Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)

1937-09-23 / 218. (4364.) szám

«PB35GaMAG^^EI

1937 szeptember 23, csütörtök.

Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért?

IDŐ Denevért 100 achil Untért 526.50 100 lenzy. zloty éri 515.50 100 romín leiért 17.10 100 német mírkíért 678.— 100 ezöstmírkíért 755.- 100 dinírért 6117

100 olasz űriért 124.40 100 évijei frankért 655.50 100 franc, frankért 97.20 100 Beleiért 481.—

100 boll, forintért 1575.—

1 anrol fontért 141.25 1 amer. dollírért 28.50

Prága, szeptember 22

546.50 100 pengőért 549.50

100 schülineérf 529.50 100 lenzy. zlotyért 518.50 100 romín leiért 17.40 100 német márkáért 682.— 100 ezüstmirkiért 765.— 160 dinirért 61.57

100 olasz űriért 125.60 100 svájci frankért 658.50 100 franc, frankért 97.80 100 Beleiért 483.—

100 hol. forintért 1581.— 1 aneol fontért 142.25 1 amer. dollárért 28.70

a prágai értéktőzsdén előfordult kötések

szept. 20

szept. 22

4.5% A kiboe#it*en

97.40 —

97.40 —

4.5% B kibocsitáau

97.40

97.40 -.3.75% nnif. köles. tör!.

85 65

85.65 —.3% unifikíl« jíradék

71.10

7110

3% nem törleszt . .

65 90

65.90

3.5% IV. nemtöri. köl.

60.25

60.25 -.8.5% oemtörl. pátiír.

62.62.- -.3% hadikölcsÖD kírt 1935-1994 ....

58.05 —

58.05

8% hadikölcsön kírt. 1935-2024 ....

56.55

56.55 —.Epitkozési sorsjegT */* 1922-1946 ....

794.796.- —

Építkezési soraj. rész 1922-1948 ....

156.60 -.157.5%-os morva orsz. köL

6%-os cseh lelzílogb.

4%-os KsOd 1889 . .

75.Csehszl. Nemz. Bank

4770.- —. üordbahD . . • •

6700.- -.6660 - -.Nordbahn Bonnok . . Cseb Cukoripar , • • Schüller ...•«■ Horvát Cukor . , ■ Aussizer Finomító . ■

Kfiiik

..........................

Prágai Malmok . » , Kolini Műtrágya • « Kolini Kávé . • ■ • Kolini Szesz « • ■ ■ Tejipar

Aussigi Vegyi , . , Budweisi Sör . , . , Königshofer Cement . Cseh-Morva Kolben-D. Brünni Gépek , , , Ringhoffer . . . , , Nyugatcseli Szén • • Alpine ....«■ Berg és Hütten • « • Pokli

Prágai Vas . • • «

Skoda

.....................,

Pozsonyi Kábel . * , Inwald , , . , , , Ülleschaui Papir ■ ,

3050.-307 950. 3030.-304 198. — 1200.-121 1760 - - 1120.- - 375.- 383 218.- 1150.- 1670.-1710 3805.- - 194.- 195 1005.- - 600.- - 321.- 323 3845.-3870 1401.-1410 2180.-2200 1670.- - 1150.- - 146.- 148 640.- 955.- 96 3025.- - 197.- — 1220.- - 1765.-1770 1120.- - 385.- - 212.- 1150.- 1720.-1700 3810.- - 196.- — 1000.- - 605.- 610 325.- 320 3890.-3900 1413.-1417 2190.-2175 1675.-1673 1160—1162 150.- - 640.- A^áUtideléseU

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér> vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ara 6 Ke — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatafijan. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk

Házassá#

32 éves, r. k. özvegy, jó [ iparos, saját iparteleppel. üzlettel és teljes háztartási felszereléssel nagy elfoglaltsága miatt ezúton keres

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL

teljesen független leányt vagy özvegyet 25—35 éves korig, aki két gyermekét igaz anyai szívvel nevelné és kü élettárs lenne. Szerény igényű legyen és fontos a jó konyha vezetése. Némi ingatlanra és készpénz- hozományra reflektál, melyet tudna gyiimöl- csöztetni. Fényképpel ellátott válaszokat

Középkorú int. urileány jobb iháznál 1—2 személy HÁZTARTÁSÁT

vállalná. Jelige: „Otthont kereső árvaleánv.“ 5960

Int., keresztény, fiatal özvegy nő

HÁZVEZETŐNŐI

állást keres. Jól főz, szorgalmas, szerény, szolid természetű. Leveleket „Október 1.‘‘ jeligére kér. 5947

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

SZESZFŐZŐ ÉS GÉPÉSZ,

aki az összes gazdasági erő- és munkagépek szakszerű javításával és kezelésével tisztában van

„Jó és az autó javítását, ve

gazdasszony“ jeligével a kiadó továbbit. Postabélyeg melléklendő. 5948

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma

niRDETÉSKKF.T EREDETI ARON* F0L- ' Í Pozsonyban: A PMH kiarféhivo

‘«I*. y^rct ucca 45. Telefon 41 7(Í1

Nj lírán, a oviira! kiadóhivatal W íuhr.

34. I.«. Mc,h«d.,é, 3.- I^h>s. — Ipolyságon: Tóth A Braa. - K,sr mochányán: Paxner A Biroo. — Ka-wáni Crossmann, Grár-n. 3. - Komáromban; o™.lnn Endre. — Rimaszombatban: ifi. 3. hely Mikló*. — Nagyszombatban »' Menujer Sándor. Panllnaká a. 8. szám — Rózsahegyen : Liebertnann Vilmos." — Losoncon : Redlinger Ignác. — Füle- nfn : E ram er Jeremiás. — Tornaiján • h*t Sá,,(lor- “ Párkányban: Bábéi

f-rUt * ~aArÄnTORmar<iton: Steiner Sámuel, kujzárott: Griin Izsó, Komáromská 14.

í’°*dberger Júlia. - "• lfJ- Bobrovodszkv

József.

Alexandria Amsterdam Athen . , Belerad , , Berlin ... Brüssel . . Budapest . Buen. Aires Bukarest . Danzig . . Helsingfors Istanbul . . Kopenhagen Kowno . , Lissabon , London ( , Madrid . . Mailand . . Montreal , New York , Oslo ... Paris ... Riga . . . Rio de Jan. jtíofia , . , Stockholm , müBn . . , iWarsobau . Wien . . . Zürich , ,

pén*

áru

pénz

14Í.78

146.Sín

145.90

1580.—

1586.—

1680.50

25.81

26.Hu

25.83

65.675

65.925U

65.675

1148.26

1161.75

1148.25

48220

483 80

482.075

841.70

844.70n

841.70

865.50

870.60n

865.50

20.90

21.10n

20.90

541.—

544.-n

541 50

62.60

63.—

62.70

22.71

22.81n

22.73

684.25

637.26n

634.50

484.486.—

484 25

129,10

129.90a

12910

141.95

142.55

142.075

—.—---.--_#__

160.70

151.30a

15070

28.63

28.75

28.64

28.625

28.725

28.64

713.26

716.26

718.60

97.80

98.20

97.20

564.25

567.25a

564.60

190 —

192 —

190.—

34.43

34.68n

34.43

732 —

735.732.25

783.50

787.60n

784.—

541.543 —

541.60

628.75

581.25n

528.75

658.—

660.—

658.—

tegnap áru

Hív.

di«k.%

14650n

1586.50 26.13n 66.925n

1151.75

483.675 844.70n 870.50a

21.10n

544.50 63.10 22.83n

637.50 486.25 129.90n

142.675

4‘A

4

4

Átlóst Uap j

ÜGYNÖKÖK

kereetetnek legújabb ablakredőnyök eladására Ajánlatok alábbi címre küldendők: Rollofabrik F. Merkel, Braunau 3. 5672

KÉPVISELŐT KERESÜNK

Toletták, függönyök, zsa- lugát-erek, íinoieum és Ihimzések eladására. Magas jutalék. Részletre is. Forduljon az alábbi céghez: Jan Hyrgl, Prae- kacka u Hradce Krá- l'ové. 5946

zetését is tudja, állást keres október 1-re. Cim: Kovács Lajos, Dvorjan- ky ,p. Paröhoviany. 5951

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak, birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi é$ Női Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasul-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol

ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-, Iskolai ruha — jobb uccaj ruha — — — estélyi ruha — — —

felöltő — — — — — télikabát — — __ —

Egy próbával 10%-kai olcsóbb.

ne1

280 Kő, 320 Kő, 470 Kő, 360 Kő, 550 Kő. — Próba

?y P .------------------ ^ XVK/C*

jlkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivü) intézünk el és kivánatra dijmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk.

Balogh - kaptárban 18 MÉHCSALÁD

élelemmel ellátva olcsón eladó. Cilin: Thormáné, Pered. 5955

26 ÉVES KERTÉSZ,

a kertészet minden ágá ban jártas, nyelvismerete magyar és szlovák, állást keres uradalomba vagy gyárba azonnali belépésre. Cim: Mocskos Zsigmond, Moca, c. 261 5954

25 éves

URASÁGI INAS

állást keres november 1-re. Cim a kiadóban.

5961

t/efpe*

ELADÓ:

fedeles kocsi, lószerszám, gazdasági gépek és felszerelések. Cim: Oliihovské hospodárstvo, Posta, Zlató M

oravee.

5962

POZSONYBAN TANULÓ DIÁKOK,

akik lakást és ellátást keresnek, megfelelő elmeket kaphatnak az egyesült párt központjában (Ventur-ucca 15, I.).

5865

151.30

28.76n

28.74

716.50 97.60

567.50n 192.-n 34.53n 735.25 788.-n

348.50 531.25n 660.—

1

4

3V,

5

A budapesti értéktőzsde árfolyama/:

U»RT*r Nemet) Bink , Bettiit

«»pyer MUliaoi K6«xé*

Wjó

Lrikiny ........................

Ma«j»r í>gr*er , , , Gent Denubtu» ,

........................

Ve^nyy*,

....................

Rlm*

............................

01» f»‘P»r , , , , ,

Won • • m m m

••••••

lUamTj^oi ,

.. •••••»

Ttom . .

Cukor , , Itlól^IDpu , #

R^siTénjiör ,

E“* '• '• 1

!!!!!*'

Gamm 1

Bzept. 21 . 184.50

• • 269.» . 485.• i 53.60

• . 71.50

• . 102 —

• • 33.20

Bzept. 22

186.75 274.— 488.—

53.20

73.25

101.75 33.45

43.128.25

36.50 21.25.50

97.50 181.75

44.129.75

20.60

28.55

100.183.25

• • —.—

i • —.—

64 —

65.

• t ► »

• • • i e

117.118.

felelős szerkesztő:

Forgách Géza

IS-?

ST'JSS^-Kwdj*, priiÄa, Magj'ar Hírlap LaokiadAvAirí-----Z-------------------o\állalat SaövelkewK kori, fal. _

ezve.

Gyárvállalat keres ÜZEMI TISZTVISELŐT,

teljesen perfekt szlováknémet levelezőt. Megkeresések cur. vitae, fénykép és fizetési igények »1 eg j e 1 ö lésével „Slovensko“ jeligére a kiadóiba, 5962

Egyetemi ballgatónő részére keresek Prágában tiszta

BÚTOROZOTT SZOBÁT

luricsaládnál, esetleg ellátással is. Cim a kiadóban. 5963

Kassa közelében ELADÓ LAKÓHÁZ,

5 magyar hold nagyságú fajgyümölcsö6sel, istálló- és melléképületekkel, percnyire az állomástól. Kiválóan alkalmas kertészkedő nyugdíjas ré szere. Ajánlatokat „Jutányos“ jeligével a ki- adóhivatal továbbit.

5793

LUISE StEIN-LEÜERER LEÁNYINTÉZET,

Teplitz-Söhönau, Smeta- nastrasse 36. Praktikus és gazdasági kiképzés. Nyelvek tanítása vizsgára, sport, táncórák. Lelki- ismeretes felügyelet.

58S2

Zongorát, zeneelméletet TANÍT PRÁGÁBAN kitünően képzett tanerő, házban, vagy házon kívül. Ajánlatok „13“ jeligére a kiadóba. 5907

ALMA.

Ezidén nagyon szépek, parmen, batul. csikolaj, stb. 50 kg 60 Kő, ab fel- adóállomás. Küldi J, Weisz, Zadné u Bere- hovo. 5949

Állási keces

CSAPOS ÉS PORTÁS,

10 éve egy helyen alkalmazva, hasonló minőségben állást szeretne kapni nagyobb városban. Megkereséseket : „Mátyusföld“ jeligére a kiadóba kér. 5957

Fájós, gyenge és visszeres lábakra valódi jótétemény a-'£. A S T E X

esodafonálból készített harisnya. LASTEX -harisnyák kaphatók a

CrMíO cégnél Bratislava, Hviezdoslav- Sétatér 24.

300.- Kő KÉSZPÉNZ DIJAT!

9

KWrt és b&<H<ü a rnÄeüÄm

HOGYAN KELL A FELADATOT MEGOLDANI?

1 és 9 között lévő számokat úgy kell a mellékelt négyszög kilenc mezejébe helyezni, hogy az összeadásnál az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, keresztben) az összeadás! szám 15-öt tegyen ki. A számok sorrendje bármilyen lehet. Az összeadás! számnak, l!>-nek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet.

?

rendeléssel aláíráséval ellátL „A feladat n_ eíryutt a Ttiejrfeji., va kell beküWeni.

fx,di/iak kifizetése nem íii^rg 6or- Rolastel (uom eorejáték), hanem min- den személy, aki helyessen fejtette meK a feladatot, 300— Ké dijat kap.

csak lMwé8e!te* v 68 m«8Tfejtéseket ^1 nwlV “p.Ulmb6r 8(M« fogadunk < . Október 15-én közölni fojrjuk a

valami nt a

VaT eiv Mil,don résztvevő

ványbél Pp7dÍay* °’>bÖ1 a

vanynői. Ezen a napon küldjük el

A megfejtések és megrendelések

FELTÉTELEK:

helyes megpostán a dijakat ie fejtésekért.

4. Feladatunk helyes megfejtését a Postyénl kdzjegyzöségnél helyeztük letétbe.

t. Minden résztvevő a szappannal együtt kap egy nyugtát, amely feljogosítja öt a dijra a helyes megfejtés esetén.

6. A megrendelt szappant postán utánvét ellenében 6.— Ké pótdijjal szállítjuk. Azon személyek, akik a szappan árát (24— Kd) előre fizetik fizetik ezt a pótdjjat.

V Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni.

a következő címre küldendők:

n- . . . —a ^overíiexo

ostyem szappanlerakat JUVENTUS“ M. Schwarz

Plestany, Wilsonovg 67/P

100-200 HOLD FÖLDET

egy vagy több évre bér- be veszek. Ügynököt szerényen díjazok. Cim: „Agrasol“, Köbölkút.

5953

Modem négyezobás UJ HÁZ,

nagy kerttel, egészséges fekvésű helyen, Nyitrán olcsón eladó. Felvilágosítással szolgál „öreg drogéria“, Nyitra. 5956

GYÜMÖLCSTERMÉSÉT

MEGSOKSZOROZZA,

ha most látja el gyümölcsfáit enyvgyürükkel. Prospektus, felvilágosítás Binder cégnél. Növényvédelmiszerek és magkereskedés, Kogice, Ste- faniková 36. Tel. 32-56.

5895

MEZŐGAZDASÁGI SZESZGYÁR

bérbeadó Gorond községben. Érdeklődni lehet Mezey Zoltán zárgondnoknál, Befia-Bene, Pod- karp. Rus. 5931

SZAMÓCA - PALÁNTÁK

„Deutsch Evem“ legkorábbi és legbővebben termő fajtából, valamint vad- barack- és myrabolán- csemeték barack alá alanyul olcsón kaphatók: Dvoncs, Nővé Zámky, Nyitrai-ut 52. 5940

.N-rom.,„u . „„ „ w-ujib«. — aaKrít4a;

Három utcára nyiló SAROKHÁZ,

bármilyen üzletnek alkalmas, elköltözés miatt olcsón eladó. Bővebbet: Krajczár János," Muzsla.

5950

mondható. A n>-ttás nem vök egyöntetűen szi- 'ázd, de mindenütt javulás volt észlelhető. A piacon fedezeti vásárlásokat eszközöltek. Később a helyzet nyugodtabbá vált és az üzleti tevékenység lanyhult. Néhány érték nem tartotta meg elért árfoíyamszinvonalát és zárlatkor a tőzsde egyenetlen volt. bár barátságos irányzat felé hajlott. Nyertek: Apóik) 15. Bánya és Kohó 30, Brünni Gépek 1, Cseh Cukor, Kfizik. Nyugat- cseh Szén, Csehszlovák Solo 10, Nyugatcseh Kaolin. Rakó, Heinrichsthali 20, Hellm&nn 4, Ko- bni Vegyi. Inwaki, Sphinx 2, Poidi 7, Brüxi Szén 35, Kábel 12, Aussigi Finomító, Nestomifczi, Schon pneseni, Hernych, Cseh-Morva 5, Zett- letzi Kaolin 25 koronát Alpine 3, Dux-Boden- bechJ, Scboefler 20, Orion 100, Északi Vasút 40, Hengerművek, Kovafik, Rothau, Egyesült Gyapjú. Karbonmdum 2, Horvát Cukor 1, Koüni Kávé 6, Kosmanos, Ringhoffer 5, ólom 45, Prágai Vas 25 koronával gyöngült. Kuliszban a Skoda- : észvény 3 koronával javult. A beruházás» értékek piacén az államkötvények árfolyama változatlan. Egzotakuliszban Cupria 2.50, Zsolna 15, Smichovi Sár 500, Caeh Fegyver 10. M 5 és StöLde 2 koronává javult. Dynamit 20 Trbovije 3 koronává gyöngült. Az osztrák C. C járadék 2.50 koronával lemorzsolódott, a magya: 4.50. a frank rászóló Skoda-obiígáció 25 koroná vá javult. Az államvédelmi kölcsön mindkét kategóriája javát. A bankrészvények piacán Zivnc 2 50 koronává mcpziárduk. Moravobanka f koronává gyöngült. A maganiombardtételek változatlanok.

BUDAPEST EGYENETLEN

BUDAPEST. — A tőzsde a várakozás szerint barátságos irányzattá nyitott. A nemzetközi politikai helyzetet bizakodóan ítélik meg. A legtöbb piacon fedezeti vásárlásokat eszközöltek. Később a magasabb árfoíyamszin vonalon realizálásokat eszközöltek és a nyitási árfolyamnyereség nagyrésze elveszett. Zárlatkor a tőzsde egyenetlen vdt. A beruházási értékek piaca jól tartott.

BÉCS EGYENETLEN

BECS. A tegnapi barátságos hangulat ma folytatódott. Kuliszban az éirtékck Südbahn kivételével javult árfolyammal nyitottak. Később azonban az árfolyamalakulás ingadozóvá vát és enyhe gyöngülés következett be. Ságó a tegnapi ár- fol yanisz in vonal alá került. Korlátban az üzlet nyugodtabb, az árfolyamok pedig némileg magasabbak voltak. Néhány fémipari érték jelentősen megszilárdult. A beruházási értékek piacán az üzleti forgá.en nyugodt volt s az árfolyamalakulás nem volt egyenletes. i

BERLIN BARÁTSÁGOS

BERLIN. — Az értéktőzsde nyitáskor barátságos volt. A Uényaértékek piaca élénk volt. A spekuláció Likvidált. A világtőzsdék megnyugvása a hangulatra kedvező hatással volt. A tőzsde meg- rlégedéaed vette tudomásul, hogy a földköziten- geri kérdésben elvi merték Olaszország egyenjogúságét. A tőzsdén a közönség csak kis mértékben vásárolt, lényegében spekulációs visszavásárlásokról volt szó. A Járadékok, piacán az üzlet némileg szélesebb keretek között bonyolódott le. A pénzpiac vált ozat!.-in. A hangulat a tőzsdddő későbbi folyamán Is barátságos maradt, az üzleti forgalom azonban nyugodtá vált. Zárlatkor a tőzsde bizakodó volt.

Árutőzsde

+ Szerdán nem tartották meg a prágai tér- ín*fiytAz&<lenapot. A tAzadetanics határozata folv- tán a tegnapi Mararyk elnök temetése miatt elmaradt prágai tér mén vtórx len apót ma kellett volna megtartani. A tőzsdetanács azonban utó- lag’ úgy határozott, hogy a terménvtőzsdenanot ma *em tartják me*.

+ Cukorpiac. A ma! prágai mkorplacon állandósult Irányzat mellett a következő árat jegyeztek: \vers« ukor Aussig loko októberi szállításra ifi.dLi—76.7Ő korona.

# A PrAjíraf húspiacon közepes

forgalom mellett a következő árakat fizették- ,0- vidéken wföi

6őn' ‘ minőségű áru

' r!WfAlmn vágott <oő—0, kivételesen 9 SO

vágott belföldi sertés »—0.7.',, gyöngébb »inőe.gil áru K..s), Prágában vágott 9,90

_man

Ä* Ml l’“k7“-W- «.Ä JiSÄ S'*?}!»“ r •>**«*

..ni, ■>.* -S sl yé-u- M-