Prágai Magyar Hirlap, 1938. március (17. évfolyam, 49-75 / 4492-4518. szám)
1938-03-20 / 66. (4509.) szám
\ 14 j— 1935 március 20, vasárnap* Riviérái teniszversenyek BORDIGHERA. — A csehszlovák versenyzők közül Hein-Müller a női egyesben a magyar Pak-j synét 6:1, 6:2 és a vegye&párosban Vodickával együtt a német Hammer—-dr. Buss kettőst 6:1, 3:6, 8:6 arányban legyőzte. — A magyar szereplők közül a svájci Maneff Szigetit 4:6, 6:3, 6:4, PalmieriS (olasz) pedig Gabróyt 6:2, 6:1 arányban legyőzte. -J A Szigeti—Dallos kettős a férfitárosban a Bossi—| della Vida olasz párt 6:3. 3:6, 7:5 arányban győzte 1 le, mig a vegyespárosban a prágai Sobotka és a magyar Dallos 6:8, 5:7 arányban kikaptak a Grioni—Taroni olasz kettőstől. Sobotka kisasszony a nőiegyesben a jugoszláv Kovácstól szenvedett kétszer 3:6 szeles vereséget. CANNES. — Az olmiici Deutschné a középdöntőben a lengyel Jedrzejowskától 2:6, 0:6 arányban kikapott. A férfiegyes elődöntőjében Bawarowskl a francia Brugnont 6:1, 7:9, 6:4 arányban verte meg. A Bawarowskl—Metaxa bécsi pár a Harry— Gammán kettőst 6:2, 6:1 arányban győzte le. 9 )( Az egyiptomi bajnokságokon a Férfiegyeshen a kinai Kho Sin Kié az indiai Ghaust 6:4, 6:4, a párosban pedig az angol Hughes-szel együtt a Sawbney—Me'hta párt 0:6, 6:3, 6:3 arányban győzte le. )( A jugoszláv Punéec szülővárosától, Cakovec- től telket kapott ajándékba és a cakoveci sportklub tiszteletiben tagjává választotta. )( Anita Lizana, a világranglista első játékosnője Csiléből, alhol a telet töltötte, Európába érkezett, aihol megkezdi a versenyzést. i vívás )( A pozsonyi Jungmann-klub március 19-én és 20-án rendezi meg Pozsony város bajnokságait nagy belföldi részvétel mellett. A versenyeket Sokol (Riegel, Prága) vezeti. Eddig a következő nevezések érkeztek be: Zitonia Pozsony, Spadafora Pöstyén, Lévai TE, Makkabea Pozsony, brünni Szokol és a rendező Jungmann-klub. A versenyzők igen jó formában vannak, úgyhogy érdekes küzidelmekre va.n kilátás. Különösen Skyva (Brünn) részvétele tőr-bajnokságokban, valamint Magyar szereplése a kardbajnokságban ígér szép sportot. Szombaton a tőr- és párbajtőr, vasárnap pedig a kardversenyeket bonyolítják le, mindkét nap reggel 9 órai kezdettel. SPORTHÍREK )( A bécsi Austria nevét hivatalosan „Ostmark”-ra változtatta át. )( Az osztrák játékvezetőknek „Hitler-köszöntés- $el“ kell íidvözölniök a labdarugó-mérkőzések közönségét. A CsAF-MLSz fa wehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége) HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: A Komáromi FC-ot a CsAF a Teplitzer FK-tól Kővár Hermannért átvett és fölszólitására vissza nem fizetett 500 Kö megtérítéséig f. hó 17-től fölfüggeszti. (D. 170—37.) Habenicht Lajos Deutsdher SC—Főrévi TC átig. ügyét a CsAF a Tanulmányi Bizottság elé terjesztette. (Ny. 593—37.) Á Losonci AFC—Ipolysági FC barátságos mérkőzés ügyét az I. B. előbbi kérelmére újra tárgyalta s minthogy az iratokból megállapította, hogy az egyesületek hajlandók későbbi időpontban megállapodni, kötelezi az egyesületeket, hogy a f. é. bajnoki befejezése után a mérkőzést a kikötött föltételek mellett kötelesek lejátszani. Az uj határidő megállapodásáról kérünk jelentést! (Kp. 629—37.) A Kassai AC-ot az I. B. f. é. márc. 28-ával fölfüggeszti Balázsházy József igazolványának többszöri sürgetés ellenére való be nem küldéséért. Amennyiben az igazolványt a fönti határidőig meg nem kapjuk, a fölfüggesztésről azonnal értesítjük a divíziót. (É. 705—37.) A Keleti kér. Keleti Alosztályának megszüntetése ügyében a Nagyszöllősi SE föllebbezését az lg. Tan. elé utaljuk. (Kt. 46—38.) Az I. B. megállapította, hogy az Apátfalusi SC 21.50 Ke, a Kapóéi TK 59 Ke, a Gálántai SE 405.60 Ke és a Kassai MSE 149.50 Kc-val tartozik még az 1937. évről. Az I. B. fölhívja az ASC-ot és a KTK-ot, hogy teljes tartozásukat f. é. márc. 31-ig, mind a GSE és a KMSE tartozásuk felét fönti határidőig, másik felét ápr. 30-ig egyenlítsék ki, mivel ellenesetben játékjogukat f. é. ápr. 1., illetve május l-ével fölfüggesztjük. (8. 47—38.) A Közép-iker. jelentése szerint a Panyidaróci ITE tartozását kiegyenlítette, miért is fölfüggesz- tését hatálytalanítjuk s igazolási jogát visszaadjuk. (Kp. 74-38.) Az ápr. 3-ára a OsAF választmányától kiirt kerületek közötti válogatott mérkőzések ügyében a CsAF-tól eddig újabb intézkedés nem érkezett. A Nyugati csoport (Nyugat, Dél, Közép)—DF Gau Südosten kér. vál. mérkőzés ügyében az I. B. átirt a CsAF-hoz s kifejtette, hogy az anyagi kockázatot nem vállalhatja; hasonló értelmű átiratot küldött a CsAF-hoz a Gau is. — A Keleti csoport (Észak, Kelet)—2 keleti zsupa vál. mérkőzést az I. B. minden tekintetben elfogadhatónak tartja- (A. 102—38.) A Keleti kér. jelentése szerint a Pa,lankai SSE és az Ungvári TKSC tartozásukat kiegyenlítették. (Kt. 104—38.) Oslánsky Pál (Virágvölgyi SC) nemzetiségének megváltoztatásával a CsAF Fegy. Biz. fog foglalkozni; nevezett a statisztikai hivatal igazolását terjessze be. (Ny. 138—38.) Á Köbölkuti AC—MTK Budapest ápr. 18-ára az I. B. engedélyezi. (D. 148—38.) A CsAF alábbi játékosoknak katonai szolgálatuk idejére vend égszereplési engedélyt ad: Németh Sándor Lévai TE—SK Snéhari Domailice, Hannawald Frigyes DSK Nemiek—Tornaijai SC, Erbadh Péter Beregszászi FTC—SKH Slavia Kro- méfiz; a Fegyelmi Bizottság elé terjeszti Fiaiké Gyula Munkácsi SE—SK Járom ér ügyét. (D. 134, Kp. 152, Kt. 145, 56-38.) A CsAF kiadja alábbi játékosokat: ScJhmidt Alfonz Bratislavai TC—SK Sv. Jur (6 hó, 200Ké), Fossák Vilmos SK Piestany— Érsekújvár]' SE (márc 4-éveI); érvényteleníti: Bednapk Gyula Érsekújvári SE-8K Novy Jiéin (15. §); igazolási benyújtására fölhívja: UrJbanuk Béla SK Jelsava— Tornaijai SC. (Ny. 112, D. 125,. 91, Kp. 35—38.) _ Az Érsekujvári SE-et fölhívjuk Medovich Ki- • chárd igazolványának 5 napon belül, különbeni i rendbírság terhe mellett való benyújtására-. (D, 204—37.) Az I. B. kiadja: Kopr Viktor Füleki TC—SK Komárno (222 Ke ©11.), Hrcko Károly Törekvés Í SC—iSK Surariy (6 hó, 200 Ke); nem adja ki: Ha- ber Károly Ligeti SC—SK Sucamy (katonai vendégszereplés, helytelen nemzetiség). (Kp. 151, Ny. ,144, 130—38.) j Fölhívjuk az egyesületek figyelmét, hogy minden nemzetközi mérkőzést az előirt bejelentési lapon a CeAF-nak idejében be kell jelenteni s egyidejűleg az előirt illetéket is be kell küldeni (I. oszt,. 30 KÖ, II. oszt. 20 Ke). — Külföldre való utazásnál szintén előirt nyomtatvány van, illeték 50 Ke. — A mérkőzéseket a Szövetségnek is — rendbírság terhe alatt — be kell jelenteni. A Központi Egyeztető Bizottság f. hó 23-án este 7 órakor ülést tart. A CsAF—MLSz titkársága. A B. T. hivatalos közleményei FONTOS TUDNIVALÓK A BÍRÁK RÉSZÉRE. m. Mérkőzések félbeszakítása. A játékvezető megszakíthatja, vagy félbeszakíthatja a mérkőzést bármikor sötétség, a nézőknek a játékba való * avatkozása, vagy más okból, melyet szükségesnek lát. A jelentésben a félíbe szaki tás okát pontosan körül kell irni. A bírónak joga van a játékot félbeszakítani a következő esetekben: 1. a játékvezető tettleges bántalmazása esetén, 2. sötétség miatt, 3. ha a pálya a játék közben használhatatlanná válik, 4. rossz időjárás miatt (tartós, erős eső, (heves szélvihar, hóvihar). Fenti esetekben a biró saját belátása szerint dönt, melynél •mindig" vegye figyelembe, hogy lehetőleg a sportnak szükségtelenül ne állja, útját. 5.ha a játékos a biró intézkedését nem tartja' be (ha a kiállított játékos nem akarja elhagyni a pályát, fel kell hívni a kapitányt,! hogy távolittassa el a játékost, erre legfeljebb 5 perc várakozási idő adható), 6. a nézők beavatkozása, betódulása a pályára (ily esetben, mielőtt félbeszakítanánk a mérkőzést, a csapatkapitányokat, rendezőséget kell felszólítani a közönség által okozott kilengések kiküszöbölésére, a pálya megtisztítására, melyre szintén 5 perc határidő adható), 7. ha ki van zárva annak lehetősége, hogy a mérkőzés a szabályok alapján folytatható legyen, 8. ha a résztvevő csapatok egyike levonul (határidő 5 perc), 9. ha a játékos-létszám annyira csökken, hogy a játék folytatása sportszerűtlenné válik, 10. ha a hatósági közeg a játék berekesztését rendeli el. A birák és a csapatok megjelenése, A biró köteles a pályán sportszerű öltözékben pontosan megjelenni. Ha a játékvezető a kitűzött idő után 20 pércen belül sem jelenne meg, ügy a mérkőző felek a pályán jelenlevő más minősített biró személyében állapodhatnak meg, vagy ha ilyen nincs a pályán, úgy bárkit felkérhetnek közös megegyezés alapján a mérkőzés vezetésére. A csapatok megjelenésére ugyancsak legfeljebb 20 perc várakozási idő van előírva. Ha ezen idő alatt nem jelenik meg az ellenfél, ugv a mérkőzést le lehet fújni, azonban a rendező fél kívánságára várhat a biró még 1 órát a kitűzött idő után. A késés mindenesetre a jelentésbe beírandó. Játéfcoscsere. Bajnoki és dijmérkőzéseken már szereplő játékost más játékossal kicserélni nem lehet. Némely kupamérkőzésen, ha ezt a szabályok megengedik, a kapus helyébe uj játékos állhat be, ha az megsérült. Barátságos mérkőzéseken, ha a csapatkapitányok a mérkőzés előtt játékosok kicserélésében megállapodnak, az megengedhető. fFnlvtnt.iukJ A rovatért LüKO GÉZA ffelel Magyar gazdasági telep létesül a Pozsony kültelkein nyomorgó csallóköziek számira POZSONY. — Ismeretes, hogy részben a földreformtörvény végrehajtása, részben pedig az általános gazdasági leromlás folytán a délebbi részekről, elsősorban a Csallóközből a megélhetésüket vesztett magyar földmunkások és földművesek ezrei telepedtek meg Pozsony kültelkein, hogy itt kezdjenek uj életet. Ez a törekvésük tragikusan eredménytelen maradt, miután legnagyobb részük a saját és családjuk mindennapi élelmezését sem tudja biztosítani. E nehéz, balsorsban vergődő magyar testvéreinket nem könyöradományokkal, hanem együttes gazdasági fölsegitéssel kell felemelni, sorstik vonalát helyes vágányok közé terelni és őket a gazdálkodásnak visszaadni. Ezt az önzetlen célt tűzi ki maga elé a megalakuló magyar gazdasági telep, mely a törvényes formák betartása mellett megfelelő tőke összehozásán fáradozik. Kipróbált szakemberek állnak az akció élén, akik a gyakorlati célok megvalósítására Pozsony melleit a telep részére már ki is béreltek megfelelő területet a szükséges gazdasági melléképületekkel együtt. A telep részben mezőgazdasági munkára, részben pedig sertéshizlalásra, baromfi- és kecske-* valamint házinyul tenyésztésre, tojástermelésre és a nyulbőrök feldolgozására is berendezkedik. A tenyésztett háziállatok szaporodása megfelelő mértékben állandóan a rászoruló, de a telepen közreműködő, föld- és gazdaságnélküli szegény magyar emberek között kerül majd kiosztásra további hizlalás és későbbi értékesítés céljából. A tenyészállatok szaporítása és a tenyésztési kísérletek tanulmányozása mellett megfelelő súlyt fognak fordítani a kertészkedésre is. Az önsegély alapján meginduló és szociális szempontból oly nagyjelentőségű magyar gazdasági vállalkozás azonban a közönség szives támogatását is kéri, még pedig elsősorban a zöldség- és élelmiszerhulladékok gyűjtése és leadása alakjában. A vállalkozás az első a maga nemében Szlovákia területén, amely az önsegély utján, mindennemű különös megterhelés nélkül igyekszik közelebb jutni a magyar nincstelenek gazdasági kérdése megoldásához, nem elméleti kísérletezéssel, hanem komoly munkával, amelyről egyébként lapunk hasábjain rövidesen még bővebb tájékoztatás t nyújt az előkészítő bizottság. VETŐMAG. Peienady nemes kukorica. Államilag kiválónak elismerve. Korai, nagy fehér szemű kettős csöve 12—14 soros. A legzordabb kukorica-vidéken is beérik idejében. Tavaszi és őszi fagyokat kár nélkül bírja. Magas fehérje tartalommal. Csirázása 100%-os. Termése kát. holdankint 51 q. Megrendelhető: Petenady Uradalomban, Peienady. Posta: Veiké-Kostolany. Statió: Leopoldov. Vételára: Monopol ár és 50% nemesitési felár. Vasúti tarifa 40%-os kedvezménnyel. Menekül a tőke az Egyesült Államok felé A legszilárdabb valuta a dollár Meghívó A Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség elnöksége tudatja, hogy az 1938. évi rendes közgyűlését Kassán, március 27-éu, vasárnap délelőtt 9 órakor, mig tavaszi országos igazgatótanácsi ülését előző napon, az,az március 26-án, szombaton este fél 9 órakor fogja a Keresztény Társadalmi Körben (Stefánik-u. 12, I.) megtartani. A közgyűlésre a tagegyesületeket, mint rendes tagokat, mig az igazgatótanács ülésére az elnökségi és igazgatótanácsi tagokat tisztelettel meghívjuk. Egyidejűleg felkérjük a Tagegyesületek Elnökségeit, hogy a közgyűlésen való részvétel érdekében a közgyűlésre kiküldendő meghatalmazott részére elnök, titkár aláírással és pecséttel ellátott meghatalmazást a közgyűlést megelőzőleg Szövetségünk cimére beküldeni, avagy azt a megbízottjuknak átadni szíveskedjenek, aki azt a közgyűlésen személyesen fogja bemutatni. Ha meghatalmazottjukat kiküldeni nem tudnák, úgy kérjük a meghatalmazásokat címünkre kitöltetlenül megküldeni. Bárczy Oszkár s. k. orsz. elnök. A Csehszlov. Magyar Testnevelő Szövetség elnöksége felkéri tagegyleteit, hogy a kitöltött statisztikai kérdői veket, melyek az évi jelentéshez okvetlen szükségesek, mielőbb küldjék be. Meghwó a Csehszlovákiai Magyar Tenisz-Szövetség választmányi ü'ésére, mely Kassán, 1938 március 26-án d. u. 6 órakor a Keresztény Társadalmi Körben (Stefánik-u. 12, I.) lesz megtartva. Az egyletek küldjék be ezen időpontig verseny- rendezési kérelmeiket, mert azokat javasolva március 31-ig kell a CsLTA-rak bejelenteni. Később érkező kérelmek az évi általános verseny- naptár összeállítása után már figyelembe nem vehetők. Hcksch Pál s. k. Bárczy Oszkár s. k. főtitkár, elnök. A dollárhoz képest lanyhán fekszik az angol font, úgyszintén a svájci frank is s jellemző, hogy a svájci Nemzeti Bank hosszú idő óta először újból néhány millió frank értékű aranyat volt kénytelen leadni, hogy a valuta lanyhuló irányzatát ellensúlyozza. A lanyhaság tekintetében kétségkívül a francia frank vezet, amelynek jegyzései az összes tekintetbe-' jövő piacokon napról-napra visszaestek, amiben az általános helyzeten kivid része lehetett annak a bizonytalanságnak és bizalmatlanságnak is, amellyel a francia belpolitikai helyzet alakulását és a francia pénzügyi tervek sorsát megítélik. Némi enyhülés ebben a tekintetben csak a hét végén következett be, amikor a francia frank jegyzései kissé javultak. PRÁGA. — A nemzetközi politika eseményeire természetesen reagálnak — ha nem is túlzott mértékben — a világszerte ellenállóképesnek bizonyult tőzsdék, úgyszintén a devizapiacok is. Az utóbbi napokban az összes piacokon legszilárdabban az amerikai dollár alakult, amely a többi valutákkal szemben megjavította árfolyamát. Ennek magyarázatát abban látják, hogy a menekülő tőkék az Egyesült Államokban látják most azt a biztonságot, amely vonzóerőt tud gyakorolni. Ehhez képest a tőkemenekülés útja szinte kizárólag az Egyesült Államok felé vezet, másrészt pedig a korábban egyes európai országokban elhelyezett amerikai tőkék is kezdenek visszaszivárogni származási országukba. Beregszász város végre eladta borát Megszilárdultak a borárak BEREGSZÁSZ. — Pár héttel előbb megírtuk, hogy Beregszász városa nem tudja eladni az 1935. év óta pincéjében heverő és mintegy 800 hektolitert kitevő borát. A városi tanács ismételten árverést hirdetett borára, de megfelelő vevő nem jelentkezett. A legmagasabb árajánlat 2.05 korona volt és a város azért az árért nem volt hajlandó a borát eladni. A napokban írásbeli ajánlat érkezett a város gazdasági hivatalához, amelyben egy borkereskedő 2.29 koronát kinált a borért. A városi tanács rendkívüli ülésben foglalkozott az ajánlattal és azt el is fogadta. Az előnyös eladás hire rendkívül jó hatással volt a borpiacra és az árakat megszilárdította. Az 1935. évi bor értékesítése után a városnak most csak az 1937. évi termése áll a pincében, de ez a bor olyan kiváló minőségű, hogy azt a legutóbb felajánlott 4.40 koronáért sem hajlandó a városi tanács eladni. Akadály nélkül lehet a mezőgazdasági kiállítás alkalmából külföldről Magyarországra utazni BUDAPEST, — Az utóbbi napok eseményeivel kapcsolatban a szomszédos államok területén olyan hírek terjedtek el. hogy a mezőgazdasági kiállítás igazolványaival Magyarországra utazni kívánó külföldieket a magyar hatóságok nem engedik a határon át. Ezzel a híreszteléssel szemben a kiállítás rendezőbizottsága illetékes helyről nyert éítesiilés alapján közli, hogy a kiállítási igazolvánnyal a Jugoszláviából, Csehszlovákiából és Romániából Magyarországba utazók részére a magyar hatóságok minden különleges rendszabály nélkül lehetővé teszik a beutazást, csupán a volt osztrák területről beutazókkal szemben foganatosítják a szigorúbb felülvizsgálatot. (—) Miért nem engedélyezik az egyenesadó fizetési haladékai? Az egyes adóigazgatóságok és adóhivatalok az egyenes adóról szóló törvény 283. szakaszának második bekezdésén alapuló adófizetési haladékot az 1937. év folyamára nem engedélyezik és elutasító végzésüket azzal indokolják, hogy az előző vagyis az 1936. évben kivetett adó nem nagyobb, ennél fogva a fenti szakaszban kikötött feltételek nincsenek meg. Ez a szigorú magyarázat megfelel ugyan a törvény szószerinti szövegének, de nem fedi a törvényhozó szándékát Ugyanis az 1937. évi adókivetés majdnem egyetlen egy esetben sem magasabb harminc százaléknál az 1936. évi adókivetéssel szemben, mert úgy az 1936, mint az 1937. évi adót elvileg az 1936-os naptári évre megállapított egységes adóalapon vetik ki, esetleg az 1935/36. évi kereskedelmi évad alapján. Szigorú magyarázat esetén az egyenes adótörvény idézett szakaszának célja és értelme elveszne, miért is az ipari és kereskedelmi szervezetek most arra kérték a pénzügyminisztériumot, hogy utasítsa az adóigazgatóságokat és adóhivatalokat, hogy az adófizetési haladékot adják meg most is mindazokban az esetekben, amikor az 1937. évi adókivetés harminc százalékkal meghaladja az 1935. évi adókivetés összegét. (—) Budapest a Nemzetközi Vásár idején még olcsóbb lesz! Budapestről Írják: Budapest köztudomásúlag még ma is Középeurópa egyik legolcsóbb városa. Az 1938. április 29. és május 9. között tartandó Budapesti Nemzetközi Vásár vezetősége Budapest székesfőváros idegenforgalmi hivatalával karöltve mindent elkövetett, hogy a vásárlátogatóknak lakás bőven álljon rendelkezésére és hogy az étkezési és egyéb árak a szokott keretek között maradjanak. (—3 Kiadták a kassai jubileumi kiállítás pavillop- jainak építési munkálatait. A kassai országos jubileumi kiállítási szövetkezet igazgatótanácsa legutóbb tartott ülésén kiadta két fapavillon építési munkálatait s az ezzel összefüggő iparosmunkákat. A betonból épülő pavillonok építéséhez kirendelt épitési bizottságba Kopriva városi főmérnököt és Jatioud I. h. polgármestert küldték ki. A betonépületekre március 9-ikévcl kiírták a pályázatot. Ez a munka legkésőbb április 25-én kezdődik. A munkáknál egyelőre 150—200 munkás talál foglalkoztatást.
