Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)

1937-10-03 / 226. (4372.) Második kiadás

16

ssm

1937 október 3, vasárnap.

EfiRV FE3S£9S<iS

MA&fe-MJOVCB

(Jag megye, (Kisgejöcz) Podkarp. Rns.

Alakíttatott 1793-ban,

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb, érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gomör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 a szófiai érsektől.

Hirdesse n a PM H-blt

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért, keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert C6ak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi é$K3i Szabók Szövetkezne,

LOSONC, Vasui-utca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol.

ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-, iskolai ruha — — 280 Kö, jobb uccai ruha — — — ■— 320 Ke,

estélyi ruha —- — — ■— 470 Kő,

felöltő — — — — — — 360 Ke,

télika bűt — — — — — 550 Kö.

Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, kirakatainkon munkásruhák már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében kirakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk.

Kiadja : Pr^jaj Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Morcy H. fia nyomdájában, Prágában. —. Nyomásért felelős: Em. Krátky.

“BÚTORT

mérték után is- salát, vagy tervezőink rajzai szerint. Tervező Irodánk szívesen áll rendelkezésére.

íCáíl® művészi katalógusainkat Ki10,* előzetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ki 13.-)

Bútor nagyüzeme ||

e

lCl 450.—

Ulárciatdt küldünk.

Pályázat

A szentesi (okres Kral’. Ohlu/mec) községi iskolaszék pályázatot hirdet a megüresedett I. def. tanítói állásra. Az állás ideiglenesen, a tanév végéig lesz betöltve. Javadalom a községtől 1200 Ke készpénz, 336 Ke lakbér, 20 Kő kertilletmény és a törvényes államsegély. Pályázati határidő 1037 október 18-ika.

|

"l mamaamtmmmmmmmmmmm Gimnáziumi és tanítói a ^ .

tÍmtT4™ Qya™íí,‘s,*t:l. „„-------------------------------• elvállalni diákok, vagy ‘"J”'- *» «“ |

KözépkOTU falt. WÜeány magántaUUlÓk taOÍtáeát, »*OIOVe»»XOt |()f ÖKBfBÍ BT 9S OlbÜnytl.g

■ jobb háznál 1—2 személy vagy luriosalád. gverme- bokorrózsát,

' Minden sző egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap HÁZTARTÁSÁT keinek nevelését. Cim a eperpalántát, stb.

' és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 411 , . ott ^adóban. 6014 avnllöf- Háft

6 Kő. - Vidékről beküldött apróhirdetést csak a ______ legolcsóbban Maliit BV

hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz- hont keT0eö árvaleány.^ j1111,1,1 I Vorpir » mT

lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz _____________■ \ieAUPJt I H B if B B \l IV

cs

atolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Mezőgazdaságiban oenfekt, I W€TTZX* | ww m w |

A hirdetés alatt levő sxám alapján megtud- nös ISPÁN Egyetemi hallgatónó ró- faiskolája

ható a dm a kiadóhivatalban. Jeligés hir- bármilyen alkalmaztatást^j^^ keresek. Prágában I NŐVE ZÁMKY»

dető Címét nem közöljük. ért^onnaí^belfesel BÚTOROZOTT SZOBÁT L Kérjen ingyen ér-és fajtajegyzéketi j

Ciniek küzlését és jeligés levelek SSjváffHosfztuu7^^ SSíIi^S^bi^í^iadó- luise stein-ledererí tanítói

továbbítását csak portékfiltség csa- 5965 bán. 5963 LEÁNYINTÉZET, és gimnáziumi érettségire

tolásával esikflilünk #«^CELL“ 'M1 M

11 '—i KÉPVISELŐT Nyelvek A. W'________6999

ió

útCtiiki&k § rolották. függönyök, zsa- jós, Bátorkeszi. 5981 Po6°t^S ziat^SoravcI0’ Méretes felügyelet. BURGONYAMINDENNEMÜ hiffiek’^ elSsár“ mÍ FOGTECHNIKUS '___________'_______gÜÜ naÁé LévAn ~város lég-50k kó t ^kJÖlMAG«fT

..

.. .. ... . .. gae jutalék. Részletre is. alláet keres, dolgozik: Kaesa közelében szebb telvén modern * ént zsákkal együtt

í kölcsönöket jotal- Forduljon w alábbi cég- arany, kanosuk,. koralix, Eí ADA LAKÓHÁZ bb helyén, modern 30 Kg ab feladóállomás,

lás nélkül is. Álla- hez: Jan Hvrél, Pratí-keveset operatív. Leve- L °, ^KOMA ’ UJ HÁZ, utánvéttel, vagy a pénz

1. 1,kaéka u Híradóé Krá-leket „Megbízható fog- 5 magyar hold nagyságú ., ... előzetes megküldése ese“ alkalmazottak- u ilrauee ^ tecFnik” fi^j€ligére a & fajgyümölcsöesel, istálló-^ tén szállít minden monynak, nyugdíjasok- _• _ adó továbbit. 5971 és melléképületekkel, 3 twS ferdék nyi&é&ben: Sándor Lajos,

nak legJPtányo^b- FODRASZNÖ, -----------SZ Xl“er' T ' -----------_”ü>

s- bán Leger Bank- ki a vae_ és viZOndolá- VINCELLÉR tésIkS nvSdiías ré- 6010 Keresek megvételre egy

:f. báz, Praha IL, Pur- lásban igazán perfekt, többéves gyakorlattal ál- szere. Ajánlatokat „Ju- " 70NCORA simaszőnl _

é; bynova 3. Válasz- f^áUás^níS Fize' ^ív k«Tf.;„ Gyümölcsé-tán yos‘‘ je^vda ki- kaukázusi dió anyátesetl^kölykök57 gyár levelezes. tás és 150—000 K6 fix- Bátorové Keey 434 5907---------------------------------árért eladó. Nitsch, Bra- Nové^Zámky._______6005

I ......... fizetés. Dedinezky L.,------------------------1------ POZSONYBAN tislava, Stefánikova 9. szAfakelven köz. ' i Stará-5ala. 5994 POLGÁRIT VÉGZETT TANULÓ DIAKOK, __________________^pontban 7

I H

ozassa^ | Gyermektelen házaspár mekek mellé™ beszél S- ^ik.]akást_és ellátást ke- vOIGTLaNDER BESSA a1.

’ ... * keres falura megbízható, váltul, magyarul. Kézi- re^k> megfelelő címe- 6X9 Ke 39.— p- - ujji/tdhfln

Sa

ját házzal, üzlettel biró szerényigénytt mindenes munkázik, esetleg köny- ket kaphatnak az egye- j^0^ak Retina 24X36 Kgm ' kq7a

kereskedő 20-35 év kö- o7LíroNrtT nyebb házimunkákban ^ párt központjában w<__# Kamerád II tükör-_________________

zö

tti leány, özvegy, vagy . . segédkezik. Cim a kiadó-1vem;UMlc'ca 15> ^ reflexes Kö 95.—. Ciné GYÜMÖLCSTERMÉSÉT

elvált nő ismeretségét Ajánlatok az alábbi cím- kan. 5996 5yb5 Kodak felvevő gép Ke MEGSOKSZOROZZA,

si o • Cachticeend ^ ^ 6001’Idősebb ~ KASPAR-ZONGORÁKAT, 11° —• DoHina III ohro-ha most látja eI gyü.

JÁZf Sf CÉLJÁBÓL, ---------:----------------------- GYERMEKKISASSZONY szállít eredeti gyári áron, “eTtf üf ohromozo^'köpÖlcsffit eDTO,?rtikke.L

lo

—20.000 Ke hozomány. F€lsőbb gazdasági isko-állást keres. Beszél szle-havi részletre, előleg nél- 090 _ j? Prospektus, felvilágosítás

nyal. Válaszok ,Remeny‘ lát vég.z.e.tt aianta,s vakul, németül, magya- kül is, Nitsch, Bratislava, ^ ha1 Bi^er _ cegnei. Növenyjeligere a kiadóba. 5966 GA7DATTSZT rul. Cim a pozsonyi ki- Stefánikova 9. Árjegyzék yédelmiszerek és mag---------------------------------- UAZUA118Z1 aidóbajL. 6000 intvén 6031 V ref,zW?re* K ^, kereskedés, Kosice, SteFalusi, 55 éves, nyugdíj- azonnali belépésre keres- f______________________________________ jegyzék ingyen és bér- fanikov£ 36. TeL 32-56.

ké

pes, r. k. vallásu, áll. tetik. Csakis kellő gya- FOGTECHNIKUS. 7í>Turnráf zeneelméletet VienV,'e- Teohno-Freistadt,--------------------------------hi

v. özvegy rokonomnak korlattal biró, 28—36 éves haT1 Áa Bratislava, Mána-u. 10. KERÉKPÁROK 49 Kö

elfoglaltsága miatt róm. kát. vallásu, szór-fcec,^1‘, taíí1 TANÍT PRÁGÁBAN Postai szétküldés. Pon-havi részletre. Képes áxKFnpcrK pío7l;np galmas, megbízható, in-P^Xfe’ JitTYlflt-€„ kitünően képzett tanerő, tos és figyelmes kiszol-jegyzék ingyen és bérKERESEK RÉSZÉRE felUg^ er|lye6 éa éré- vf^aaÍ í otí . n. házban5 va^ kázon kk ^lás. 5578 mentve: Techno - Freihozzáillő oly int. özv. nőt. nyes, józan életű, nem z€tef. a p0^ vüL Ajánlatok „13“ jel- ------—-----------------------“ stadt, Bratislava, Máriava

gy leányt,_ aki a falusi nagyigényü segédtisztek, nyi kiadóban-________________________6002 igére a kiadóba- 5907 FOGÁSZATI RENDELŐ u 10. 5576

él

etet kedveli s hozomány aklk perfektül beszélnek 95 bve8 jó családból szár. --------1-------X tengerentúlra való utazás--------— t —

le

lett rendelkezik. Cum a ^ írnak magyarul és,maz5 fiatalember Modem negyszobás miatt koncesszióval Ko- TÉLI ALMA,

kiadóban. 5967 szlovákul, valamint meg- MD7rtfi A 7n a q aVit> a v UJ HÁZ, sicén átadó. Ugyanott ezldén nagyon szép, prírnvuniti n 1 a lehetősen németül is tud- , oA'JöAm n3bgj kerttel, egészséges egy Aero-80 autó eladó, ma parmen, batul, sóhuytLiünAívLO nak megfelelő irodai gyakornoki, vagy haeon- fekvésű helyen, Nyitrán „Kitűnő praxis” jeligére: vári, et/b. legjobb fajták,

45 éves r. kát. özvegy, gyakorlattal és jó kéz-10 állásfc keres szerény olcsón eladó. Felvilágo- ^Commereia”, KoSiCe. 50 kg 66 Kö, 100 kg 125

jobb iparos, akinek be- Írással bírnak és mindezt igényekkel. Megkérésé- sitással szolgál „öreg 5977 Kö, 10 kg dió 35 Kö, korendezett lakása és érté-igazolni is tudják, adják s«k „Gazdálkodási vágy' drogéria”, Nyitra- 5956 ---------------------------------sárba csomagolva. Az ár

kés, jö

vedelmező üzlete he pályázatukat e laplj«%ér6 Oszeszla hiide---------------------------------- 20.000 Kö TŐKÉVEL ab feladóállomás értendő,

van, keresi finomlelkü, kiadóhivatala utján „Kijtési irodájába, Bratislava, ÁTVENNÉK betársulnék, vagy átven-a legjobb kiszolgálással

házias, csinos nő isme-mint vet, úgy arat“ jel-küldendők. 6003 némi tőkével bármily nék jól jövedelmed üz-utánvéttel küldi WeiszJ.

retségét hozománnyal 40 alatt. 59641“ ; 1 ; 7~r megfelelően jövedelmező letet. Ajánlatokat Pallas, gyümölcskereskedő, Zádéves korig. Leveleket----------------------------------32 eves, Komoly, mt. üzj€tet> )yFüzőszalon Uzhorod, „Exisztencia“ ne u Berehovo. 6012

teljes cimmel „Nem bán- 2 ASZTALOSSEGÉD, leany’ előnyben” jeligére, Pál- jeligére kérek. 5978------------;. ----------ja meg” jeligére a kiadó- ü bútor műnk ás ál- GYERMEKEK MELLÉ, las, Ülhorod. 5979 --------------------------------- PIANÍNÓ,

:t

o ktr-____________ke- bÖROSHORDóÍC SCHOLZE-ZONGORAK, ,f

Há

7ASS/ííi PFT fÁRnT póssel. Cim: Firma Jó-res- Tud foznl es BOROSHORDÓK a vezető világmárka, mmHÁZASSÁG CÉLJÁBÓL P n varrni is. Cim a ki-Láger Transport hordó d,en arban és kivitelben ^- Nitsclh, Bratisla^,

■ k«jeseun fess, magas, le-lárfi yelk^ Bytéa. 5984 adóban.____________6004 kapható: Hollánder bor- állandóan raktáron. Ké- Stefánikova 9. 6029

zl

tt 45-S^ét^Lrít-Zr--------í-------T----------37 éves, nős gfo66261’ Nltra" 5985 résziebfizebés. j j NEMES RÓZSA !í

tt

ay Irie^ber llmeS.* kER«SZ —---------------:-------— 9®L'Bokorréa. áK61.90-É.60

gé

t. Vagyon ésjövede- KERES ál]ást keres november HANGSZEREK, gyen. ’ 6030 golian.tha tWt l50

| lemmel rendelkezem 3 jomegjelenesü reforma- Famunkához is ért, hegedűk, mandolinok,^-------------------------------Parkrózsa á Kö 3.I F

ényképes ajánlatokattus vallásuurat magánfe észeK kertésznek is el- jazz . tangóharmonikák EPERPALÁNTA, Futórózsa & Kö 3.- S „Charaktert' jeligével a lek látogatására. Könnyű meDM> Lévay Sándor, gzakszofonők stb. rész- Madám Monto, óriási gyü- | kiadó továbbit. 5968munka átlagos havi ke-yásárut Tójlok-puszta. letfizetésre is. Árjegyzék mölcsü, bőtermő, lOOOda- 1 -------RFNŐsmfesT-------lZet 6009 ingyen. Techno Freistadt, rab 50 Kc-ért kapható. alló

I lehetőséget keres nyug-kereset” jeUgére 1 a Érettségizett, 34 éves, Bratislava, Mana-u. 10^ KomWssy István, Xvve K^tová Nová Vés, okr!

I díjas gazdatiszt nagyobb kiadóba kér. 5975 magyar . német - szlovák___________________ ____^________________Topolöany. 6019

I

® pénzösszeggel. Szives---------------------------------nyelvet tökéletesen biró PI Anrt „REMEKÍRÓK —ÍZ

me

gkereséseket kér e lap önállóan dolgozó fiatalember, bármilyen _ k-ispfc KftMVVTÁRA“

kiadóhivatalába. „Nyug- CUKRÁSZSEGÉDET FOGLALKOZÁST hazzal együtt Delszloven- KÉPES KÖNY^TÁRA MEGÉLHETÉS,

diios gazdatiszté iéli^pre _ KFRFS szkon vas- és festekke- diszkötesben (50 darab)Eladom regebben és jól

10 ' J ^90g;azonnalra felveszek, ige- * , reskedés (lőpor-árudával). 800 Kc-ért eladó. Cim aibevezetett korcsmámat és---------------------------------nyék megjelölésével, Ra-Mittler L-reza, rtrana 1., A községben 8 országos kiadóban. 5972 füszerüzletemet, falun,

la-i™ . , . timorsky cukrász, Ko-Piou'há .rida o4. 6008 vágár_ i^ve]et „Vasas11------------------------------— családi okok miatt. Átle

lkü árvaleány ’ marD0,_____________Jólnevelt, szerény gim- ,]®.ll«evel a ki adó to^b- ELADÓ vétói ideje mÉ^egyezte

T „ , , , , na7ÍKta és kereskedelmis-lblt- bül° 166 metermazsa etuezoszerint, átvételhez szuKHÁZASSÁG CÉLJÁBÓL Mezőgazdasági üzemben ^ j€.inv keresztény úri--------írpiuníni a rózsaburgonya Psenák'séges 12.000 Kö készme

gismerkedne biztos kereskedelmi iskolát vég- ,cgaiácin^ szerény Liszt- VENDÉGLŐ Istvánnál, Hidaskürt. Ipénz. Cim a kiadóban,

exisztenciáju úriemberrel. z«tt szlovák, német- és, , fe,, k: minden koncesszióval, 60071 6016

Levelet „Antónia11 jeligé- magyar nyelvtudássalpeaz llz€tes^ K1 szép helyiségekkel, ven- - 1 re a kiadóba kér. 6017biró nőtlen fiatalember,0 u„ TANITAcAX dégszoibákkal 1938 január „ntinnm, lDnv wnT---------------------------------mint ^ TAl*1'TASAT & lbérbeaKÍÓ. A község- HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLTis

ztességes ismeretségét SEGÉDKÖNYVELŐ kiadóban. P eolo^^ katonaság van. Ér- VESZ: Pozsonyban: A PMH kladóhiva- ..

| keresem olyan független ví-tpt-tit---------------------------------tekezni: Reíuclha- bodega, tala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70. —

hö

lgynek, aki jó FELVEI ÉTIK. Pensió, vagy önálló Sered. 6022 Nvitrán. a nvitral kiadóhivatal Wilson-o.

IRODAI MUNKAERŐ, Ajánlatokat fizetési igény HÁZTARTÁS --------------------------------- q/ t L, xiJthAd tér I éván- '

ny

elvismerettel és némi megjelölésével és bízó- VEZETÉSÉRE BIRTOK GŐMÖRBEN, 34, L em Methód-téir !L - 1.éván. MüIIer

pénzzel rendelkezik. Bu- nyitványmásolatokkal, ajánlkozik 8 nyelvet be- kitűnő helyen, kb. 180 Lajos. — Ipolyságon. Tóth & Brza. — Korsás jövedelem, önállósi- melyek vissza nem kül-szélő, irodai praxissal biró hold, eladó. Érdeklődni möcbányán: Paxner & Biron. — Kassán:

' tás és házasság nincs ki-Jetnek, Elek Béla, hlo- int..leány. Megkeresések lelhet: özv. Fürjese Ist- Grossnmnn, Gvár-u. 3. — Komáromban:

zárva. Fénykép melléklé-vensky Meder, címre kül- „Városban" jeligére a pó- vánné, Rimavská Fobota, Horniann Fnílr; _ Rimas7nn.h5.tban- Ifi

sét kérem ‘ K V.“ jelige, kendők. 6026 zsonyi kiadóba. 6011 Jánosi-ut 38, cimen. 6023 Hermann Endre. Rimaszombatban, ifj.

poste resÍL FőpoSa--------------------------------------------------------------------------------------------------- Rábely Miklós. - Nagyszombatban:

Br

atislava. 6021 KOZMETIKUS NŐT ^oss^S SfáS ke- BÉRBEADÓ Menczer Sándor. Paulinská u. 8. szám. '! keresek azonnali belépés-r€8, S/tanvó Vilmos Bá-azoun,a^ Wrt?k Szlo- Rózsahegyen: Liebermann Vilmos.

re, a ezépségápolás min- torkeszi. ’6013 152 í hold StA^ie.' Losoncon: Redlinger Ignác. - FflftriMÚSt iCOft I idén ágában, diathermiá- BORBÉLYSEGÉD gelő. Újhelyi, Bratislava, ken: Kramer Jeremiás. — Tornaiján:

’t"-.. " ....-........^ bán jártas, szlovák, ma- elsőrendű munkás kilenc Gröselinigova 12. 6024 Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber

ÜG

YNÖKÖK gyár nyelvüt. Ajánlató-éves gyakorlattal, ,y , k„_, József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel,

kereetetnek legújabb ab-kat fényképpel, fizetési nak belépésre állást ke- urF^ Érsekujvárott: Grün Izsó, Komáromská 14.

Aj;Sitrkaláb!Jftlmre'«IMte'c“ek FODRASZOZLET - floldb.rger Jnlla. _

küldendők: Rollofabrik F. kozmetikai intézete, Lu-]jcz József, Nővé Zámky,ela<ló. Cim a kiadóban. Zselizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri.

‘ Merkel, Braunau 3. 5672 öenec. 6027 Komarnianska 64. 601ö| 6005 Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József.