Prágai Magyar Hirlap, 1937. április (16. évfolyam, 74-99 / 4220-4245. szám)

1937-04-27 / 96. (4242.) szám

10

BBBBmBBnBBnHBHBBBBHBHi

1937 április 27, kedd.

„MECHANIKA"

lVinter Ervin

BRATISLAVA, Raéistorfská 140.

Telefon 31-68.

Gyárt és javít: feszmérő- ket (manorueter), hőmérőket, reduktoros szelepeket oxigénre, gázra, szénsavra. Tachome terek javítása. — Ne felejtse el idejében beküldeni nb. rendeléseit.

BUDAPEST LANYHA.

BUDAPEST. — A tőzsde lanyha irányzattal nyitott. Folytatódtak a likvidálások és az exe- kiuciós eladások, minek folytán az értékek jelentős árfolyamveszteséget szenvedtek. Föltűnően lanyha volt Bauxit. A tőzsdeidő második felében a (hangulat javult és spekuláció, valamint fedezeti vásárlásokat is eszközöltek az alacsonyabb árfolyamszinvonalon. Zárlat felé ismét áru került 5 piacra és a lemorzsolódási folyamat folytatódott.

BECS GYÖNGE.

BÉCS. — A ihételeji tőzsde irányzata tekintettel a prágai és budapesti tőzsde lanyha irányzatára, szintén lanyha volt. A csehszlovák és magyar értékek jelentősen gyöngültek. Kuliszbau Waagner javult. Rima és Sajgó mellett Alpine, Féltén és Semperit, valamint Dmna-Száva elsőbbségi gyöngült. Korlátban majdnem minden érték gyöngült. A beruházási értékek piaca nyugodt volt.

BERLIN BARÁTSÁGOS.

BERLIN. — Nyitáskor a tőzsde egyenetlen volt. Később a hangulat barátságossá, mondhatni szilárddá vált. A beruházási értékek piaca barátságos volt, bár a hangulat az uj kölcsön kibocsátására vonatkozó hírek miatt bizonytalan. A pénzpiac folyamatos. A Birodalmi Bank helyzete enyhült. Zárlatkor a tőzsde barátságos volt.

AI5UTÖZSDE

Nhniied!

a smzsQsiyi íersEőay'ézsde

POZSONY. — (Pragoradio.) A mai pozsonyi terménytőzsde forgalmát rendkívül nyugodt irányzat mellett bonyolította le, különösen nyugodt volt a tranzitó-kukorica- és a magpiac. Ma a következő árakat - jegyezték:

Szlovenszkói tengeri érsekujvári paritásban: sárga nagyszemü gömbölyű morzsolt 122—130, csöves 60—64, kisszemü florentin morzsolt 124— 132, csöves 62—66, cinquantino pignoletto morzsolt 137—145, csöves 72—76, sárga és fehér ló- fogu, valamint fehér gömbölyű morzsolt 117—125, csöves 58—62, külföldi tengeri franko vagon Pozsony—Komárom: ó és száritott nagyszemü 129, besszarábiai kisszemü 129, cinquantino 142, szabadkereskedelmi árak: ab uszály Pozsony—Komárom: jugoszláv 78—79, román 75—76, besszarábiai 78—79, cinquantino jugoszláv 92—93, román 87—90, kukorica elvámolva és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: dunai —.—, besszarábiai —, román köles ab uszály Pozsony— Komárom 98—100, Viktoria-borsó 118—Í30,

vetni való —.—, zöldborsó 115—120, kék mák 600—650, uj bikorheremag 175—190, vörös lóhere plomb. 875—925, vörös lóhere 575—625, lucerna 525—675, lucerna plomb. 875—950, nyári bükköny 110—115, buzasüíőliszt 280—320, búzadara 260— 270, búzaliszt 0HH és OH 250—269, búzaliszt 0 240—250, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2.

220—230, búzaliszt 4. 215—220, búzaliszt Wi

185—195, búzaliszt 5. 175—185, búzaliszt 6. 130— 160, búzaliszt 7. 140—145, búzaliszt VA 120—130, 65%-os rozsliszt 198—203, 70%-os 191—196, árpadara 230—320, buzakorpa 75—77, rozskorpa 75—77, buzatakarmányliszt 95—96, rozstakarmányliszt 93—95, száritott répaszelet 84, délszláv sertészsír 1150—1160, román —.—, magyar

1155—1160, amerikai 1145—1175, holland 1075— 1085, dán —.—, magyar szalonna 1120—1135, rizs 228—238, Rose-rizs' 350—360, Glacé 265—275, Burma 215—219 korona.-f- Cukorpiac. A mai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko, azonnali szállításra

71.75— 72.25, októberi szállításra 72.25—72.75 korona.

+ Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 8—10.50, vidéken vágott beliföldi borjú 8—9, Prágában vágott 8—9.50, kivételesen 10, vidéken vágott belföldi sertés 8—8.80, bakony- eertés 9.40—10, szalonna 10.75—11.30 korona.-f- Állatvásár. A mai prágai állatvásárra 462 cseh—morva és 224 szlovenszkói szarvasmarhát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: Cseh—morva ökör 3.60—

6.50, bika 4—5.75, tehén 2.20—5.90, üsző 4.50—

6.50, szlovenszkói áru: ökör 18 drb 5—5.50, —

17 drb 5.60—5.80, — 56 drb 6—6.50, — 16 drb 6.60—6.90, 47 drb 7—7.50, — 12 drb 7.60—

7.70, bika 1 drb 3.60, — 4 drb 4.20—4.25, — 6 drb 4.75, — 5 drb 5, ■— 1 drb 5.60, — tehén 5.10, — üsző 2 drb 5.60—5.90, — 30 drb 6—

6.50, — 5 drb 6.60 korona. A piacon 17 cseh— ■morva és 4 szlovenszkói szarvasmarha nem kelt el.-j- Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 1158 cseh—'morva, 570 szlovenszkói hússertést, 269 román nehézsertést, 1116 jugoszláv, 101 román és 388 magyar bakonysertést hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: Cseh—morva hússertés 5.25—6.50, szlovenszkói 249 drb 6.20—6.30, román nehézsertés

6.75— 7.60, jugoszláv bakonyscrtés 6.70—7.80, román 6.80- 7.20, magyar 7.20—8 korona.-F Marhahusárak. Prágában ma a következő marhafhusárakat, érték el: ökör eleje 7.50—18.50, hátulja 8.50—13, bika 7.60—8. tehén eleje 6.508.50, hátulja 7 -9.50, növendékmarha 7—7.80 korona.

Hit kapunk Mit fizetünk

a valutákért? a valutákért?

Prága, április 36.

100 Denevért 606.— 100 Denevért 609.—

100 schilHneérl 538.50 100 echillineért 541.50

100 lenary. zlotyérí 549.50 100 lengy. zlotyért 552.50

100 román lejért 18.85 100 román leiért 19.15

100 német márkáért 736.— 100 német márkáért 740.—

100 ezüstmárkáért 772.50 100 ezüstmárkáért 782.50

100 dinárért 65 55 100 dinárért 65.95

100 olasz líráért 145.40 100 olasz liráért 146.60

100 sváicl frankért 657.50 100 sváicl frankért 660.50

100 franc, frankért 129.70 100 franc, frankért 130.30

100 Belgáért 485.50 100 Belgáért 487.50

100 holl, forintért 1573 - 100 hol. forintért 1579.1 angol fontért 142.— 1 angol fontért 143.—

1 amer dollárért 28.70 * I amer. dollárért 28.90

a prágai értéktőzsdén előfordult kötések

április 26 április 24

4.5% A kibocsátású 97.40 —.— 97.40 —.—

4.5% B kibocsátású 97.40 97 40 —.3.75% unif. köles. töri. 85 65 —85.65 —

3% unifikáU járadék 71 10 —.— 71 05 —.—

3% nem törleszt . 65 90 —.— 65.90 —

3.5% rV. nemtör'., köl. 60.25 —.— 60.25 —.—

3.5% nemtörl oátjár. 62.— —.— 62.— —

3% hadikölcsön kárt

1935-1994 .... 58.05 —58.05 —

3% hadikölcsön kárt,

1935 2024 .... 56.55 56.55

Építkezést sorsjegy 1lt

1922-1946 . . . 780.- 776.- —

Építkezési sorsi, rész

1922-1946 , . . 156.30 -.- 156.20 —

6%-os morva orsz. köl. 87.— —.— 86.10 —

6%-os cseh jelzálogb. —.— —.— — .—

4%-os KsOd 1889 . . 80 — ——.— —.—

Csehszl Nemz Bank 4825 — —. — 4850.— —.—

Nordbahn ... 6860 —6850 — 6900 — —

Nordbahn Bonnok . * 3330. —3220 — 3380.— —

Cseh Cukormar . . . 1050.- 1055.— 1070. —1075.—

Schöller . ... 3180 — —3330 - —.Horvát Cuko1' . . t 230 — —.— 250.— —

Aussierer Finomító . s 1600.— —.— 1620.— —

Krímik ..................... 1810 - 1815 - 1830.-1835.Prá

gai Malmok . . . 1340.— —.— 1340.— —

Kolini Műtrágya . . 400.— —423 — —

Kolini Kávé .... 275.— —.— 288 — —

Kolini Szesz . . , . —.— ——.— —.—

Teiinar ..................... —.— —.—------—

Au

ssigi Vegyi . . . 1348 - 1350 — 1380 — —.—

Budweisi Sör . . 2700 — —2740 — —.—

Königshofer Cement . 1795. —1780.— 1830 —1835.—

Cseh-Morva Kolben-D. 4280 —4250.— 4450.— —.—

Brünni Gépek . . . 215.- 225 - 239.- -.Ringhoffer..................... 1234.-1225.- 1275.— —

Nv

ugatcseh Szén • • 670.— 678.— 690 — — .—

Alpine 330 — —375. 370.—

Berg és Hütten . . * 4080. —4085 — 4170.— — .—

Poldi ....#* 1360 -1362.- 1418 —1420 —

Prágai Vas . . . » 2000 — —2100.— — .—

Skoda.......................... 1815.-1810.- 1886.-1875.Po

zsonyi Kábel . • . 1285.— —.— 1310.— —.—

Inwald ...•«■ 210— —218— — .—

Olleschaui Papír , , 735.- 740 - 760 - 765 A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma tegnap Hiv.

pénz áru pénz ám disk.%

Alexandria . 145.45 146435 145 45 146.05*

Amsterdam . 1573.75 1578.75 1573.75 1578.75 2

Athén . . . 25.76 26.06' 25.77 26.07* 6

Bel gr ad . . 65.952 66.202* 65.952 66.202* 5

BerÜn . . . 1153.25 1156.75 1153.25 1156.75 4

Brüssel . . 485.45 487.05 485.20 486.80 2

Budapest . . 841.70 844.70* 841.70 844.70* 4

Buen. Aires 879.50 884.50 880.50 885.50*

Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4 %

Danzig. . . 545.— 548.— 545,50 548.—* 4

Helsingfors. 62.55 62.95 62.60 63.— 4

Istanbul . . 22.78 22.88* 22.86 22.96*

Kopenhagen 683.— 636.— 633.— 636.— 4

Kowno... 485.75 487.75 485.75 487.75- 5y,

Lissabon . . 128 475 129.275* 128.475 129.275* 4<£

London . . 141.75 142.30 141.75 142.35 2

Madrid . . . —.— —.— —.— —.— 5

Mailand . . 150.70 151.30 150.70 151.30 4y,

Montreal . . 28.74 28.86 28.74 28.86*

New York . 28.73 28.83 28.73 28.83 1%

Oslo .... 711.50 714.50 711,50 714.50 4

Paris . . „ 127.55 127.95 127.55 127.95 4

Riga . . . 560.50 563.50*' 560.50 563.50* 5

Rio de Jan. 181.50 183.50* 181.50 183.50*

Sofia . . . 34.31 84,41* 34.31 34.41* 6

Stockholm . 730.50 733.50 730.— 733.- 2%

Tallinn . . . 782.— 786.—* 782.— 786.—* 4»/,

Warschau . 544.625 546.625 544.625 546.625 5

Wien . . . 528.75 531.25 528.75 531.25* 3%

'/üricb . . . 656.75 658.75 656.75 658.75 1*/,

AptáUíMUtísek |

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivataliban. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portőköltség csatolásával eszközlünk

MnaKnsnin mi| CUKRÁSZSEGÉD,

* I b&ljescn önálló munkás,

XXV£W'ZK>»> ■ p) évi gyakorlattal, ál-i ^ 1 ~~~~ - lást keres. Cim: Sehol tz

Három nrileány szóra- Géza, Kezmarok. Gar-j

kozásból biarska ml. 23. 5343

LEVELEZNE “ ; “ 1------~

in

t. fiukkal. Jelige: „Har- 49 eve®,_ keresztény, öz- mincas“, Tefcovské Sár- yegy unasszony, nagyon luhy, poste restante. 39*1 gyönyörűen ké- 5363 rimunkázik, szorgalmas, lelkiismeretes, elvállalná

, I HÁZTARTÁS

I fUVZOS&Cify I VEZETÉSÉT,

plébánián is. Leveleket

50.000 koronával kérész- „Május 12“ jeligére kér.

tény 5345

TÁRSNŐT --------------------------------, .

... .... FIATAL FŰSZER- ÉS

keresek jolmeno üzem ____„__..

ki

bővítéséhez járási szék-: VEGYESKERESKEDŐ- helyen. Házasság lelhet-j SEGÉD,

séges. Cím: Nemesovszky,^; több éven át mint ttz- Oszkar, Hlohovec. 53o2 wy€zető müködött, köny,nri*T/i nnnriMv ívelésben és levelezésben VIDÉKI URILEÁNY, jáirtag) bármilven állást

három nyelvet _ beszél,'elvállal. Magyar anya20.000 Ke és kétszobás nyelvű, bírja az államhozomiánnyal, 30—40 év nyelvet, keveset németül körüli keresztény, nyug-js beszél. Szives megke- dijképes egyénhez férj-meséseket: „Kereskedő”

hezmenne. Cim a kiadó-jeligére a kiadóba kér. bán. 5361 3472

FÉRJHEZMENNE Szerény igényű, 29 éves, 37 eves, jó megjelenésű, nőtlen, róm. kát. vallásu, házias, int., gyermek te- jó megjelenésű, komoly, len, izr. özvegy némi ho- megbízható, józan életű zománnyal. Jelige „Üz- férfi vagyok, letasszony.” 5849 S0FÖR, ALLAST

Elfoglaltság miatt ez-keresek uriesaládnál marton keresem tanító, .gyár és szlovák nyelvvagy ref. lelkész isme- tudással. Autóiskola kur- retségét zusait önállóan vezettem.

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL. £ zives megkeresést „ütegjei ige „2S-36 évig.“ éíhetés“ ^ére kér<J- 5347

_________________bó2b

In

t., fiatal

Mád I URIASSZONY,

f aki mindenhez ért, jó Igazdasszony, baromfi- FOGTECHNIKUSSEGÉD, tenyésztésben és kerté- perfekt arany- és kau-'szetben jártas, elmenne csnk-munkás, azonnalháziasszony támaszául, felvétetik. Ajánlatok fi-'vagy idősebb uriember- zetési igény megjelöléséihez, esetleg nagyobb vei: Fogászat, Kezma-igyermekek mellé anyarok, Masaryk nám. 40.,'helyettesnek, vagy tárcímre küldendők. 5358salkodónőnek idősebb

—---------------------------úriemberhez, vagy uriVE

NDÉGLÖHÖZ 'asszonyhoz, esetleg idö- és más üzlethez kezelőt,;seb>b házaspárhoz. Jelige pénzbeszedőt, vagy tár-jEgyedül.“ 5245

sat keresek. Leveleket'^ j T

„Biztos egzisztencia*1 jel-|Kgeszen finom munkát is ige alatt a kiadó továb-|értő bit. 5357j VARRÓNŐ

Z~. ~ T—iPozsonyban napi 25 koSzlovak, magyar nyelv- r<)niáért házhoz ajánlko- ísmerettel int. zjlk. oiime: özv. Janisné,

FODRASZSEGÉDET Szarvas-n. 14, 11/13.

keresek, aki ondolálni is ^360

tud. Legalább 3 évi se- ‘ '

gédi gyakorlat megki- Becsületes, középkorú vántatik. Gurndl Mátyás, izr. nő fodrász, Sala, 5353 HÁZVEZETŐNŐNEK

Keresek azonnali belé- ajánlkozik. Jól főz, pusz- p,ásre tára is megy. Leveleket

FODRASZNŐT, „Becsületes** _ jeligére a

aki a vas- és vizondolá- kiadó továbbit. 5351 lásiban, valamint a mani- “ T

kürözésiben teljesen per- J° házból való, szorgal- fekt. Gremen Emil, föd- mas> korosabb özvegy- rász, Sala. 5.366 asszony elmenne keresz--------------------------------tény íunesaládhoz

GYÓ

GYSZERÉSZT, HÁZTARTÁSBA,

vagy gyógyszerésznőtvkiékre !Íg> j csekél záradékolt diplomával es fizeté,s,órt. Cim a kiadó- igen Tó referenciákkal ál- ^ 5364

landó alkalmazásra keresek. Cim a kiadóban,

5362 |

____

Aü

ád Itece* I Jól jövedelmező

■ RÖFÖSKERESKEDÉS

Kor, átadó családi okok miatt.

SfiSRt ”’W°°ktonJollg9 „Jöv6.‘‘_____

KOZ

METIKUSNÖ ZONGORA,

kitűnő diplomával május rövid, fekete, 2300 Kc-ért 1-re állást keres. Elmegy eladó, esetleg részletre, vidékre, vagy fürdő- Alkalmi vételeik, csere, helyre is. Ajánlatokat javítás, hangolás. Megto- ,y£íipeclális módszer** jel- kinthető vasárnap is. igéro e lap kiadóhívata- Nitsch, Bratislava, Stefá- lába kér. 5346 nikova 9, I. 5356

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

április 26 április 24

Magyar líemiet) Bank • « , 185.— 187.—

Bauxit...................... • • • 293.— 316.—

Ma

gyar Általános Kőszén • » 516.— 526.—

3algó ................................... 52.80 54.30

(Jr

ikány ..•*■■■• 74.25 79.80

Magyar Fegyver « ■ • s > 106 50 113.50

Ganz Danubius .,,»•! 28.50 30.40

Láng .....»••»■ 59 — 60.50

Vagéngyir ...,••»> 50.— — .—

Rima...................................... 128.50 135 80

üf

a faipar 44.— 44.—

Nova ...»«..••• 25.— 25.—

Allamvaaut —.— 29.—

tröszt . ............................... 103.— 109.—

Ma

gyai Cukor..................... 193.- 198.50

Iz

zólámpa . —.— —, —

Részvénysör . . . » t » s 190 — 198 —

Hungária műtrágya . » ( a , 54.50 57.75

8zikra —.— —.—

Féltén ••••»••#* —.— —.—

Gumml 118.— 127 50

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

Kéziratokat nem firzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban r Menczer Sándor. Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. —

Losoncon: gíedlinger Ignác. — Füleken : Krámer Jeremiás. — Tornaiján:

Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Grün Izsó, Komároinská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Zslizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri.

Most jelent meg!

Kövy Árpád,

Vigyázzatok és imádkozzatok

c. református imádságos könyve

Tartalma: Történelmi bevezetés, a református keresztyénség történeti kialakulása, egyetemes hatása, a magyar reformáció, a csehszlovákiai református egyház élete és munkája.

IMÁDSÁGOK MINDEN ALKALOMRA.

Kiválóan alkalmas konfirmációi és ünnepi ajándéknak.

Egész vászonkötésben 10 Ké, díszesebb kötésben 15—20 Ke, bőrkötésben 25—30 Ké. MEGRENDELHETŐ: SALAMON KÁROLY KÖNYVKERESKEDŐNÉL, LOSONC

A tavaszi férfi- és női divatot áttanulmányoztam, amelyből megállapítottam, hogy ebben az idényben szigorúan az egyéni ízlés fog érvényesülni. Épp ezért jobbizlésü hölgyeknél és uraiknál nem jöhet tekintetbe a konfekciós tömegáru, mivel ilyen ruhában jobb társaságban nem jelenhetünk meg. Elhatároztam tehát, hogy tavaszi szükségletemet a

Férfi- és női szabók

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

rendelem meg, ahol egyéni ízlésemnek megfelelő, a legújabb divat szerint, gondos kisipari munkával, modern szabással, nagy- választékiu raktárból szabadon választott szövetből készült ruhát pontos időre szál- ,litatnak.

Kétszeri próbával

iskolai, irodai vagy munkaruhát . 280 Ké-tól, jobb uccai kimenő ruhát . . . 320 „

estélyi ruhát...............................470 „

fe

löltőt........................................... 350 „

fe

ljebb készítenek.

Vidéki megrendeléseket soron kívül intéznek el kívánatra kiutaznak, a próbákat vidéken háznál eszközük!

Egyben tudom azt is, hogy minden rendelésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ruhám még olcsóbb lehessen, mert a szövetkezet a „nagy forgalom, kevés haszon** elve alapján áll.

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel — Nyomatott a Meroy JEL fia nyomdájában, Prágában, —- Nyomásért felelős: Em. Krátky,

'■■i ■imii mi ■iwmii—

CHRYZANTHÉMUM,

nemes, óriás virágú, kü- ^ m

iönböző színű és fajú,

Mindszenthez biztos nyi- WKgBM |

lásu dugványait május & sfe I ^

20-áig szállítóim a uiieg-1 #0 N ^

rendelés sorrendjében. Ár- Ijlpg 9 lap ingyen, rendelésnél .

termesztési utasítás. Tau- H| binger Irén, Nővé ZámPRÁGAI BÉRPALOTÁT | | J

254.000 Ke jövedelemmel elcserélnék Szlo- m I

venszkói nagybirtokért.

Szives, részletes leirá- i

su ajánlatokat szlová- f , .

a kiadóhivatal továb- Átjátszott hangszerek bit. 5354 raktáron.

. . : Kedvező árak és felit. - i vj , . , , tételeik. :: Bérletvéhazzal szabadj kézből el- teli tehetőséggel, adó. Cím a kiadóban.

5359 Gyár:

m —' GEORGSWALDE, j

M W a. E.« Csehország. |

lUllÍKrr3r?

(csemegemezet) szállít al- ,, ’ . TT . „

laodóan 5 kg-os pléhdo- a^'0, J „Hofmann & bozban, frankó 55 Ke Czerny** - zongorák gyári utánvéttel BLAZSEK FE- áron, kis havi részletre, RENC méhészete, Káin a, e]5je„. nélkül. Árjegyzék Szlovenszko. 3367i. -T., ,, ^ .---- ímo-ypu Nitsch, BratislaLi

kvidáláis miatt olcsón va, Stefánikova 9, I.

ELADÓ: | 5355

jéggyár, sörletöltő gép,i-----------------------———

2 koronadugóihoz való; Jóharban lévő kereszt- kapszlizó, 1 üvegmosó h villanymotorral felsze-, ZONGORA

relve, több-fele készülék] , és pult. Cim a kiadóban.!olcsón eladó. Kassa, 5328Raktár-u. 24. 5335