Prágai Magyar Hirlap, 1938. február (17. évfolyam, 25-48 / 4468-4491. szám)

1938-02-27 / 48. (4491.) szám

*ajs9pjnj inrra *bj8^ai tón qsinw»Bin?Tnt is* -ja bizsi; ‘ssijj quaBpirai fp| souzwjq e tóoq ‘uBsodtqB pi qnsjpzsp WH9m\ liedaiaq jaq -qojezsora 89 113; iBqqoÍBÁUBXuuazs qstóa 89 jaqqaiaAdjBj ipnqjoq y *qunpuo8 u^XSaj 6{ BJq9;B;ijppBUi y •qjSaup »9Apaq b uuq •jososia ‘jfpjBprun 9i[Binpo zb aq qauzgiigq tias9AjZ8 Bqqospqei B}zsj} na^jj zy *;npo zb iq afipjo; [BÁtónoi pojjpui BqSuÁUB flijn -aiW-^i z« ‘uoqBJBpBui Áu^azs B juaiiSas JBqe uuqqof 39UI p)V •qouBSSBqqBJ taqzsaj ín aaaXjoq qnnun A’Soq ‘loSBÍueqazsgj zssoj ‘iSoj b ja jjyfjiiOAp; quanpEin b qnSBUi jozs -qoS -qaupoipqiiqq BqiiospqBpppBiu W!)

nowfl#! traqqWAtzBÍai » ifB-mpem V *W!i

-JBflf IP99I9 9OTpf »WJBJBPB«I » qauajai n»q -q»qZ89J 1X9J • piám ‘JUBJIIOApi 11331 |9 iaq -Z891 }2?j B (pqnpo zy nupspuiiejiiq spSags qeApo zb qpfpoqaopuoS tóoq ‘l«z?iuj F*j -ippBin b I9J ppq bjj* }z» ‘jibubba q«Apo -qazspj sajtysjoisom usqpsqsaiomntó ‘uaq -9f;j3q v }?q»} qaupiv -n.iin.igq psaaaqspq -BJ qBUinpu||» 8 qeuzoqipjdei uuqqof qBj -BpBUi y -3J89JfnA3»i3|a|9 zb BiuodBU uba qnfapj qqgi qBUqBJBpBm b pipza 8 qBqqezs •zs’oq eatós qodnu B Jpto isoju "zeqqajoqraa -9f opfAjppBin b jq uojpsooq jzpAiqiflj wq -3pj9 ;az9juj lUBpippirui i3pz3jojbASeui y

uoqqDApoqszsoj d sd4JJD)|D|A6du jzsdadx

«♦>

-qaaotó 9{ qoXÍBA inán ayui tóoq ‘3atn majja^ BApBqBzgAtzs IBifug ím -etó 9f ^iuib ‘ijgzs flippé >{E90 zb uozsijj

•Sara ijbj9Z9 uioii Bqtszmai-a^ioq e ‘maipoqjgja X5oqapqv ■uibSbÚi uiBpojipÍBC -ia sa BqBqiszniu-aiaqq b lUBiftuaiaa jbzzv

íui9í[J9a;93; ‘esÉflij-Bq ap^ — :njozsoq~8pi!A0qaiQa -oq b nozop-BAjaq. apui uaXjauiB b ma;

-jajöip €9 uiaia^Bpo jBuieq ‘jgiqunzyq b íjoa BJiXusppouiBiaj tóa qBSO af;aaq najsi zy •oqgjauio} b iq urBipiBjBzs — ojgi Jnpooiip ;aq •qazs Bq;pq ‘hqioj ufaia b qojpqi8za<pi — •rao^qaaip aaApeq |9JiuiB ‘;aA®a uiBi|op -uoS aaaazsA^a aoqqB uiein?jj unnaA9[a ui9A -paq qoA 9} uaau ^idBU tuoapq sa ;pqiszmui -a;jpq b aqraaqasz űiB;]B}Z9nso nBiuomozg •;;o;upq es iques A®oq ‘ASti }Bia -[Bpfpj iQZ99[9 uaqiiuaqai? uia^zaa^ -io-qqy •uiaAizs b ^epaaq iuíbj uaiayiq uiaqan 59 bojb n^qapA^ea; b bzssia bjSoÁS -bj ;za — np;nza qo;B^i[Bq ípqisznra qqaze sí [aaua S9U1 U9 ‘uipqpAjyq ‘qaq taa^ —

•;oqi9pqjiu0Z8 b 0p;a-j3aziz 8t Sara ‘0^9;®0<i9|3aiu ipjatq ‘uoq -BiqB ;;o;iAu b eq quoqqii 19Z9 n^Bzs^ai^

qqau unr;-Sns — raopB p®3j0U ‘BquBjp ppay — iub|UOZ830ui qp; -pn; raan apra tpqsaBffn B1IZ9A ap ‘uiBvznqiq icqsoqupA b ÁJo'oqq ‘ubsbijo; ‘u-o^qtd uozb qBqi9znui-04Joq b ;udo[ aq9zaq ui9qa9A]80; B uiBjJBqB aApaqsqdid 0jA3aqífnqp| ‘jbjbabj b maqau ijoa sbSbiu ;ieoi^ uuBjuBqTi8 9nara Bqsapgjodoq ;}a;a;q0} bj[b;z8B zb 119 joqira ‘9jz?9 a;;0A uiau 8 eqAAaqq 8o3p8'{)puiJ zb 0a -Z9q;f0i0j ;[oa e^aq uoASbu oipAuBjzgaja^

•qB^apf

np;ri 9910010} b q9rapdB yem ‘0}}0naoi }}oz -oqppuij iupAuB}zsaaaq soppaog qAaozseBSiq -jpzsppu 0°o0| b q9iia; Bq99aodoq b Baaoq *qB ‘eaSjssapuga) Á*títt b uxa}pwq9l9j 3JJH

jiaqqqi rqo*

eisaaaq Sj tnraa ap ‘b^oa B}|piB}8aca a?q ‘Q i-(u^i 9tq soqo aaApra.i^qB ‘mpa -i8nq sfiPlB; raea Sara obA^o no '9zöq 0q.[<l A3pj b ‘BqmosoqupA lasouiq b iUB}Snpaq qqpja ap ‘lapfipniui oiBipmiB sj 13 -BqiuoqoBA b bzssja uiBii^jioq inqipu 9Z8 99 i9q!9znra -9}JSq » oiBiioqaBUiiQí taaoqqB apui ug (Jutbtj ‘in zsapf ex — :tapAnB80p9 zb ipBia^qj

‘nQqqzsqq B lOBddoq ioASbj^ •}oq9i9f B Tpq-uiazaq b raanaiCatq nequiaipaTt AJfóq *qBa -njooroze ubAjo 99 uiB)ip{ q9u»aÁa9i ubAjo •19U10Z8 0i3q0i A^bo b ui9qj9A -1801 ejq Aapá^zs buioa eizeSezs uipa Bqiotui

‘raBijnpaoiBzssiA XJíoqB 9 uiaiuanaa^ew

•8050910 b lUBqqo] ioASbo ‘010^9 BqqiiB zb aoqipi ’^ajjq a[9A mBiUBqivg UB^opiog

IpqíSEnni-3}joq b i&nrnrazaq b orajzoj^aoi A3oqu ‘uieA -ize b }oA3bu lUBqqop — jA^BA/tej^ —

■pfB BOqUBA B

oiBqnAaaq 99 zoqA3p zb OTBizpdojBpo ureq -9A09} a3uqA3 S0901 ipoff9 zb noisoaid Bazpa, b lóiul ‘bojb »B/pi nipqgooánq ‘3p«}pBjpj b p BitnioAa BA|iuoq bj[bizbb zb iBUipÁuy

'lBA.op301

-eq b Sara qpnapA OBqA^-A^BO b qBnuipq -soo®uq b }oqB ‘Bq-pqozs-Bizsii b uib}z9ib3* -odBiip ‘[pquioi? zb uaBipouBzyfiq ASoqy •BupA uianai 0qiueq'a9Z B Bqioiui ‘nat -m9J ASn 89 uiBipouiip jbzzb laapf -aaq'uiai -pofi iubi^oAiouí — ;iupqi8znui»-9}JQq y — •uiBjdBq zaqióeqesz b 99 raaip&x -q9]Qj ajrra ‘jpra iiopoiBufcq laaj^ -BtBarBq b H0[ naouiozs ubAio qánqiAjauiB npqozs -f9 zb uozb lupojQi inapA pa qaia9 uia^ "IBUIBoBUI m-BlltJ «! Bquioip OflZB 1^) •uouioqoBA B oreiippufiS^A jpis^qm nozv 8 Bqzpq b oieiueuieq ‘bajib inBipBqBjj^ *bq|oa q^(So}}Bíó iza qBso Bqyujai

^ 69

•— i<rpq}9ZTwn-0uqq aajttf ‘A3j 9} ö-Tipma, —

•quap/nao troíí •wa ‘nwqzaj? A8n 09 ap ‘q9fg]uieinj b q9iza8 -9A iBqti^psppmi J183 aoqqB jppí *piB qooqoq -Jiziqw b BaaBApn *b jq maiin aApejaaaqia 89 Ipqpqozs B uiBiSoAiodinoBjq ^iped 03

•p[B Bfpqsoq-opA b }oq9ipf b Bp&rtipeq e trBsoÍBJBq inpa liazea — jBipniur b uiiue ‘raopB aiajj — q9Óeq b Bnojupa qqppo mfqAtr^za ep ‘opin Bqisznm b ub»bicibp -Bip niBidBq — ia-ÁSn ‘aiBipuoai ‘o^j —

*aT?q

•aoazoq b ipBA3pqBz8?iA ijpfpmtn ap ‘ohia zoqpfpzs didqsa y *Bipni 010u ÓB.í3íiqB90 •qoAupei * z&qqa qonaiaa mén — ipqjsznra b muananeq *po mBlloiinAn — jtTfoj Btpni esAin uazsjH —

•ntmaouiozs ©izop

•J?1! — itnpqBOBij ‘ap; ppujpuCBB ipjj —

:iaraazaq b viSojSaca mpXoB89p9 ap ‘uyirB »s innoso uiuiJBqB

•qanrq-009 Bpo izb 09 oioiBqipB 98 ipSpgA qojaq y •ipq!8zmir-0}joq b uibuoiuozb zoqfuiBÍBUi »9 aspj0A ai0Aiz9 b inp3atú uaqimaipafi

•q?TI!d

J9qej ppfopiBq imra ‘OBqpápeBuJBq iBÁuoqp zb qozB qaiJteqii ASn ‘euamajaj: iiazaq nej -Ipja XSoqB s }0i3q9[ paaoj b {9qpi'pqsoBrpz8 ra9i9j ipBjp — qon^ 09 ‘Biionor uüjua —

iSaiaq b nBipztóam uaqooöd b uaqqa 9(j *ipq!9znui-9i.iqq b pauiBfpzB b raBidBq -aj ‘qBuuipdB zb Bqopnoq b hoa spSxtoaog

•jppBm yiBABapf uapuiui qizsjB apu; JoquaAn A3oq ‘aipipzzoq 85 izb ÁJoOqquso 'UBqppnpBposo B ueqq9 BAÍnq}9 óba jppum p[BA oappaa z§9^a ‘Bjpuoui izy -ueppiuajK Blippoeo ei 3'0j\[ qBuioAupmopni b uiotiib} -nm neneq aq «! iqau ‘pqippzs b BZBq qjyq joqqu Sem uipdB»ap9 A3oqqB»o ‘iup zy

•ooqB[-q-B zb 9199 zb nöqgAuqqaq jpm aoqpír ‘pa -uioqo[Uioq b i0q9ifej9A b uipAuB af enaS'pa •Öl — raospqiszoui etq ‘apui zga{ Se{3 —

’’zpq: B 9[aq naSuaz Aíín qt’so ASoq‘iBtapqisznui B uiBüBizoiioqu 3ii>0d 09 ‘llopoÁjOsourta A no z 89B s t j[]B zepp u' o3Ú0| y •qBnAaozssBsiqipzsppn eifraei b q0oua eaueq qpei amojiQ Bq ‘Bqiszmn ‘ dazsSpiTA B zb tróCpze ppsq qB80 — uouioqoiffioq b iBUiBf -Bq b joj Bi[ozaoq — m9qt90ö tón ‘A3q — •zoqturpoi^nq b iiofBqej pq ‘einazp -Bdpd B H9l scqBinjBq 3tpnun pÍBin OBquoq -qn nap -pujazsBdBd b ane^iqjQiSöra opizB *lp0JB sjq ][>Bdp9 ^a'iaq b BjiBSp.iptóap -qnpz

-zoq noSoooqaq npinpp joqrore HloiBiziq -5ain sj aoiqop zspinnx “aao zb 5aiu 03 jtapqpipq ‘ppra ppBnj iB}ionut d9zg —

:}lv?pzsS0Ui ASoqB ‘ragag zb aoaeq luBqpAgaui S9 aqAipgaza qptuazg ipBXSpq b BJioiiAaiaj sí zb 3*9ui 03 ‘BiiB8}Z9Baj]A iBUipqBaoSnq 5a}aq b A8oqB ‘uBqtaoqqB ijoa gpsnaouiozs Bduso BirddBO -0(9Cf9 Ap9j •Bapz8eq!6znmj b ubCbojo zb A}09 -OUI B llQinspj Sí qBUUipAlIB93p9 ZB 80p\[

•zisa

b lopni ‘inőoaoqiso ‘qpaid b 10101 ‘ineijOA -n® 0J9A oiBipmi ‘.'ainoiemí b }onn ‘i}o8'o}1bs» ‘epq tUBifinj leqqapiAoa Bq iq.uiB[B3pBA u Iliim ‘noSÓoBq UBq[Bq ‘aienoiuuo zoqon?fpza B qB90 bjj •qBupqi9ziiui-0iaqq B raBi[nnuíiq lpA|9iJ'0i oapuiui BaaoqqB tui0}.iot;zi?t{ aaiui Íjam ‘sí oeqqezs S'eui za ppz9 Auoziq oq’ •ipfpzsBBOJBq unBUpjn bubSoipi — iuof -pz« nad9Z8 naAji 8ipuiui upizu qBSQ — •p8iaB8ape b niiin ‘nozpinii A3n uazsi -989 ap ‘jO}8aUIJ0Z0 ZB ZB JBApfditS 1101Bq]BO -190 }im Hnopn} mag bio ‘ruBipni m93 -mór -pzs B IpBJBUI BA1P1 C9qlU0Uig.ig ASoq ‘1I9Z9 09d9Z8 ubAjo }pq iBqpqisznm b iuü}l'rqa]0<j

'álUlBlIBJ

-pza 9-popni 3am ‘9-A5ba qa-ioAg o( ‘ou ‘uiaz *Z?N 'K?íní qa^ató pr 5rui qpzs 8ippB qi;so X8oq ‘Bqiaznm ubAjo 73 — ‘upfclis Bqisznui -eqjfiOf b iBApfpqsoiq niaXoBj b isopq b npq -Z80iora — iqqgi b ioiut ‘iub Bqisznm-a}.iqq ubAjo raau ’za ASoqqes-o ‘Bqsonij ‘fup — •noijno uipqisztim-aiaqq uiaqaui aptn óba tóoqi ‘qBiiiS'opq laup v sí aJBipuoj^ ’Ibaoj spinAmj iiÓbiba bu[oa uiaiiajezg qqof qB80 818901 "}J?kb u9 ziq 0p ‘b.ib°jbs

qispui B ‘9A199J 1J0A BJ90Jld '0[8J qjA80 zb

‘l[0A dpza ‘Bqtszniui-aíjgq b zb ijoa dazg

•IBqtszniui-eiapq A3a peqeu qopo otf ^qBnis-opq jUBf b jpizoq }0zia jaaruiB paqoii 09 qBfpos íjra apui isom, ipq ‘n!piq ‘0^; — :upAAuod-soq9lB!, v nazaujnagíj opizB ‘jpqpdnq b aaqicuo pf b íioznq ioXűbj^ qpqpapgA inq-apspA b jazziA sstij }prpdin2[Bf « ur9}i0}fi0LU0i'0i laaiuie :uiB}dBq [píiáqiiaa pirupqjjpf tuiBjBA ipqVsznitn pipzs uadpzs y •aBqjosBj nz9soq b dpq hbu -CBq imra ‘monoja qippeoiuja zb ‘íjoa aiipja imy -BZ99IA qoípj 3ipqisvmui-0i.ipq b Síppá 73980 (qoz90Bz8-S'iA joapiBjfBq raa}aj9 zb 1&010 ASoqy •Bqi9znm-9i.ióq soiBjppioso B za íjoa 109X09 zb tóoq ‘mopni iiBuno 09 “jpod IZ3

•B}fnj qa.i-aA3 pf oq ‘upze aoqqB qB80 A“oq ‘sai'azoAaui Íjoa jpjjB qiXjaoiB ‘BqiBzntu'-ajjoq A80 aazs -tóo noSpJIA B ÍJOA ‘}J0A U]0U joq ‘ÍJOA jöjj

DNHH&3 YH9FÍ :^I

tnfwsynw fjfézs

89 —

Megint Kanada nyerte

a jégkorong-világbajnokságot

— A világbajnok-csapat egyedül Magyarországot nem tudta legyezni —

Prágában vasárnap fejezték be az 1938-as Jégkorong-világbajnoksági versenyeket. Tizennégy ország csapata vett részt a versenyen 8 a világbajnoki címet az eddigi világbajnok, Kanada csapata nyerte el. A második helyre Anglia került s egyúttal Európa bajnoka lett. Harmadik Csehszlovákia, negyedik Németország, ötödik Svédország, hatodik Svájc és hetedik Magyarország. A világbajnok kanadai csapat valamennyi ellenfelét legyőzte, egyedül Magyarországot nem tudta megverni. Kanada és Magyarország mérkőzése 1:1 arányban eldöntetlenül végződött. Magyarország szereplése nagyon szép eredmény, mert hiszen Magyarország a legdélibb fekvésű állam az itt-szereplő nemzetek között, a jégsport gyakorlására évente a legkevesebb idővel rendelkezik. így például Prágában kétszer annyi ideig van jég, mint Budapesten.

A mDkorcsoIyázás világbajnoksí

Berlinben most tartották a mükorrsolyázás vllágbajnoksági versenyeit. A világbajnoki cimet ismét az osztrák Kaspar Ferenc nyerte el, a páros-versenyben a Herber— Baler birodalmi német pár győzött. A magyarok mindkét számban Ausztria, Németország és Anglia versenyzői mögött az ötödik helyre kerültek.

Kutya nyerte Romániában a milliós főnyereményt

A román osztálysorsjáték egyik húzásán kihozták az egymilliós főnyereményt. Amikor a húzás után a sorsjegyüzlet alkalmazottja elment a megadott címre, hogy közölje a jó hirt, senki sem ismerte a keresett nevet. Hosszas utánjárással kiderült, hogy lakik a házban egy eszelős asszony, aki a kutyája nevére vett sorsjegyet. Az asszony a sorsjegyet fel is mutatta. Rendkívül boldog volt, amikor megtudta, hogy kutyája nyerte meg a milliós főnyereményt.

Magyar leány lesz Albánia királynője

Az utóbbi időben nagy föltünést keltett világszerte, hogy Zogu albán király eljegyzett egy magyar leányt: Apoonyi Geraldine grófnőt. A leendő albán királyné 21 éves s a budapesti Magyar Nemzeti Muzeum tisztviselőnője volt. Áz albán király már hercegnői rangra emelte. A királyi pár menyegzője április 26-án lesz. Albániának körülbelül egy millió lakosa van. A király leendő felesége kedvéért szorgalmasan tanul magyarul.

Rémet diákok veszedelmes sikafandja az Úríáshegységben

A* óriáshegységben sítanfolyamot végző csehszlovák katonák több német diákot mentettek meg a % elmúlt napokban a fagyhaláltól. Százöt porosz diák sízett a hegységben. Meglepte őket a hóvihar, eltévedtek és a csoport fele a hó a’á került. Egy katonákból és csendőrökből álló mentő-expediciónak azonban sikerült őket a hó alól kiásni s beszállították őket a menedékházba.- 72 -1-I-!______ TALÁLD KI__________HM

KERESZTREJTVÉNY. Klucslk Tildus rejtvénye:

1 Z |3 |4 5 (j"” 1V ■ 3.i.

7 1 is»|a' 1 |i 1__LL f .

#1# 'ffí

141 I Él151 I 8Ű>"P

naFFTT LIljT

jg-------------------------------* 1. Az országokat ez veszi körül. 2. Disznóöléskor van. 3. Leánynév.

Vízszintes: 1. Kerek aprósütemény. 7. Doró Béla rejtvénye:

Nem ül nem jár. 8. Nyakunkat védi. 9. I

Vissza: összetett mássallhangzó. 10. Re pár- Háziállat Érc Ut

ja. 11. összetett mássalhangzó kiejtés sze^

rint. 13. Him-juh. 14. Motor része. 15. Egy

darab üszők. 16. Német határozatlan névelő. Szuh Vilma láncrejtvénye:

18. Állam. |MMa

Függőleges: 1. Állatok őrzője. 2. Nem drá- I I

ga. 3. Gól mássalhargzói. 4 összetett máa- r-*—r—t

salhangzó. 5. Eső után a falusi ucoa. 6. Ame- 1l I I I

rikai félsziget. 12. Kitüntetés. 13. Kívül. 17. "“TI ^"""l

Csacsi mondja. " ______

Kovács Gizi rejtvénye: 3 I

‘ITTTI

2 -------öl___|_____

3 ~~ 1. Ball ellentéte. ®L—T1L--------------------2. Előjel. 7 I

4 3. Hetinap. •— — . 4. Fiunév. 8 ?

6 ___________5 Víz is ez. *^|—

6 6' Egyedül. L—

7 8! N< p1mnázhim , !; I<^'Tlírö 2 ürmérték 3. Testrész.-------------------9 HiVes reVénviró 4. Nyáron zöldül. 5. Évszak. 6. Házi szárnyas.

J. Híres regényíró. 7. Darab) röviditve 8 Jobb elI^té^

~ *

mi ^ , Illé« Mária rejtvénye:

Nagy Olivér rejtvénye: 1 2 3 4 J

m ‘I

2 1. Fiunév.

, 1 _ -------“i--------- 2, Tészta.

1 I 3 | 3. Elem szó betűi

—---------------------— ' keverve.

2 4I- I ' ___ 4. Gyümölcs.

Takács Tibor betürejtvénye:

——" ■* Szájban ó 6 ó

1. A tudomány terjesztője. 2. Vissza: ezen van A A A

áll az iskolai asztal.

IV* óvf* 9* (139) szám 9 1938 február 27*

...................'V Mcr,in CKiie" MiMni:JN*VA<;ÁPMAP ■ ^