Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)
1937-10-03 / 226. (4372.) Második kiadás
14 ^i«<aiMAfi^ARHnaiaS A CsAF-MLSz ja csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége) HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: A Közép-ker. jelentése alapján az L B. a Losonci AFC, LosoncklsfalusI Vasas SC és Tornaijai SC föl- függesztését (hiv. lap IX. 19-1 sz.) hatályon kivtil helyezL (Kp. 632/37.) A CsAF kiadta az alábbi játékosokat: Kambersky Alajos Diószegi SE—österr. FB, Klemanovics Tibor Érsekújvár! SE—SK Batov Otrokovice (ÉSE igazolványt 5 napon belül, rendbírság terhe alatt!). —. (Ny. 603, D. 598/37.) A CsAF 6 havi várakozási idő letelte után alábbi játékosokat kiadta: Kiss Gyula Zselizi SC—Kruíin- sky TK (980 Kó el1. — igazolványt!), Putyera János Salai 3K—SK Norvá Bafia (SSK postafordultával közölje követelését; igazolványt!), Szigethy Sándor SK áurany—Érsekújvárt SE (327.50 Kö, igazolást!), Nsu'crtrth Viktor .Kassai ; TSE—Martinsky SK (360 KC, igazolványt!), Barbarics Miklós Kassai TSE—SK Rolny Prostéjov (780 Ki, igazolványt!), Komáromy Imre Beregszászi MSE—SK Baüská Bystrica (250 Ke, igazolványt!). — (D. 54, 225, 274, É. 112, 216, Kt. 78/37.) — Az igazolványokat 5 napon belül, rendbírság terhe alatt kell beküldeni! Putyera János Salai SK—SK Éilina átigazolását a CsAF hatálytalanította, mivel nevezett 6 havi vár. idővel a SK Nová Bafla részére állott átigazolás alatt. (D. 417/37.) Az L B. kiadta Rotfhbaum Sándort Csapi SE— MLSz Budapest 600 Ke elL (igazolványt 5 napon belül, rendbírság terhe alatt!), nem adta Id: Várady Lászlót Füleki TC—Ruzinsky Team (helytelen nemzetiség). — (Kt 628, Kp. 635/37.) A CsAF tartozás ki nem egyenlítése miatt alábbi játékosokat törli: Beske István CSK Nővé Zámky— Udvardi TE, Dengó József Bo§ansky TC—Zselizi SC, Farkas István Szenei SC—DFK Komotau. — (D. 261, 657, Ny. 328/36.) A CsAF alábbi katonajátékosok vendégszereplési engedélyét hatálytalanította: Dubovszky János Lévai TE—DSK Lipník, Orbán Pál Lévai TE—Ruzinsky team, Fialkó Dezső Munkácsi SE—SK Jezbiny, Glász Antal Beregszászi FTC—SK Jezbiny, Némethy Géza Beregszászi MSE—SK Jezbiny: az I. B. hatálytalanította: Pokorny Antal Füleki TC—Ipolysági FC, Kalmár Ottó Füleki TC—Lévai TE, Makuch István PreSovi TSE—Kassal AC. (D. 554/36, 208, Kt. 547/37, 889, 942/35, D. 484/36, Kp. 185, É. 246/37.) Fölhívjuk alábbi egyesületeket, hogy az alant megnevezett, már kiadott játékosok igazolványait 5 napon belül, rendbírság terhe alatt küldjék bet Nagymegyeri SC: Tóth Géza (SK Príbram), Érsekújvárt SE: Juhász István (SK Zelezny Brod). — (D. 163, 329/37.) Az Érsekújvár! Rapid TE-et fölhívjuk, hogy Bállá János igazolványát haladéktalanul küldje be! Figyelmeztetjük az egyesületeket, hogy mindama megállapodásokat, amelyek valamilyen játékosra vonatkoznak, az érdekelt játékosnak is alá kell imi, amivel egyébként az érvénytelen! A CsAF választmánya kimondotta, hogy a gyorsított átigazolásokat egyelőre csupán ama esetekben vezeti keresztül, amikor az összes föltételnek eleget tettek, azaz amikor az eredeti (nem másodlati), igazolványt is mellékelik. (Rekord 36/37.) Az I. B. kimondotta, hogy a belföldi liga-csapat elleni barátságos mérkőzésre a Szövetségtől is kell kérni engedélyt; az egyesület egyben köteles jelentést is tenni, jbogy milyen készületeket tett a mérkőzés komoly lebonyolítása érdekében! A CsAF—MLSz TITKÁRSÁGA. A CsAF—MLSz keleti kerületének hivatalos közleményei UNGVÁR. — Az Intézőbizottság határozatai: 1. Mérkőzések igazolása: Az 1937 szeptember hó 36-án lejátszott Ungvári TKSC—Csapi SE bajnoki mérkőzés 2 ponttal, 5 adott, 0 kapott góllal az UTKSC javára, Palánkai Spartacus SE—Királyhelmeci SC bajnoki mérkőzés 2 ponttal, 4 adott, 2 kapott góllal a Palánkai Spartacus javára igazolva, Ungvári AC—Ungvári MTE bajnoki mérkőzés 1 adott, illetve 0 kapott góllal tudomásul véve. 2. Az évi szeptember hó 26-án félbeszakadt Kapóéi TK—Ungvári KMiSC mérkőzésből kifolyólag felbivatnak mindkét egyesület intézője, illetve vezetője, hogy az ezévi október hó 6-án, szerdán esté 8 órakor U.ngvárott megtartandó I. B. ülésen jelenjenek meg. 3. Az előbb említett mérkőzés folyamán kiállított Kohut Albin Kaposi TK-játékost az I. B. a fegyelmi szabályzat D. 19. §-ának 2. pontjába ütköző vétségért megbünteti s játékjogától 6 hétre felfüggeszti. Büntetése kezdődik 1937 októbeT 3-án, lejár 1937 nov. 8-án. Nevezett igazolványa haladéktalanul beküldendő. 4. Az I. B. Ondica nevezetű ungvári lakost a szept. 26-án lejátszott Kaposi TK—Ungvári UMTE mérkőzésen elkövetett durva birósér- tésért az összes C&AF—MLSz-pályák látogatásától egyévi időtartamra eltiltja. Az I. B. felhívja nagy a pályatulajdonos, mint a rendező egyesületeket e rendelkezés 'betartására. Dobrovolszky s. Kohn s. k., társelnök. előadó. )( A Farkasd-Negyedl SC, a déli kerület egyetlen. veretlen egyesülete vasárnap az ÉSE 11 ellen vendégszerepei. Az FNSC és az ÉSE közös megegyezés alapján felcserélték pályaválasztó jogaikat és ez a bajnoki mérkőzés vasárnap Farkaidon lesz lejátszva. A Fark ásd-Negye di SC sporttábo- rábari nagy örömet hozott az együttes veretlensége és nem csoda, ha már az őszi bajnokságról álmodoznak Farkasdon. Az előre érdekesnek látszó mérkőzést a kiváló Varga biró-iegja vezetni, A rovatért LuKÖ GÉZA felel A valutaforgalom korlátozása Franciaországban ■■ Életbelép a hivatalos valutaellenörzés ■« PARIS. — A valutapiac válsága élénkea foglalkoztatja a sajtót. A közvélemény körében némi nyugtalanságot keltett az a tény, hogy Párisban a valutaforgalmat félhivatalos korlátozásoknak vetették alá. A bankok szóbeli utasítást kaptak, amelynek értelmében a külföldi valutákat csak szabályos útlevéllel rendelkező utasoknak szolgáltathatnak ki, személyazonosságuk alapos ellenőrzése után. A kiszolgáltatott valuták felső határa minden egyes esetben 70 font sterling, vagy ennek megfelelő értékű valuta. Az üzleti célokra igényelt valuták kiadása előtt a pénzintézetek kötelesek ellenőrizni, (hogy valóban megokolt esetekről van-e sző. Fournier, a Francia Bank kormányzója felkérte az összes francia pénzintézeteket, hogy a Francia Bankkal szorosan együttműködve igyekezzenek meggátolni a francia frankra vonatkozó mindennemű nem kereskedelmi jellegű üzletkötést. Az Agence Economigue et Finandere sugalmazott hangú közleményben magyarázatokat fűz a valutapiac forgalmának megszorítására irányuló* intézkedésekhez. A Franda Bank és a többi pénzintézet teljesen úgy jár el — mondja a közlemény — amint azt hasonló körülmények között az angol pénzügyi vezető körök tették. A Franda Bank normális kezdeményezését nem lehet a valutapiac korlátozásának vagy ellenőrzésének minősíteni. A sajtó ma már a hivatalos és félhivatalos cáfolatok ellenére igen komolyan számol a hivatalos valutaellenőrzés elrendelésével, sőt egyes lapok tovább mennek és a német és olasz példákra hivatkozna, az egész gazdasági életet átölelő tekintélyuralmi intézkedéseket emlegetnek. így a Figaro szerint a valutamódszerek jelennének meg Franciaországban, mégpedig ugyan úgy és ugyanazon okokból, amint az a többi országokban is történt. A „lágy“ kormányok kora lezárult, a „kemény" kormányok kora veszi kezdetét ■— jósolja a lap. A Paris Soir szerint nem airól van szó, hogy Franciaország megérett-e már a valutaellenőrzésre, hanem arról, hogy akarják-e alávetni magukat a franciák azoknak a fegyelmező intézkedéseknek, amelyek nélkül a gazdasági egyensúlyt nem lehet helyreállítani. Románia vámpolitikája veszélyezteti a dnnavölgyi államok eddigi kiiiforgaimát LONDON. — Románia a külkereskedelmi forgalmait ismét korlátozni akarja, amennyiben a kisanatnt-államok egymásnak nyújtott vám- kedvezményeit ki akarja vonni a legtöhbked- vezményes záradék hatálya alól, A vámkedvezmény, amelyet aiz egyik kisantant-állam ad a másiknak, ne terjedjen ki más államira. Ez a feltétele annak — mondja a londoni jelentés, —hogy Románia leszállítsa a vámokat a másik két kisanfcant-áliam kérésére, A gazdasági forgalmat Románia ezek szerint a kisantant- államok között úgy akarja növelni, hogy másokkal szemben csökkenti, Amikor az egész világon arra törekednek, hogyan lehetne a külkereskedelmi forgalmat növelni, visszatetszésre talál, hogy Románia olyan tervvel lép elő, amelynek elfogadása esetén a külkereskedelmi forgalom agy a dunavölgyi államok között, mint a kisantant és a többi államok között tovább csökkenne. Egyáltalán nem tartják ezért valószínűnek, hogy Románia javaslatát Csehszlovákia és Jugoszlávia elfogadja. Különösen olyan megkülönböztetések miatt, amelyek más államok érdekeit sértik, mert hiszen Jugoszláviának sokkal nagyobb kiviteli érdekei fűződnek a kisantant tagjai közé nem tartozó államok piacaihoz, mint Csehszlovákiához és Romániához, (—) Emelkedett a bankjegyforgalom, A Csehszlovák Nemzeti Bank szokásos heti kimutatása szerint az aranykészlet 549 ezer koronával 2 millió 571.175 ezer koronára, az egyéb készletek 30.086 ezer koronával 86.401 ezer koronára, a leszámítolt váltók összege 42.960 ezer koronával 1,015.768 ezer koronára, az államadósság 319 ezer koronával 2,013.623 ezer koronára csökkent. Ezzel szemben a külföldi követelések és valuták összege 9,150.000 ezer koronával 389.994 ezer koronára, a leszámítolt értékpapírok összege 163.200 ezer koronával 227.400 ezer koronára, értékpapírokra nyújtott kölcsönök összege 102.021 ezer koronával 1,140.136 ezer koronára és az egyéb aktívák összege 102.021 ezer koronával 1,140.136 ezer koronára és az egyéb aktívák összege 53.298 ezer koronával 811.693 ezer koronára emelkedett. A passzív tételek közül a bankjegyforgalom 732.209 ezer koronával 6.468,539.520 koronára emelkedett. A hitelezőik zsirókövetelései és az azonnal esedékes más összegek tétele 471.273 ezer koronával 170.486 ezer koronára csökkent és az egyéb passzívák összege 7.181 ezer koronával 1,120.408 ezer koronára csökkent. Az aranyfedezet 38.7 százalékot tett ki. A csehszlovák éropénzforgalom 525,857.352.35 koronát tett ki, a papír aprópénz forgalma pedig 587 millió 501.182.50 koronát. (—) Kliringfizctések és előlegek. A Zemská Banka a csehszlovák hitelezők követeléseit október 1-élg a jugoszláv kliringben 130.927 számig, az olasz koringben az Olaszországból avizált összegutalvánok erejéig, azaz 5072 számig kifizette. A kllringkövetelések- re előleget nem nyújtanak. (—) A kisantant gazdasági tanácsa Prágában, Illetőleg Trencsénteplicen fog ülésezni, A kisantant gazdasági tanácsának vasúti, légi és egészségügyi bizottságai október 5-én, a kisantant kiviteli intézeteinek igazgatói pedig október 6-án üléseznek Prágában. A gazdasági tanács plénuma október 11-én Trencsénteplicen tartja tanácskozásait, amelyek körülbelül egy hétre fognak terjedni. (—) A líra árfolyama, A Csehszlovák Nemzeti Bank jelentése szerint a líra árfolyamát az október 9-én végződő hétre az olasz nemzeti devizaintézetnél levő Conto spedale utján történő utalványátruházásokra a múlt héthez hasonlóan 100 líra egyenlő 151 korona arányában állapították meg. (—) ötszáz vagon magyar kukorica érkezik a kárpátaljai ínségeseknek. Kárpátaljai szerkesztőségünk jelenti: A sikertelenül végződött romániai kukorica- behozatal után a kárpátaljai Ínség kukorica-akció Magyarországról vásárolt 500 vagon kukoricát, a kompenzációs egyezményen kivül. A kukorica behozatala elé a vámhatóságok igyekeztek akadályokat gördíteni, szerencsére sikertelenül. A kukorica rövidesen megérkezik Kárpátaljára. (—) Gyönge árak a felsőszelii őszi nagyvásáron. Hldaskürti tudósitónk jelenti: Felsőszélül szerdán zajlott le az őszi nagyvásár. A felhajtás zuhogó esőben mégis elérte a mulíühónapl szinvonalat. Az árak azonban nagyon lanyhák voltak. Aránylag legjobban fizették az igáslovakat 1000—1500 koronával. A tehénárak változatlanok voltak. A vágómarha ára kilo- gramként 3.50—5 korona között mozgott. Az ökörfelhajtás kicsiny volt és ezért az árak is jobbak voltak. Ezzel szemben a sertésárak estek, úgyhogy a 70—100 kg-s sertés ára 5—5.75 korona, mig a 150—200 kg-s sertések ára 6—6.50 korona között mozgott. A legnagyobb áresést a héthetes malacok érték el, ezek párja hónappal ezelőtt 200 koronába került, most azonban 120—150 koronáért keltek el. Háziasszonyok öröme a főzőrecept-gyüjtemény, amit a NAGYASSZONY havi folyóirat praktikus kártyákon ad előfizetőinek Kérjen mutatványszámot a PMH kiadóhivatalánál 1937 oktOber 3, vasárnap. Lópokrócok 1 • Uí'tizzy vízhatlan gyapjúból és szőrből, szürke alap kék csikkal. Nagyság 1U/III 116/1W lü/Mw I. Minőség 62.— 76.— 92— II. „ 54— 64.50 80— III. „ 49— 60— 75— IV. „ 86— 45— 54— Siáingi: Agrár textilek mintaraktára, Bratlslava, Hvlerdoslávtér (Promenade) 30/P. a C a r 11 o n Bzálloda é* városi sörgyárral szemben. Kérjen képes árjegyzéket Ingyen, m A nemzetközi mnkahhrefai Prágában ülésezik PRÁGA. — A rmwxt/közi mimkahivatal alkotmánya szerint évente négyszer tartanak ülésig az ülések azonban nem minden alkalommal vannak Genfiben, a hivatal székhelyén, hanem a nemzetközi munkásszenvezetek államainak valamelyik fővárosában s igy az utóbbi években Madridban, Brüsszelben és Varsóban is tartott üléseket ft nemzetközi' munkahivatal, amely ezévben október 6-tól 9-ig Prágában ülésezik. Már október 4-én megkezdőidnek a bizottsági tárgyalások. A viégreihajtóbizott ság ülésére a munkáin vatad harminc tisztviselője érkezett Prágába Hanoid Buffer vezetése alatti Nem lesz Csehszlovákiában tranzverzális autástráda PRÁGA. — Beszámoltunk arról, hogy á kormánykörök a köztársaság belforgalmá- nak megkönnyítésére és az idegenforgalom föllenditése céljából nagyszabású tranzverzális autóstradát terveznek. A most kiszivárgott hírek szerint az illetékes körök a Csehországot Szlovenszkóval és Kárpátaljával összekötő tranzverzális autostrada tervét egyelőre véglegesen elejtették. A terv kivitele csaknem kétmilliárd csehszlovák koronába kerülne és ezeket a magas költségeket most nem tudják előteremteni. A rendkívül nagyarányú befektetés maga után vonná, hogy a többi állami műutat éveken keresztül nem tudnák karbantartani. A tervezett uj tranzverzális úttal Csehszlovákia egyetlenegy kiváló autóstradát nyert volna* ezzel szemben az összekötő állami utak használhatatlanok lettek volna, Harmincezer tiltott dohányültetvényt irtott ki a lécsői pénzügyőrség BEREGSZÁSZ.— A ifcécsöi pénzügyőrségi tegnap végigjárta a myéresházai határt és megállapította, hogy az ottani gazdák engedély nélkül termelnek dohányt. A dohány tengeri és napraforgó fcötzé volt ültetve, úgyhogy csak közelről lehetett észrevenni hajtásait. A pénzügyőrök az engedély nélkül termesztett dohányt megsemmisítették és mintegy harmincezer dohányszárat téptek ki a földből. A jogosulatlan termelőik ellen megindult a jövedéki kihágás! eljárás, melynek során több tízezer korona pénzbírság fenyegeti a szüzdohányt termelő nyéres- házi gazdákat. A rossz ídőjárár és a burgonyatermés PRÁGA. — Az utóbbi hetek változó* majd esős időjárása igen kedvezőtlenül hat a burgonyatermésre. A burgonya sokhelyütt penészedni, illetve rothadni kezdett) Szlovenszkón és Kárpátalján főleg az alacsonyabban fekvő területeken az esőzések következtében viz borította és fcJláztatta a burgonyaföldeket. Ez okozta a burgonya gumóján először a penészesedési, majd a rothadási folyamatot. Helyenkint a burgonyatermés 20—30 százalékát elpusztította a rothadás. A Pozsonytól északra fekvő területeket érintette legsúlyosabban ez a kár. A burgonya különösen tömegben rothad, ezért nem ajánlatos fölraktározni nagyobb meny- nyiségben. (—) Emelkedett a fabehozatal. Az idei fabehozatal az év első nyolc jhónapjában csaknem 60 millió korona forgalmat ért el és mennyiségben kétharmaddal, értékben pedig 100%-kai múlja fölül a tavalyi első nyolchónapi behozatalt. A legjelentékenyebb tételt á műszaki fák képezik, amelyeket a köztársaságban egyáltalában nem termelnek. Ezek közé tartozik az 1929. évi fagykárok óta a diófa is, amelynek az utóbbi Időben rendkívül emelkedett szükségletét Jugoszláviából való importtal fedezik. (—) Késnek a vetési munkálatok Mátyusföldőn. Mátyusföldi tudósítónk jelenti: Az állandó esőzés folytán Mátyusföldön az őszi vetési munkálatok késnek. Ha az időjárás" rövidesen nem javul, nagyoon területek fognak bevetetlenek maradni.
