Prágai Magyar Hirlap, 1937. november (16. évfolyam, 250-273 / 4396-4419. szám)

1937-11-14 / 260. (4406.) szám

I " _ ^ GÉPÉSZ- [Garantáltan óriás virágú "”7”

Gyümölcsfát, . ^ >/ •JBL'e.0l, I 3i év«0VtS ®a-’?^'pori,ásra alkalma6 Boross Lászl0 (Józseí>

kajszi- és o&zibarackfát, j I gyár nyelvtudással azon-i CHRYSANTHÉNUM

szőlővesszőt (gyökereset és oltványt), |J I Q nah, vagy december l-i| anyatöveimből, minden LI7IF ítTljfC

bokorrózsáti ,n f.„. . ' belépéssel állást színben több ezer darab is H 5í #A 11 II Hl

enoPBaiániát *th S Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap Jelige; „3891” 6^08 eladó, darabonként a Kb ilO M JlfiJltUf

eperpaiantat, s b. és ünnepnap /JO fillér A legldsebb hirdetés ára ZSIDÓLÁNY, [ért. Óriás virágú dáhliák .. ,

legolcsóbban szállít 6 Kfi. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a ,k! több évi gyakorlattal.3 Ke gumónként, tér- |1I1

wrtrrainir hirdetés dijának előzetes megküldése esetén koz-bir, önállóan süt, főz, há-me-sztési utasitás ingyen. ISW |",rl 8 ||*,K l*lr| Fi II ll SÍí 1 íl

lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz rom nyelven beszél, üz-Taubinger Irén virágkö- UIsIJÍILÍIJII UŰ EIÍiIÍUuÜUI

Ww Mi’B M JsL^msfci m w tzll csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk, ietben is segédkezne, ál-tészete, Nové-Zámky.

faiskolája A hirdetés alatt levő szám alapján megtud- lást vállal bármikori be__________________6223 ,

_r ~ ' rma ható a eim a kiadóhivatafban. jeligés, hir- lépésre. Cim: Krómérová, HANGSZEREK, c* könyv kapható a lap kiauomvatalaban

NŐVE Z AMKY. dető címét nem köiöliük. Saiy- ^hegedűk, mandolinok, Ára Ki 22.—

■ Kérjen ingyen ár- és fajtajegyzéketl ^ (,mek „1|é$Él És je|igés levelek . " i&iofonY“rtTrtíí: Porió Ke 3.-. utánvétnél Ke 5.tevábbstását íSS5i norftbkftltséa csa- Vemies I letfizetésre IS. Árjegyzék____________________________.______________

to

lásává! osikeillBk 1-------------—--------------1 Teob.?? ______________________________________________

H

# • 9 f # ■nini - nnntr ni mm 11 aurai———mi BÁNYÁSZAT) L>r<ltlfclcLV3;, Má*113/~Ue lü. JHBBffiSlMdnm a«‘i í V*i7* ”

unqaria gyógyforrás, p—....................Hitaí és ezzel összefüggő műn----------------------------------------------------------------------II ■ n m a fS Wh, 0fi 3! !&£ fSM

TH , 1 n. , fi AM'-A I 'kákban tanácsot ad, ilye- HENTES |f ff, I M fe) g |§ ff M

HnHflrtocí Háza$$á& I Mést kece* nekre időnként, vagy ál-«s mészáros üzlet modern * B «** mZrÚ Se*

ydUo pt*5l * K *— ............... landóan szakszerűen fel-1 felszereléssel Komárno ! jm nfns PIPÉ& Wfc EBI ff g$\ ^ipSg* $S 9 f 9

Li

thiumuo és Jádtao,™ (69 eman.) ísvánp- » B f ELA^SDIVAIfeli f

V** (40 ivókúrák a modern tvocsar- j ^ t keres hLassági HÁZTARTÁSBA, . ská Stiavnica 9/IE. Hermann ujsagiroda Ke- Miért keresi a jobb közönség állandóan a f /

nokban. Vese-es holyagbajoknál, valamint szándékkal ötvenes, ta-vagy betegápolásra. Cim______________ 6191 mariig____________ buU világvárosokat és a világfürdőket? My

kö

szvénynél az orvost tapasztalat szerint : náceosi állású, nőtlen, ál- a kiadóban.________6162 VADÁSZ URAK! Jutányosán eladó Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb 1

ki

váló gyógyító hatású. A Hungária gyógy- 1 lami tisztviselő. Levele- M,Ő,S) int., egészséges őz-Kinek a kutyája veszett ^EZJMUN^KA - J megjelenésAantiljon.

víz szénsavval telítve kitűnő borviz és fe okrl°Moravce ^61%felszerelés, nagyobbrészt Ezért kell a finom mérték szerinti szabó |

. Harmatviz“ néven kerül toríralomba jaaO tovapoit._______t>-YJ GAZDASSZONYNAK. mWí1 nnkknf Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aut 3

1. ._ l, a . í," “R * 1 FÉRJHEZMENNÉNEK Rendszerető, tiszta, igen EGYEDÜLÁLLÓ UR1NÖ l '-prd^kifífU Ipvp I ezen tulajdonságoknak birtokában 'van, I

, P ,f sn/ ° vagon.ereiben Bu- j.kereBztény int< szép uri. jól főz, süt. Cim a ídadó-teljes ellátással és külön ie^b Elaflbl Jpl-t aiatt m€rt c6ak ilJ7ei1 szabóság képes a fenti izlé- 1

dapest szkfv. Ásványvíz uzemenel, I. két. leányok. ^35 évfts 80,000 bán.____________;____6172 szobával otthonttt “yerhetW^^ ™ seket kielégíteni.

Ge

llert-rakpart u szám. 40 éves, keresztény^ | _ E-t_alkahn^ a................. _

if

l“™.............................................^ idést20 ESit: I£L0ZTfi7YF7F.TőNői L^körutjs,. . 6071 wyelmebe! Férfi & N01 Szabók Szövetkezete, I

.............................. ————, ügynök, Levice (Válasz-á!lást keres. Nagyan jól 'utl^ások; $ ^SONC, VasuS-ucea S. szám aSatt

fi

' telyeg csatolandó.) 6-, 14 föz, szorgalmas, lelkiis-lete ^^“^^"regények, részint fűzve, olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak 1

AeSZSlUnfi |Jb gj | g f\*f* HARMINCNYOLCÉ VÉS meretes, szerény, szolid. °|“zerezo«ti. nlI?e.,részint diszfcötésben. Er- megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort ás 8

W | II i | fj 1 |iJ I | özvegyem-ber vagyok ^yjtermészetö. Leveleket:, Jó'' R*!~ |deklőidő leveleket „Köny- i megjelenést tükrözik vissza, valamint az

tar#- \£. |j \SlJ? | j kislánnyal, akinek anyá- 5»El'hagyatott*‘ jeligér«j » ‘'J 1 vek” jelige alatt a kiadó | egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat 3

f m , m ... ... ra, magamnak gondos fe- kér.________________6163— . . ■ -----------továbbit. 6220 | szerint jelenhet meg bárhol.

’f

flirték után IS, S£iut, Vc&y iCíVezomk j leségre van szükségem. jnt oyermekszerető leány KERESTETIK 10 'p,á,r t!z ía^ta I ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, 8

raizai szerint. Tervező irodánk Saját hazamban jómene-i gyermekek mellé «, . kerestetik. fajgalamb l , , .7 :: ’ I

■ szerelt ^azdasá^om mfeeij vagJF ?a.8^ <iMs\ ~! p át alj ánT kI°]nN^bbKer-'k|;PíiaJIóa bással, a szabadon választott," nagv raktár- |

Mm niüvészi katalógusainkat Ke 10.- Letésp ULaj^, S p0Dtüs Wőre 8zálllt^ két‘ I

előzetes beküldése mellett. !hozomány tehát nem fon lni is budi Cim a’kiadó- JLJJ Szén avadás7terüliSzasz, Beregi u. 36. Vá-]| ^ 3! V . .

(Utánvétnél Ide -1 tos- Jű-ílklb :haz,a6 no b 6164 wi laszbélyegre válaszol. munka-, iskolai ruha — - 280 Ke,

lutdiivunei KC D.-j 5 válaszát...Boldogok lehe-.^^—--------------------^.lettel, kisebb kastéllyal, J 0 6210i f jobb uccai ruha - - - - 320 Ke, !

I tünk” jeligére kérem. ! OTTHONÉRT jesetleg az erdő mellett-------- rcíjpi I estélyi ruha — — — — 470 Ke,

jT\

_ , 6224 ÉS ELLÁTÁSÉRT KERES kisebb gaz>dasag.gal. III. ESEFLOK, feIö,tö ------ 360 Ke,

^ ÁwJt* 1! _—rvFBMPKTPi PN—I munkát uri családnál vágj'Nagy óbb gazdaság, ki- lökomoDUo , 'bei 1 b | télikabát — — — — — 550 Ke.

]Í mMl €gySKE özvegyasz-,ma°anfsna.^ „ 6zor?almas’/rX’blrVt" ^éwk^ mima^karbau^ el- I Egy próbával 10%-kal olcsóbb. - Próba

«Éi HS 1 szony vagyok, tehermen-'k®Pzettt unno magyar es -00 h >- as rto’-benet ^ ’ Farkas Lajosnál 1 nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65

|í m ! Ites földbirtokom, kész- J?!°vák nyelvismerettel-Restes ajánlatok FafUs Laj°S5Kc-ért kaphatók. - Ne mulassza el közsé/// k\ ifflí f jijénz va,Lyonom van, de kTeP" es gyorsíró, nevelo-^endo . Gerend y^Geza—r-TrCTOft nATMI rp— 8 gében lerakatunkat megtekinteni bevásárW ^ m 11 lossz & tánstálanuí él-na’ ^etle^ magámos uri-'epitesMnernok, Piesfany | AUSTRO-DAIMLER g tása előtt. - Vidéki rendeléseket soronkivül

Bútor nagyüzeme fi j ^ Négy vénén felüli élet-nö támasza^ Falura is Ügynökök kizárva. 6177 6 aleses autót elemiek I intézüük el é, kivánatra díjmentesen kie

Ba^SKá-BYSTSSÍA i| I társat keresek, kinek vá-™ef7 bárhová Ajánlatok: VEGYESKERESKEDÉS ríf’vl<S7eÍén 1 utazunk. - 10% felárral háznál próbálunk.

1 ORrnitnra ll faszát „Gyermek nem aka- Kassa Stefámkova 14 ezer ]akosu városban, ií^nLJnf7 Trnava" !>______ _____ 3

1 garnitúra: ILálv” feliével .a kiadóba^’>3csarnok*_____6193 köznonton, a lerfonral-loért' Vomévj, Trnava. —» .

2 fotel ll I kérem. 62251 HÁZVEZETŐNŐNEK jmasabb helyen, nagyon_____________-------------------------------------------------------------------------------------1 aszta! Ml I -----NYUGDIJKÉPES----1ajánlkozik 37 éves_ özv.|előnyös feltételek m,el-|Magánjárós 6 PH komp- PETTENKOFFEIt SÁNDOR:

f állású barmincéves, ke-1!1,1'^382?11^ ak* a háztar- lett átadó. Cim a kiadó- pA7p0e.pT « Wf* /T^rnn/entnraf ic* xrar

459,- resztény vasúti tisztvise- f 8 minden_ ágúban jár- bán.________________6192 GÖZCSÉPLÖAj

llilafSt k3Ső3n3la ! lő vagyok. Házias, csinos2®’ plebanaára, vagy ido-j ÖRÖKBEADNÁNK , * <sjn4- Döménv a • t , . .« • . , .. . ,

__________ 1 i urileányt keresek felesé- 8€!bb mlhoz’ va^7. egészséges öthónapos elad‘ D° S Az ™ert szakf ° TÍf klterHd

............................. ................ güit A kölcsönös szimpá- k?z’ C8u,Pan a jo ottho- fiUinkat. Cim a pozsonyi Tr^a^------------------^ a szolőtei-melés szuretelés borfejlodés kezelés,

ti

át hozománynál többre ^ , és J° hanasmodert. kiadóban. 6199 PIANINO, palackozás, raktározás stb. minden kérdésere

" becsülöm. Leveleket ^tokat: „Megbizha- ^ mahagóni fényezett, alig Számos illusztráció

Ö32Íbarac&*a-OÍtvánvok kiadóhivatal „Megy ato ’ TÉLI ALMA u uoÍk^pÍ^S1106 ’ Ara KÖ ^8*—

U ZíOaracn.a jt anyok gőzös” jeligével továbbit. (sóvári, batul, törökbá- 3-300 VrSrnn a * ---------------------------------*------------------------------—

Sa

rgoboracfcfa-ojtványok ^ r»yH, «* irodalom és mozi heiiös sikere!

SzoicOítvány qvökeres I JSMERETSÉGNÉLKÜLT r°gban üzlettársnak, vagy trx utánvéttel szállitia- ^au^áadiófa fényezett, PEARL BUCK:

r ,,f , , „ | buszonketeyes, szépnek Lgx állásba ajánlkozik. Wcino-arten M o-vümöles'jkereszt'kuros, tömörpán- ^ m

Gyokerestíeü nemesszolovesszo mondottunleany vagyok. Nyejvtudása: magyar,1 SS 4 Dovbé07 Podkloél 4'5(X) Kg_ért eladó' 9bfijsSj4bÉÁ§éti

: Vagyonos szülök egyet-;szlovák? n,émet Levelekig1’ ° ÜS’ g^INltsöh, Bratislava, Ste- (Pl#PÍi

Elsöiendü minőségben eladók. | len gyermeke, kinek je- Kozmetikusnő“ jeligére ------------í-----------,fáni.kova 9. 6221 0 t

^ l

entékeny földbirtok örök-” kia,clóba. g194 Magyar vidékén jómene- voÍGTLSNDER BESSÁ _________Fűzve 13-M/s s

egem kívül azonnali f—— -----------------------------telu f-^.a , uj propaganda Kiadás! -K-atvo tQ-sn

Ui-aoay hí• I készpénzhozománya két-lnt ^vegyasszony keres| VEGYESKERESKEDÉS KndakXRetbí»324X36 Ké f____________________________ Kot e 19 50

Sző

lészete, szőlőiskolája és speciális százezer korona. Választ ÉfQmf' ast egyedül- elköltözés miatt házzal q() __ K ,,, tükör- T/„rií«, vr at t p

i T-Tátha ciWiii” állónál, mint piacin 'Ma.trv mpl-r* ^ameraou tuKor Kertész Erzsébet P. C. WREN:

ba-ackfa Iskolájában a Só hivatalba k<frek HÁZVEZETŐNŐ, KÍtí látfeéS geflexes Ke 95.-. Ciné „j regénye: . . ...

BAGÓT A Sí GVensko kiadóhivatalba kerekJan ,heI te titk Abau Ö 6196K odak f€!vev0 gép Kc ' A kék CSillag

...... ZlQVensnO 6227fRlLve’őnő. uititársnő. iLiClm a kiad°-^-------^-6|110.-, Dollina III ehro- rSO /!!>! A

kíván

atra ár és fajtajegyzék Ingyen kapható. 1,1111tmmmi jetve kisérőnő, mint ki-l KERÉKPÁROK 49 Ke mozott Ke 150.—. Leica- v O Áa iirtira « S»lfediag

J2L- . ---Ls.. I tanult ápolónő szanató-havi részletre. Képes ár-Leitz III chromozott Kő AZ idea! CSOkja

th

a&S* I riumba, fürdőhelyen, ide-jegyzék ingyen és bér- 320.—. Zeiss-Contax II stfCfÁ'L/

...... ...................—--------—----*------------------ -------------------—------genben is. Több nyelvet mentve: Techno - Frei- chromozott Ke 500.- ha- Köt™ Kf 22 SO fűzve rí? 9-_

KÉ

PVISELŐT besz'él. Duplabélyeggel el- stadt, Bratislava, Mária-lyi részletre. Képes ár- ______Kötve VK 22 50__________txc 9 Et

iRY FE^^viCZ _ KERESÜNK látott tevéteket „De-c-e-tn-w. 10. 5576Jsgyzék _in^yen __éö bér- ^ p QT'p.xrTrTTr.wTr'7*

roletták függönyök, z8a-,berbe,n ujbói otbhon“ jel-l ALMA mentve.Teehno-Freistadt, * ‘

luga,terek, lmo.eum .ré8ige alatt a kiadóhivatal!a legjobb fajták hatul,'Bratislava. Mária-u. 10 üj kiadósban. . i- *

hímzések eladasara. Ma-|tov,ábbit. 6195 sóvári, törökbálint 6tb.p°stai szétküldés. PonA gas jutalék. Részletre m.(------HÁZVEZETŐNŐ”-----legkisebb küldemény 50*08 és figyelmes kiszól- átírt Jití l|||(J |/QU J f

Fo

rduljon az alábbi cégJkörópkoru, int. meibiz-kg még most 75.- Kcgalás. _____ 55iB ^ aíZail GS 32 ^ * '

fS

U J?,D SSdL Jífi'ható, jobb munkaerő, ab feladó állomás. Után- Nové-Zámkyban 30 év Uj olcsó kiadás

wía ^mindemhez, betegápolás Jvéttel küldi J. Weiss, óta fenálló ___ SSJUeretágrí

jPa^. ^ ' -—'----------------------—-,hoz is ért, szerényigényii, Zádné u Berehovo. P. K.| RÖFÖSÜZLETEMET Kötetenkint Ki 18 50 19’50

A háztartás minden ágá-| kötelességtudó azonnali R.__________________6202 uj, modern portállal, 2 ---------------------------------------------—-------------------4 | bán jártas, 40 éven felüli,'belépéssel állást keres.'BOSANY KÖZSÉGBEN, (kirakattal €ja,, ,a“’ Vlláaeseménvek!

• P^S||A megbízható Nem nagy fizetést, de ál-'ahol a Bat’a gyár 7<)0tökev«1 ren^lkezo társat wímgcscmc^cn.

GAZDASSZONY landó otthont és kimon-|munkással dolgozik 2% vennék. Megbízottam: DEMÉNYPÁLi A

KERESTETIK dott uri bánásmódot igé-ihokl zöldséges kert elek-Braun Arnold. 6207 H I UIUMWZI ICIIgW

r‘. k‘ P^kánlára. Cím a nyel. Beszél németül és tromos viziszivattyuval, MÉSZÁROS- n «r||o (vnAliflIcH íiílf A7AnAnflA

E6RY FERENCZ. ' % 3 |kiadóban.___________61981 magyarul. Leveleket 115 :m. hosszú uj meleg- ÉS HENTESÜZLET || “ VlIagjJOltuKa UÜPJZöpOIllja |

Me

zőgazdasági Üzemben1 ”^Kzlhat'6 620í” ffiMz,za!» ? *mele£W ab-ivásártartó nagyközség- HATVANI BERTALAN:

..a-f-:- ■*;, icknl-it vé" Sere kér* 6201:lakkal, 6 évre berbeadó/ben, legjobb helyen sür- _ _ . . _ , . r .

zett szlovák német és URASÁGI INAS Érdeklődők feltételeket:jgőseu, házzal együtt el- A kínai kePíteS története j magyar nyelvtudással bi- ®s soffőr, aki a kertit Gutspayhtung, Bosany, |adó. Leveleket a kiadó- Egy-cgy kötet Hí 5 —

MALtafiEJAVCR ró nőtlen fiatalember, munkákban is jártás ál-CSR címen kaphaJják hivatal ,,Forgalmas ‘ jel- ------------------------------------------12---------------------í, ' , „ mint l4st,1?SITJÍ-T_68'6lge a'att tOT'ilbt’,t' 6197 Uj, érdekes nyelvgyakorló olvasmányok!

«n

.tm felvétetik. Ajánlatokat fi- ?És?f A ™H Síhlva- N<me“ KOMIM' UND LACH' MIT!

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, zf rs) l?.ny megje o tst ^ ^aj Lázárét ueca 45. Telefon 41-70. — Angol: English made C3Sy!

Moszkva 2, Bécs 2, Budapesti, Szeged 1, Szé- ve ^bizonyítvány mar g™ ^ ^ Nyitrán: a nvitrai kiadóhivatal Csines 23. Enaíish fór all'

leesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. eolatokkal amelyek visz- Háziasszony támaszául T|Iefon; 33.77. _ Léván: Mfiller La- . . . hlf ’

H. M Vásárhely aranyoklevél, 8ékésmcgyei küldetnek, Llek K RESEK j0s. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Kör- Francia. Pele-mele

gazd. egyesület, Orsz. gazd Egyesület, Gömör Vda’ £ a^"8k7 Meder, mt. özvegyasszonvagy möcbányán:' Paxner & Biron. — Kassán: lectures amusantes!

vidék, 8«id. egyesület. 0,,, .paregye.ület, cjw, kuiaeiiddlt.-----«MÍ letart falura. Cun . Gr0Mmann, Gyir.„. 3. - KomSr„ml„n: 01asz. Com. ifacile,

Or

sz. »as- es fémipari kia htason diszerem. * Jómegjelenésü, ügyes,—————-----------------—— Hermann Endre. — Rimaszomhalban: ifj. . v'om e ldCI,eka

ssai, késmárki kiállításokon aranyérem, koma- fiatalabb Magyar, német, szlovák Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Minden egyes, számos képpel illusztrált kötet

'oná mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél UTAZÓNŐ TANÍTÓNŐ Menczer Sándor. Paullnská u. 8. szám. — ára Hí 12‘—

Ezenfelül 3 drh érdemkereszt 1 a szófiai kozmetikai cikkek ela-előkészítést, korrepetálást Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — ~ T*TJ-----— ------j--------—

ér

sektől dásának közvetítésére vállal. Zongorát akadó- Losoncon: Redllnger Ignác. — Füle- “©^rendelhető a Pmn kiadóhivatala utján

.......... kerestetik. Jelige: „Pri- miai módszerrel tanit. ken: Krümer Jeremiás. — Tornaiján: Portó 3*—, utánvétnél 5*— K5

■O

aNitfHWHMHHHBBBBBnBMBiraHBSiiMa vátkörökben.” 6203 Jelige „Tanerő.” 6222 Blumenthai Sándor. — Párkányban: Háber ■■■■■BSEnHDKEBiiMBBSnKnBHnnH

Kiadja; Prágai^ Magyar Hírlap Lap kiadóvállalat Szövetkezet kor, fel — Nyoma tott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelős: Em. Krátky,

r

116 HÍRLAP 1937 november 14, vasárnap*