Prágai Magyar Hirlap, 1937. június (16. évfolyam, 122-146 / 4268-4292. szám)

1937-06-20 / 139. (4285.) szám

•prcOiCrep

'■3ará qpfpnf toon jpspjpzsnd qopj» S9 5ft?j b ‘uoga Euoquq b qauapznq UEjBjzsBq qagaA •nxu b ‘uaq9piA b uaza u'oq9 Sara ieq jaquia jazaqos jpq sg gaja^ napúira i9q[BiBj H»S? -iq b laszaadiq iíjarae ‘SpszBJBzs ubjjibáS ájo uaq^zs^J ijbSuÁu bu}^ uea jjbiui qop -Ja wojijzsndiq b qBSOuBÁSfl •qpfjixoqia jaq -opipj9jupzs b S9 qauajuoiq ‘jp’upBSBpgara qoÁjoj b ‘jaj qpfAizs raau ^aSpssaApau b qiaxaqoÁS ‘qiajaAai *5jBuejfnÁu raau jauqap “PA aj^jiranuas qpj b uajia qas^zosa uojjbáS b Á3oq ‘aXu^uizaqjaAoq sqjljzsnd uaj^zsa

zy *qau[azn)ia S9 qBiiSpAiq jbj SBiujBjBq

ÁSa-ÁSa Bq ‘axqnzspj dauunraojo soSbs9Iba

ífaqopja zb bíjjj uB9puBnp d?u pÁíifÁJJa n

upjnze ÁSj ‘qpfjíjzsndia S9 qprSpAiq jBqpj a Bq ‘qnuana jaqaj ÁSn qnsa Sipad iuzaqap9A. •laS^suana uajpjaqia^q qau^sijaqma zb qaza 89 qBUZBÁuej ^araajiazs zssoj uoqpj b ‘uaqqopja zb ÁSoq ‘qizsjq ;zb síuBÁSn q9qB\ uaq^zs^J {jBSnÁu buj^ ‘jpiBzpJBÁSBtn qai uaq?}tq spuoqeq ÁSa qBuSpssoqiq B Bqo qospprjp oz»qjnajaf uBjqBÁS ájo U9ZS9J b uaza 5fEUEui>i ÁSoq ‘saqapjg -a^ojuoio uasafiaj 19ZS9J so;uaiaf ÁupuiotxBj b Ájaui® ‘sppujp ÁSbu b Bf9zoqo quuspdBsa qÁUJQZS y qa qnujnjzsnd {ajza qosoqsj B jjbiui gfsqf zb u^iCujoq SuBijj-asi ‘uBqpujfl

íP^ziajq jeu!>i e ezzo^jo iu

■inzsBfBq

Br^'tD jxpf joqgyzoqBxozs qqarpajS'ax’ 9 qqoq -aqil'9 uaqq^pf SiqSaA ajajq ÁSoq ‘jBmiBjní ubájo iqau sp jjopc sq ag^gsaqapn.sDaq zsBiBq ÁuqSazs v jjazsjaj sp qBiiÁjn^xiq y 'pÁuaí? -ap b S>ara BzzBrajBjnC' ÁSoq ‘^'Ccte zb ajxqq -“ara 89 ‘qBuÁUBajÁt'pxiq b autóig ÁSbu ipo^ gjoSoqiA-jjoSóqiso ÁSn qBso nazsqq qo® b auuag; •j^qip'tq 9tq u qiftjoqiÁiiiiq uBinzq

•qBqqq-fB ZB lUÁpBq BjqOZS BAJTÁn ‘pBfpjBZBqi PIRJ -aq sa ap<p 191 ]q napúira paAira 9 ‘in.rpí'BZBq poqozg párfa qBsa oq ' -pB^ppVi ^íub.ib zb pa BípoqB.i o BJBÁnozpq s ‘qnSásuapipa ÁSbu p>pB ‘aÁuBqjBS nfajqaq ’ b ‘BppBpBq í?pBp íhbjb zb pát[iB ‘.ipA b zb ÁSoq ‘Áppjpq b spuBÁS’n Bqpopuorapg 'ijb[' uaXpaq sarapapazsaA TO^ppra

iíSoq ‘iínqSapzsBpBq, B Sara BppTia xoqqq

•zoqBqipBp B sq zoqsapirwp b ppnxaq üBAS'oq ‘Bpopnarapa sa 9p qo'Sapniq stíp

b apOAopa iíua'.oiapzsBpBq b xoqqgp -Sara ppoA öiípaq qpnq b ípBaa qBU90pnq b ap ‘pBqppBp b epaA Bssiiíupq Á^oq ‘posopnq b aqsaxaq áirozs -zsBSiqXpqxiq b joqqpq -pppB[ b Sara azzqu jíS’oq' ‘^iaozssBspqjípBJiq b JBraBq qppAijj

. ' "zb za

a-raa-n i(“oq ‘ra^pzoqpa ‘pBqppfpp i°a niBpp'qp -Bp ug •Bf^qpppp iíxxozss.BSiT>piípB.nq b pqazsaA -pa Á^oq ‘raBppoppBn iraoÁppjpq áaS’aspaq —

•pjíuaigapz-9BipBq b qaqpag -uaaq JoqpraB ‘nosniupjp soaubib zb ÁpB.nq b piq ppo ' ’öT&a UBA BfopBA rtrpazsaq sopnoj pjara ‘ppa ^pBxpq b qafpaSua ÁS'oq ‘paqojo zb apxaq s? Bq.tqÁ b pof'^qsoi^A b puaraag ’qau -Átí'a^apzsBpBq b pqappaq raas qqop ‘Bzsojq

•paj.razsq9

B.§Bxp qos ‘BfBqrpnrp áüb.ib zb ppazsaApa qBti ->pnÁirO'ZS9BSiqÁpB.iiq 9a“asdaz9 b pxara ‘nBq -qnSBzs.ro zb uba SBSnrO'raozs ISbtt XSoq ‘Bpp'iiorapa zy -quiinBA nBqpB.iBC pra iíSoq ‘pop rÁSa apzapiaq sp Saj^p •piraBpBA BnpoA qaqsaa

©q^uaw ‘saAf n ‘aOQNYS NyaSH :bpji-aq Bqpnpra qrqB ‘ppop-qp paqaraqraa ‘qpajBZBq naqppra zb pp^Sapnara ÁSoqy ‘9pa}tq apaA ppmpiaqa s pBqip^p b B-pdBq ‘uBqr^Á ppoÁS -nqipa zb ppoppp raas piquas paArra g -BX^pp-pp SBSBSpxp qos B ppa'sá ppBAUBq piára zspp -Bq jiuaSazg qaqqaAQqBSpx'p pSoppjA-pSoppisD ppoA ipap-sipap Bqip'pp y iBpjraBxn ‘p?H '^páp -aj Bqpp'pp b pnBppBdpaj 9 x’pz b puBppBq poÁS -Bú qB9a axxazsÁSa ‘BrpBSopiiín pnpraB pqpq

•p'ppiq b apaA inpiAupq a-anpaqap raau hoPTba ÍSoq ‘posopnq srq b appaAopqp •aunaq paqiap pm UEÁSn iSoq ‘ppoA psouípAp^p -bajbz ppoA áp apap-aj b qaraíparaB ‘p^qppáp iíirexB ISa ppopuBpppdSara ppo ‘pxq Bqpqiozs qppBzpzs b xoqpra qBSQ ‘ppraraas pppp -Bp raarr ap ‘npqozs naptitra pnara.pnpzsaxaq ÁSp s ‘uba BAppÁu s; ppfB pqqop b ÁSoqi ‘Bppqp aAuaraaq ‘ppopáp ag 'paqpap ÁSa poqas ap ‘ppoA bapp^u-baxbp BfBpfB qauÁparaB ‘pbuba ÁSa ppojtreppidSara ‘aAra aqopxia jÍSbu ÁSa ‘ppaS -apuara ‘puara ÁSoqy -ppnipuipa dBUzn Sap^ ■so'pinq bSt?xp b za pa ppapaqeaaA tojxbz uaÁppra ‘ppBA UBuuoq ‘BfpBp -nqpq ÁSoq ‘Bpzox^pBqjpa 99 iqau ppnxoSara UOÁSBjq UBA pOqÁUBXB ÁSoq ‘BppBp BAZOq -paposa s ‘apzqnSara sí poxqqapazoq BApoq -UBzssog •pBSSoxoq b iq apparaa posopnq siq b pzbubáSPi sí xozspBraxBq pos ‘xozspos -búi xoqpuiB ‘asapadapSiara ppap qqoÁSBU Sara ap ‘aqziA b Bpqop UBgnzssog ‘ppoA sopnq siq ÁSa qBso zb ÁSoq ‘BppBp aApadapSarai xoqqa s poSxoq b apparaapq ‘ppoSoj pn:Bq ÁSoq ‘aApnxp -ppfSoxoq b BppopupxSara uapap -xiq imBpBA ^pozsBpBq 0Apn upfpxBdi 9P b xoq -iiuB ‘dBU ÁSg -pjyC luzsppBq paAiuiB ‘bCSox -bq ÁSa sq Bf popsi a" spq ÁSa púpra ‘pp'OA raas aqaÁSpj -araSa ra’opdráap b púira ‘ppoA ÁuaS -azs uBÁpo iqB ‘ÁuaSapzsppBq ÁuaSazs ÁSa ppa ppo ‘qBUzoSpjiA paraqoÁS q^j b pO'ipiB 99 ‘xnp puzsipppoz b poq|B ‘púp 91 uaxaSuap-9Bio -uaxadQ optpapaq b ‘ppoA raau poq ‘ppoa pojj

ipjzseieq AuoSazs ASo osapj

* * * Braoq Bqp'X Bqo qauug;

‘Bmoop-Bp b paSpA pxp ÁSj

•BupoA ppap 89 ppo Bqpuira ‘ppoSpaxBdpa ÁSn raauBq ‘pxaBUioqBp pxba -BzSara b ppapunqSara ÁpB.nq soSBXBq b Spra ‘aq BpxfA raau zb aq •Bpzoqo psBpoxnABq zspSa zb iqB ‘p^qpx b apsaxaq BxpBpBq sa U9pz90xo aoqtnp b ppopppao p^xoqjpara; ‘fapj

•SuBpxBq

lÁp^xiq v ppap saxn axoppaq-ÁSg qpoppp ax.iara iq pp’opnj ‘pbSbui pa psaA ‘pqau noojq qopa u^pz-soro zb qappiq pzb ‘aSora apaAap ÁSbu Biumd naoxBq ÁSa pnqauará nappafi ['BSBdBd b ÁSoq ‘qeppiq piáuub qirSD qaSapuaA y [pqxBSO-q appaAap Braoq Bqpx zsBABq IP^xBqqp pSaauappg; jBpo qBso qapapzzppq iBppBpÁpoj úáppafi x^ra psora f^SudBÖ y •pppx^soqf^zs b TupnpDBqBZsSara pBq ppaz -aqaÁSi uBqraoppBpB ‘bSoj b ppospA biubouj y 'ppfáj b txop UBqzsaox Braoq Bqox Z9BA -B.i b ÁSoq ‘appaAaxzsg 'babzs b ppBqBpa sp BX'pqpx b ppopuBpppdipx fpSBdBd b ppp

• • • Sppad qBU'pqpx y •pnpaÁSa pBSpnpas BApd aqzsnq b í[bsq ‘pqpiaSaq qo93up n zoqB[Bp qBXBpnj/\p •BqsoBjiiÁu babáS b Sppad passixSip y ‘BqsoBin b ppp poouBp paxjaSa oSoouiq •aApaq b pfBpnso qauaAap ndndpp^p •aApara SBrapBpBq b sp Soraxcip ‘sp SoraraBQ jBriiq sa BxpBUBq papaCaj pgpfBq asqog jBxn qBuqopBppB ‘raoÁp'p.nq saSaapaq

:aqiopuozs-oq saaxaA ÁSa ppapzaqapaq sa uioSbsbs.ibp sazgpp b ppazpuSiSpA ’XBqB lupazsaq ÁSoq ‘pzB aAzapaf ‘ppósoBipix xozsrao.i'pq-xazgpaq f^Sudisdi y ‘ppupa uBqopBA Cbz rappiA y

•puapuiozsoq-raj BfxBqB pÁpqxiq b BXBÁuozpq ‘ppapoaqparaapaj [pSudud b ‘Bpa qBso uazzapq -[airuo raappaq -paq.iarasiSara ÁSoq ‘íjoáSba Soppoq UBÁpo up uazspq ‘uofxis au — ‘BqsoBra b BApoqraox -op ppaSpazpq — ppzsraozs saApaq ‘qo —

•qaÁuuoq b

qappzaq iuSa.iad ubssbp poqaraaza ÁSoq ‘qaua zb BppopBqSara bjiáu'ub psnpppoqoxq y

soáSubxba oSÁposora y 90ÁUBXB ‘soÍBq uaÁppppr ‘aqaqa.iq ‘ÁppnamqÁpn^p ‘aqaxaÁS qnuop b dpzg

:qBppopnp

ppnÁSa pBqqBqaq b sa uaqzoq saSaqaxquqaq PinpxiadBxouBp xBraBipqBSO Sbs]bpbij qApaq -9'í y •pinpipop SBdraod pazg Bprup aASaouaq BA^d u ‘jpBupuppq soppoj B BppBSopmu* 1 * * * pinl’-qpso rnipBuoptfn< Bxqaz soqpso b ‘ppapaSppzsaq pBjjBxpsz b oonaps y "asazau pppazg Áuqipq b appappara ‘apapupqap Z9Babx nqpi b ppouiB ‘pqS -óra oxBpB zb pq pumppiA araazs spxSpp b ppp •ppoA pyq ÁSa bsoxuj ap ‘jpaqaxaÁS ‘Cap-p

pSara* qunpj-Bq asqos ‘[Bqngo-fBqq iÁpyrpq b uaíjg —

iBpppqBtq qaupSasopáxaq ppqj b BpBppy pÁuuauiBpBA sg uaSa zb ppaSoouio ‘BÁ19S B ppadapaq ‘9S1X b ppopunqqpx ‘oÁSpq b ppaSazspzs ‘aApara b ppoSorarop ‘aqsaaq b> ppaSaqara ‘ilCxba b ppoSoxyq -pyqus b ppoppoAn ‘nÁpa9aq-B ppoppoqpx ‘9ixSpp b ppoqrrapq ‘CbSbíÍ -Bd b pposoyqix ‘puyjapa zb ppypiqiuo.iq •Saras -SapuaA snrapBpBq b ppoA puÁSa arSaA SpraB ‘op'úpz0qBppBa qopiBddBui b sp qyqrezsCp zy •ppaj SnpBAig b qBppnpuipSarai uapÁuuarai -BpBA ÁSp sa pBÁppyxpq b puznq puffn pxorai as tquas pnSaA ap ‘ppúarapappj ppoA qqoÁSuu: BSysisouyAiq qauiqB ‘UBÁpo ppo^ jqqpinzoq paÁua9oad ’ raoupj piUBpBA uozgstqyAiq uyp -zb ÁSoq ‘paqo z’oq.ySBra BfpBSO ÁSp UBptzsoxo zb ÁSoq1 ‘qappnp pzB qiqiB ‘oppAopBUBÁS qBppoA ‘qauuara raau ‘qypzoxBpBqppa qiqu ‘qBSOpBAO qnppBqy -paSaA xa roopsypoqaxoopnqSBqBop s9 qppopzaq passaSaqaxqopaq pyq b uaz9iq ‘ubzbSi ÁSmraB ‘pxBopB lupiqnra pxara ‘ppn.io popB ‘jpo^Y •ppozQq opopuppy zb BfoAiqiSara; Ápyxpq b ppozoqo ppippiqpi ÁSbu ap ‘Capq jozapiapoq orBpy 'Sara qauarúapal' pBx.iys -oopfyzg rapp'pBAppBpiB qzopBS'B.i ‘pyuraopBpzsBi ppnÁSa qünfpn uaqaq'aq ÁSoq ‘raoxnqB ÁSn pxara 9 Bipyq ÁSa raoAiqSara pnranutpBpox -pq zsySa ÁSoq ‘pappp piqB ‘paAiquapupra raop -Bpnq — 'P?A9[ v PQpopzaq /Í.Si — qBuirapjBA -ppnpB pÁuuauiBpBA paraapapzoApin TÁpBxtyp —

•papauazn zb BqqnqBÁui BppopzsnqB bSbui UBp7.s0.10 zb sa pnpsopBdi -bso qoq.uiBpBS b qappof BApmra orad .iyrp

TPT9*

araazs Ápy.nop b pnuppa sq ppoxSn PBSBrapBp -Bq SppacI uBqpBUBppid ozaqpaAoq b ‘pafaj v Bp.iB>pBASara >{B9o ‘pppzs raas ppzg ÁSa ap ‘uap -azgaq Ápyxiq b ppozoqpBposo uypnSuB.10 zy j •BqySyzs.io napimra SBnApBppy zb qaÁSiApaz^; paraapauazn pÁpyx'iq ÁSoq ‘poqraBpB.0 xázai| api fpapiuax ‘qapxaqSara raaunq ‘qaupquas pop -osoüBXBd raau biu — ‘uypzsoro zb Bipopuora

— ‘raap'aSasÁuryzs ‘papafaj b paj pparaq —

•pysa-UB.iBd Bp.iyA [BgsypfBqSara Ápara ‘ubjuSubio zb ‘apaSaaÁuxyzs axpra ‘ppopppro uasaApayp

•gi UIl9TBAppB[B

qauafpnxo pyq ‘uba raaApaqof üaÁpi xyra Bq

— ‘joáSbu ÁSa ppopoqzopfnÁu — ^Áufg —

:paj ppaxqa uauApaqpf uapaS -Sax ÁSa ‘uypzsoro zb ‘BÁpy.tpq qo púppá zy

Bszpg xspag : Bprp

— 161 —

— 961 —

— 200 —

TALÁLD KI M-t

KERESZTREJTVÉNY.

Vízszintes: 1. Kis gyermekek táncmulatsága. 7. Ezt a kutyáért kall fizetni. 8. Ür- mérték. 9. R. Á. (kiejtve). 10. Nyelvtani fogalom , cselekvést fejez ki. 12. Leánynév.

14. Igekötő. 16. Ideki — ellentéte. 17. Muzsikálok.

Függőleges: 1. Betekint. 2. A falu első embere (névelővel). 3. „Ezen‘‘ utaztak 200 év előtt. 4. Juttat-e. 5. Boriska — rövidebben. 6. Ezek a postaládában és a fán vannak. 11. öreg, sovány ló. 13. A. D. (kiejtve).

16. Rangjelző.

Bernáth József rejtvénye:

1 2

1. Kiskertben vám

2. Bot, más szóval

Riszner Jenő rejtvénye:

Sas Rémit ö

Kisfaludy L. Tivadar számrejtvényet

25 | 25 | 25 | 25 | 25 25 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75

Tö’l 10110110 j 10110 11 j 11111 j 11111 j 11 12112112112112112

17 117 117 j 17 117 17

A számokat úgy kell elhelyezni a kockákban, ‘hogy a sorok összege 150-et adjon eredményül.

Bernáth József rejtvénye:

7 1. Finné v, becézve.

2. A két házsor között húzódik.

3. Kicsi ellentéte.

4. A víz is ez.

5. Né vutó.

6. Ami nem érdes, az. s»

7. Hónap.

Riszner Karcsi rejtvénye:

M d óóó

i e óóó

Grósz Lili rejtvénye:

1. Jégen vágják. 2. Szép szín. 8. Innen

jön a víz. 4. Gyermektápszer. 5. Korcsolya/- pálya. 6. Futballmeccsen kiáltja a közönség. 7. Testrész.

Reisman Ibi rejtvénye:

Vízszintes: 1. Mássalhangzó. 2. Vízi állat. 4. Vallásos óra, helyesírási hibával. 5. Szlovákul: eset, fordítva. 6. Mássalhangzó.

Függőleges: 1. Falu végén van. 2. Viz fölött található. 3. Betű van ráírva,

yiíi miséé® ma

Az Északi-sarknak is van állatvilága

Nemrégiben egy jólfelszerelt orosz expedíció indult az északi sarkra. Repülőgépjen szerencsésen mejr is közelítették a sarkot és ott egy óriási úszó jégmezőn bosszú időre tábort ütöttek. Most az expedíciótól érdekes tartalmú szikratávirat érkezett. A jelentés szerint az Északi-sarkon, az örök jég honában élőlények jelenlétét fedezték fel. Megfigyelték, hogy az expedíció sátra körül Időnként fekete-fehér szárnyú, eddig ismeretlen fajta madarak röpdösnek, s fészkük közvetlenül az Északi-sarkon van. Az exnedició jégtáblája lassan úszik a tenger vizén, s most már hatvan mérföldnyire távolodtak el az Északi-sarktól.

Ötemeletes ház — üvegből

A Corning-üveggyár ötemeletes házat épít mostanában Newyork városában. Az építkezésnek az a nevezetessége, hogy tégla helyett üveget használ. Minden üvegből épül, még a padló is. Az építőanyag harminc centiméter magas,. harminc centiméter hosszú és ugyanolyan széles üvegtömb.

A fcomodói óriásgyik

Súlyos veszteség érte nemrég a londoni állatkertet: elpusztult egyik legértékesebb lakója, a komodói óriásgyik. Az állatkert nagyon szerette volna ezt a ritka állatot pótolni s ezért expediciót szerveztek Ko- modó szigetére, hogy néhány eleven ősgyi- kot fogjanak a nagy állatkertnek.

Komodó szigetének ezt a nevezeteségét csak 1912 óta ismerik. Egy gyöngyhalász fedezte fel. A kifejlett állat súlya átlag 125 kiló és hossza a három métert is elérheti. Szine barna. Óriási testalkata ellenére is mozgása bámulatosan eleven. A hollandi kormány védett állatoknak nyilvánította az óriásgyikokat s ezért az állatkert a sziget kormányzójától csak hosszú utánjárás után kapott engedélyt három példány elfogására.

Hle^szőró a Vilmosban

Melbourneben, Ausztrália hatalmasan fejlődő világvárosában, a város tanácsa érdekes újítást határozott el. A villamoskocsikba hangszórót szerelnek és a kalauz azon át figyelmezteti az utasközönséget, hogy melyik megállóhely következik. A hangszórós kocsik egyelőre kísérletképpen csak néhány forgalmas útvonalon kerülnek tizembe.

Fsttaláliák az &n«8tft-fát

A fűrésztelepeknek eddig nagy gondot okozott az összegyűlő fürészpor felhasználása és értékesítése. Most’ ez a föladat megoldódott, mert a vegyészek feltalálták az úgynevezett öntött-fát, amely nemcsak állandó felhasználási lehetőséget biztosit a fűrésztelepeken felgyűlő fölösleges fűrész- pornak, hanem az eddig alkalmazott építőanyagok sorában is igen fontos szerep vár rá. Az öntött-fa a fürészpornak olcsó kötőanyaggal feles arányban való keveréséből keletkezik. Az öntött-fa kemény és gazdaságos is, mert olcsóbb, mint akár a fa, akár a vas. Az öntött-fából készült csövek jobbak az agyag, és betoncsöveknél, lényegesen olcsóbbak, könnyebbek és nem támadja meg őket a rozsda.

A világ legkisebb viilanygépe

Olaszországban Amadeo Tammassini 26 éves munkás elkészítette a világ legkisebb villanygépét. Ezzel másodrangu érdekességgé vált a newyorki nemzetközi villamossági muzeum egyik legféltettebb kincse: a két gramos elektromotor, amely eddig a világ legkisebb villanygépe volt. Az olasz munkás rekordgépének súlya mindössze tizenhat tizedgram. Ez a gép, amely nem is készült különlegesen könnyű fémekből, tökéletes kicsinyített mása a szokványos ipari gépeknek és teljesen müködésképes. A fiatal munkás kétszáz munkaóra alatt készítette el mikroszkóp segítségével a parányi diuamógépet.

rfl* . Ili, évf. 25. (H23) szám ♦ 1937 jjunius 20,

. ágWj iMIHIII H—3—WSMB—S33

.........................1 MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP