Prágai Magyar Hirlap, 1937. április (16. évfolyam, 74-99 / 4220-4245. szám)

1937-04-25 / 95. (4241.) szám

•neqjNaxnöi * ipuoqtrcop (ftO Xpmí ‘zoqxjg jjojUBq uassixj e ‘qua -pqjjTif stq 9{ b qajjeqam zoqr^fips v qB3a jfui jTvjuaza tgayq Jajpj 99 lu^u sixoa •81IJJ8 v BjjB^ojfoj treSi sí jpqxol & zb i'pq qqfaa B'jazBŐ jaj -$cl Bjjoajjisa — ‘urpq9TJog íin<ÍB[[,T8o —

‘BqsoxqA v

eqqu ‘joquflaejieÁij'a siq b majpa.oij0 jj^iui .— ‘B.xs'pzBjn zb qmze^q ueqzöqira — ‘pa -au eixog jjofíoqoz ‘Bqo zb qoÁSBA ujj —" ■jrutiÓzr qarraífQf Á£oq ‘qauq£[Tizfc,myÁ.3 b

Íuq^Jíj9 B IHGpt *}10J ífojaq. SOÁJT18 JOqoapiq

89 ip^zQinqftKt qos y •«qz?qx9q b qqiioin ■q^zsja jijnf uodBn jxeqanao&p £>ap-iq ÁS’a g

g^L'puoS iajuzs-urpÁí? BsjuodBzs Á-góqtau qp^saos zssóx jxj masBqos &Q •qauiajjnzs ajjqnqBZBqi apuira Sípod j^sejaz'ij y qo^ÁiiBoanj íjodiBq’ uaSi urán jqi^ÁuozssB zgaax ixaui ‘n'BqpX.S'p ipqq -ej1 OASojopip ejsa tpiif qqq r uqjuqzsioqag “Ttxipoq t'BZBrp v jjoÁJoOjje UBSSBq •inodRq Stjv sí inuo" ‘qB-injnjf jjoa Bsxue zssoj uoÁJaBN •BjpBÍfoj áuozssb seqnuaez uaSi Áffa joqfe ‘axÁjaq ?iP[oCtq b jjqRaq íjnp ubcjsoj^a y

•JBUOA

b aqiiAja axqojQ ipqqn-f xi'ppzB ‘qpso qsjojn Álfa qioSoqoz u’eaojoURq Síp ad tuau su-og ‘jqqfjpreBoniozg r eÁXOTQq « jjnpxowpi-iq qBUi8U?q uospraoj'jy ZV ‘IIPA bisz -pinaje zb UBqqispm b 'Bqrtu ajosom uassuj qos b noqqrXSq *UBqjBAi{d! « uazsqq ifi? niÁoraq W3. “Bíci'ra ff?ZBjn z* nazaqxqjg

•UBqsoJ^A b ara -uaAjaj jira naÁífoy Áifoq ‘jBqyÁmqozs sa raq -eÁu^jQq Pxjjba iqau jj^pzaq pBnxaiojB.gznq jLSea xapo si-iog p[ b st árppy qnpax BApnui

??q l?5! ÍTö>f ASoq ‘qBqzoJfiB-q iSg -qo^-za^Soa^aq' uozoqfaa.iSBtr nfjzB op ‘Bppi qBi -jBqB ni9s {UBqeqj ipzspig qpAJO} qaapamzs -hibás BipnoHqq -Bqgoj^A « tnppSjoz© ÁSata -p ra»uBq ‘rnpoqsppp n^qBÁa ppqzBtn^ÁS Soj raoa ÁSoq ‘irBq?SBOi B^zoj^^Bqiig

*Í9A9 qípvqppHazil. illQpq BAjrimn dim-pq ÁaBqa'sj 'qpoA Ánfáj ÁSea J?jp ’zoqej^-.IBpZp'q B pAITOBpiBA BIipOA ^;OqBT|[TUprpzzoq

sr p Bq ‘BtrpüA w»r ^opWÍ 89 a?aqrSa« nasaAiz8 ipip qjpf iUfiojp uozoSpop ;Bqoa uppuizB ‘tipa BTJog’ ‘bíáhbui^áq qa.iaÁuoq b ossaioqSóni qBü'yf'P^iqw ÁSoqi ‘dBn zspSo üQPIQJPPipzs b uopoqsoSjozs ;io pqn qpp -zbS jojpj o-r y •'jioipzstupÁS eppojozs ipnf •oqoAau BfpprjBqpf qBü^fdBsapp ^aj?

siq V ’qicips^ ldAA9 ^ l?fdiB zb ‘p& a^aq -zsoA HBqi?Joq eeAppq ^I'áub zy -pirjzg b ipca qBjfBtpoara qBii'pqppnf siq ÁupSozg

BSSB^J *S3A3 zi ‘síIX^YH N V AI m*I V y\ I 1 D í!

giapaur qaup pSzaa qpiq !qau BquropBSnÁu ‘ei qBJBSoq qqpJdBSaf v ‘tpqBp SBZsJOJppupq,’ JoqiioÁn ’ia-qonjrq moq -bSháh b qaza ‘ppzs pSuaso spq mo.ipq qBsa Sí pad a psq ‘Saui qBUfBppzs a-uaz&ÁSa puita BjpABzssauBJBd pcrÁ[^Jiqjapirnq y •qBuuBA qaqs00.oii-aso 80Áub.ib sí no[iBzanj qqojdBSaj b ips "‘noSpBj uopiiipi; -q&uqaSizs pSuasQ jaj -aSpzs b ;za q'pfArq wpm ÁSoq ‘luopnappq ■aj;aoizs pSnasQ ‘tuqranqoi •jtq iqqapazpqSap quTipnptipjiq uppnpaQ —

:aq ípoqnai-af pnÁpfiiiq « bSbhi laÁpani ‘í»qp apjp Jiq -nipjo áSbíí 'nuapar íppBpoppq qBuip|BAj?BjB .Sipad pTiaaa ÁSbu y 'q^qaqizsaq qoqod b ‘ipqBzs b ppt'Bqna ppmoap njoÁuoÁQ qaApqax -asrq Sara ^uapaí puÁppjiqappaqj y •uiopni jppp -uapuiini ipniiiipapa " a.uazsÁSg -appip; lm ‘in 9<q •qBuzopBzsppC qpqsopuBin ijSnq-uáxi íoq.syjy •p'jajnapHim qqraBjp Áaa| soiBzp'adqx ’iooupq qauajfáj qÓÁuppjppnqi pjdB qauop>ia qaiaq v u^fqszpdi bo-áubjv

psDis3 *s3A3 a vsisia aoaoí wi

opisasaiu ppzd^ia ASg

qpq.qnuiqq ippi Áppm qappaaqopaj ipnisr poqp? -]OAp( q zb ÁSoq ‘íppua.iaj, b uasoip sí przs -aimaq b inauBq ‘qaxaqiuia zb qesauiait joq -qa qaoi ‘danup qqiazsSap b ‘qpAsnq b uba jBzasBABj, ‘OTPIPJ b qBuínqppa sí qoSB.iiA v ‘qauaot'BzsaiA qBXBpBm Piqaup zy '[ül>iQZ tradozsf Ápara '‘uaqspiaA b íbpzbS b ipappoq •joÁnpÁS ua^sj pC b 9 ‘iP-ipi^J b qipiOiBq •Bpap JBHTBqqBSO ZXA B &Q •SppB.IB XZSBABl

b naqappojpjnpzs B zoqo iBqOJBq ÁSbü Bqpu qjpzns ap ’qBzsA& eaApaq hoáSbh zsbab; y

qaqpipjSps

'ppoz v 6 joqBq qpxöÁSBq b tqaqpppq qaqppria-ál ipiaqBqiÁU'Oq b rzSpApa fii ÁTtozsaxrpzcS y 'ozaui b s id;bj b soSmBqi ipjpspSBOBq urppiA qaqauuaÁS b ‘spipí'ppi spsa souiu Bq s ‘eqoquBzspoj j^m paAapoqi y ‘uaSa zb p|Bq)B[ Síupptipap pspq 8 ‘piSpai i9ÁapSSöi -oqpaj ipíaj b BfSupiq paSSax jpm dBO, y •qBuzsBABq v qaiipqjQ npiuxzs qaqamxaÁS y •ixrpoqp^qiiTi'ai efapi UBy ‘qaqqapiAOj qpq -Bzstp zb ‘qBqqBzssoq qofBddBH y -zoqqfpq -nrmn Soj^zzoq aAipq ;p.őpsqiSae aa-psq e ‘paz -oqzsa izsaAopa japtnoBpzBS b sa paiqyqj lazspraxaj b rrppi qppi qpq paoz 'Sapiq y „

4XUBSBA *S3A9 Z1 *vaOVH ZDKVmíDS :«WI

qezoSiop teioqsi) - ZSVAVI V

<-qmfpn^roj5

•ÁHpqj-Rs B undajja ÁSoq ‘xq^xx t* E^jöiHpq Spig -lÁnpSazs ‘psjapq a^ — qaaquia aoSBJBq b apaqaq 9 ipq

•«yqi B lipfiq sx BÍÁXIB TOBf BJSpiBáíBf y

$$ uodBni;pj ÁSa afaA maippzsaA’^jpza ‘lÁa^qaf® paqau niBp^aisa ixaza qypq —

ibijbS-ojfBq iza g BHipqn ngf BASoqpp BfdiB zy •Bq.z'yq b eq iioinj baibSÍbC g ipqp-zaq BfdB ZB i^Sbih BpopqBzsiq SÍuÍb ‘poqxipaij Síp #pB TirBf 'Bfxiq qBso ÁSoqjB ‘mjoSaun IP-rpn •yq xpizaqpa xipizB ‘lazaqqBq iHBp b bC^bSbi •Sam ‘ipzsaaA Bxoqpf ÁSa ip'-ipjöj b zsaA^aj BfdB XHBf ÁSoq ‘uaq pqiBzg Bfip{ qBaa xazs «uíSg •Ánpqjps B ásAiQq qoA BAoq ÁSoq ’qBu •BfdB zb B^BSo-jn™ ruBp 'qivaqjn- íjazaa uoq •Biq-B zb piag •eqq.taq b lín^CSa qopiauia^i

•ÁuBqjps B iindajpj —

sapajaj aASadaza itnip (ipofBq b im lo^p — :ajzap

■<aaq tiBsrizssoq 99 ipq^pq b xq nöf fOAOj •uopufBq BJspi^qBtq áSbui b qoqmpi} b Bzuq HQf PPíozk psspAaq iqu *bíüb xuBf y

• '• • jÁuqq

•jpg B ppdajqg ;áub>[.ibs b pnda.qq — iBppqBiq ÁSbi ‘íjaj -xq npqjoj b ÁSoijb 8 ipqq.iaq b {aj pBjBzs BAppJO itrcp ÁSoq ‘BfpBq bajuiu opi qp; •qiupiJpi ira fquqaoqnig ÁSoq ‘pO'ZpjBSpTiu ap ‘nqzpq b luamaq: uipinzy •a.ipinsxiqBq b 13.0 appiQqqaj 8 B.ipsiqpBíIi |p zb apiAjaj Sipad lÁupqjps b ‘loSBzpBra b xqSBA[a. paj -aj spquaq b qBfBqaoiq. b auaApp ubsojbui -bjj as pquias ‘pazau laffazg •poqírzs

eqqpfpiaq p zb uazsijj ^auuiAaq jÁupq.iB« v sá loSBzpBin b buSbA[a Bq ‘jeoui auua[ xjp qnBqqop joáSbii 8aizs y •uoSpBjÁSSara ÁuosoBjB ÁSa uaqqnfjjaq p zb apója uba po ÁSoq ‘iz80Aajzsa q^sa xazsÁSq •BqBpeq maa ‘naqSapSaAaj b aqsaxaq Bqiqq ‘jpÁupq -jbs iirep b azzpaSam ÁSoq ‘aqpaq b juam i-aj BJBqoaoiau pro-q joqimy •aqafpiaq qariaq 9qBzg papaqzsaxaaj s>p jaSasosaip b bjuu -Saui.‘joSBzpBin b bCSoj asiques ÁSoq apaA -a.izs? aoqira ap íit|BqlSBSBui b paSaqar Soui S'tqB.iBp ÁSa ÁiiBqups poÁSBqiBJBSBUi y ' •pazaqg.Sam lUBddoJ paui ‘uaf.iaq ja.i-aÁu -aq sojpAqaj qvJBp ÁSa jpjBfÁuBsapq ÁSoq ‘Bqzpq b ipBjBzsaq Sípod bSbih o ‘zó'tjipjpip

ÁSa oppjqqqzzoq Haqpaq b •HiaxiBq ‘jÁnqq -apa b aj Bjznq mau juajf ‘qajxaBZBq xoq '!K ‘^q'njBj b aq jBqnij b api isiq pajaj qBj b’ e ijqdax ubsbSbui Áj’odda ej B.iqq-pAO-j p ‘ja IpBJBj más Joqqa Saui UBixqozB ÁnBqjpg y •ajajBZBq, qBjjnipuija ‘BqsyjBSpBjBzs qoa v qBipBjpjja joqiuiii qq-BJÁ 'liozsqpq Sijb jrhi ÁSoq ‘qajpaSuá bjsbSbui iibÁjo eq zonfpSB/ -|>bui Áuigqjtjs b qapQjoqBzzoq jzb ‘jBSjBd^ BqqBJBp ÁSa jBApSem piA qqqiÁSapnmy •BpBqiuiiJBdBq oqqzaq b sí expp>x siq ÁSa qB9a loSBzpBinÁn^qa^s b iqB ‘jjoa Sopjoq sa BxiHBf sxq b qajzpn aApaqÁSixi qnxj y

•q^fx^A ipea z\: xoq.ira ‘qp^aaaj b juim ‘xnqBzs popni ubs -BSlBra hbájo paxa ‘xűqyp ‘pajaijtaj xraSi-mau q.oiBz'jxq'p sara a x b jze xoqB ‘pjjdaj BqÍÁSoiji ‘zb.Sj qpBZxoq ajaj Sq 91 BjqzsBÍBq b ‘paz -auB.i pj’B ÁSoq ‘ÁSn ‘bajozI'bj jjoa Áu^qjps saSasqÁirxQzs ÁSa Sipad BxdBjxidBd ÁSxm ‘aajazs b ^joa nzssoq xajpra pq ÁSba Bqxxíj y ‘Bqos UBqnjBj b qBpBj mau S^m Sippu jpmmB ‘jbájo Á^ sí iipiiiS£) qÁiiBqxBS iqau jpuiso d'Busqim ÁSoq ‘ajxqSi mau Sara Sím ‘qBiipfdB zb poSxoÁupq Sx.ppB juBp ojég •iuppuiso 91 jaqaxaq Sam ‘jBpnuxpqozg ‘jbjVv ‘jpjfB ‘iBZBq popni jqu ‘íjOA xaqeaxnxaza ajaj -op'pÁSq^xaq ‘-90B ‘-sojbizsb ibujbj ubájo Bfdir xuBp qoSBzpBra pppznqi ajaj Sq uBSBuijBpBip b jpqazaq xq bujoa bjjtb os paasourq ua]> -ram Sgjia b ixaq 0(j ■ uiBqsbz0q"t?ÁSBa pjba U'f ;u ÁUBqxBS b ipadaxSam oaizs b ÁSoqpfBiu qauiiqB ‘pofa iirep pquig siq b ojoa papaq -ÁjaAaq u'pjnjp’p Bpxazs ’zs^Sa ÁSa 99 aatóqizs -aj Bxjqzspyu pajaqizsawiaq joq ‘pndBdSysín iqqaSyx ÁSa ppixaqoj'a sí piajj pqiuzg *8j ayz -OAuyqxys b ppzoq quij b pof BqijBAip jba -ysyjupuiSam sqzpSiq b uozsbabj jjmn y •qajijiqaq'iq (Ibiisbiu ÁSba ‘dBitZB Sara ua8apuax ‘st qBjprnSe.ictjiSam .ioqÁjo-xoqÁjo Bq íbjxbabz uoSi-mair pqnSBpB.iGq UBquozB zg •BjdBsoaq xozsiqos jiu-Bf qqasiq jBuyjBU b xxag ÁSoq ‘zbSt íqajzaSiq ‘qajzyqaj ‘qBjzoja -Bzapf puÁSa nasapuap 'qBjj'OA qosyjfBií of sí axauaj'ja Sasquojuqxoq oa^j qnjzoq y •B|Sodp JÁ[BJZ90 qipQÁSau v xyra UBquozB ixag qxyf Bqqjoqst ÁSoq ‘afapuojzsa qiposyra qBsa Sara juBf •qBjqBj 1 iBqySysj>qzsra0z9 syunÁSa qpjut’i* 9quig Sam qaixag oqBZg

C,

..................................................................... .......................................min

SO

ÍV1 ADVN WI

rg 0 m B m ® m □ 0

— KI -•

— ZZl —

í*l* III. övf. 17. (115) isám ♦ 1937 iprlls 23.

AűkcoKMm

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP

Jfli újság a magijwtág&an ?

Hatüléiei motoroónakot kap ajándékba a román trónörökös

Prágában a Moldva-folyón most próbáltak ki egy modern, hatüléses motorcsónakot. A fényűző berendezésű, legújabb rendszerű motorcsónakot dr. Hodza Milán csehszlovák miniszterelnök ajándékozza a 16 éves román trónörökösnek. A motorcsónak

hathengeres motorja hatvan kilométeres óránkintl sebességet képes kifejteni. Hatlámpás rádiókészülék, összerakható asztal, négy hatalmas bőrönd evőeszközökkel és porcellánkészlettel képezi a motorcsónak belső berendezését. A hat méter hosszú motorcsónakot vasúton szállítják Romániába.

Óriásrepülögépek az óceánfölötti légiforgalomra

A* egyik hatalmas amerikai repülőgép- gyárban most építik a világ hat legnagyobb repülőgépét. A repülőgépekkel Anglia, Kanada és az Egyesült Államok között rendszeres légiforgalmat fognak lebonyolítani. Minden egyes repülőgépen négy fedélzet lesz. A legfelsőn lesz a hat tiszti kabin és a kapitány helyiségei. A szárnyakban a legénység hálótermei lesznek elhelyezve. Hátul a podgyászt helyezik el. A harmadik fedélzeten az utasok kabinjai, az étterem, a szalónok és a másodikon a konyha, a mellékhelyiségek és a motorok kapnak elhelyezést. A legalsó fedélzeten az áruk lesznek felhalmozva.- A hatalmas repülőgépen a le« génygégen kivül hetven utas foglalhat he- lyet.

Egy magyar vitorlázórepülö bravúros útja Egyiptom piramisai fölött

A vitorlázó-repülés történetében értékes repülőutat tett egy magyar repülő, Aixnássy László Ede, a kiváló sivatagkutató. Nemrégiben a legnagyobb egyiptomi napilap ezüstserleget ajánlott fel annak a pilótának, aki motornélküli vitorlázógépen Heliopolis*

bői kiindulva átrepüli a Nilus völgyét és el** repül a Cheops-piramls fölött. A kitűnő magyar repülő vállalkozott a feladat elvégzésére. Elindult „Kicsiny Madár‘‘ nevű vitorlázógépén és szerencsésen elért a Cheops- pirarnisig. A harminc kilométeres utat előtte még senki sem tette meg vitorlázógépen.

Két japán pilótanö feltünéstkeltö teljesítménye

Két Japán pllótanő Tokióból Londonba repült, hogy Japán üdvözletét tolmácsolják az angol királykoronázáson. A két merész pllótanő repülőgépe a „Kamlkaxe" nevet vitel), ami magyarul •leteo szelét" jelenti A

japán repülőnők az utat Tokióból Londonig 94 óra és 18 perc alatt tették meg. Európában három helyen, Athénben, Rómában é» Párlsban szálltak le. A londoni repülőtéren egy begyült tömeg leírhatatlan lelkesedéssel fogadta a bátor pilótanőket.

*- 13ó l-I-l

__________TALÁLD KI___________f-T-l

KE

RESZTREJTVÉNY. Reismann Ibi rejtvénye:

«’ r 1 l‘ r I5 I Viz s S

1 1 ! mj }h-------------------1

8 jg| 9 jüg;í5 Schvarcz Rózsi rejtvénye:

a1 I I12 IS fi n

13 14 íH1'5 S 16 I 1 r I í l m az

17" ’ is~~ maiT? " —| I—| ■ rétes.

—------------------------gj— ,__1 I I 2. Ilyen az ucca

20 [ 1 | | ! :j| 2p \T1 mő ut4n*

Vízszintes: 1. Fiunév. 6. Mutatósző. 7.

Nyelvtana kifejezés. 8. Lefelé. 10. Szelíd

erdei állat. 11. Helyhatározó. 13. Nem be. Schvarcz Magda rejtvénye:

15. Kezdődik. 17. Mutatószó. 19. Nem ide. - ........

S0

. Becézett Tibor. , 32 Ng pá|

Függőleges: 1. Mutatószó. 2. Lukács

Aranka névbetüi. 3. Személyes névmás. 4.

Izzólámpa. 5. Illatos virág. 6. A szabó teszi. Klitcsik Tildus rejtvényei

9. Késnek van. 12. Utak mellett van. 14. ■

Becézett Imre. 16. Fiunév. 18. Kutya — más

szóval. Pl—H™“

K. Vanya János rejtvénye: L-4--------—«|

< 2 845 *L.—\—

f IJ 1 Édesség. 8 I—j —— 1

a I 2. Ur táigyesefce. 4 L, j

1 3 Végtag.

* —.— _J 4. Fordítva: vii "■^

4 van benne.

S. Mássalhangzó.

í. Ajtón van. 2. Vízben él. 9. Koldus teszi, Schvarcz Rózsi rejtvénye: 4. gzép ellentéte. 5. Disznó teszi. 6. Itt kaszákiak,

2X10 szerszám Kuklls Imre rejtvénye:

Ti | I 1. Vadállat.

Urbán Sándor rejtvénye: ------------- g Nem buta.

2 3 4 5 8 7 ___________3. Visszafelé: nem

| r I " 11 I 1 'I .... 3 kérek, hanem...--- mm — mm — mm --- mm, --- — -- -----------------4. Névelővel: ttiada_ _ __ _ _ _ 4\ rak királya.

pje8

a l8tván rejtvényei

1. Európai omág. 2, Fiiunév. 3. Rét. 4. Égitest E O N

Tejből van. 5. Énekes madár. 6. Disznóból kutyaház

yan, 7. Férfinév becézve -------—