Prágai Magyar Hirlap, 1937. június (16. évfolyam, 122-146 / 4268-4292. szám)

1937-06-27 / 145. (4291.) szám

zs^íte va iq *4404

►T9Pí t?A&a ^f'ss b tTB^pureií^ qroqBq gSoo -naqi Áiía ‘U9i9zs ppxa zb •upÁpra qazs9j 9 piaira qBpjoptpunizsia ‘qBpqBHpf xoqiray U'BqopoxraoÁS 9 jfo^f^uoj ‘19 — ‘9ÁUB 4aqi9orq v 044a4zarai>0Á.g-TJ — jqoqBflOSZqBqi 9Jyj ’jUBSSBl qBSQ — •jfBtnysjpij 9 wozo-q pogoÁuuzs x^AQq ‘a^zs 4o uBqmjpns'praÁ.ga sxoÁg s? Bi^fpxBd 94 b qBso ‘exizssam raajsj -;a9didoiTJ[ gjJ^rai nfpzy -uppn S'9-eq>p^Cx ÁSvn b ’paÁgá qBtfnj ppBq qBSQ — ^dB-aá'auio B4paora — 9? ‘9f —

j rang —

: 9XX0ZS-Aga “ara ^b|9zs xpaa isoiq 49 jooppg;

•grpqos raau 0Q

•5Í<3 A PUQ80

•eq-papfas stÁifri uazarqi ‘^oquqpq qBso pÁuy qo BpdBq ppiqBxqaurxaÁg b psora 6ix£i4 V — ‘9<íb apjajaj — acSl 4?h — •pÁUB-cganiio aqzapa^q — $Byj — •p9]B90 Siq

9 zo-qs^mÁga 4fnq jcaaizb pgoqoQ 'dqqazs^ b 9dB-aítomo ;aBum89q ui?4zb BApBpx^Asra

•49iqBxqaraxaÁg

B BpdBq^a BqEOBtn B 89 ‘89$0XXaSO 94iql9

oJiazsÁ^ -9f9[9; 440Z9nq xi?ra Sara „saSp“ y •axÁSa BiíB^o^fniu p^qBÁu b qBso ‘4401 -pBq 99 ‘pporpi 98 xpra spÁppra 4404B.Í0Z1 zy •zsai ;b{bj 9f sí zg iB-pjopnoS pzb síjSp b 89 ppiraoÁu qqájazQq spÁpptii b ‘ppogoa -nio pÁuB-agaup xpra psoj^ 'poppznq, 9'Sqra szxgpBj Ága uBqraoÁn 8 p'BXBpBmspÁppm b rap BppopuBqtdígara sí „9uStV‘ b ÁgoqiqBSQ

•BS9Bqa*Bq-ja ‘qTuajargara S^ackfeso qiÁieuiBiBA pÁjaq -ira Ágoq' ‘zaqiqaz69J b puaddox qqaiazoq pxpfp'Uira s qaiqjBpo appumspÁppui y •qBupBi -Bra BaqnSBra Bq ‘qppqozs jpqpij b ÁSoqiB ‘ptrSodiiso [a ppapzaq apinxoj'UBÁ|o jpuppBx -ptaq qazsaj b pÁUB-agaaio Sipad pBpBzg

•qBUBBA pipaÁga* qaÁuisoiq b b ppopBÁgBqqa qazs9j b Ágoq ‘uBqxp’pBuispÁp -pm b tuapiaq BpxBqB popuzeppi b izb qB8-o ‘raa^ ilopraaS y éiPiT^IŐ5 Y ilpíra i,ra -J9q pjBqB aaS^eiiSag n^jBj, qaaddoi 9^9} 9; b U9í9}JTq píBra ‘u9Anqaq b pj9{ra9qrq ubso; -ba9 pdB-aSamo u^zb ‘qBpzoq8oVuB| ^isai^í jjjTif^a apA urapapazsaA janira Bq ‘^sora zeap •B-is^raiSa qa^z9n BAppSSy •naqpazoq ‘b b^?1 ^BJBpBmgBÁp -pra"B ^Soq ‘qaii9S9S9|9í B ^apaqsaApaq ibS -SBsfn zb pbzzb Sara 9dB-9S9raQ ■u9q9[q9JQ; p9n b BBSOBra b qizsqa89{ wi ASoq ‘iqan b^ -pcporapa qjaBZBq pdB-aSaaio á^jZB loqiray •qtsaaqzTA b b^sobui b náqzoq spzoqiB] -jpA SbjbStxt zb ÁSoq ‘biijoa ^ajaqsaSara uaiuaQ^ *Bfj'TqiB ‘pi Bnz^raípj Bq ‘ppX[ns BqsoBra b ÁSoq ‘Áuoq^Ainii zoqqB 9 jpqqqo} b DBA poApp bSp zb Z9 qauzqj y -b^sobui b

p tip maiz \m ‘rnatf -^X^q ifazapj b -zsB[pASara ipf 89 aiSfsuaqa napíiira ti9fapt

S

aB 31? qB'4Topuoo I4JOA BqsoBra :0;z9a I9f e íina^iq Bifn ")»q?iarajQ4 b Sara BnjaA bubSzoto 19Z8 Bq^ntm ■449Z8494 qBU -üBíÍjo BJSp^UBpid ÖSia qiQZQq q9i9rajQippa B 4404PI 4B8twuBi{S TraBiBA ‘aazEASa 4]aA uaq -pa9;BZBq XS} 4mura ‘raaumu ‘izsrAi© 99 piqBX -^araxals 4pamitq b za ‘jppBui8pX4pm b raaj -04 440 trp4ZB ‘9Í919Z9 OAnqaq b qrpaqzspjara: -iq Spsddqso qrAiaraBjBA ASoq ‘4404JB4 194 -4B 4J9ui ‘innara ’ajtzesara 4xara raau aQ *qqeqi -aqiqdejiq-iq bt qn’íiuB iSoq ‘qB4jOA bjtÍtt -jÍhb apui qisoyq y 'qauiaqajaÁS b 944TA s 4BJBSoq iSa 44odBqiaa •juppuTp px 4x9 ’raau aqnio b ‘bvpa jpso 9^0494 4Ö BZuqBpo • •'• ÚbX[o iSoq ‘qpCpaara qaqaxaiS tpqzpq b 9<q — •rnqxBj.’Bpszo'X b B4pirora — as 05 —

•4404Pl asBqos

Spur iSoq ‘aq B44011BA aApa3f[048öx aqnto y j49uSt4 xpra uq 44a?pq ’otx -Síi iSa 4iiiira ‘ubáio — ‘B4puora — earaiap -8ZS9A n.iozs saÁuaqxqA XSa naaouQina —

•naqapiA b uaza BqsaBra joqqq b qos XSoq ^aquio b 94494 -z9ra[aiSij BX'XB iBuiraoiBqiB XSa nqjBjBpezox b S9 qa}49S[9Z89q UBqqBxqBXS upinzg ■l04S9saqz6í;q b 44^SoqopS9Ui aAizs iBdB sp aquio b aipapj — uba raaÁujeoiq 4q —

•qB4zoS-[op upj b uozbiíb^StI' JoqtraB ‘1949^1110 b xazg -ÁSe 94Z9pxpq — íuba Bfpp bs» qauuQ —

* • • 4oSpajpSoq 9'mdiax b :4pq9ipidp4 ezs90 94pazs ipqsQSDjqraqAS B siSpra ‘44opoq -ba9 i94qpqsaBra b 89 j^qaxaq'raa zb nasonqp -qq ‘za 44oa S94raaxa4 uB^Bra^BZig; '[BAnqxBj -Bpszox i}J0q aS9 449p9qj0mBiSára naqzp^ •luiBiBA 4pBqB nadda {-oq-B ‘sí ipqeBppa b xpqB ‘joqsQSoioraq.íS b ‘ipqppaa zb 4BqoqBiBj 9C b BZBq B4paoq ‘44QpöqdQxaq 9 -iq 9qqqxQ ‘44BIBZ9 U’0[494 4iOA as xn aSaino ‘azaxaj

;B44BSiodpi9j

4Bqpqsoo.'Í4noJod ü9f494aq94 ‘laqBA ‘aa^zara B SjUIB ‘BfpuoS UP4ZB 4]OA 8 48qO 94404Iöq sí iq’ 44BIB dBU raoxpquazp ‘pa 4404B4SoÍ4od 4spf04 X9qsj lÁirraazsqBq 49 &9 4iqSara axS9A ‘oaq9Ái9ra b 44apzaq luppioSzora qBSoaBiSu pAuB-aSaup ‘aiaA qa4iqzs9qja axira ‘ojvi •4jOA aqzs9j qqazsSap SpijA b Sipad zq -aqq9zs9j 9iRZS9q b ajaq uadd-9 B4UOJ 4ZB '01 44apazs ipapASsra soqA[oq ‘pjnd -ax aoupSoq b ;9XiauiB ‘;ioa n.rdBiíS raou -íj aaq9xpso laoipa qiapaj raaa aS9saiaj y

•q94494id>a

4spqB| b SiraB ‘qdBaSauio B4pnara — papa -aSaaio B 4uira ‘Sopop qqézs saupa ‘fájj — •94BSipad pn4 uosBppu b ‘sgsopö'raniS lapixp ÁSa uópBppo qpspra b ‘ppxa zb aJiXnsadap zpzg SipB uaqpazoq ’ y *za 4Joa Ápaq spdraoj qpí -piuB4 paj 04404^ UBqsBppn b jpdaqnio y

aohqao UN^HXfVK :í!ra )|3ZS^ B U3qilJ3|3p3ZS3/\

•sorvi S3MlI3a pXuoSSnj)

•naSi .io q-4fB ‘raozanSara 4pSsziA b 4za bjj :jví)iXQd jqpposo q0uu94.iQ'4 raau xpra SpsdBUBra ‘ppiq a]{ -ppípoTOpp pad^zs iiubi -ba 4urSara xpra ‘qizsíppÁSn ‘ojsj :v<jyd (JUBqiraO'pp zb tmnq paqsp ‘inBpuora q98S94 ‘oiaxpq ‘BdiBj :jV0XXQd

(•upfizsSpjpBu b 4aÁSa

jo^j a9puoui4Bqos) *4^ raazsimSapp :ydVd iuqfp'a sí BdiBd b 4ph :(u94pafi) WQXXQd •BxppSsziA b pqqp9'U ipaSSax raapaA ZS401ÍQ!’ 8 p99S9pQqz94pQ zb pl'Bui zs4BqipoqdBq upqZB 48opj -49p! zb pB4piipBpa 19Í ubaStd 04 ‘Sbxia -qpra ‘o^p ('pafqaj {4ad axira ‘BzzpxSapv) 'pozaA -auaq pp44B4z*94p9ra BxSpaqourBq'SppiA 9ApB -Ap4 b uppB4 ‘xn pB4Bij ‘aXuCa (‘qizsqai UBq -XSp zb Siputra Spin 149^ xSoq ‘izsaAaxzsg) •xppBrapf ‘zsB4ppxo qtjy :(4Uoxaq) VdVd

(’U9q49U9{ar *j zb 4ujiv :u;zs)

'i'XNwmr s

(•qiZS4BIlBq BSpUB4-IBS9 xpz94ÍB zb s H}4?4<?sia ujzs b ‘zsap puaso axjazs.Oíg qpraxpi b 4? W04 BfSuBq BdBd b PÍBIM „•rao4B4qnqia“ ,,-sbib«o“ :qBUBzs4B1iBq qBABZS b qaza qBso ‘fez jÍSbm *qBuipx3n;aj UB|8aupA{q qpA^iuaiaf y) ;rai94oqa4 uzou ‘401491 raau ‘ui04B4nra raa^j :(ua4inra9J) IMOXXQd (-9I9J qppapazo^í •aeq-po* ■aq b uaqpaíi Apó zs4bSuoxozs 4ira ‘qBso p«Bp -T4UT 9Q ‘4094x94 ISri'UBÁSn UpSsZlAUB4UipZS b 4SOUI ‘qpseaq s paupapaj BupoA wappq paq -au xoqira ‘pSuasa b Sara 4pBpozs xoqqB 4uod 91 upSaziA xbáSbui b xpp^ ’uba pasauaxaze í’Sbu ubáSu paqau ‘raaqaraxa^Q ipxiNVX ‘(pzaq luSaxxaq uasa[9 pSnasa e axtra ‘Bfpipxoj Bxqqof 4ad9Sopi OA91 44BJB pBd *B ‘BÚpiPRi 44oraíUi) l\:QXXQd • • • oad^zs Sara ppuora s paj L'ppp ‘o|q •qni44oppBq 8t raau Sara 4BpoSuBq 04 y 19q-0fj (’4oraq44Pd 9pndBi B izsaAaxzsp s zau *iqjoq u94B4n^)'•q9494papaj UBÍ'pjíupuira xbui ‘raazstq 4ZB ‘rapaqaraxaÁS ‘oj^p lOXINVX

(qaiípaq qBJiBiSop naqaqpzs 4jaz -a^pqpa uaqxoq b qpinzs b Sira ‘jn 94BSZES1 s? ppjCSnpajuB; b uakupAjaraa zy ‘upjdBu bSszia b B^ip4zso ’q/n Bjoqsi iraaia zy :uizg)

■xaiía^ar s

•BxpSaziA

b íaqqfpa sí rapdBd b xpqB xpra 4soj\r jBCpp -080 Bqtuqpap b uaCpj ipxxnH =WQXXQd

•uBsspraa.i9q ‘zsaSa zb nxazsXSa 19T -osodBq b iUB4!pxoj ppaq Bxqqoi xoqqB ‘popp zb sí iU'4 04401 s jaqap a Sí dda sq :>{QMAOÜ

(•4B411UI jpjo 4Bij Sajiíuap psoui ^lara ‘bjbj9 zb zpu aApaqppq) WQXXQd

('B^tpxoj BX]Bq

poqraoS <?A9i uadaS y) ’uba b.io 4Bq qnso S9UI s uoqraoS qzoÁppqrza b uaza BxpBq sp4 -ipxioj ÁSq •uBsspra0.i9q ‘lupaÁSij apq qpí'saqi 4PH ia-zBSi ÁSop-í :(u944opo4J9s) MQMA0Í1

^ Z0 BUpOA

zbSj :(iass9poiqapj9 9p9zoqo,0 WQXXQd

qprapBSoj „uippw 9011111“ b 9qqp4 ixaiust uiau zb ‘(Bxpqippi 44aa0ja uaqzoqopi loqyjpqsBj. -B4qB zb 4B4nrapx) buisbiu siq b za uba uBqpui -op){Bpn4 qauiqy •4adoSopi 40941x1 opoqnuiuo zb iU4B4uraaq ui9souaxazs uba siubáSq (-aA -inpuajiqaM) qpiOA qBSO aQ ’opi zb laSasuappa zsouoS* ÁSa 4{OA qauaxaqraa pBzpzs qipuzs *nq B ‘uBSSpuiaxaq ‘rapuq qy4B4Z04iara 4u;my •9Z9 zsap ]ox.ia uadd'a uazsiq ‘iuBpiqBzsaqpaj raax9q qassa4 app :(bajbpbii) MQNAOÍ)

•uippi spinű 4sout ‘joq -spra raaxaq unffop :(SpAaqzoq) WQXXOd

• • • IU4B4-uraaq maapua.iazs uba s qoÁSüA 9Z114111 irapa'P'aqsaxaq .ipszippog qpszp ’pBupspoq xaza ‘iiBS9puiaxaq quupsiooq ‘q .(4p4Bzpxqp soqnp 143d izsaAaxzsa uppnira s d9jaq) >iQNAÖü ;qqBSB.Sp4 4x113 :(uaspqnp) iÁOXXQd

(•SP4B4Sodoq S9|‘l94pJ9 4U13 quBpdcd b bzziuibjbSbi\[) í4oSbáub iAa zapSa zb iuptuiB4 pa raaqaqipzaq mán qBso 4sora ‘zsap ÁSoq e ‘zsap Sara bSszia y qaÁSa qopBqpiponzö qqppBSap a; SippB ‘ax9azo4po zb zsap raop>i S9pa Sípéira Spra ‘qapaqpap BApnra oxad zij Bjp uiba Bxp 4aq qsojy (•qipoqzo4['nÁfN[) ’pa au -uof au rapdBd 119 zb qqppBSap qBSQ (qfBqcg) •jBq ippozs sazsip zspSa zb s xn ppaÁSnpaf -UB4 b zsap 440 uaÁpara ‘bCűbu bSszia xbáSbui so -uBprapzs b zsap búi ÁSoqi ‘uba paSSax xpra ÁSoq ‘raazsaA pnspraopXTiq qqpqui ’SSBSaqo au ‘Sara uolpip uaqsp zb ‘ssBSaqo 03 :(bxbjo -opzsaxqp zb jaA psppiiBind soqpxÁS Ága uaq -zoqira ‘qipoqz94|'nÁu UBSOuqpj JMQXXQd (•BÍdBU B

qBupl'pgsziA ui0440d ‘uba BX9 4aq paglay •pzaq iu;oduiojosa jnuaipaÁgaq Bxoo4zsax -qp OAap iiaÁuax>|azsi[aff9 zb pl'Bra ‘qizsqaj uBqÁgp zb ipád g?ap! piApx ‘Ágauqap Áuo.g -gní b xoqípvi •B.fpqozsqpip ipád toppod :ui/§)

•xaiVaTdr a

ixaj kqxxoí ‘isoya oxinvx ‘vava :^%m9ZS

— ápi o 1 y —

ynyfovrA rpiL u*m'd- soe —

— m —

► i:-." \\ |í! ii sí

;AV- Ili ili; \ i ,.íl hl il Üt

— 208 —

!-!*! TALÁLD KI I-T-I

KERESZTREJTVÉNY.

Vizszintes: 1. Fíiszertelen. 8. Tápláléka. 9. Teszem. 10. E. J. N. 11. K-val: tiaztitó- e87.köz. 13. öre^ magánhangzói. 15. Lett — közepe, 16. Igekötő. 18. Csontban van. 20. Kecskék közelében hallani.

Függőleges: 1. Csapatom. 2. Növényi zsír. S. Mosnak benne. 4. Államnak fizetjük. 5. Vissza: magasabbra tesz. 6. Rangjelző. 7. Több mint mosolygóé. 12. Irányában, 14. Kever — közepe. 17. Lefelé. 10. E. G.

Penyicska János rejtvénye:

L Rnlhadarab. 2. A varjú ie ilyen madár.

Mtíller Klári rejtvénye:

cs

x*~r

Bernáth József rejtvénye:

1 2 3 4 5 8

1. Aki nem tud beszélni, az... 2. Fiunév, beeézve. 3. Loánynév, becézve. 4. Ezzel tieztitjmk a ruhát 5. A macska, becézve. 6. Fém. 7. Már közeledik.

K hí esik Tildus rejtvénye:

1. Fiiunév.

2. Fiunév.

3. Az én anyám és...

4. Isten háza.

5. Keresztül, más szóval.

Sebők Judit rejtvénye:

jobb ellentéte T

A O

Linner Ilona láncrejtvénye:

Bernáth József rejtvénye:

1. Koceit bűz. 2. A kocsi... 3. Kaszál. 4. Vissza: libát... 5. A fán van.

A legkiválóbb kismagyarok évvégi sorahozóia:

.................................................................................................................................... mm i ■——■ i .........

Ki kerül be az aranykönyv gyémánt-, arany-, ezüst-és hronzgárdájába?

János bácsi és az egész ország kiváncsi a jódiákok névsorára ■■ János bácsi megint ajándékokat oszt a Révai könyvkiadó világszép gyermekkönyvetbol

Az Iskolákban szombaton osztották ki az évvégi bizonyítványokat. Vasárnaptól már minden diák, aki becsületes tanulással töltötte az esztendőt, örvendhet a várva-várt vakációnak. Szüléitek és ismerőseitek azt kérdik most tőletek, hogy milyen volt a bizonyítványotok. És vannak közietek olyanok, akik büszkén mondhatják, hogy szorgalmasan dolgoztak, csupa egyesük van. Sajnos, olyanok Is vannak, akik bizony nemcsak egyeseket, de ötösöket is kaptak. Ezeknek a nyarat is munkában, tanulásban kell eltölteniök, hogy pótolják a mulasztottakat.

Nemcsak szülőitek kiváncsiak a bizonyítványotokra, de a Kis Magyarok Lapjának szerkesztő bácsija Is és minden magyar ember, aki szivén viseli a kismagyarok sorsát. Mint tudjátok, a Kis Magyarok Lapjának szerkesztő bácsija elhatározta, hogy egy aranykönyvbe minden félévben be fogja Írni a legeslegjobb magyar kisdiákok nevét. Hadd legyen ebben az aranykönyvben megörökítve, hogy elemi vagy polgári iskolás, vagy kisgimnazlsta korában ki volt a legszorgalmasabb kismagyar.

Most megemlítem, hogy milyen föltételek mellett kerülhet be valaki az aranykönyvbe. Az aranykönyvbe mindenkit felveszünk,

aki magyar diák. Azt is, aki nem magyar iskolába jár. Akinek szin-egyes bizonyítványa van, az a gyéniántgárdában, akinek a kitűnő osztályzatok mellett egy kettese is van, az aranygárdába és akinek a kitűnőn kívül két kettese van, az az ezüstgárdába kerül. Azok az elemi iskolai tanulók, akiknek egyeseken kívül legfeljebb bárom kettesük van és azok a polgári iskolákba és gimnáziumi alsó osztályokba járó tanulók, akiknek általános osztályzatuk olyan, hogy a tanári kar bizonyítványukat „kitüntetettnek” nyilvánította, a bronzgárdába kerülnek.

Úgy, mint a félévi blzonyitványkíosz'ás után, most is közölni fogjuk a Kis Magyarok Lapjában azoknak a kismagyarokrak a névsorát, akik bizonyítványuk alapján bekerülhetnek az aranykönyvbe. Ezek között a kismagyarok között János bácsink jóvoltából jutalomkönyveket fogunk kis ;r- isolni. Ezért minden jobb bizonyitványu his- magyar közölje levelezőlapon a s/erkes ui bácsival, hogy milyen bizonyítványt 1 .1- pott, de Írassa alá a levelezőlapot édes' 0- jával vagy édesanyjával írjátok meg h út bizonyítványotok eredményét minél elő b, hadd lássa ország és világ a jó tanulók dicsőségét!

III. *«r. 26. (124) szám ♦ 1937 lunlus 27.

................... MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP .....