Prágai Magyar Hirlap, 1937. augusztus (16. évfolyam, 173-198 / 4319-4344. szám)

1937-08-12 / 182. (4328.) szám

Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért?

Prága, augusztus 11.

100 pengéért 100 schfllineért 100 lenzy. zloty éri 100 román leiért 100 német márkáért 100 ezfistmárkáért 100 dinárért 100 olasz líráért 100 svájci frankért 100 franc, frankért 100 Belgáért 100 boll, forintért 1 angol fontért 1 amer. dollárért

566.529.60

521.16.95

728.790.64.30

137.40

657.50

107.40 483.1579.—

142.50 28.60

100 pengéért 100 schülingért 100 lengy. zlotyért 100 román leiért 100 német márkáért 100 ezüstmárkáért 100 dinárért 100 olasz liráért 100 sváicl frankért 100 franc, frankért 100 Belgáért 100 hol. forintért 1 angol fontért 1 amer. dollárért

569.532.50 524.17.25

733.800.64.70

138.60

660.50 108.- 485.1585.143.50 28.80

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

augusztu 11 augusztus 10

4.5% A kibocsátón

97.40

97.40 -.4.5% B kibocsátása

97.40 —

97.40

3.75% nnif. köles. töri.

85.65 —

85.65 —

3% anifikftlt járadék

71.10

71.10 —

8% nem törleszt . .

65.90 —

65.90 — .—

3.5% IV. nemtöri. köl.

60.25

60.25

3.5% nemtöri. pótjór.

62.62.- — .3% hadikölesön k*rt 1935-1994 ....

58.05

58.05 -.8% hadikölesön kárt. 1935-2024 ...»

56.55

56.55 — .Építkezési sorsjegy *h 1922-1946 ....

777.50 —

780.- —.—

Építkezési sorsj. rész 1922-1946 ....

155.50 —

155.50 -.5%-os morva orsz. köL

—.— —. —

6%-os cseh lelzAloerb.

92.- -.92.- -.4%-os KsOd 1889 . .

75.- -.Csehszl. Nemz. Bank

4800.Nordbahn . . • •

6970.- -.Nordbahn Bonnok . »

—.— —.—

Cseh Cukoripar . • .

1035.- -.1030.-1040.Schöller

.....................

3200.-3225.3250.- -.Horvát Cukor . « ■

209.- —.—

213.- — .—

Aussiger Finomító . ,

1330.- —.—

1330.- -.Kritik

.....................

1855.-1850.1855.- — .Prágai Malmok .

1190.- -.1170.-1180 Kolini Műtrágya • >

410.- -.390.- 414.Kolini KAvó • » , •

265.- 260.—

Kolini Szesz , • • s

Tejipar

Aussiffi Ve^yi » *

1315. —1290 —

1300. — 1310 —

Budweißi Sör ...»

—.— — .—

—. — —

Köniirshofer Cement .

1800.-1780.1815.- -.C8eh-Morva Kolben-D.

4290.-4265.4320.- -.Brünni Gépek . , •

210.- —

215.- -.Ringhoffer . . . • •

—.— — .—

1172.— —.Nyneratceeh Szén • «

658.- —

662.- 663 Alpine

368.— -.373.- 375.Berg és Hütten . « •

4265.-4240 4255.-4300.Poldi ..... i

1503.-1500.1520 - -.Prágai Vas . . • «

2250.-2275.2305.-2320.Skoda ...................

1825.-1802.1830.-1836.Pozsonyi Kibe! . « ,

——.—

1275.-1285.Inwald

160.- —.160.- -.Olleachaui Papír , ,

675.- 679. —.

A prágai tőzsde devizajegyzései:

WA

tegnap

Hiv.

pénz ára pénz

áru disk.%

Alexandria .

146,575

147.175*

146.575

147.175*

Amsterdam .

1583.50

1588.50

1583.—

1588.—

2

Athen ...

26.02

26.32*

26.02

26.32*

6

Belgrad , ,

65.675

65.925»

66.675

65.925*

5

(Berlin . , ,

1153.25

1156.75

1153.25

1156.75

4

(Brüssel . .

483.95

485.55

483.95

485.55

2

(Budapest. .

841.70

844.70*

841.70

844.70

4

'Buen. Aires

872.—

877.—*

872—

877—*

{Bukarest . .

20.90

21.10*

20.90

21.10*

4%

iDanzig. . .

543 —

546.—*

543.—

546—'

4

jHelsingfora .

63.10

68.60

63.10

63.50

4

Istanbul . .

22.82

22.92*

22.82

22.92*

Kopenhagen

689.50

642.50

639.50

642.50

4

Kowno. . •

485.50

487.50*

485.50

487.50

5 y2

Lissabon . .

129.85

130.65*

12985

130.65

4 Va

London , ,

143.075

143.675

143.10

143.70

2

Madrid , . ,

—.—

—.—

—.—

—.—

5

Mailand , ,

150.70

151,30*

150.70

151.30

4y,

Montreal . .

28.69

28.81*

28.69

28.81*

New York .

28.71

28.81

28.70

28.80

1 Va

Oslo • , , ,

7.18.60

721^0

718.60

721.50

4

Paris . , ,

107.80

108.20

107.80

108.20

4

Riga . . .

668.50

571.70*

668.60

571.50*

5

Rio de Jan.

194.—

196.—*

194.—

196.- RCtia . . ,

84.43

34.53*

34.43

34.53*

6

Stockholm ,

737.75

740.75

738.—

741.—

2 Va

Tallinn,, . .

788.60

792.92*

788.50

792.50*

4 V,

Warschau ,

643.-*545—

543—

645—

5

Wien , , ,

528.75

531.25*

528.75

531.25

3 Va

Zürich

659.75

661.75

659.75

661.75

tv»

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

augusztu 11 augusztus 10

Magyar Nemzeti Bank

•

#

189.191.Bauxit ....

315.—

306.Magyar Altalinoi

EOazéa

534.Balgö ....

•

•

,

57.30

58.30

Crikiny ...

•

■

•

82.75

82.25

Magyar Fegyveg

1

■

•

106.50

109.Gami Danubiu» ,

86.80

36.65

Ling . . , , ,

•

■

a

—a —

60.46.48.60

Rima . . • ( •

■

1

a

141.75

143.50

Óta faipar ( t

•

a

•

41.50

40.Róva

..............

i

a

•

22.75

22.50

AUamrasut ■ , ,

•

•

•

29.29.50

Tröszt .ii,

•

•

•

105.105.Magyar Cukor ,

a

•

1

194.50

195.50

Izzólámpa . • •

•

•

•

281.60

281.Réezrénysör . •

•

a

•

198.—

Hungária műtrágya

*

a

a

69[69.75

Er ikra • • * •

•

•

•

200.Felten § § § »

t

■

•

122.125.50

Felelűs szerkesztő:

Forgách Géza

Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza.

Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve.

ÉRSEKÚJVÁR VÁROS TANÁCSA.

15.074/1937. szám.

Pályázati hirdetmény

Érsekújvár városa eszményi pályázatot ir ki a város szabályozási terveinek elkészítésére. A terveket legkésőbb 1937 október 30-án déli 12 óráig kell beadni a város iktató hivatalába. A később érkezett tervek nem vétetnek figyelembe.

Három díjazás van megállapítva: I. dij 8000.

_

Ke, II. dij 6000,— Ke, III. dij 4000.— Ke. A részletesebb pályázati kiírás az Országos Közlöny (Krajinsky Vestník) és a Műszaki közszolgálati közlönyben (Zpráva verejnej sluzby technickej) jelenik meg.

Érsekújvár, 1937. augusztus 9.

VÁROSI TANÁCS.

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi ét Női Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Wasut-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruihái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni Ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol.

ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-, iskolai ruha — — 280 Ke, jobb uccai ruha — — — — 320 Ke,

estélyi ruha — — — — 470 Ke,

felöltő — — — — — — 360 Ke,

téiikabát — — — — — 550 Ke.

Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk.

Szenzáció

Mindenkit érdekel

Hipnózis-gyógymód

a szervi és lelki betegségeknél

írta Dr. VÖLGYESI FERENC főorvos

A tartalom jegyzékből: Az emberi lélek titkai és az emberi .szervezet — Öserök az emberi lélekben — Kuruzslás és orvosi tudomány — Tuberkulózis és hipnotizmus — A rákbetegség Az idegesség gyógyítása — Gyomor- és bélbajok — Mi a hipnotizmus? — „Gyógyíthatatlan" betegségek gyógyítása _

Szervi szívbajos egyén terhessége, szülése hipnotizmus segítségével — Egy különös eset a hipnotikus fogyasztó- és álmatlanság-ellenes kúrák közül — Impotencia gyógyítása hipnózissal — A hipnózis jelentősége szív- és aszthmabeteg- ségeknél — Alkoholizmus gyógyítása hipnózis segítségével — A hipnózis csodái az orvostudomány szolgálatában stb. stb.

A roppant értékes, érdekfeszítően

megirt vaskos mii ára csak K6 24*

__

I

Az egészség útját mutatják meg

az itt felsorolt könyvek!

Egészséges és beteg nőknek egyaránt fontos!

A női betegségekről

Megelőzés — Védekezőt Irta Dr. Földes Lajos főorvos

E munka az összes előfordulható női megbetegedésekkel (a nemiszervek fertőző betegségei, hurut, folyás, petefészek- gyuUadás, rák, daganatok, terhesség, meddőség, elhízás, menstruációs zavarok stb. stb.) foglalkozik

Ára Ké 20*Hogyan kerüljük el a korai öregedési?

Dr. KÁLDOR MIKLÓS főorvos a nagyközönséghez szóló e müvében érdekes és könnyed stílusban arról beszél, miként lehet teljes erőben és egészségben magas kort elérni. E könyv életbevágóan fontos mindenki számára.

Ára Hé 18*Fontos!

ALKOHOLIZMUS

Alkoholkérdés

Irta Dr. Donáth Gyula e. tanár

Hé 6-—

Dr. Korányi Sándor e. tanár:

A UuqyszeweU betefysífyei

Hé 18*Vesebajosoknak nélkülözhetetlen!

Hogyan éljen a vesebajos ember?

Irts Dr. LUKACS PÁL főorvos Orvosi tanácsolt — diétás útbaigazítótok stb. stb.

Ki 19-50

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján

Portó Ke J.—, utánvéttel KI 5'—

I

;

.

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

Cimek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portökfiltség csatolásával eszkOzlünk

Ügyes, int. urinő, aki min. denben jártas, jól főz és a háztartás vezetését önállóan jól érti, bárhová ajánlkozik

HÁZVEZETŐNŐNEK,

vagy magányos ur mellé, kevés fizetésre reflektál. Leveleket Fehér Anna, poste restante, Zllina, cimre kér. 5714

jfa/deaé*

Jelige:

„MICI.“

Minden gondolatom Magáé. Amerre járok, mindenütt látom. Remélem, még találkozunk.

5774

tiá>za&zá%

42 éves keresztény ügyvéd sokoldalú elfoglaltsága miatt ezúton keres FELESÉGÜL tisztességes, fess, urileányt, vagy mektélén özvegyet hozománnyal. Diszkréció biz-: tositva. Fényképes, rész-;

Délszlovenszkói nagy kereskedelmi malom keres azonnali belépésre ALMOLNART,

aki hasonló kereskedel-j mi malmi gyakorlattal bir. Ajánlatok bizonyítványokkal „Megbízható“ jeligére e lap kiadóíhiva talába kéretnek. • 5747

Négy polgárit végzett, a szlovák és német nyelvben perfekt, fejlett leánykámat odaadnám IRODÁBA kezdőnek csak ellátásért, vagy esetleg jobb üzletbe, szigorúan orth. izr helyre. Cim a kiadóban.

5728

MAGAS-TÁTRÁBAN,

gyönyörű fenyvesben, fekvő családi penzióban üdülők olcsón nyaralhatnak. Elismert, kitűnő konyha. Fekvő-, hizóku- könnyü diéta. Fiatal nrileányok felügyeletét vállaljuk. Cim: Boda, DoAny Smokovec. 5460

Int., államilag vizsgázott ÓVÓNŐ,

jaki a héber nyelvben perfekt, házitanitónői

vagy nevelőnői állást keres. Megkeresések „Heb- reista“ jeligére a kiadóba kéretnek. 5753

SZOBAASSZONYT

keresek fizetéssel. Bővebb felvilágosítást ad: Hotel Adria, Levioe.

5762

CUKRÁSZSEGÉD,

önállóan dolgozó munka erő, azonnalra felvétetik, szép Ratylmorszky cukrász, gyer-jKomáino. 5761

MAGYAR TANÁRNŐT,

tanárnő - jelöltet, vagy

letes válaszokat a kiadógyakorlott tanítónőt ke továbbit „Karakter“ jel-Tes-ek két magántanuló igére. 5767 első-osztályos gimnazista--------------———--------------jleányhoz. Franciául be

BENÓSÜLNE Iszélők és zongorázni fagazdaságba 40 éves, rómJdók előnyben. Motesiczky

kát. fiatalember kis vagyonnal, aki a gazdaság összes szakmájában jártas. Választ „Komoly“ jeligére a kiadóba kér. Közvetítők kizárva. 5745

FÉRJHEZADNÁM

ismeretség hiányában 29 éves, csinos állami hivatalnoknő, anyagilag jól szituált sógornőmet biztos exisztenciáju úriemberhez. Csakis komoly úriemberek ajánlatára reflektálok. „Mérnök“ jeligés ajánlatokat a ki adó továbbit. 5760

AMäsi Uűf% |

Imre, földbirtokos, Hot. Chlebany, posta Krusov. ce. 5756

Keresek perfekt FODRÁSZNÖT,

vagy női fodrászsegédet jó fizetéssel, e hó 18— 20-ára való belépéssel. Cim: Marth, úri- és női fodrász, Komárno. 5755

Rendes, iparkodó CUKRÁSZ-TANULÓ felvétetik. Fica cukráraa, PTalha-Ziükov, Dvoíákova 27. 5746

Aüást Uece&------------------------------------p MAGYAR TANÍTÓNŐ

Falusi r. k. plébániára bármilyen állásba elmen ne. A munkától Jelige: „Otthont

ban és gazdálkodásban jártas, munkaszerető, tisztaságkedvelő, 36—45 év körüli

GAZDASSZONYT, aki egy cseléd segítségével a háztartás és házi gazdálkodás minden munkáját elvégzi, takarékosan és jól főz Csakis olyanok írjanak, akik már eddig is falusi háztartásban, uraságok- nál, vagy plébánián működtek. Leveleket „Plébánia“ jeligére bélyeggel felszerelve a lap kiadó- hivatalába kell küldeni.

5776

Jobb özvegyasszony, 60 éves, egészséges, felnőtt itt leányával együtt ELMENNE

nemes, jószivü uraság hoz, vagy

FOGTECHNIKUSSEGÉD,

perfekt arany- és kau- csukmunkás, azonnal felvétetik. Amennyiben nem teljesen perfekt munkás ajánlkozna s jönne próbamunkára, az útiköltséget nem térítem meg. Cim: Ba.logh Géza fogászata, Poprád. 5773

Magyarul és esetleg németül is tudó int.

LEÁNYT KERESEK pusztára kót kisgyermek mellé. Jelige: ^Déiszlo-. venszkói.“ 5771

keres.“

5777

Int. középkorú nő,

JOBB HÁZNÁL

1—2 személy háztartását vállalná. Cim: G. K„ Part-tér 1„ Levice.

5772

ZONGORA,

„FÖRSTER gyártmány, kaukázusi diófa, rövid, modern, alig átjátszva, alkalmi árért eladó. Nitsch, Bratislava, Ste- fániková 9/1. 5764

LUISE STEINkLEDERER LEÁNYINTÉZET,

Teplitz-Schönau, Smeta- nastrasse 36. Praktikus é6 gazdasági kiképzés. Nyelvek tanítása vizsgára, sport, táncórák. Lelki- ismeretes felügyelet.

5758

Jó megjelenésű, int., éves, r. k. özvegy, a háztartás minden ágában perfekt, irodai munkához is ért, magányos úrhoz AJÁNLKOZIK.

Cim a kiadóban. 5752

PIANÍNÓ petrof,

alig használt, olcsón eladó. Javitás részletre —(jótállással, hangolás. Ju- 42 ranek zongorakészitő, Levice. 5763

KOMORNA— SZOBALÁNY,

varrni, kézimunkázni tud, többéves bizonyítvánnyal állást keres. „Szeptember 1.“ jeligére a pozso nyi kiadóba. 5751

BORBÉLYSEGÉD,

fiatal, aki a női hajvágást és razolozást is érti, szeptember 1-re állást keres. Cim: őszi József, Guta, Masarykova 547

5750

Elsőrendű

SZAKÁCSNÉ,

aki szlovákul és németül is beszél, szept. l~re szállodába, intézetbe, vagy étterembe állást keres. Kucharka Grand Hotel, Liptovsky Hrádok. 5768

Vegye* I

Többévi gyakorlattal biró házitanitónő vállalja vidéken magántanulók előkészítését. Né metet és kezdő zongorát tanít. Jelige: „Szerény igényű“, a kassai szerkesztőségbe. 5778

Kis

ISKOLÁSGYERMEK

koszt és kvártélyra jobb családhoz felvétetik. A város közepén. Bratislava, Promenade 13 A. A. em. 5737

Kisebb

KOSZTOSDIÁKOT

fogad uricsalád. Bratislava, Duoa-oi. 49. 5769

Kosztos

DIÁKLÁNYOKAT

fogad keresztény uricsalád. Fischer, Bratislava, Hajó-u. 12. 5770

PIANÍNÓ,

„RÖSLER“ gyártmány, diófa, fényezett, koncert- modell, remek hang és kivitel, olcsón eladó. Nitsch, Bratislava, Ste- fánikova 9/1. 5765

SZESZGYÁRAS

birtokbérlet kedvező bérleti feltételekkel egészségi okokból tőkeerős reflektálnak átadó. Érdeklődők „Kedvező bérlet“ jeligére Írjanak e lap kiadójába. 5744

FÖLDBIRTOKOT

Szlovenszkón, 300 holdig azonnal bérletbe veszek. Jelige: „Bérlő.“ 5749

3-tonnás

STEYR TEHERAUTÓ

kitűnő állapotban eladó. Dr. Fényes Elemér, Ri- mavská Sobota. 5748

ZONGORÁKAT,

„KASPAR“ és „HOFMANN & CZERNY“ gyártmányút szállít eredeti gyári áron, esetleg 150 Kö részletre, előleg nélkül, Nitsch, Bratislava, Stefánikova 9/1. Árjegyzék ingyen. 5766

KOMONDOR_ ÉS PULI-TENYÉSZET,;

öreg úrhoz. Janovejsai uradalom, pos-í ,, ,,

Igen jól főz, süt, ért min-jta Klátilová Nová Ves,va5"' ^ aí <^.’ eíSflt ev denhez és leánya is hasz-jokres Topolöany. Törzs-sat precíz francia var- nossá válna, aki szépen'könyvezett derby-győztes; ondolál. Fizetést nemlés örökös győztes ősök-,

Női ruhaszalon (beteges- kedés miatt)

BÉRBEADÓ,

tárkérnek, csak ellátást és'től származó lakást. Cim a kiadóban.(kölykök eladók. 57391

I rónőt — felvesz. Ajánla- 1 tokát „Rendes megélhe- faitis7latés“ ie%ével a kiadó 5736itovábbit- 5757

37 éves, int. nő elmenne érettségire

ÜGYNÖKÖK

kerestetnek legújabb ablakredőnyök eladására. Ajánlatok alábbi címre küldendők: Rollofabrik F. Merkel, Braunau 3.

5672

idősebb úrhoz, vagy úrnőhöz

HÁZVEZETŐNŐNEK

vidékre bárhová. Kitünően főz, süt és jártas a háztartás minden ágában. Ért a gazdasághoz és a varráshoz. Szives t: R. Lulo- vioa, Praha VILI., dvor Hainovka ö. 55. 5788

Int., teljesen egyedülálló fiatalasszony

HÁZVEZETŐNŐI állást keres, az összes házimunkában perfekt, i Többévi prakszissal bir.

FODRÁSZNÖ, ;SSives. “«gkeresést kér: , . , . , .. „»Szeptember U jeligére

aki a vas- és vizondoM-^ tmavai főpostára. 5742 Iáéban perfekt, állandó

ÁPOLÓNŐ

alkalmazást nyer. Fizetés: koszt, lakás (külön . , , . ...

szoba) és 150 KS fix. De-*Uást keres **** m*né' dinsky holic, Stará Dala.;Um: Mafasz Márta, Sala 5759741. 5743

Tanítói és

gimnáziumi

felelősséggel

ELŐKÉSZÍTEK.

Tanár“ jelige a pozsonyi kiadóba. 5775

JAWA

MOTORKERÉKPÁRT

vennék, használtat, jó karban lévőt, készpénzért. Óim a kiadóban.

5754

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lazaret ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Wilson-u. 34, Lem., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor, Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Krämer Jeremiás. -- Tornaiján: Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József.— • Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujyárott: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Julia. — Zselizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri.

Kiadja.; Crtgal Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori, lek — Nyomatott § Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, M Rypmáe&t felelői; Em, Jírátky,