Prágai Magyar Hirlap, 1938. január (17. évfolyam, 1-24 / 4444-4467. szám)

1938-01-21 / 16. (4459.) szám

10 SZENT GELLERT gyógyfürdő és szálló BUDAPEST Nyárt és tilt kúrákra kiválóan alkalmas tökéletes berendezésű rheuma gyógyfürdő 4j° C-os kénes hőforrások, iszap kúrák. Elektro-fény-mechano therápia Hőiig is vizgyógy keze lés. Napfürdők. Elsőrangú szálló a fürdővel közvetlen kapcsolatban. A legmodernebb kinyelmü berendezisek. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Park. Egyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 pengőig. Mérsékelt áru napi pensto. Hullámfürdő Értéktőzsde Prága üzlettel en-lanyhuló PRÁGA. — (Pragoradio.) A kedvező gazda­ságstatisztikai hírek nyomán a spekuláció né­hány tétel ánut dobott a piacra, ami nyitáskor könnyebb áreséseket okozott. Másrészt a rész­vénypiac a tegnapi lanyha newyorki tőzsde ha­tása alatt tartózkodó volt. Meglehetős iizlette- lenség volt észlelhető. A forgalom később sem élénkült. Ennek ellenére javulásra való törekvés nyilvánult meg, néhány érték javítani is tudta árfolyamát. A kereskedelem azonban zárlatig stagnált. Zárlatkor az értéktőzsde egyenetlen, kissé lanyhuló irányzatú volt. Vesztettek: Alpine 3, Bánya és Kohó 25, Brünni Gép 3, Cseh Cu­kor 10, Cseh Kereskedelmi 20, Cseh-Morva Gép 25, Hernych 1, Horvát Cukor 0.50, Kábel 15, Karborundum 2, Kolini Vegyi 3, Kosmanos 9, Königshofi Cement 5, Schönprieseni 4, Krizsi'k 5, Melichar 1, Malmok 10, Brüxi Szén 5, Blei- stadti Üveg 75, Orion 20, Poldi Kohó 9, Prágai Vas 25, Rakó és Ringhoffer 5, Rothau 10, Sphinx 1, Hengerművek 8, Nyugatcseh Kaolin 10, Nyugatcseh Szén 4 és Skoda 13 koronát. — Másrészt nyertek: Apollo 5, Koburg 3, Schoeller 10, Zománc 5, Csehszlovák Solo 3, Aussigi Ve­gyi 8 és Waltér 5 koronát. — A beruházási ér­tékek piacán nem volt jelentős változás, csupán az építési sorsjegyek szilárdultak meg valamivel. Az egzotalkuliszban igen kicsiny volt a kereske­delem. Javult a Bolgár 2, Dynamit 15, Rossitzl 5 és a Trbovlje 3 koronával, másrészt gyöngült a Smichovi Sör 100 koronával. Az osztrák C. C. járadék 2.50 egységet vesztett. — A bankrész­vények piaca változatlan. Ugyancsak változat­lanok a magánlombardtételek. BUDAPEST TARTOTT 1 BUDAPEST. <—> A budapesti értéktőzs­de az üzlettelenség jegyében nyitott. A] spekuláció tartózkodó volt, mert külföld- | ről nem érkeztek kedvező hírek. A közön­ség is távoltartotta magát a piactól. A rend- ] kívül kicsiny kereskedelmi tevékenység S ww>iaroMMe.j»<.«»™i»iiiw»Jii»» !■ i ■■■ ■■ £ T>tWGAnAY\GÁARHIRTiAI> mellett az eltolódások is jelentéktelenek. A budapesti értéktőzsde érdektelen, de amel­lett tartott irányzattal zárt. A .részvény- piachoz hasonlóan a beruházási piac is üz­letfelén volt, némi forgalmat bonyolítottak le az 1914. és 1927. évi budapesti fővárosi kölcsönök, amelyek gyöngén tartottak. BÉCS SZILÁRD BÉCS. — A bécsi értéktőzsde valameny- nyi piacán szilárd irányzat uralkodott. Emellett azonban a kereskedelem nem öl­tött nagyobb méreteket. A szűk keretű ke­reskedelem mellett még a kisebb vételi uta- sitások is elegendőek voltak ahhoz, hogy az illető papírok emelkedjenek. A kuliszban főleg a Salgó és a Semperit javult, más­részt a Féltén és a Waagner gyöngült. Korlátban megszilárdulták a bank-, bánya- és fémipari értékek. Áresések csak elvétve fordultak elő. A beruházási piac ugyancsak szilárd volt. BERLIN GYÖNGÜLT BERLIN. — A mai berlini értéktőzsde gyengébb irányzattal nyitott, a részvény- piacon minimális volt a forgalom s a kö­zönség rendkívül tartózkodó volt. Általában a közönség invesztor igénye teljesen betelt és jelenleg várakozó állásponton van. Az első árfolyamjegyzések után nem került sor lényegesebb eltolódásokra, később azonban a vezető értékek is meggyöngültek. A berlini értéktőzsde rendkívül nyugodt és csendes forgalommal zárt. Az irányzat gyöngülő volt. Árutőzsde Változatlan a pozsonyi terménytőzsde POZSONY. — (Pragoradio.) A mai pozsonyi terménytőzsde szokott nyugodt forgalmát válto­zatlan irányzattal bonyolította ie. A belföldi kukorica piaca valamivel nyugodtabb volt. — A hivatalos árfolyamjegyzések a következők: A szlovenszkói tengeri érsekujvári paritásban: (fölvásárlási és eladási ár): sárga, nagyszemü csöves 60—64, morzsolt 113.50—121.50, kissz. flo- rentin csöves 62—66, morzsolt 115.50—123.50, cin- quantino, pignoletto csöves 72—76, morzsolt 128.50 —136.50, sárga és fehér lófogu csöves 58—62, morzsolt 108.50—116.50, fehér gömb., csöves 55— 59, morzsolt 103250—111.50, külr. tengeri franko vagon, Pozsony—Komárom uj vagy kevert nagy­szemii csöves 129, besszarábiai apró 129, cinquan- tlno 142, szabadkeresk. ára ab uszály Pozsony— Komárom: szlovenszkói morzsolt —•—» csöves —, jugoszláv 87—88, romániai-86—87, besszarábiai 90—91, cinquantino jugoszláv 119—121, cinquan- tino román —.—, kukorica elv. és megadóztatva ab Pozsony—Komárom uj 112—113, szárított 120—121, dunai szárított 128—129, besszará­biai —.—, román köles ab uszály Pozsony— Komárom 115—117, Viktoria-borsó 125—140, vetni való —.—, zöldborsó 112—117, kék mák 610—640, uj biborheremag 450—500, fehér uj ló­here plomb. 1150—1250, vörös lóhere 600—650, vörös lóhere plomb. 900—1000, lucerna 900—1000, lucerna plombáivá 1300—1400, nyári bükköny 150—160, buzasütőüszt 280—329, búzadara 260— 270, búzaliszt OHM és OH 255—265, búzaliszt 0 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 225—235, búzaliszt 4. 220—225, búzaliszt 4 'A 190—200j búzaliszt 5. 180—190, búzaliszt 6. 155— 165 búzaliszt 7. 145—150, búzaliszt 7% 125—135, 65%-os rozsliszt 200—205, 70%-os 193—198, ár­padara 230—320, köles 215—225, buzakorpa 86.50, rozskorpa 86.50, buzatakarmányliszt 102—105, rozstakarmányliszt 100—102, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1075—1085, román —.—, magyar 1085—1095, amerikai 1045—1065, holland 1055—1065, dán —.—, magyar szalonna 985— 1C45, rizs 232—242, Rose-rizs —, dacé 265— 275, Burma 129—223, rózsaburgonya —.—, fe­hér 19—21, kendermag 185—200, jugoszláv fehér bab 120—122 korona.-{- Cukorpiac, A mai prágai cukorpiacon nyu­godt irányzat mellett a következő árat jegyez­ték: Nyersoukor Aussig loko azonnali szállításra 74.75—75 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árat jegyezték: birka 7—9.75, vidéken vágott belföldi borjú 6.50— 8, gyengébbminőeégü 5—6, Prágáiban vágott 7—8, kivételesen 8.50, vidéken vágott belföldi sertés 7.50—8, Prágában vágott 8.50—9, ba­kon ysertés 8.80—9.25, szalonna 9.80—10.20 ko­rona. + Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahúsé rakat érték el: ökör eleje 7—11.25, há­tulja 9—13, bika 6.50—7, tehén eleje 6—8, hátulja 7—9, növendékmarha 6.50—7 korona. + Sertésvásár. A mai prágai se-rtésvásárra 460 szlovákiai hússertést, 27 román nehézsertiést, 248 jugoszláv és 17 román bakomysertést haj­tottak fel. Lanyha irányzat mellett a következő árakat fizették: szlovákiai hússertés 5.20, ro­mán nehézsertés 6.30—6.40, jugoszláv bakony- sertés 6.45—7.40 korona. Hirdetmény. Az ipolynagyfalui róm. kát. iskolánál a tanítónői állás megüresedett, meghívás utján lesz betöltve. Megjelenés ajánlatos, útiköltség nem téríttetik meg. Határidő: január 27. PRAGA I 6.45 Torna, zene. 7.20 Bizt. szolgálat. 7.30 Egyházi hangv. 8.15 Hírek. 8.20 Szokol-torna. 8.45 Előadás. 9.00 Mise. 9.20 Munkásóra. 9.40 Előadás. 9.55 Hangi. 10.00 A csehszlovák Vö­röskereszt összejövetele. 10J50 Hangi. 11.05 Olvasó a mikrofon előtt. 11.10 Klasszikus hangv. 12.00 Harangok. 12.05 Hirek és időjárás. 12.25 Zenekari hangv. 13.20 Mezőgazdaság. 14.05 Né­met mezőgazd. . Í4.20 Német óra. 15.30 Zenekari hangvers. 16.25 Vigjáték. 17.25 Sport- riport. 17.50 Zenekari hangv. szólistákkal. 18.50 Német hirek. 18.55 Hangi. 19.00 Hirek és idő­járás. 19.10 Zenekari hangvers. 19.30 Idill. 20.00 Bevezetés a köv. hangversenybe. 20.05 A cseh filharmónia hangv. Jirák vezénylete alatt. (Beethoven: I. szimfónia, op. 21., Beethoven: IX. szimfónia örömkórussal.) 20.35 Előadás. 22.00 Időjelzés. 22.20 Hangi. 22.30 Német sport­hírek. 22.35 Jazz. PRAGA' ti. 14.30 Német óra. 14.35 Hang­verseny. 14.55 Vigjáték. 15.30 Felolvasás. POZSONY 6.45 Torna, zene. 9.00 Evang. istentisztelet. 10.00 A csehszlo­vák Vöröskereszt összejövetele. 11.10 Bach—Busoni: Zongora­verseny zenekarral, Haydn : Szimfónia. 12.00 Harangok. 12.25 Zenekari hangvers. 13.20 Mezőgazdaság. 14.05 Hanglem. 14.10 Munkásóra. 14.25 Magyar mezőgazdaság. (Sült Jenő: A fűszerpaprika termesztése. — Magyar mezőgazd. tanácsadás.) 14.40 Vízállás. 15.00 Előadás. 15.30 Zenekari hangvers. 16.25 Hangképsorozat. 18.00 Magyar óra. (Narancsik Imre: Masaryk vallásossága. — Félóra kama­JANUÁR 23. razene.) 18.45 Sporthírek. 18.50 Német hirek. 19.10 Víg jelene­tek. 20.20 Prágai fúvósötös. 20.45 Bevezetés a köt. hang­versenybe. 20.50 A cseh filhar­mónia hangv. Jirák vezénylete alatt. (Beethoven I. és IX. szim­fóniája.) 22.20 Magyar külügyi negyedóra és sporteredmények. 22.35 Jazz. KASSA 6.45 Torna, zene. 9.00 Evang. istentisztelet. 10.00 A csehszlo­vák Vöröskereszt összejövetele. 11.10 Klasszikus zene szólis­tával. 12.00 Harangok. 12.25 Zenekari hangv. 13.20 Mező­gazd. 14.05 Hangi. 14.25 Ma­gyar mezőgazd. rádió. Átvitel Pozsonyból. 15.00 Előadás. 15.30 Zenekari hangvers. 16.25 Hangképsorozat. 17.10 Paraszt­zene. 17.45 Előadás. 18.00 Kár­pátaljai óra. 18.50 Magyar hi­rek. 18.55 Hangi. 19.G0 Hirek. 19.10 Vig jelenetek. 20.50 Elő­adás. 22.20 Magyar külügyi ne­gyedóra és sporthírek. 22.35 Jazz. BUDAPEST I 8.40 Hírek. 9.00—9.55 Unitá­rius istentisztelet a Kfdiáry- uccai templomiból. Prédikxl Jó­zan Miklós püspöki vikárius. 10.00—11.10 Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi tem­plomból. A szentbeszédet mise után dr. Tóth Tihamér egyete­mi tanár mondja. 11.15—12.15 Görög-katolikus istentisztelet a Rózsák-terén lévő gör.-kat. ma­gyar plébánia-templomiból. A szentbeszédet mise közben Ku­pái- Lajos hittanár mondja. 12.30 Áz Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Raj- tor Lajos. — 1. Rossini: Toll Vilmos — nyitány; 2. Ginek— Mottl: Balettszv.it; 8. Szabados Károly: A „Viora" c. balett­ből — Scherzo; 4. Hamerik: Északi szvit; 5. Griog: Táncok. Közben kh. 13.05 Zágon István vidám negyedórája, 14.00 — 1. Bach J. S.: Tizenkét kis előjá­tékból az I., TI. és IH. szám; 2. Bach J. S.: Oh, jöjj, édes ha­lál; 3. Rossini: A szevillai bor­bély — kettős; 4. Mozart: Szöktetés a szerályból — ária; 5. Beethoven': G-dur menüett — hegedűszóló; 6. Offenbach: Hoffmann meséi — ária; 7. Donizetti: A kegyencnő — ária; 8. Bach J. S.: Bourrée; 9. Gou­nod: Faust — Valentin imája; 10. Gounod: Faust — kettős; 11. Liszt: Desz-diur etűd — zon­goras.óló; 12. Masseoet: Manón — ária; 13. Boito: Mefistofeles —. ária; 14. Liszt: Rákóczi­induló. 15.00 „A rovarpor a nö­vény védelemben.1* 15.45 Ci­gányzenekar. 16.30 „A homok hősei." 17.00 „Rózsavölgyi Márk emlékezete." 17.45 „Télen a Retyezátban." 18.15 Táncleme­zek.' 18.45 „Az első vers. 19.15 A rádió szalonzenekara. 20.00 Sporteredmények. 20.10 „Az egyik sir — nevet a másik." Színmű négy részben. — Az előadás után kb. 21.4<l Hirek, sporteredmények. 22.00 Hu­szonnégy t-agu cigánygyerek-ze­nekar muzsikál. 23.00 Marc Ohadourne francia író francia nyelven beszél világkörüli út­járól. (Viaszfelvéted.) Bevezetőt mond Wimpffen Iván báró. 23.10 Mikiulai Gusztáv jazz- zenekara játszik. 0.05 Hírek. BUDAPEST II. 11.30—12.30-ig Balettzene. 15.10—15.35 Rácz Béla és ci­gányzenekara muzsikál. 17.50— 18.15 „A színház a párisi Világ­kiállításon." 18.20—18.45 „A francia védelem." G. Réthy Pál sakk előadása. 20.10—20.40 A rádió szalonzenekara. — 1. Ur- bach: Ábránd Godard müvei­ből: 2. Dohnányi: C-diur rap­szódia; 3. Bartók: Este a szé­kelyeknél; 4. Debussy: a) Baba- szerenád, b) Gake walk. 20.45— 21.00 Hirek, íigetőversenyered- mények. 21.05—21.35-ig Temes- váry János, az Operán áz tagja brácsázik, zongorán kisér Pol­gár Tibor. . , 1938 január 21, péntek. Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk a valutákért? Prága, január 20. 100 pengőért 549.50 100 pengőért 552.50 100 schilllngért 529.- 100 schllllngért 532.— 100 lengy. zlotyért 510.50 100 lengy. zlotyért 513.50 100 román lejért 15.85 100 román lejért 16.15 100 német márkáért 593.— 100 német márkáért 597.— 100 ezűstmárkáért €45.— 100 eziistmárkáért 655.— S00 dinárért 61 05 100 dinárért 61.45 100 olasz líráért 119.40 100 olasz líráért 120.60 100 svájci frankért 657.75 100 svájci frankért 660.75 100 franc, frankért 95.70 100 franc, frankért 96.30 100 Belgáért 181.— 100 Belgáért 483.— 100 holl. forintért 1585.— 100 holl. forintért 1591.— 1 angol fontért 142.25 1 angol fontért 143.25 1 amer. dollárért 28.35 l amer. dollárért 28.55 » prágai értéktőzsdén előfordul* kötések január 19 január 20 4.5% A kibocsátása * 97.40 —.— 97.40 — .— 4.5% B kibocsátású . 97.40 —97 40 8.75% unif. kölco. töri. 85 65 —85.65 — 8% unifikált járadék . 71.10 —7110 — 3% nem törleszt. . . 65 90 —65.90 — .— 3.57o IV nemtör], köl. 60.25 —60.25 — 3 5% nem töri. p<Hjár. 62.— —62.— — 8% hadikölcsön kárt. 1935-1994 .... 58.05 —58.05 3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 ... 56.55 56.55 Építkezési sorsjegy s/i 1922-1946 ... 823.- —823.- — Építkezési sorsj. rész 1922-1946 . . 164.- —164.- — 6%-os morva orsz. köl. —.— —, — 6%-os cseh ielzálogb. —.— — 4%-os KsOd 1889 . Csehszl Nemz Bank 4835.— —. — Nordbahn ...» 6000.— —.— — Nordbahn Bonnok . * —— .— Cseh Cukoripar . . 0 720.— 718.— 710.— — Schöller ..................... 2250.-2260.- 2260 - — Ho rvát CukcT . , » 153 50 —153 — — Aussierer Finomító . * 1165.— —1165.— — Kn'Zik.........................* 1675.-1670.- 1670 ­Pr ágai Malmok . , . 1100.— —1090.— — Kolini Műtrágya » « —.— —312.— — Kolini Kávé . ■ • » —.— 170.— — Kolini Szesz . . i í 2400 — —.— — Tejipar.......................... Au ssigi Vegyi » » » 972.— —.— 980.— — Bndweisi Sör ...» —2980 -2990 — Königshofer Cement . 1510.— —.— 1505.— — Cseh-Morva Kolben-D. 3015.— — Brünni Gépes . , . uj ki bocs. «ik . , 270 - 277.- 270.- 266.­Ringhoffer , . . . » 885.— —875 — 880.— Nyugatcseh Szén • » 510.— —.— 506.— — Alpine . . . . i « 259.— 256.— 259.— 256.— Berg és Hütten , # . S200.-3205 - 3190.-3175.— Poldi . . . * s , 1294.-1290.- 1290 -1280.— Prágai Vas • « ■ « 1675.— —1650 — — Skoda 1422.-1415.- 1409,-1405.— Pozsonyi Kábel • » • 1160.— —1145 — — Inwaid ...iii 153.— — Ülleschaui Papír > * 580.— —680 — A prágai tőzsde devfzaiegyzései: ma tegnap Hít. pén* áru pénz ára disk.% Alexandria 146.20 146.80n 146.20 146.80n Amsterdam 158650 1591.50 1586.— 1591.— t Athén . . 25.88 26.18n 25.87 26.17n 6 Belgrad 0 0 65.675 65.925n 65.675 65.925d 5 Berlin. „ . 1145.75 1149.25 1145.75 1149.25 4 Brüssel . „ 482.20 483.80 481.95 483.55 2 Budapest . 341.70 844.70o 841.70 844.70n 4 Buen. Aires 839.50 844.5Cn 839.50 844.50 Bukarest . 20.90 21.10n 20.90 21.10n 4% Danzig • . 540.25 543.25n 540.25 543.25 4 Helsingfors 62.90 63.30 62 85 63.25 4 ístanbul . . 22.73 22.83n 22.72 22.82n Kopenhngen 635.50 638.50 635.25 638.25 4 Kowno » • 483-— 485.— 483.— 485.— 5% Lissabon . 129.35 130.15 129.30 130.10 4* London . . 142.35 142.95 142.30 142.90 2 Madrid e ° —•— —— —.— —•— 5 Mailand „ . 150.21 150.81 150.21 150.81 4% Montreal „ 28.48 28.60o 28.48 28.60 New York . 28.48 28.58 28.47 28.57 1 Oslo „ c . 715.50 718.50 715 - 718.- 3% Paris . . . 95.80 96 20 95.425 95.825 3 Riga . . . 565.50 568.50a 565.50 568.50u 5% Rio de Jan. 165.- 167.— 165— 167.—n Sofia . . . 34.43 34.53n 34.81 34.41n 8 Stockholm . 734- 737.— 733 50 735.50 2% Tallinn . . 784.- 788.-n 784.- 788.-n 4% Warschan . 540.375 542.375 540.125 542.125 4»A Wien . . „ 528.75 531.25n 528.75 531.25n 3% Zürich . o 658.25 660.25 657 50 659.50 l«4 m Dudapest. ertex^ísde árroiya ai: január 19 január 20 Magyar Nemzeti Bank • . . 184.— 183 50 Bauxit ..................................... 237.50 238 ­Ma gyar Altalánoa Kőizén , , 439.— 437.50 Salgó ........................................ 45.60 45 60 Urikány ........................... ( 51.80 51.25 Ma gyar Fegyver » » » » » 73 50 73.— Ganz-Danubiui .„,»■« 29.70 29.40 Láng ....•!»»»» — • ' • Vagóngyár ..,,•»>« — •*“ — Rima ..........................................101.50 101.50 üfa faipar 25.75 26.50 Nova • »•*.*•*** 22.80 22.10 AlUmvaaut ..»»••# c •— —.— Tröszt ...#♦•••> 91.— 88.50 Magyar Cukor •••»»• 160.— 160.— lzz .ampa ....#••• 200.— —• Részvénysör .«••••• — Hungária műtrágya . • • » • 54.— 54.— 8?ikr» •••••»«»• —.— — Féltén •■»•»*•>* —.— — Gummf , . « i § • i i • 88.— 88.— Felelős szerkesztő: Forgách Géza Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza# Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hírlapbélyeg használata a prágai posfügazgató* ság 56.660 VII—1934 sz. rend. engedélyezve. — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. — Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kor. fel. — Nyoma ott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomósért felelős; F-m, Krátky. £rsB.cl:i.c» HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? I Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenési tanuljon. Ezért kell a finom, mérték ezerinti szabó Ságnak is olyan szabászt aLkalmazni. aki ezen tulajdonságoknak birtokában van. mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízlé­seket kielégíteni. Ezért alkalmaz & Férfi ét Nő: Szabők Szövetkezete, LOSOKC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort éa megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni Ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern sza bással. a szabadon választott, nagy raktár ivói kéezült ruha, pontos időre szállítva, két szeri próbával: munka, iskolai ruha — — 280 Ké, jobb uccai ruha — — — — 320 Ké, estélyi ruha — — — — 470 Ké, felöltő - — — — — — 360 Ké, té ikabát — — — — - 550 Ké. Egy próbával 10% kai olcsóbb — Próba nélkül lerakatainkon munkásruhák már 6f» Ké-ért kaphatók. - Ne mulassza el közéé gében lerakatunkat megtekinteni bevásár (ága előtt — Vidéki rendeléseket aoronkivill intézünk el és kívánatra díjmentesen ki- utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk

Next

/
Thumbnails
Contents