Prágai Magyar Hirlap, 1938. március (17. évfolyam, 49-75 / 4492-4518. szám)
1938-03-17 / 63. (4506.) Második kiadás
4 <PRXGM-MA<ifa!OR.HrRLag ......................................1 ll,gaimm""mmHarB Go ndolatok * © © H B e® ©»n március idusa korul Irta: Hirngaricus Viator BUDAPEST. — Navratilné Hegedűs Rózsi, a nagynevű Hegedűs Lóránt nagyeszű nővérének Pipa-uccai otthonában szükkörü társaság voltunk március 11-én estebédre hivatalosaik. Mintha csak a mai, galoppban vágtató zavaros idők kontrasztját, régi szép napok békés nyugalmát akarta volna a szellemes háziasz- szony diszkrétfinom formában érzékeltetni, a századeleji Budapest államférfiainak, művészi elitjének legkiválasztottabbjait vetítette komoly szavak kíséretében előttünk vászonra. A rendkívül érdekes házi előadás alapgondolata onnan eredt, hogy Feszíy Árpád, az akkori idők nagy festőművészének unokája, Feszty Masa házuk padlásának lim-lomja között nagycsomó, sarokbaállitott arckép-sziluettet fedezett fel, melyeket műtermében rendezett estélyén vendégeiről maga Feszty Árpád rajzolt, illetve vágott ki annak idején művészi kézzel. Az elsötétített szobában a háttérből megvilágított fehér vásznon megjelenő fekete siluettek: Feszty Árpád, Feszty Árpádné (Jókai Mór kánya), Berzeviczy Albert, Hegedűs Sándor, Hé- gyessy Mari, a Nemzeti Színház nagy drámai művésznője és férje, Kaffka László, báró Med- nyánszky László, Justh Zsiga (a költő), Szana Tamás, Nagy Miklós (a Vasárnapi Újság fő- szerkesztője), Müller Kálmán orvosprofesszor, Lányi (Fesztyék házi cigányprímása), Kaffka László és az egyetlen ma is élő özvegy Paulay Edéné önmagukról, önmaguk életéből mondták el a vendéglátó háziasszony közvetítő bemondásával, környezetük, jellemük és múltjuk legjelieg zetesebb sajátságait. Áhítattal hallgattuk ... Éles közbeszólás, a nyitvafelejtett rádión a szpiker régmúlton és félmillión keresztülsüvitő hangja tört elő hirtelen: „Schuschnigg lemondott, — német csapatok indulnak Ausztriába/4 Mint illatos, könnyű cigarettafüst foszlott szét, szállt el közülünk a csendes, békés, sihiet- tes múlt, — s elénktoppant a félre nem tolható, megmásíthatatlan, szigorú jelen. Felpiszkált piciny hangyaboly, —• áhítatában hirtelen megzavart kis társaságunk is nyüzsögni, mozogni, — felénk tódult eszméket cserélni kezdett hirtelen. — Hogy is jutottunk ehhez a legújabb történelmi dátumhoz, — 1938 március 11-hez? Ha nem is az egész húszéves gombolyagot, gömbölyítsünk vissza legalább néhány évecskét: „Laval, — Hoare, — Edén." Az első összetekerődzött gömbcsomó a hosszú történelmi pamutfonalon. Laval és Hoare akarták, Edén ellenezte, — az a bizonyos sokat lábaflanikodó angol közvélemény elseperte a mérsékelt gondolkodású, s megalkudni kész Hoarékat, — Edén világbojkottot rendelt el Olaszország ellen, — Mussolini fütyült a bojkottra, s a kezdetben részlegesnek tervbevett a'besszin hódítás helyett az egész nagy afrikai falatot elnyelte, s a négust védelmezői ölébe szállíttatta vissza. Ez volt az idei március osztrák idusának egyik kiindulási pontja. S az angol közvélemény még mindiq homokiba dugta a fejét s Edent tartotta a legfőbb albion bölcsnek. Pedig Mussolinit még mindig kibékithették, s legalább részben maguk közé csábíthatták volna az angolok és franciák, ha nem hiába okvetet- lenkednek, s az abesszin hódítással szemben is úgy viselkedtek volna, mint ahogy a mai osztrák helyzettel szemben most már kénytelenek voltak viselkedni. A komoly Temps Írja: „Az Anschluss (mert hiszen lényegben tulajdonképpen már az) olyan formában jött létre, amellyel szemben semmi ábrándban sem ringathatjuk magunkat, — a független Ausztria összeomlását egyszerűen el kell könyvelnünk." Caillaux március 12-i nyilatkozata sem kevésbé érdekes és messze perspektívákra nyújt alkalmat: „Franciaország pártviszályokon, belső torzsalkodásokon, gyűlöleten és késhegyig menő harcokon túl békét akar és meg fogja akadályozni a háborút." „Sápiénti" ez is eléggé „sat", íme milyen messzire tolták el az 1934-iki Mussolinit Edenék — a Brennertől! A német és olasz katonák bombázó ágyuk és mindent eltipró tankok helyett barátságos kézfogással üdvözlik egymást a brennérí halmokon. Félre nem érthető nyíltsággal, adr essz álja az angoloknak és franciámnak a félhivatalos Tribün a: „Azt hitték, hogy Olaszország őrökké hajlandó lesz ingyen őrködni egy német ellenes s igy közvetve olaszellenes Ausztria függetlensége felett?" Vájjon hány mea culpát ver ki a mellén ezek hallatára Edén? Hát a spanyolkérdés! Mire volt szükségei Edennek a kommunistáizű Madridat és Barcelonát pártolnia? Úgy is csak az lesz a vége, hogy a megmásdthatatlanul befejezett tények előtt itt is meg kell majd Angliának hajolnia. Mert — „ábrándokban ringatózni" — hiszen ők maguk mondják, — „manapság nem okos dolog". Ha pedig Olaszországnak a jövőben elfoglalandó álláspontjára vonatkozólag még bárkinek is kételyei támadnának, Mussolininak e végzetes percekben elhangzott abbeli nyilatkozata, hogy Németország ezentúl is mindenkor és mindenben számíthat Olaszország együttérzésére, a szoros kapocs szétt éphetétlenség ét napnál fényesebben bebizonyította. Jól tudja ma már mindenki, s titokban a legjobban Edén és utódai, hogy a ber- lin-római tengelyt nem Rómában, sem BerlinEmésztési kiütések a bőrön rendszerint hamar elmúlnak, ha bél'müködésünket reg<* gélenként éhgyomorra egy-egy pohár tért mészetes „Ferenc József" keserüvizzel eU rendezzük. Kérdezze meg orvosát. «s ben, hanem a Downing streeten kovácsolták ennyire össze. S mindezek dacára mennyi ábránd, oktalan illúzió lebeg még ma is világszerte a légben. Pedig még ma sem késő, — miért nem ülnek össze végre az igazán okosak, összes barát és összes ellenfél egyaránt, necsak a saját pillanatnyi önző hasznukat nézzék, magasabb, bár távolabbi érdekekről van szó, — Öt, a nagy, közös hazát, Európát mentsék meg. Kriza, Bartók, Kodály követői az építészetben A magyar vidék építészetének szorosan a tájban, a talajban és a népiségben kell gyökereznie Beszélgetés Pozsonyban Parányi Gulyás Jenővel, Kós Károly tanítványával, az uj magyar építészeti törekvések egyik irányitójával POZSONY. — Érdekes vendége van a magyar főiskolások meghívására a csehszlovákiai magyar társadalomnak, az uj magyar épitész- nemzedéik egyik legtehetségesebb fiatal tagja, Padányi Gulyás Jenő budapesti építészmérnök személyében. Padányi Gulyás Jenő tulajdonképpen a mi földünkről származik. Ha jó ideig nézem ennek a rendkívül rokonszenves, fiatal mérnöknek arcát, hirtelen felötlik, mennyire hasonlít arca Darányi Kálmán miniszterelnök arcához. Az arc e jellegzetes vonásait a csallóközi föld alakította ki: Padányi Gulyás családja is csallóközi, miként a Darányi-család is csallóközi. Padányi Gulyás Jenőben ez a származásbeli meghatározottsága a szakmunkásság irányát is determinálja: nem tud és nem is akar szabadulni azoktól a kötelékektől, melyeket a népiség mindazoknak előír, akik azzal közösséget éreznek. Padányi Gulyás Jenő érdekes egyénisége éppen abból a szempontból kötött engem le, mert úgy éreztem, hogy a mai magyar építészet síkján a Bartók és Kodály népzenegyűjtés! törekvései ismétlődnek meg benne. A fiatal kiváló magyar mérnök Pozsonyban. Brünniben és Prágában a mai magyar építészetről tart előadást. (— Az építészet az egész világon megújult. Ali fordította a teljesen modern gondolkozást! fiatal magyar építészet figyelmét a népépitészet felé? — volt az első kérdésem Padányi Gulyás Jenőhöz, aki a következőkben volt szives válaszolni: ) — A modem építészet lényege a tárgyilagosság. Tárgyilagos megfigyelésünk szerint az a szellemi mozgalom, amely Tokiótól Bír- ninghamig tisztító szélvészként szabadította meg minden felesleges függelékétől a müveit világ építészetét, egy szalmaszálat meg nem rezzentett a magyar nép házikóin. Már pedig a magyar nép nagyobbik és értékesebbik része a vidéki falvakban és városokban lakik. Nekünk tehát csak féleredménynek látszott az, hogy nagyvárosi építészetünk nemzetközi értelemben is megjavult, mert ebből a fejlődésből a vidéki magyar nép úgy gazdasági, mint technikai, kulturális és szociális szempontból egyszerűen kimaradt. Tárgyilagosságunk követelte azt is, hogy ne elégedjünk meg a városi építészet talán mutató- sabb eredményeivel, amely mögött a vidéki építészet elmaradottsága ásít. Mellesleg ez a felfogásunk ma nemcsak építészeti téren, de az egész mai magyar szellemi élet lényegét nézve is jellemzőnek mondható. Második tárgyilagos felismerésünk az volt, hogy a vidéki építészet megjavítása nem képzelhető el máskép, mint szorosan a tájban, a talajban és annak a népnek lelkében gyökerezve, amely ott él. (— Az építészetnek tehát a tájban, a talajban a nép lelkében kell gyökereznie. Bizonyára ismeretes építész ur előtt is, hogy hasonló gondolatai már Széchenyinek is voltak, mikor Angliából hazatért és a sajátos m gyár építészetet hiányolta — szakítottam meg kérdésemmel Padányi Gulyás Jenő fejtegetéseit.) — Igen helyes az utalás. „A pesti por és sár" cimü tanulmányában Széchenyi már száz éve megmondta mindazt, ami lényeg. Sajnos, az azóta történt fejlődés, amely sokszor csak küLszlnes civilizáció volt kultúra nélkül, lehet, hogy Pest homokját aszfalttá változtatta, de országos átlagban a magyar homok és sár még ezután vár eltakarításra; a mi felfogásunk szerint a magyar vidék homokja azonban nem kenhető le ugyanazzal az aszfalttal, amivel Pest uccáinak a porát befedték, S ez az a pont, ahol a modern magyar fiatalság a Le Corbusier-től, és a dessaui Bauhausból eredő nemzetközi építészi alapelveket továbbfejleszteni, magyarrá idomítani kívánja. Ez a felfogás választja el a tegnap építészeti szemléletétől. (— Eddig az volt a köztudat, hogy a népnek csak házikói vannak, nem pedig „építészete". Hogyan remélik a magyar építészek, hogy a nép még hozzáadhat valamit a modern építészet beton- és üvegcsodáihoz — volt a következő kérdésem. ) — Mi is csak azóta tudjuk, — felelte Padányi Gulyás Jenő, — hogy a népnek építészete van, mióta kimentünk a falura s egy aránylag szűk vidékről már eddig tízezernél több felvételt gyűjtöttünk. És most gondolataim önkéntelenül Erdélybe, a sztárnál Varjuvárba szállnak, ahol a magyar építés gondolatának apostola, Kós Károly él. Vele állandó szellemi összeköttetésben vagyunk és ő volt az, aki ezt a gyűjtőmunkát már harminc évvel ezelőtt elkezdte. Ugyanazt tette és mi is ugyanezt tesszük, amit Kriza János a „Vadrózsák"-kai, amit Bartók és Kodály a magyar népzenével tettek. És hogy ez a gyűjtés valóban alapját képezheti — de csak alkotóképes, modern gondolkozása mindenféle álparaszt-romantikától mentes építészek kezében ■— a vidéki építészet megújulásának, arra nézve megnyugtató próbát végeztünk azzal, hogy anyagunkat a külföld szakvéleménye elé is terjesztettük; angol kartársaink, akiknek múlt év őszén felvételeinket megmutattam, megerősítettek bennünket abban a meggyőződésünkben, hogy a népépitészetnek egyszerű, takarékos, célszerű szerkezeti és formai megoldásai — amelyeket sokszor évszázados fejlődés csiszolt és alakított ki, semmi ellentétben nincsenek a mai építészet tisztult, modern szellemével. Ezt azonban már rendkívül nehéz szavakban elmondani, ehhez ceruza, papiros, kép kell — tette hozzá mosolyogva. (— Nem félő, hogy ezt az építésze tét kisértésbe hozza a Lechner-féle szecessziós magyarkodás, amely „megsujtásozta" az épületek homlokzatait? — kérdezem.) — Ettől félni nem kell! — válaszolta. — Lechner zseniális egyénisége előtt a mai szemléletünk mellett is tisztelettel állunk, működését azonban ma már teljes határozottsággal utaljuk a századvégi és századeleji magyar szecesszió fejezetébe, Lechner Ödön a mi szemünkben nem épített magyarul. Köztudomású, hogy a falut nem ismerte, nem kereste, hanem a British Múzeumból és Indiából állította össze merő feltevések alapján építészetének elemeit. A mai magyar építészettől talán semmi olyan távol nem esik, mint feltevések és illúziók ápolása. Mi a jövő magyar építés alapjainak, a magyar vidék viszonylatában csak népisé- get ismerjük el, azt is csak addig a mértékig, amig technikai tudásunkkal, korunk szociális, higiéniai és gazdasági követelményeivel ellentétben nincs. Ezen az alapon pedig éppen azt várjuk törekvéseink eredményeképpen, hogy a vidéki építészet zamatot, táji jelleget, megkülönböztető vonásokat fog kapni, amelyekre kultúránknak nemcsak az építészet terén, de minden téren szüksége van — annak a ránehezedő nyomásnak a kiegyensúlyozására, amely a bennünket körülvevő, támadó jellegű idegen kultúrák hatásában jelentkezik, — fejezte be érdekes nyilatkozatát Padányi Gulyás Jenő mérnök, akiről még meg kell említenem, hogy a Magyar Mérnök és Építészet Egylet szakosztályi elnöke, a budapesti mérnöki kamara választmányi tagja és igy a magyar mérnöki testületek egyik hangadó és irányitó tagja, s aki az építészeti gyakorlatban is, tehát munkásságával és alkotásaival is ezt az irányt képviseli. KÖRNYEI ELEK, Mitsch Andor körútja a GöInicvSIgyében KÉSMÁRK. — Nitsch Andor, a Szepesség nemzetgyűlési képviselője a napokban meglátogatta a szepesi német párt gölnievölgyi szervezeteit. Gölnicbányán a helyi csoport elnöke üdvözölte a képviselőt, aki az egybegyült bizalmiférfiak előtt politikai beszámolót mondott. A gyűlés változatlan bizalmáról biztosította a törvényhozót, aki innen Antony Albert kerületi elnök és Walkó Gyula kíséretében folytatta útját. Szepesremetén Konrád Károly helyi elnök és Wittchen Árpád városbiró üdvözölték Nitsch Andort, aki a közönség lelkes érdeklődése mellett ismertette a bel- és külpolitikai helyzetet és hangoztatta a cipszerek teljes egybefogásának szükségességét. Szomolno'kon Zipser János helyi elnök vezetésével a szomolnokhutai párthivek megjelentek, hogy meghallgassák a beszámolót. Nitsch Andor itt foglalkozott a legutóbbi közép- európai eseményekkel is. Hangsúlyozta, hogy elengedhetetlenül szükséges, hogy a Szepesség népe tradicionális egységét teljes egészében megőrizze. Mint már az előző helyeken, úgy Szomolnokon is számos felszólalás hangzott el: részben a Gölnicvölgye lakóinak kívánságait, részben azt a rendíthetetlen bizalmat tolmácsolták, amellyel a Gölnicvölgye népe a szepesi német párt és Nitsch Andor Iránt viseltetik. Az egyesült párt járási gyűlései Március 20-án Balonyban. Szónokok: Füssy Kálmán szenátor és dar. Porubszky Géza nemzetgyűlési képviselő. Március 24-én Somorján. Szónokok: Taiross Andor nemzetgyűlési képviselő és dr. Gürtileír Dénes tartománygyülési képviselő. Április 3-án Érsekújváron, délelőtt 11 órakor Szónokok: Jaiross Andor és dr. Holota János nemzetgyűlési képviselők’ és dr. Turchányi Imre szenátor. Április 3-án Vorebélyen, délután 3 órakor^ Szónokok.: Jaross Andor és Fetrásek Ágoston nemzetgyűlési képviselők és Mihalik }ános főtitkár. Április 3-án Vágsellyén, délután 3 órakor. Szónokok: Esterházy János nemzetgyűlés! képviselő, Füssy Kálmán szenátor és dr, Porubszky Géza nemzetgyűlési képviselő. 1938 március 17, csütörtök, ^