Prágai Magyar Hirlap, 1938. március (17. évfolyam, 49-75 / 4492-4518. szám)

1938-03-20 / 66. (4509.) szám

Hofherr­Schranfz­Clayton­Shutlieworth magyar gépgyári müvek. Kizárólagos képviselő: W0LFGAN6 SCHWARZ BRATISIAVA Mostová 8- Tel, 40-46. A szecskavágó körül végzett munka baleseti veszélyessége 1938 március 13, vasárnap. .................... | 15 A kereskedelmi miniszter válasza a pozsonyi és besztercebányai kamarák körlevélügyében PRÁGA. — MIéoch kereskedelemügyi miniszter '.Taross Andor nemzetgyűlési képviselőnek a besz­tercebányai és pozsonyi kereskedelmi és iparka­maráknak a szlovák nyelvű alkalmazottak nagyobb mérvű alkalmaztatását sürgető körlevele tárgyá­ban benyújtott interpellációjára a következő vá­laszt adta: — Az ügyben lefolytatott vizsgálatihoz képest az interpelláció a pozsonyi kereskedelmi és iparkamara körlevelét nem reprodukálja pontosan s ezzel a körlevél valóságos célját bizonyos mér­tékig elferdíti. A körlevél mindkét kereskedelmi és iparkamara nyilatkozata szerint nem célozta azt, hogy a cseh, magyar és német alkalmazottak fölvételét korlátozza, Ihamem azt, ibogy elégtételt adjon ama kifogásoknak, amelyek szerint nem történik gondoskodás aziránt, hogy a szlovákiai kereskedelmi és iparvállalatok felsőbb szolgála­taiban az igazságos számarány elve szerint szlo­vákok is alkalmaztassanak. — Az interpellációban • fölsorolt vállalatokban a szlovákok oly elenyésző százalékban alkalmaztat­tak, hogy köztük és az egyéb nemzetiségű, főleg idegen állampolgársági alkalmazottak közt igen nagy aránytalanság volt. — Mindkét kereskedelmi és iparkamara jelen­tette, hogy a jelzett körlevél kibocsátása nyomán a cégektől és az érdekelt testületektől semmiféle panasz nem érkezett s hogy a körlevelet rokon- szenvvel fogadták és az sehol semmiféle félreér­tést nem váltott ki. — A besztercebányai kereskedelmi és iparka­mara közölte továbbá, hogy a szlovákiai kereske­delmi akadémiák tanterve az ő közbenjárására a magyar nyelvvel, mint tantárggyal, kibővitte- tett, hogy igy a kereskedelmi akadémiák hallga­tói a német, francia, angol és orosz nyélven kívül a magyar nyelvet is elsajátítsák. — A felhozott okokból valamelyes külön in­tézkedés megtételére nem volt ok. (—) Mikor illeti meg a kereskedelmi társaságokat a kisebbségi nyelvhasználat joga? A nemzeti kisebb­ségi nyelv használatának joga azokat a kereskedelmi társaságokat illeti meg, amelyeknek hivatalos (tárgya­lási, ügykezelési) nyelve annak a nemzeti kisebbség­nek a nyelve, amelyik abban a járásban, ahol az ille­tő társaság székel — a nyelvtörvényhez tartozó vég­rehajtási utasítás 14. szakasza szerint — minősitett nemzeti kisebbségi nyelvként van elismerve. Feltéte­lezik azonban, hegy a kereskedelmi lajstromba (cég­jegyzékbe) a nyelvtőrvénv 30. szakaszának 2. bekez­dése alapja történt bejegyzés az illető nemzeti kisebb­ség nyelvén foganatosíttatott. Árlejtések, árverések A kassai kiállítási szövetkezet vasbeton pávildónok építésére. Határidő: má,TC. 25. A komáromi kikötőben talpfa-szállitásra. Határidő: április 6. Poprád város vizmentesítési munkákra. Határidő: április 20. A korompai országos közkórház gazda­sági épülete és fertőző pavillonja építésére és berendezési munkáira. Határidő: márc. 31. A pozsonyi állami közkórház különböző élelmiszerek, festékek, tűzifa stb. szállítá­sára. Határidő: április 6. Nagyszombat város csatornázási mun­kákra. Határidő: április 8. A szomolnoki állami népiskola építésére és berendezési munkáira. Határidő: ápr. 5. Léva város bérház építésére. Határidő: március 29. Bercsényifalva-—Kisberezna között útja­vításra. Határidő: március 31. Vavrisó község villanyósitására. Határ­idő: március 24. Libetbánya kulturház építésére és beren­dezésére. Határidő: március 31. őrlak római katolikus népiskola építésé­re. Határidő: március 30 Lőcse város vágóhíd építésére. Határidő: április 11. Körmöcbánya épületek biztosítására. Ha­táridő: március 31. Turócselmecen faárverésre. Határnap: március 23. Szepesremete faárverésre. Határnap: már­cius 22. Fe'sőstubnyán faárverésre. Határnap: március 26. Bártfa fürdő vendéglő, stb. bérletére. Ha­tárnap: március 31. Kisülés vízimalom bérletére. Határnap március 29. A kassai közmüvek kábel szállítására. Határidő: március 27. Kassa város közüzemei hivatalos épület terveinek kidolgozására. Határidő: márc. 28. Trenesénben a felsőszigeti csatornázásra. Határidő: március 24. Nagymihálynál folyószabályozásra. Határ­idő: március 26. Dobsina városi szálloda, a jégbarlangnál lévő szálloda és a jégbarlang bérletére. Határidő: május 31. Kenyeréé község motorfecskendő szállí­tására. Határidő: március 30 Berzevice — Csendespatak — Balázsvágás között ut átépítésre. Határidő: március 26. Vága község római katolikus népiskola építésére. Határidő: április 1. Körmöcbánya erdővédi lak építésére. Ha­táridő: március 28. Körmöcbánya csatorna építésére. Határ­idő: március 28. Rózsahegy város faárverésre. Határnap: március 23. * Közelebbi felvilágositást az egyesült or­szágos keresztényszocialista és magyar nem­zeti párt pozsonyi központja (Ventur-u. 15.) és a pozsonyi (Köztársaság-tér 12/11.) és a rimaszombati Magyar Jogvédő Iroda nyújt. (—) ÁLlatvásári hír. Az előzetes bejelentések szerint a hétfői prágai állatvásárra 600 darab szarvasmarha, 1500 belföldi származású sertés és 900 külföldi bakonysertés fölhajtását várják. (—) Megtagadott csődnyitási kérelmek. A beszter­cebányai kerületi bíróság Racsko András ocsovai asztalos — a pozsonyi kerületi bíróság Csorba Már­ton nyugalmazott pozsonyi, közjegyző, Deutsch Lipót I pozsonyi fakereskedö, Kabala Alfonz pozsonyi igaz­gató, Goldberger Bernát pozsonyi lakos, Grünwald Ernő pozsonyi kereskedő, Juracsek Rezső pozsonyi festő és mázoló, székelyfalvi Kisgazdák Központi Szövetkezete, Keil Károly pozsonyi munkás és Keit Irén pozsonyi háztartásbeli — a rimaszombati kerü­leti bíróság Maly Ödön likéri vendéglős — a rózsa­hegyi kerületi bíróság pedig Heda Jakab kereskedelmi utazó, Rubovics Artúr trsztenai kötöttárukereskedő és Uiicny János turócligeti iskolaigazgató csödnyitási kérelmét elutasította. (—) Devizapiac, A mai devizapiacon vesztet­tek: Oslo 1.75, Kopenhága 1.50, Amszterdam, Zürich, Tallinn és Stockholm 1, Riga 0.50, Lon­don 0.30, Alexandria és Lisszabon 0.25, Belgrád 10, Helsinki 15, Athén 0.05 és Istanbul 0.04 ko­ronát. Javultak: Paris 0.75 és Newyork 0.015 koronával. (—) Valutapiac, A mai prágai valutapiacon emelkedtek: a német ezüstmárka 7.50, a zloty és a francia frank 1, a pengő 0.50, a dollár 0.05 ko­ronával. Ezzel szemben a Iira, a Belga és a hol­land forint 1, az angol font pedig 0.375 koroná­val gyöngült, ÉRTÉKTŐZSDE Prága egyenetlen PRAGA, — (Pragoradío.) A prágai hétvégi tőzsde a tegnapi newyorki áreséseket nem érezte meg és ámbár néhány realizációra is sor került, a bizakodó hangulaton ez nem változtatott. Nyi­táskor kisebb mérvű lemorzsolódás volt észlel­hető, de nagyobb méretű áresésekre sehol sem került sor. Később már megmutatkozott a javu­lási igyekezet és a papírok egész sora javítani tudta árfolyamát, úgyhogy zárlatkor egyenetlen volt a tőzsde, mert a javulás és az áresés csak­nem kiegyenlítődött. Javultak: Koburg 10, Her- nyeh 5, Horvát 3, Inwald 5, Heinrichsthali 5, Kosmanos 14, Kfizik 5, Merkúr 3, Prágai Vas 5, Rakó 20, uj bonok 5, Schoeller 30, Zománc 1, Csehszlovák Solo 5, Aussigi Vegyi 20 koroná­val. Másrészt gyöngültek: Apollo 8, Bánya és Kohó 15, Brünni Gép 6, Cseh Kereskedelmi 20, Cseh Cukor 20, Cseh-Morva 10, Kábel 5, Kar- borundum 4, Kolini Vegyi 10, Königshofi Ce­ment és Schönpriesení 5, Prága-Duxi prioritás 8, Rothau 4, Egyesült Gyapjú 2, Északcseh Vasút és régi bonok 30, Északcseh Szén 15, Henger­művek 10, Kowarik 4, Nyugatcseh Kaolin 30, Nyugatcseh szén 1 és Skoda 10 koronával. A beruházási piacon nem volt változás. Az egzota és bankrészvények piacán szünetelt a forgalom. A magánlombardtételek sem változtak, BUDAPEST SZILÁRD BUDAPEST* — Noha a külföldi tőzsdékről nem érkeztek biztató hirek, a budapesti érték­tőzsde részvénypiaca mégis barátságos hangulat­ban nyitott. Élénk üzleti tevékenység mellett a tegnap megkezdett áremelkedés ma folytatódott. A pénzintézetek és bizományosok nagymérvű vételi utasításokat kaptak és ezeknek lebonyolí­tása igen jelentős áremelkedéshez vezetett. Elő­térben a bánya és vasipari, valamint a vegyi, papír- és cukoripari részvények voltak, másrészt csaknem teljesen hiányzott a kínálat, úgyhogy az áremelkedés végig tartott és napi legmagasabb jegyzésekkel zárták a szombati tőzsdenapot. A beruházási piacon is szilárd volt az irányzat. BECS — SZÜNETEL BÉCS. -— A bécsi értéktőzsdén szünetel minden tevékenység. BERLIN NYUGODT — ALIG TARTOTT BERLIN* — A hét végével néhány felszámo­lásra került sor s ezért az árfejlődés egyenetle­nül alakult, ámbár az 1 százaléknál nagyobb ár- különbözetek ritkaságszámba mentek. Közönség nem volt a piacon. A beruházási piac tartott Az első jegyzések után egy-két érték megszilárdult, később azonban teljesen üzletiden lett a tőzsde. Pénztári utalványokban volt kereslet. Bizako- dóbban ítélték meg az ipari obligációkat. A nagy­bankok részvényei közül csak a Dresdner javult li százalékkal. Zárlatkor a berlini értéktőzsde rendkívül nyugodt, alig tartott irányzatú volt. Az osztrák bankjegyek jegyzését a mai nappal beszüntették. * 100 Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, március 19. 100 pengőért 580.— 100 pengőért 583,— 100 schllllngért —100 schillingért — .— 100 lengy. zlotyórt 532.50 100 lengy. zlotyért 535.50 100 román lejért 16.50 100 román lejért 16.90 100 német márkáért 573.— 100 német márkáért 577.— 100 ezüstmárkáért 672.50 100 ezüstniárkáért 682.50 100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20 100 olasz líráért 130.40 100 olasz Uráért 131.60 100 svájci frankért 659.50 100 svájci frankért 662.50 100 franc, frankért 87.70 100 franc, frankért 88.30 100 Belgáért 480.- 100 Belgáért 482.­100 holl. forintért 1577.— 100 holl. forintért 1583.— 1 angol fontért 142.25 1 angol fontért 143.52 1 amer. dollárért 28,50 1 amer. dollárért 28.70 POZSONY. —- A szlovákiai mezőgazdasági mun- kásbiztositó pénztár többek között a következő köz­hasznú ismertetéssel kívánja a munkásbaleseteket kor­látozni: A szecskavágónál a legtöbb baleset úgy történik, hogy az etető keze a takarmánnyal együtt kerekek, vagy kések közé szorul. Az ily balesetek meggátlásá- ra megfelelő szalagokat szerelnek fel a szecskavágó szekrényébe. Ezek a szalagok a szekrény fenekén futnak és a fölvágandó takarmányt a kések felé tol­ják. Ott viszont más, hengeralaku szalag van besze­relve, amely a szecskavágó felső tolókerekecskéjét pó­tolja. Az ily berendezés az etető közreműködését a minimumra csökkenti s ezáltal sok-sok balesetet gátol meg. Az összes oly gépalkatrészeket, amelyek az ember ruházatát, vagy testrészét könnyen elkaphatják, be kell fedni. Ezáltal meggátoljuk azt is, hogy a be nem takart gépalkatrészeket tisztogassák. Tudniillik az ilyesminél is gyakran fordul elő baleset A hajtószíja­kat is be kell takarni. A kész szecska eltakarításánál ugyanis nagyon gyakran előfordul, hogy a hajtőszij, vagy valamelyik kerék elkapja a gereblyét, amely aztán megüti a mun­kást Ezért nemcsak azt kívánjuk, hogy a szij el le­gyen kerítve, hanem azt is, hogy a szecskávágő meg­felelően legyen szerkesztve. A kerék a földtől meg­felelő magasságban legyen úgy, hogy ezáltal a szecska eltakarítása baj nélkül menjen és teljesen veszély nél­küli legyen. BALESETEK A FŰRÉSZ KÖRÜL VÉGZETT MUNKÁNÁL További veszélyes gép a nem jól biztosított kör­fűrész. A pénztárhoz bejelentett balesetek között na­gyon gyakoriak az olyanok, amelyeknek a következ­ménye: megcsonkított kézfej. A munka biztonságának alapfeltétele, hogy a gaz­dasági gépeknél is megfelelően használjuk a védő- berendezéseket. Semmi értelme annak, hogy a gazda a védőberendezésbe pénzt fektessen be, ha emberei viszont arra törekednek, hogy ezen védőberendezések hatását csökkentsék. (—) A pozsonyi vegyes ipartársulat március 21-én, hétfőn tartja rendes évi közgyűlését a Vazov-uccai tanonciskola nagytermében. (—) Munkanélküli iparosok figyelmébe, Pozsony­ból jelentik: Szlovákia országos képviselőtestülete február 25-én 200.000 koronát irányzott elő erre az évre munkanélküli iparosok támogatására. Támogatás­ban részesülnek azok az iparosok, akik 1. huszonöt évig önálló ipart űztek, 2, ötvenedik életévüket be­töltötték, 3. munkanélküliek, illetve betegek, 4. nin­csen önálló keresetük, vagyis megélhetésük nincs biz­tosítva. A bélyegmentes kérvényeket legkésőbb ez év junius 30-ig kell benyújtani az illetékes ipartársulat­nál. Mellékelendő az állampolgársági vagy az illető­ségi bizonyítvány, az iparigazolvány, vagy annak hiteles másolata, (—) Cégváltozás. A Kereskedők és Iparosok Szlo­vák Bevásárló Szövetkezete Pozsonyban (Tátra- szálló) megváltoztatta nevét Kooperácia Szövetkezet Kereskedelmi Központ névre. (—) A líra árfolyama. A Csehszlovák Nem­zeti Bank jelenti, hogy a március 26-ával vég­ződő hétre az oiasg tora árfolyamát az olasz nemzeti devizaintézetnél lévő „Conto spe- ciale“-ra való átutalásoknál a multhetilhez ha­sonlóan 100 tora egyenlő 150.51 csehszlovák ko­rona arányéiban állapították meg,. (—) Esik a szabad csehszlovák korona Bu­karestben- A Csehszlovák Nemzeti Bankhoz be­érkezett információk szerint szombaton, már­cius 19-én a szabad csehszlovák koronát Bu­karestben 4.70—4.80 lejjel jegyezték, holott a múlt héten a szabad csehszlovák korona jegyzé­se 4.85—4.95 lej ivóit. A prágai értéktőzsdén előfordult kötések március 18 március 19 4.5% A kibocsátású . 97.40 —97.40 — 4.5% B kibocsátású . 97.40 —97 40 — 3.75% nnif. kölc». töri. 85 60 —85.60 — 3% unifikált járadék , 71.— —71— — .— 3% nem törleszt. . . 65 90 —65.90 — 3.5% Í J uemtörl. kői. 60.25 —60.25 — .— 3 5% nemtörl. pótjár. 62.— —62.— —. — 8% hadikelcsön kárt. 1935-1994 .... 58.05 58.05 — 3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 . . . . 56.55 —56.55 — Epitkf-zési sorsjegy *6 1922-1946 .... 832.— —832.— — Építkezési sorsj. rész 1922-1946 . . 166.- 166.­3%-os morva orsz. köl. —. — — 6%-os eseb ieháiojrb. —.— —.— —.— —.— 4%-os KsOd 1889 . ——. — Csehszl Nemz Bank 4880 — —4580 — — NordhahB .... 4980.— —.— 4950 — — .— Nordbahn Bonnok , , — Cseh Cukoripar , s . 505.— 510.— 490.— — .— Schötler ..... 1890.- -.- 1910 — 1920.— H orvát CukoT . . . 100.— 106 — 1C8. — 109.— Aussiger Finomító . * 950.— —.— 950.— — Kfíük .......................... 1575.-1580.- 1580 - 1585.— Pr ágai Malmok . * 1030.— —1030.— — Kolini Műtrágya . » 250.— —.— 240.— Kolini Kávé * . « • — Kolini Szesz .... 2345 — —2345 — —.— „ Tejipar ...... — Anssigi Vegyi » * a 900.— —920.— Bndweisi Sör , , . —.— — Königsbofer Cement . 1225.-1235.- 1225 -1230.­Cseh-Morva Kelben J). 2400.-2430.- 2400.-2420.­; Brünni v Gépe a . . \i * uj kiboesi. StK •; «, ,20a.— 209.— 200,-*- 203.— Ringhoffer ..... 680.— 700.— 700.— Nyugatcseh Szén . . 405.— —400.— 404.— Berg és Hütten . . . 2540.-2560 - 2540 -2545.— Poldi 1120.-1135.- 1130 -1135.­Prásrai Vas ... * 1310.- 1315 - -.— Skoda . . . . s . 1140.-1152.- 1140.-1142.­Pozsonvi Kábel ... 1140.— —1135 — — .— Inwald ......................... 110.— —115 — — Ol iescbaui Papír » . 490.— —480.— — A prágai tőzsde devizaiegyzései: ma tegnap Hív. pénz áru pénz áru disk.% Alexandria 145.70 146.30n 145.95 146.55n Amsterdam 1579 50 1584.50 1580 50 1585 50 2 Athén . . 25.75 26.05n 25.80 26.10n 6 Belgrad . . 65.675 C5.925n 65.675 65.925n 5 Berlin * . . 1145.75 1149.25n 1145.75 1149.25 4 Brüssel . . 481.70 483.30 481.70 483.30 2 Budapest . 841.70 844.70n 841.70 844.70n 4 Buen. Aires 767.50 772.50 767.50 772.50n Bukarest . 20.90 21.10n 20.90 21.10n 4g, Danzig . . 540.— 543.—n 540.— 543.— u 4 Helsingfors 62.55 62.95 62 70 63.10 4 Istanbul . , 22.59 22.69n 22.63 22.73u Kopenhagen 632.— 635.— 633.50 636.50 4 Kowno . o ■ 483.— 485.— 483.— 485.—n 5% Lissabou . 128.85 129.65n 129.10 129.90n 4ft London . . 141.60 142.20 141.90 142 50 2 Madrid . . —.— —— —.— —.— 5 Mail and . . 150.21 150.81 n 150.21 150.81 n 4$ Montreal . 28.565 28.685 28.565 28.685n New York . . 28.615 28.715 28.60 28.70 1 Oslo . . . 711.50 714.50 713.25 716.25 3% Paris . . „ 88.30 88.70 87.55 87.95 3 Riga . . . 565.50 568 50 566— 569.-n 5$ Rio de Jan. 169.— 171.-n 169.- 171.—n Sofia . . . 34.43 34.53n 34.43 34.53n 6 Stockholm . 729.75 732.75 730.75 733 75 2% TaUinn . . 784.— 788.-n 785.- 789.-n 4% Warschau . 540.25 542.25 540.25 542.25 4y, Wien . . . 528.75 53i.25n 528.75 5S1.25n Sy, Zürich. . . 656.— 658— 657— 659-— 1% A budapesti értéktőzsde árfolyamai: március 18 március 19 } Magyar Nemzeti Bank . . . 167.50 166.— Bauxit.................................• 165.— 178 — Magyar Általános Kőszén • » 375.— 389.— Salgó ........................ .... . » 32 60 34.10 Ur ikány 39.25 43.75 Magyar Fegyver •».»*» 71 50 73. — Ganz-Danubiua ,,.»»» 22.60 24.— Láng 35.— 35.— Vagóngyár » . . , , * » * —— .— Rima................................... , 78.— 81.50 Ól a faipar ........ 17.— 16.— Nova........................... . . . 15.- 15.25 AlU mvasut 9.50 lröszt 67.- 70.50 Magyar Cukor »•■>*. 131.50 137.25 1? na • i i . i a • í 165.50 1. 0.— Részvónysör .'•»»,»» —163.— Hungária műtrágya 39,— —.— Szikra »•>>«••»» —.— — Féltén »»»•»•••• 180.— —-— Gumiul • i i a a • • a . 61.— 68.— 2$áhoto, porujüáh., lópotoncccli, rniüíűMbtd^á 3Wifclcvra,Jfoh^lc5lao’ tá.3o/p < 3/Smjen. !

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents