Prágai Magyar Hirlap, 1937. március (16. évfolyam, 50-73 / 4196-4219. szám)

1937-03-21 / 67. (4213.) szám

*R9»W

«oa eqJSpsqeJ jaqasajaz-iazs b s jouiojdmaj B Rpqoqmojai qqqoioj b upjn s?)zs»ab)bso (sapqoui v 'Bjojsoioq osja Rosoípd b goA za ÁSoq ‘Bjjojpíuoztqaq iBJjROSpjBjnq up)j9A -aj SOdBJE liüJaqSBS tjbuuba RouKuuiojdiua} jjarnst BjpSV-i uaq^iazq^ Jazspua-ipsoÁloj y

qaqo ajjaqdajaj Bqjojsoioq q^szg Sopiog nojaira ‘jasj> qosojyd b ipqa; jfaj[9 m *aqqa8ajn3uBiJeq b qaujazaA qos -jjjiAu 9jdB j9J5j9so.Cjoj y •ajj»zspuaJ9sOiíi -oi ÁSa jUBRqnq sj ?J uaqiSpjmau 9 ‘jiap ■zaq juqBjnq jXSaqsBg Tfa;i9 R?iatnw naq-q« « SfBOTiBA qpsoXjoj m«TBPH?l u®q39SÁ3«q "Sllíd 9A9l Hajjara a^szoq b XSoq ‘aq jornyzS jpjjB ÁjauiB ‘jjíupuroA^uq ASa jjojjBq ubj -qBÁ3 i9H9qBl Spszpq zcrnog gj aj jóra jsadep -ng b pjasjAjzsii jbASbui Jopupg j.íSaqsus •^upráoiCgBq b i^zsaq UBSoXj^raoq qBsa 19JJB ‘bjojsojoíj psja puaj b jjoa loq aaq^íapi 9gdiBjBpuaj b ÁSojj •UBq-£9£l P®** -sajazjazs jeXSeui uajqaÁSa zb Sara jjnjjEjB ÁSí ‘BJqnrapze 9ja pq jojBZÁjpqBzs sozoq 99 jaqp^araaj 019 uaqS^ÁSaq-sind b ajjei -fqXSazsso qonouBq tiuoSaajzsa q9SZQ 3op -jog iraqppi sojbabzjhz jupjn spjpfjpiB* y

}bjo}so|o>| s? }!B||33Sue|JBq >iosoi9d jbASblu b ^BiiBiBiSauj

*;aqaAJa;-nnu?f 9zsjpj RBu-jjBsnrjjjzsejuBj uaq -9fap; 9JJ zb aq R^fjEjmu íreqqozfBJ s ‘qpf *l!Il?ÍR í9Aiíusq tÁuuaurejBA 9jj zb upqranaz -nra V *»A^uoq osja auja^ Sara ^u3Iaí R9l» -za iaAA9 jolraAjaH *qsaj9J joumazmu-BjnÁo au ja a ASa jsora ‘suanny ‘esojbaojtus aj9q-911011a 9JI ASbu y qmfOÁupuqppu B jaqaz# bu|oa q9^íizS9qie UBqSpspjEA B S9UI JJ9J3 -jra ‘)9fBqS9i b qpjpfuBjEjaSuaj b ‘jad93pind -aj b aj bjji jauajazdyjj sojBjpposa aaqqaAf -ara ‘jjaAAuoq íjaj jBqqopuBjBq 9JiAu93aJ Bja-ubjj bjoAo auj»A RajtJarasi UBfpAupu|pi

UQqeSOJBAQinZS 9JjÁU3S3J A5BU 9 >J3U^í!S9^| }0UUrQZntU-3UJ3A

•arjain laAAtxojj nurto 9nodo.11 -qaj3 :majsireH ‘zsyzsííaaag ‘uprajp-H 9qBzs íj9AÁuo}j nuíTD ^ai?!]^ I?q9ia :anaaa^ ujopf ‘oÁuszo^-i ‘iszog JjiusojzoH í'}aAAuo>[ puiio ja^9ino{ií[ 0008 :sapjos2 ‘aorq ‘upA -jsj Bjnpuag í;aAAup^ nraio síjodoaMOj^ :nia^sireii ‘BA^q ‘pjpqoig BqduJQ í;?a -Áuqjf nnip íjaq so^riiy inasireg ‘zspzsSax-aq ‘buojj Jodo>j íjbaAuojp mnp ja^^raoqif

00OS :sop[OB2 ^ÁapqiBtonq ‘9jpjv aaupuBJa : pza^aaAOjj v aAuarapaaa spjosuoa y qpq -iaAAuoqqatnJ8A3 daz^pjiA xfao-ppBiJjAAno^ reAa-q b iq ^an^josios íaAÁnQqxa’ojB^nf q/eq qqozQq qapnnq of qniaq eqpAAiroqAuBiB jfOJBA^Bra si5[ v joqipqoApf j«apq sonpp

iieujeAfieui sím iei| ej|?puefe is)Eq sou?f

•aatq £qn ‘9Sjbj\j

jbASbw pjsoiJV Í9oiq ‘'AI 9^bz3

: vaHYDisaza

■■BiupqBianq ‘-a ‘Ajojpq JaupuBjq ÍBAgq ‘•ül ‘P-iBqoiq BqdBJQ :Auo®zoq ‘‘AI ‘bj -jpjy isadazg íaatq ‘q ‘upAjsj Bjnpuaq iaoiq ‘‘II ‘upjof auaq íaojq ‘qiXA ‘buoji Jtajjnj\i !VaHyOAMYHV

qnjpspA ‘TEA ^uiq^S snjBJV ÍBÁn'BqBianq **jj JaupuBjq

:VaHY0XNyW3A9

MQinuei eesosfsi fuiao

qn ‘jaqaszjg sonzs í'm Bzssjraaujoq íqn ‘btojj jauunjqny íqn £sof -Bq A§Bfq ‘.'n ‘qunan uorajs í'ü ‘soupf jaj -Mid :'II ‘B19H 3Ísa% í’Al‘‘)3q9SZJ3 Bsqtrq •'AI ‘Bqnoji uqoq Í’AI ‘upiof aJrai qaqap -TraAOu tinaja traBjip rzspzsS’a.tőq y

:vaayozNOaa

•o.íuszoiq £,]x

•nrat3 ‘iszoq qiusojzoq í-n ‘ir?qoz íÍuijSim íqil ‘buoji jjaqtazs :TII ‘uHe;b>j jajian íqn ‘buoji ^SBjq í'ni ‘buoii zspqnp íqn ‘buojj dTzsop íqn ‘jopups niajsunjo í‘n ‘ouap uuBiupaijq í'AI ‘biiejjj jnqjaSuiq í'AI ‘9jzspq qosjjq í'AI ‘bubjv soiAoqjn^o í'AI ‘buoji UISUPURI -'AI ‘bSjo bjo>i Í AI ^98 9»PS í'AI ‘EinXo 9^IZsojh í'AI ‘uprajPM 9qBZS ‘‘AI <BI?9 zsojo qaqapuaAOn jbáJ -búi Bjoqst rj-pőjod ixnBjy izspzs^aiaq y

: vanyoisaza

TU <BíJPW opqzoBd Í'AI ‘BSlO Jaqonz -'AI ‘Bijazjo Jaras í'AI <BJPS ss^S -'AI ‘bboh jodon í'AI ‘pjijbiv EjJEg qaqapuaAon ivÁ2 -búi Bjoqsi tipS'jod iiuBpB izspz'S^a.iaq y __

:vaayoAMyav

M9inuene|0Jit! u?6]0d$9 luinizpuuiig

•Xnpjrrpq‘q *o *AI‘asflA? miBinqoBe

qioSoj laaaSa siq ASa s ‘uojnqa uaq93j9Ui sg •azssaui iBqqpzs jppBUi b XSoh ‘aAjapuajja zb uba J9f raoM rjjopuoS jaA’ij jararaazs aqjoS s ‘jjoqraojop qB«o IU9U Boiq •as biuoau sauju ‘jndaJta ‘azsa óba qauq^jaA y jajojaq rap jazsa raau »Q ^aaojajzpq b zsj?a jaqajaA iuaA3aqffnqpj ajo zspaqd9J JJpiW *013qau 3axn ppuora ‘1090 Bojq

•JINYDIO rw V

q>paq«opuíBx ‘eaA9 gj ‘qajg mouja

•09Jbz^ £q -o ‘nA ‘bmsojtj k>utqx

•afjaAau ioq qaAuiSDi'ji ‘BfqBJ J9qz«9i pAoq somu papi ‘inMI9u 9pJ» sí jppBra y ‘jnqj9u diBu b 9pja zb snq •B'ípj jns Joqira ASoh

‘pCu9jdBU IJ9J B BfjpA A3(i

•JESpEJ bujb<i y ipjoq ajdaj joAjbj J9qaj qB3jjBq sí Bajappepv ‘nozoq qpj b naqxd púosa A3bí«í *bA3bj X3bu qaui9* y BnoqpAioj 19UIZ8 pioz y Tj3p bj jpdoq V pCu9jjdBu ijpAu b bíjbjjs ^BAjp ÁugSazs B iuijjj *8i ppja zb ;soxu snq ub^iq-BJjpjBq SBÍiuozs b ‘osa izsbabj pg : BsppjB uapsi zb ioq39 zb uofqnq Á3ba •pjiazs soASubj qunojB bssbSouiis qqpqui ‘ojraajax b uo|A9 j9jqoA3Ej 9S9q jjbsq •Bf9puora Jiqraqjo izbSi MjAgapunv ‘BAip3 b J9JBZSSJA ‘aqsaai b j9jbzss}a ‘jpf eqpEqBzs b jq ‘bojb zb 3oAjosow ‘jpjBq B isoux soSuBq ipqBpjppBin uiBpjA qBABq b aSajara diBU b naiujjjjg ‘pBíjBíiq 9qraiq b ‘pifnSara 3bjia y

’ZSVAVX

qna^epA ‘saA9 Sí ‘i»sz9f ^Csaaj

•qa;q9U zsbab; b zoh ja3a M9M dgzs ‘soqiajAusjpg ‘japAai pjoz ‘jaA3nj sojjg

jqapj puíja; ioSbjja ‘jjaiaSij qajafpajqg 'uiooiB zb bIjeSouiis ojjazs soASusq

SOIBpJBpBUX ‘SBJuSnsdB^ •UOJBUfBq 9JBAJZSBABX

‘uioqBjqB zb raojiA'um ’9dBi9X nojBjaqeg ‘nqpqBZsASEU b qiznsonq £9q b putm jeui IpBAjojg •jbs Síjnj ‘je[ bjí'bj i^[

‘jpra pioj B Bqnd ap ‘fBf

’NYin igx

•9S0TS0 csaA9 gq ‘Bqjaig Ropog

•UEqojBq RBuijp lagazs soaph ‘uBqjBq rbujtAu roSejja y '9q b pbajo uozara-uopjg ‘9dBi9X “9A B íjnuoAjg •op ajaA'3 : Atq Sbjia si^

‘ogazs aqAua s jB3nsdEu y

•N3T3X 0QH3 ZV

•sapjpmTC ‘S9A9 ‘joqjx RQJox

•qajaASaA £ppi zb m ‘gujoq ‘qni| ‘jsaratq ‘qoXupq -jjaqajaAS ‘jpq qunijtuQ ‘j9Asnq b m BjpqosuiaM •jpSpBiBZs izsnAfj 3;pad J-zoq qoaqoq y •npzs "aRdai »o-»i ‘JBPBUI SOJBp B nofBZSSÍA •qupAuB 9Í ‘BSpja

IpqnJ s ‘giBqjnj jaqjtzspM ‘rpí » R3uinPI9Z ‘qajaJ b Raujnpjo2

'BJJISOBd B JOJBQ uaqS9j sbSbui b uuog •BAioqi zb jijja ‘dBU b jns uaSap^í

’ZSVAVX

•zgas^ ‘saA^ oq ‘erbso Aassaua^i qaqja; Runjo; A3oqy ‘uospraASa qungSas ‘qauuaAS ubr^jubjo^si Rjzbj t>jizaq9 urai^

•Bjpqnj Sajaui 9f ‘EJdjBjpdp ‘ajfax ‘EJBqji'qnfgBAag ubjzb 3;pad jzuad y

•jjundBq josdBj S9 jzuag jpjqpzau b Pazg ‘ijunjoouEj ‘quniqáug ‘qunzsjB[ jojEzoqog

'UBqquEjoqst tűi y qunjnzsaq BjqEJBpuizs ‘uba SbsSia ASbu qunjBjsi ‘3ubsjbj gmuia JBqEH

‘XVTflONVH IZSVAVX

'syavoTaiMizs

3AANQXANVidV )HO^VA9Vl/MSI>1 V

*” 16 ~

IVSWUI )l O dVADW N SH8

— 16 —

— 90 —

Ifldtycdá a* ccdáten

Hát ez különös látvány volt! A Hold nem is hitte, hogy ébren van, odahívta magához a felhőket, nézzék meg ők is, mi az ottan az erdő közepén, a nagy tisztáson? A felhők oda is gyűltek a Hold köré, de úgy elcsodálkoztak, hogy egyre lejjebb szálltak, talán a fák csúcsára és onnan nézték, hogy mi történik az erdőben?

— Nem álmodtál! — kiabáltak vissza a Holdnak, de az már haragosan dörmö- gött, mert az odahívott felhők eltakarták előle az erdőt. Hiába szaladgált ide-oda az égi réteken, nem talált egyetlen rést sem, amin a földire kukucskálhatna, mert ameny- nyi felhővándor járt a levegő országutjain, mind itt kapaszkodott már egymás hátán és nevetgélve figyelték a nagy tisztást.

Mi lehetett hát ez a furcsa látvány, amitől a felhők elfelejtették, mi a kötelességük s egész éjszaka egyetlen hópehelyt sem hullattak a földre? Az történt, hogy az erdőben élő állatok összeszedték a lehullott gallyakat, tüzet gyújtottak ' és nevetgélve ültek a lobogó lángok körül. Még első lábaikat is összedörze ölték és vidáman mondogatták:

— De jó meleg! Most már nem fagyunk meg!

Hát ez bizony elég furcsa dolog! De az még furcsább, hogy Nyuszi Péter, Róka János és Farkas Mihály együtt üldögéltek a tűz mellett, még át is ölelték egymást.

— így lesz ez már minden télen — szólalt meg a farkas. — Ha leesik az első hó, ha jégkabátot húz magára a patak, rögtön tüzet gyújtunk!

A róka és a nyuszi bólogattak, hogy Így bizony, s azon csodálkoztak, hogy ez előbb nem jutott eszükbe. Tavaly télen meg tavalyelőtt.

Egyszerre csak egy varjú szólalt meg a fejük fölött:

— Ejnye, de jó dolgotok van! Bezzeg én még éjjel is röpülök rétről rétre, erdőből erdőbe, mert megfagynék másképpen...

— Nahát, ha annyira fázol, gyere telepedjél közénk — biztatta a farkas.

Á róka is biztatni akarta, de erre már nem volt ideje. Még ki sem nyitotta a száját, mikor Varjú Peti ott tollászkodott a tűz Körül.

így üldögéltek már _ négyesben, miikor a varjú nagy bolondul Így szólt:

_ Ha már ilyen jó barátok lettünk, játszunk valamit! Ugorjuk át a tüzet!

A többieknek is tetszett a játék, igy hát a varjú felpattant a földről « bizony szomorú vége lett: íbelqpottyant a ttte közepébe s egy pillanat alatt varjupecsenye lett belőle.

— Szegény madár! — sóhajtotta a róka. De ha már igy történt, együk meg, legalább varjupecsenyét vacsorázunk.

Dehát ez még a félfogukra is kevés volt, pedig a nyuszi egy falatot sem evett belőle, „ö már megmarad a sárgarépa mellett” — mondotta s elő is vett a tarisznyájából egy jókora répát.

Mikor aztán jóllakott, ő is igy szólt, bolondmódra:

— Ide nézzetek! Nuszi Péter majd megmutatja, hogyan kell ugrani!

Azzal nekikészülődött, de ő is a varjú sorsára jutott: ő is a tüzbe pottyant és sírva ugyan, de megették a barátai. Csakhogy most már megjött a farkas étvágya s biztatni kezdte a rókát, hogy nosza, most már rajta a sor!

Ugye, azt hiszitek, hogy a rókának több esze volt? Pedig nem! Belőle is pecsenye lett s most már úgy jóllakott Farkas Mihály, hogy egy hétig se kívánta az ételt. A hét múltával aztán elment nyulat, rókát keresni, édesgette őket, hogy jöjjenek, olyan tüzet rak, hogy egy évre is melegük lesz tőle. De a nyitlak és rókák tudták, mi történt a múltkor s ki se bújtak földalatti házaikból.

Nem is volt azóta tűz az erdőben s bizony annyira fázik azóta a farkas, hogy ha pénze lenne, télikabátot venne magának a városban.

............................

UJ BÉLYEGEK

A tegujabb görög bélyeg.

&

KIS PACSIRTA.

A nagy magasságban Csapong a pacsirta.

Fent a rabló sassal Szörnyű harcát vívja.

A dal elhalt ajkán,

Lehull a kis halott,

Estébe más rabló Zsákmányául jutott

Bödök Irénke, 13 éves, Csicsó.

GERLICE MADÁR.

A gerlice madárka ül a kalitkában,

S szomorkodik, de jó volna Az erdő magányában.

Itten kell élnem, akár a rabnak

Hagyjatok kint élnem örömben, vigságban,

Mert jobban érzem magam,

Mint a kalitkában.

Jó kedves gyerekek,

Ugye, megfogadjátok,

Hogy a gerlice madárkát Többé nem bántjátok.

Haris Mária, 14 éves, Sztmő.

ÉDESAPÁM SZÜLETÉSNAPJÁRA.

Az éjjel álmomban De szépet álmodtam.

Patak partján, a kis réten Ibolyát találtam.

Leszedtem és szépen Csokorba kötöttem,

Hogy édesapámnak örömet szerezzen.

Mondja el a virág,

Mennyire szeretjük;

Gyermeki hálával Szépen felköszön tjük.

Áldja meg az Isten Minden áldásával,

Friss, jó egészséggel,

Minden földi jóval;

Hogy boldogan éljen Még hosszú ideig,

Családja körében,

Kik oly hőn szeretik.

Horkay Judit, 12 óvoa, Kltstdnkáay.- 95 —

HÓKA

— Mondd* Karcéi, a te vörhenyed súlyosabb, mint a kis húgodé volt?

— Igen, mert én a nagyvakációban betegedtem meg.

Tanitó: Fiam, tudod-e, mi a só?

Tanuló: A só az a fűszer, amely elrontja a levest, ha nincs benne.

— Ki a legokosabb az osztályban, Pista?

— A Berci! Óra alatt az egész almát meg tudja enni anélkül, hogy a tanitó ur észrevenné.

A Palkó gyerek késő este érkezik haza.

— Hol voltál, te haszontalan? — támad rá az anyja.

— Mama kérem, egy ur az uccán elvesztett öt koronát.

— És te mostanáig segítettél neki keresni?

— Nem.

— Hát akkor?

— Én álltam az ötkoronáson.

KIS LEVELEK

Minden kis magyarnak Neveteket és címeteket mindig írjátok rá leveletekre és azt is, hogy hány évesek vagytok, e hányadik osztályba .jártok. A közlésre beküldött verset és rejtvényt külön lapra írjátok. A szerdán érkező levelekre már csak a következő számban válaszolhatunk. A rejtvénymegfejtéseket kétketenkint is beküldketi- tek. — Kern Mici. A verset beküldheted.— Simon Gábor. Versed és rejtvényed meg fog jelenni. — Schvarcz Rózsi. Könyvet minden kis magyar nyerhet.

MEGFEJTÉSEK

A 10. szám rejtvényeit helyesen fejtették meg :

Albrecht Esztike. :: Bordán Kató, Bödök Etelka, Rosnyák Peti. :: Csiffárv József. :: Hüttner Bella, Horkay Márta, Horkay Judit. :: Kern Mária. :: Linner Ilonka. :: Molnár Sándor. :: Pénzes Joákim, Pető írónké. :: Rozlosnik Bözsi, Riszner Jenő, Risz- ner Karcsi. :: Sebők Éva, Sebők Judit, Stt- pala Ancsa, Simon Gábor, :: Sclhvarcz Magda. :: Szecsey Klára. :: Táratok Irma.. ::

Varga- Annus, Varga Lajos, Vörös Nel’i, Ványai István, Világi József. :: Wcrner

Aranka,

A börtönben. Eresszetek ki,

Az erdő mélyébe.

Ott van meg nekem, legjobban a kedvem, Jó fiúcska, csak eresszél el engem. Megteszem a kedveteket,

Énekelek itt is nektek.

I

I