Prágai Magyar Hirlap, 1937. április (16. évfolyam, 74-99 / 4220-4245. szám)

1937-04-13 / 84. (4230.) szám

ttf

1937 áprffis ti, htedÜ n

Mit kapunk a valutákért?

Mit fizetünk a valutákért?

Prága, április 12.

100 oene&ért 606.— 100 pengéért 609.—

100 schUllnsrért 533.50 100 tchOlineérf 536.50

100 leney. z'otyérí 547.— 100 ienzy. zlotyárt 550.—

100 román leiért 17.80 100 román leiért 18.10

100 német márkáért 745.50 100 német márkáért 749.50

100 ezflstmárkáért 780.— 100 ezüstmárkáért 760.—

100 dinárért 65.80 100 dinárért 66.20

100 olasz Uráért 147.40 100 olasz Uráért 148.60

100 svájci frankért 666.50 1 00 sválci frankért 659.50

100 franc, frankért 129.70 100 franc, frankért 130.80

100 Beleráért 485.- 100 Belsráért 487.100 holl. forintért 1572.- 100 hot forintért 1578.1 anero! fontért 141.50 1 angol fontért 142.50

1 amer. doUárért 28.70 1 amer. doUárért £8.90

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

április 12 április 10

4.5% A' kibocsátása 97.40 -.- 97.40 — .4.8% B kibocsátása 97.40 97.40 -n8.75% anif. köles. töri. 85 65 85.65 —

8% unifikM* járadék 71.— 71.—

8% nem törleszt , * 65.90 —65.90 —

3.5% IV. nemtörL köl, 60.25 60.25 «•».—

8.5% nemtörL óét jár. 62.— —62.— —

3% hadikölcsön kárt

1935-1994 . í . . 57.85 57.60 -v8% hadikölcsön kárt.

1935-2024 ...» 58.50 -s— 56.23

Bpitkezési sorsjegy

1922-1946 .... 780.- -v- 779.- —

Építkezési sorsj. rész

1922-1946 .... 155.80 «v- 155.20

6%-os morva orsz. köL

6%-os cseh jelzáloíb. —92.— — 4%-os KsOd 1889 . . 81.CsehszL Nemz. Bank 4905.—4900. — 4905.— —.— Nordbahn ...» 7350.-7370.- 7310.- «*.Nordbahn Bonnok . « 8810.— ——.—

Cseh Cukoripar . « . 1235.— —.— 1267.— —

Schöller

............................ 3740.-8720.- 3750.Ho

rvát Cukor . « « 270.— —271.— —

Aussisrer Finomító . s 1840.— —1845.— —

Kíüik............................ 1905.- -.- 1910.Pr

ágai Malmok . « % 1500.— —1500.— —.—

Kolini Műtrágya * i 460.— —.— 450.— —

Kolini Kávé . « . i 814.- 312.- 314.Kolini Szesz < » , i —

Tejipar . . • • • • —.— —— .—

Aussisri Vegyi « • s 1560.—1565.— 1568.— — Budweisi Sör . « • » 2970 — —2960 — —

Könisrshofer Cement . 2148.—2140.— 2135.—2140.—

Cseh-Morva Kolben-D. 5480.—5455.— 5465.-5475.— Brilnni Gépek . . « 271.- 274.- 275.- -.Rinffhoffer...................... 1372.- 1385.-1388.Ny

ugatcseh Szón . • 760.— 768.— 768.— 769.—

Alpine ...... 457.- 459.- 459.- 460.Berg és Hütten . • < 4790.—4805.— 4750.— —.—

Poldi ....*» 1590.-1605.- 1569.-1566.Prágai Vas . • • « 2640.-2645.- 2600.Skoda ...... 2240.-2236.- 2227.-2229.Pozsonvi Kábel . . . 1410.— —1415.-* —.—

Inwald........................... 241.- -.- 239 Olleschaui Papír « » 803.— •*.— 812.— 816.—

A prágai tőzsde devizalegyzései:

P ma tegnap Hiv.

pénz ára pSn* ára disk.%

[Alexandria . 144328 14Í.ÖÍ8* 148Ö75 144.775*

Amsterdam. 1675.50 1579.50 1572.50 1576.50 2

Athén . . , 25.61 25.91* 25.56 25.86* 6

Belgrad . , 65.952 66.202* 66.952 66.202* 5

Berlin.,, 1153.75 1156.25* 1152 75 1155.25 4

Brfissel . . 485.40 486.60 483.90 485.10 2

Budapest. . 842.20 844.20* 842.20 844.20* 4

Buen. Aires 879.— 885.— 877.— 883.—*

Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4%

Danzig. , . 545.50 548.50 54475 547.75* 4

ÍHelsingfore. 62.— 62.40 61.85 62.25 4

Istanbul . , 22.83 22.93* 22.79 22.89*

Kopenhagen 629.— 682.— 627.50 630.50 4

Kowno . , , 486.— 488.— 485.50 487.50 5%

Lissabon . . 127 80 128.70 127.70 128.60 4^

LoDdon f . 140.90 141.60 140.60 141.10 2

Madrid ... —.— —.— - -.— —.— 5

Mail and . . 150.60 151.40 150.60 151.40 4%

Montreal . . 28.75 28.87 28.70 28.82

New York . 28.75 28.85 28.70 28.80 1%

Oslo .... 707.50 710.50 706.— 709.— 4

Paris . , , 129.80 129.70 130 80 130.70 4

Riga . . . 659.— 562.—* 559.— 562.—* 5

Rio de Jan. 178.— 180.— 178.- 180.—*

Sofia . , . 84.43 84.53* 34.31 84.41* 6

Stockholm . 726 - 729.- 724.60 727.50 2%

Tallinn. . . 777.— 781.—* 776.— 780.—* 4%

Warscbau . 645,60 547.50 544.60 646.50 5

Wien . «■ . 628.50 531.50 528.50 531.50* 3>A

Zürich . . . 653.75 655.75 652.50 654.50 l*/j

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

április 12 április 10

Magyar Nemzeti Bank > , , 191.— 191.—

Bauxit

................................... 346.— 349.75

Ma

gyar Általános Kőszén . » 569.— 672.—

3algó 60.50 60.50

Urikány 87.50 85.—

Magyar fegyver » t * i > 121.50 120.50

Ganz Danubius 41.40 39.40

Láng............................. * 63.— 65.—

Va

gőngyir................................... 48.— 50.—

Rim

a ............................................. 146.— 145 75

Ofa faipar ....... 46.25 46.25

Nova ............................................. 29.25 28.50

All

amvaeut ........ 31.— — .—

Tröszt ..............................................113.75 113.50

Magyar Cukor............... 209.50 211.50

Iz

zólámpa.......................... 248.— —.—

Ré

szvényed!.............................. 199 — 200 50

Hu

ngária műtrágya.......... 58.50 55.—

8z

lkra ........ . —

Féltőn . | | —_— —.—

Gumml 124.75 122.—

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás sze- rint díjazunk.

Hirlaphélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve.

■MECHANIKA"

Winter Ervin I

BRATISLAVA, Raöiétorfská 140.

Telefon 31-68.

Gyárt és Javh: feszmérő- ket (manometer), hőmérőket, reduktores szelepeket oxigénre, gázra, szénsavra. Tachométerek javitása. — Ne felejtse el idejében beküldend mb. ___ rendeléseit.

Uj természettudományi könyvek

Sir Austin Eddington r*Jf' A TERMÉSZETTUDOMÁNY ■ f UJ UTJAI Wf

Kötve Ki 45__ '"*! r

Al

mássy László

AZ ISMERETLEN SZAHARA Kötve Kfi 52.—*

Baktay Ervin

A BOLDOG VÖLGY ORSZÁGA Kötve KC 52.

Bánhidi Antal A „GERLE 13“ ÚTJA Kötve Ki 45.50

Bengt Berg

VÁNDORMADARAKKAL AFRIKÁBA

Fűzve Ki 24.—

Cholnoky Jenő

A SÁRKÁNYOK ORSZÁGÁBÓL

Két kötetben Ke 81.—

Forbáth László

AMEGUJHODOTT MONGÓLIA Kötve K2 39.—

Sven Hédin

MA CSUNG-JIN MENEKÜLÉSE Kötve KC 52.Keöpe Viktor

CEJLON, AZ ÉDEN SZIGETE Kötve Kfl 39.—

Lambrecht Kálmán AZ ÖSVILÁGI ÉLET

Kötve Kő 39.Hans Reicbenbach ATOM ÉS VILÁGEGYETEM

(A jelenkor fizikai világképe) Kötve Ké 38.—

Keöpe Viktor

A SZIGETEK GYÖNGYE

Kötve Ké 46.—

Kessder Hubert BARLANGOK MÉLYÉN

Fűzve Ké 24.—

Kovrig János

A SÁRGA KONTINENSEN DÉLTŐL ÉSZAKIG

Fűzve Ké 24.—

Leidenfrost Gynla KESERŰ TENGER Kötve Ké 46.—

Herbert Rittlinger KAJAKOSOK - ELÖREI

Fűzve Kö 24. —A. W. Rbberts KALAND AZ ÓCEÁNON Fűzve 24.—

Stein Aurél

ŐSI ÖSVÉNYEKEN ÁZSIÁBAN

Két kötetben Kő 78. —

G. Tucci—E. Ghersi KINCSES TIBET Kötve Kő 44.—

Vörös Márton

A SZERENCSÉS EXPEDÍCIÓ

Kötve Kő 33.—

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján Portó 3 Kő. — Utánvétnél 5 Kő.

ApcóULcdetíseU |

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk.— Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portőkőltség csatolásával eszkőzlQnk

I ALKALOM A NÉMET Volt kölcsönköayvtári NYELV GYAKORLÁSÁ-9oq ^jib. könyv darabon*

a • i H0Z‘ , , vr ként» egytoen <4*

Az irgalmas nő vének, Ne- . mecké-ÍPravnon fölvesz- nek növendékeket, akik ELADÓ,

1 a német nyelvet gyako- Otm a kiadóban. 5307

'rolni akarják. Nyári sze-------------------------------*

1 z

on jul. 5-tői a/ug. 25-ig. Keveset használt, majd* ’ Lakás a fenyves erdő- nem uj, 4 üléses, 4 ajtós, 5 ben. Ellátási dij havi 350 csukott 422-es tipu&u ■Kö. A németnyelvű ele- gKODA SZEMÉLYAUTÓ • mi Iskolita. ée Men &

,to»ba raept l-« letet je-eIad^ Cim % iMih^ lentkezm. Ellátási díj az r,1n

iskolában havi 200 Kö______________________________________5300 ELADÓ

Vá

sárolnék készpénzért Qgy jókarban lévő Hof*. ERDŐNAGYBIRTOKOT herr—Schrantz Clayton

Morvaországban, Nyu- Sbuttleworth, végig gyü• gat- vagy Középszioven-rüs, hatos gőzoséplő-garri%8i°téS“L»si5“it,iri-, “k4oz5r ,A«°8*011’

’ túl nem terhelt, földbir- ^ agyfödemes, okr. Bra- . tokreforia- lefoglalás alól tlslava. 5301

j mentes fenyveserdő. Aján-1 i —

latokat (közvetítők kiL zárásával) „13“ Jeligére M. "W jl !•

a kiadó továbbit. 5312 . ^ 9

( Szeipes&égi városban, vas- Q|/Qn|j||jF7[j

I

uti fővonalon, nyaralás- || II II 11 III fi fi li I ra alkalmas 2—3 szobás II II II U 111 V IJ U ll

bútorozott lakás, fü^dő- egemézet) ezállit álszobával és konyhával, 5 k pléhdo.

,nagy kertben, ^.ép ^ bozbaQi {raaké 55 Kő - látással 1937 jiunius i-101 utánvéttel BLAZSEK FE- BÉRBEADÓ. RENC méhészete, Kálna, CLm a kiadóban. 5309 Szlovenszkó. 3367

(H ______________________:_________________HI

RDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor. Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. —

Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Krámer Jeremiás. — Tornaiján:

Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner SámueL Érsekujvárott: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Zslizen: Garamv. Paplráruház Weisz Piri.

Mosf jelent meg !

Kövy Árpád,

Vigyázzatok és Imádkozzatok

c. református imádságos könyve

Tartalma: Történelmi bevezetés, a református keresztyénség történeti kialakulása, egyetemes hatása, a magyar reformáció, a csehszlovákiai református egyház élete és munkája.

IMÁDSÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Kiválóan alkalmas konfirmációi és ünnepi ajándéknak.

Egész vászonkötésben 10 Kő, díszesebb kötésben 15—20 K5, bőrkötésben 25—30 Ké. MEGRENDELHETŐ: SALAMON KÁROLY KÖNYVKERESKEDŐNÉL, LOSONC.

A tavaszi férfi- és női divatot áttanulmányoztam, amelyből megállapítottam, hogy ebben az idényben szigorúan az egyéni ízlés fog érvényesülni. Épp ezért jobbizlésü hölgyeknél és uraknál nem jöhet tekintetbe a konfekciós tömegáru, mivel ilyen ruhában jobb társaságban nem jelenhetünk meg. Elhatároztam tehát, hogy tavaszi szükségletemet a

Férfi- és női szabók

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

rendelem meg, ahol egyéni Ízlésemnek megfelelő, a legújabb divat szerint, gondos kisipari munkával, modern szabással, nagy- választéku raktárból szabadon választott szövetből készült ruhát pontos időire szállítanak.

Kétszeri próbával

iskolai, Irodai vagy munkaruhát . 280 Kí-tól, jobb uccai kimenő ruhát . . . 320 „

estélyi rifiiát ........ 470 „

felöltőt........................................... 350 „

feljebb készítenek.

Vidéki megrendeléseket soron kívül Intéznek el kívánatra kiutaznak, a próbákat vidéken háznál eszközük!

Egyben tudom azt is, hogy minden rendelésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ruhám még olcsóbb lehessen, mert a szövetkezet a „nagy forgalom, kevés haszon4* elve alapján áll.

Hirdessen a PMH-ban

Kiadja: Prágai Magyar Hírlapi Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori, fél, — Nyomatott a Mercy H. íia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért fekffős; Em. Krátky.

1 M ■■ — .i... ■ ——- ■■■ ■ g

ÜGYNÖKÖK J

kerestetnek legújabb ab-1 lakredőnyök eladására, t HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL Ajánlatok alábbi címre n keresem jobb szakácsnő küldendők: Rollofabrik z

ismeretségiét 40 éves ko-F. Merkel, Bra/unau 3. a rig, akinek 8—10.000 Kö 5195 hozománya vau. Kérész- _—m_ S

tény iparos vagyok, sa- 1

jáit házam és berende- J&PfÁxl (ter£A E r zett lakásom vau. Leve- | ^

leket ^Falusi ház4* Jeligé- .....................* s

re a kiadó továbbit. 1—2 tagú uricealádnál, t 5318 vagy magányos egyén-1 --------------------------------nél

Jo

bb sorsban lévő, jó- HADVEZETÉST ,

szivü öreg urral ... . .. ,„ , , , (

Ul7 AQC I PÉT 17/4T\TD VáíU.3/1 lin.iO'111 lOzéfitl 6Ft*0

HÁZASSÁGOT KÖTNE körópkoru uri].eány. Le- egy bal sorsiban lévő, szin- velőket „Családtagnak tén idős, jólelkü özvegy tekintjük44 jeligére a kinő. Cim a kiadóban. adó továbbit. 5298

5306---------------------------------------------------------------FIATAL FŰSZER- ÉS

49 éves, elvált uriasz- VEGYESKERESKEDÖ- e&ony SEGÉD,

FÉRJHEZMENNE. aki több éven át mint üz- Foglalkozás mellékes, letvezető működött, köny- esak becsületes legyen, veiéiben és levelezésben „Tulipán41 jeligére a ki- jártas, bármilyen állást adóba. (Ügynökök ki- elvállal. Magyar anyazárva.) 5314 nyelvű, bírja az állam------»——------------------— nyelvet,, keveset németül

Re

prezentáló megjele- i3 beszél. Szives megke- niésü, 40 éves uriaeezony, reséseket: ^Kereekedő”

aki egy igen jövedelme-jeligére a kiadóba kér. ző ág termelésével fog- 3472

lalkozik. nagy elfoglalt-----------------------------—

sága miatt ezúton keresi Iskolázott leány elmenne

45—50 éve8 földbirtokos, nagyobb

orvos, mérnök ismeret- GYERMEKEK MELLÉ,

esetleg irodában is se- HAZASSÁG CÉLJÁBÓL, gédkezne. Cim a kiadó- Teljes cimü levelek „Szór- bán. 5302

galmas szép asszony ol- ~ .. , “ 77

dalin öröm az élet44 jel-J^ fia^. keresztény igére a kiadóba külden-nő, nagyon jól fők. 5315 K* , ^ egyéíb házimun_____________________kákban is teljes jártasIn

t. róm. kát. 4ő éves Sággal bir, gyermektelen özvegyasz- HÁZVEZETŐNŐI

szony, háztulajdonos, ke- keres. Magányos

1661 egyén mellett egyedül is

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL elvégzi a napi munká- 45—60 éves, komoly hiva- kát. Leveleket: „Nincs talnok, tanító, esetleg otthonom44 jeligére kér_. nyugdíjas, gyermektelen 5273

özvegy ismeretségét. ~ : T7 r T

Fényképes leveleket „Me-^v€f’ SZ&P bizonjitva- leg otthon11 jeligére a kí- ny°kkal adó továbbit. 5292 NEVELŐNŐI ÁLLÁST

keresek. Megkereséseket „Magánvizsgákra is elő- MfAxi I készít44 jeligére a kiadó

KOp | továbbit. 5297

Keresek megbízható, per- Int., fiatal

fekt mindenes URIASSZONY,

SZAKÁCSNŐT. aki mindenhez ért, jó Ajánlatokat „Orvos-há- gazdasszony, _ baromfi- zaspár44 jeligére a kiadó- tenyésztésben és kerté- ba kérek. 5317 szetben jártas, elmenne-------------------------------háziasszony támaszául,

Üg

yes vagy idősebb űriembe rCUKRASZSEGÉDET, bez, esetleg nagyobb gyermekek melle anyaaki a fagylaltárusitást 18 helyettesnek, vagy tárvállalja, fényképes aján- salkodónőnek idősebb lattal azonnal felvesz úriemberhez, vagy 11 ri- Weidmanné, Sahy. 5305 asszonyhoz, esetleg idö_________’ J______sebb házaspárhoz. Jelige

Na

gyobb vidéki város ja- „Egyedül.44 5245

vi tó-műhelye

KERES I

1 esztergályos, 1 autó- VGŰfyC&

szerelő és 1 autófényező I—— 9 1 ff

segédet. Csakis önálló vpimviMT

munkaerők jelentkezze- _ vtiNOibls.

nek. Cim a kiadóban, jókarban lévő, 6 üléses 5311 személyautót, 114 tonnás--------------------------------teherautómat eladnám,

Fel

veszek munkaszerető esetleg lukszusautóért CSELÉDET elcserélném. Lőrincz Migazdaságba. Tehéngon- Luöenec, Petőfbut

dozáshoz, fejéihez ért- __ ^

&e

n. Szegény, idősebb, PIANÍNÓ

elő^ben3^!^^^^^^ k<1.lfö}:li pArtmány, töPlesW Béla kertész, ^

Brezno n./Hronom. 5303 keftü*

____________________csőn eladó. Nitsch, BraKE

RESEK tisl-ava, Stefánikova 9, I.

5293

női fodrászt (fodrásznőt),-------------------------------pe

rfekt miunikaerőt, jó ELADÓ

fizetéssel állandó alkal- 400 literes Alfa Separn- mazásra. Marfch, női fed- ^ fejlesztő köpülő

rász-szalón, Komárno. „Alkalmi vétel44 jeligére 5308 a kiadó továbbit. 5896