Prágai Magyar Hirlap, 1937. február (16. évfolyam, 26-49 / 4172-4195. szám)

1937-02-07 / 31. (4177.) szám

fpjBJJW tb *fped tyu tipp «{ « Í9K >*z*?n 9J9ia“ íipoira

I» psjfafaj »N Tfairqajianizs e uadd^j •Í?j3a[ ap ‘geusjoteSein Jjojjaqzajazs jaíi?s •Dauamanaq ‘jfeq Sjpad ueqjosposeui ‘xjamjj **Iba X3öxniT|au uaqzoq 99 Jfjpoiolfjoj ejjijq •3J0I® npoon zb ?(3J®(C2 ÁS* sq ‘S^suaijajaA -•a uBqjososia uaui ‘qajazzaa ajoja Sipuim wpoon zb ÁSoq “j^qa; \9 qarj^stfajaj atf *iqaa eiqoA Jperez® Tje ásóméin a ÁS* áSva qeu *9jab ÁS* «q ‘bujoa ju^jjfii pn *1® qeso qa) ^rjazd?^ •qeujcpdq^jaq e Xnpi®]q b maueq SjeaÁnpjstq e iqau juarn jpdq?iaq b mán *manpiusí 'azsso aj-xqj jpfjaosojjo ze 2űpad Aupjspf « ‘Bpeq qqo'f B JjgjQJja s? Jinjoqjaj BOjpdqpxaq y 'jjelupdTjp.iaq 9pejeq uesjoA'3 ÁS* jpejezsnjau Xuejsiq ÁS* ®j ueqqoden y •jpm qajufjjfij sj xja^suagpsouajazs sajaz •■Í^a Áuozjq uojnjsooq b ap ‘feq qqe£joraoq joqqa qiZBxiupzs upjju upjpfSoie^ y ■iqei -ba jaj qpi jajfajanuaq ÁSva ‘qauiqejeA iqau Tjajuaui JJ aJSba ÁS} s jjojp9jo3joj ejqeq -ejqqof BApejeq upaan zb jaara ‘rjauspjajzam ►jaÁSjj B ja3aja qajzsai más ajauarjo qanua XSoq ‘Sojop sojejpposo „jzz^u aJ9l3“ 5J9*s jaq b jza apai qojpjjoueq iozsqo® noXíeM

ÍZ z a u a J 9 | 3-----o-----*

►Xj

oj jspjB®? zy *jB»nm BJqemOiCn s^jnd *»F>Í uoqsp s? 91BA jqqA? 0052 *« v>J *199 -qBZSJoqznojq b jajai 8 jnjjazs es^jjdejje -Sara qBnpf9ieSzB8i umaznm-XJpQ juaoajqap V JeTfeJBÁJSe 99 iBqo;nosa jjbj-jp ‘jzamajÁuBJB ÁS* ^Bqo^npApBJBmpsjoq

*9 -Án?P3 ajpjuonpj TfixijajpW ‘u^qpioj e q;zsqa| iBJjeqqqof JJojíjfBq ejsexjjjam zpA •jnoso ;9^f ’qBUPiBj jajajaj uoqsj? u^jajnj Jf^szoq esDjrerspjpAj j3pz®iOJB.<Seui y

u?s)ie»$QiQX wrnei

)eZ$A|U0«) S9A9 J9Z9I94 *9 *6?N

•jy’.uoj

uaA.vSaa b ejpejeqlíaiii BXpiejsaj sp paj -aqai sbSbui Jajpuiftj S9 í^q ‘nzssoq Jaj 901 zsnq XjaniB ‘ByíupApBJBta sniuBsojuojq sBm •jBjeq jojjazs SpspuizspiBA uapuiui jajai y Uíisoaq a’A9 jazazpzs jpjoq qaXiaine ‘jjpj »bÍ’ jeqojuosoXu^jsp jspu9 irpjos qospjegp jjojbjXjoi uaqjajnaaq 3jnqs^ejjnj\i ipjojqoj e snágioaS iequ|ei9p jjams; Mnoq -p

]|0)U0SSAU9|S9 !S?Mp

•Pl ^aoppwfn m*v

jjam ‘ruajjda «opiaX9» qetiíoj mau JJ9ZB qBsa jaqadp* qqoXJBQ ipnng -enjBqjniPzs jsejn J»za Xjame *piaj|d9 ei jadpZ nípis 91 rq 9jnjuq9i zpqaa BtqoA mán nppjJipÁSa s ‘fuind9 qBaSoj qadpSojpdaj n/Cpis meií -onq 000*001—OS im®q ®»A9 Jp A3oq ‘ajjaj •uajafiq uBqpsppnoja JJOJJBJ neqqjo^Majq soirÁgdpípipdaj sajjq B ‘jo3| Xq®Jo3i$

99d9S9|Qd9i nA|ns 9i|i| iazaz?zs

IpujBUOAZ’ssaJdxa S9 [pujBBOASJoXZ qqasaqaeáai B qqaptAOi IBABJ9 paXSaunxojpq jpqaj sbzbjii zb íjoX -BsjOApj b S*m ajjaj jjbjb azad OS »J9 E lBS -sepoqz9jJBj prarj saojadjpq jbuoajojoui y ’upXrpd jgjnqzjes—sapq b jajappspi jjaj IB| -jbiioa sojojom fn jnsBAtUBn? qpjjzso ZV

IBUOA S0I0I0UI 99JIZSO {ll Z9

qqesjolö sí i9uzssajdxa zy

•qBn3oj jnnjdaJ qaaaqma

zb XSoq ‘Bjjospf jzb jaara ‘ujpoom qanjnjJ? BfXjB jjojaza jaiAAf OS A*3oq ‘ji9sara baíoXjos *óm aSsqqg *jjoa Bfjpjsq saÁp g 1 ÁS* bsbjn osjg 'iqdaj uBpnpno X3oq ‘ajjjA BJjXnnB jein sp jspjBjqogiod^J Ja-ín u«J?J9nídaJ jnojsaq e rqe ‘zspjazsjpj tuojsSapi saA9 fi £jjbh aSeqqg aq9puaAOUBJ9iid qqasppiáai ejjSuy

]|9PU8AQIie}9||d S3A9 PL V

•qBiiPlBj sj J9Ap| jjozoq q[e3oj jps *jjoa qpipjdpj jjajzspraa niau Sam uaqqnzspjosjaq b ‘qejpBJBm qadp casafjaj qojBnp zb .ÍSoq ‘qejjojidBiipSam Joqesejoa -uoqjaj qojnunneux y •baXSbj BqipoapdJpf „uaqÁaajqazsgpf" b qajpnqaj BJ9 A9 i*z» -zij qós qojBn? B?{J9 XSoq ‘qpjjojjdBn? -SaiV TfBjipjBj jojmmuera jjo.í3ejaq3pf qqoj ueqvxntmazpq b upqppjA pjezsp Bupqizs

%b«i9|9| iBMOinuiuiBui i)0üSBiaq69f

Ipqpdsod oiaApaqSpJiA

‘9tip uaqjajaizpjjzpq b la ajzaAaa qeu-^pdB -SpJLNpB^" dpa y 'qejjOA mán jjo jlojazB qaAi’auiB ‘3am jjojisonoq leqoípjjA spdoxod ueÁjo oaqppiA qo§ ‘B49 qapazjjAp la tjqiq jibaSezb qoSpijApBA jjijnapupu ‘jpf ued -őj b axtarny *jP!ujojhb^[ zs?8* Bfjpfaq uaq^f -api pBqBzs qodsqd {equaine pneuicrj uag

„BtíB-fipjIApBA"

qBApspjrnoA joraenep b jjSApq nesojuod Spia B^íjnq B Sjjzsjpf uyqinouiJBq jajje/w bh *»iba efyitjnq ppjaup qaúoiajaza -jsaoqdpS (piOjqoj) jaiHAiaq wjjbav *0 'M

BAinn 9PPU|

TOW*9naemq*»w jpfjpjwq v V pnj raaM *0 *a*pq pntnas zaqrrae ‘BfjBjnq jzy #c ’naq mau foqB ‘jbjzojjpa sí jjo f Tfauiquapiqm zsjh X tnoeiBjoozsBq I9zsag 7 •qrzsSBJBH *1

:jjaqma eqojpo ze tujams; <Jatn jaqat ipjJk>|op jeq jnjjazs qeie ze ^Soq

‘a-Moxyranx

•sp-jua^ e eaó^qain b eSy ejjada ze se® •éra naÁ^iin Á®oq; qpatre jaqqfí-j as >;haj a.oí> pnj as m'qzv *|atnqqoj e qqesoqo jjaj más 9 iodztq s jjeApn- ze jza ejA^eqi as ejqzy

•aqpá

•9A pajpq^ar xBApm ze aq tj'jajníjez96iA uaj -jazsaAazea Ááoq) ‘jiTimpj^aui A'^n aqjeo ajaq. -aj siq b ap ‘as jaÁ3a ze jjqzs nnajü 'ajjoja 5j,amiaj sonuiQ neqqenepjd e naqqa ap *npjfe ze [eAyqyt jym jjadaj st 1^;

•ajpa^aa qeajn qeso st ÁjoSeq e ‘meq MrBS']AÁ5eiüi jym jsora ejjoptroS — pfem qnÁJ1 qqesojfo^aj b Jfazsaí na ^eBo st^apj —

•jpAtzs e ejjaj Srra ‘jjQ®joAnq^ Stppe’ ap ‘nojfe •qjaj{ b in párnái X|oÍBq e ejje^e ei mas^ •aq.iso aja^aj b ejpnj mau Xuoziq jz^ <isa[9q mazs Xo'a Spra Sam ‘sajóq mazs SS* lAimaüi X&oq ‘a-popnj jze jyjj —

•jjozo^yp

“osaja sp iíjo^eq e noÁufmopnj iauuj

•q-yj-jpiÁj sa oua;(>fnaAOua|-pf Sanx 9rfjua5[ e ‘qqeseS-em sí ]enqy{5fivÁj traAjq e% Bjjacla zy j-q^apin amíi'OH — jjfen®y]XAJ£5'eii e f^an Z9jeqj[nipui mari jaffaj eaxn Jiaj^ ^jtmu|eA .lyra a-zspn-j nyjzy — ‘BjjpA A*[0^eq e :erqqe?9pnj5a; ^er •Bperri trapntnr jjj •.^tsqji.ia^' e uaja

•jy^eai e;je®’jexziq — j.gysjöjyq v pj w *qqyAoj inam. qesa ap ‘ejiopixai? — ‘s?| -jopn^A b íojop z^ipu ‘^rzsiyj —

*9; jsaiojTSdej v ej-^eq •JJO *^so aja^aj b qqeeoqo jja^ as [pjjg

nxaq

►tianajy [aAyfaja zy ‘mopmj bt noÁSe^ —

* £d£?A

£?0A B aeA joq ‘mepfiiom a-pynpn} — •api uiaj;qjai( neuno uazsijj —

•tsdej tneQ5y[iAA^r?u e jt/ui a-jejio^ — •ajjpia Jiiy^atn s j[0p-na.g 'jaÁ.nA ^jxa zoqpfiq qeprAU v juuny

'■'4W

pijnaui zó-tpiao jaqaa üeA*.?oq ij-yfaj e uBq -ÁiTeu sj ajjnj qpqrq e rresxoAá1 sí ajpazg

•B99p-tuj ‘asajoq JBApn ze zsaj 9 •uorezssfA eq f» toS^pA e Bpj-yíaq ‘peqeza-quqjL qqApaq e [a ajjajzsaA mát/ aqiso aja-^aj 91^ e ap ‘ojsj

•soiABlí e qqpja qesojyxfe ‘sí 9 jjajaAan s qa.iaA v ejpuoux

— bzssia jmm ‘azssam unÁjo qeso epo —

•ajpi aj z apa a q— jaS^A á^jiA e ixba azssam uaÁpj^ —

■atap

•jpezs qajaA ÁS* ‘jjaSaaidq j .Voi ®tj\t

qpjsarAeB e izapjyxf.Őam eq ‘eirfoA

pjaj qqop ;aja“?A .oB[ia e nofirupiai ajaja-uam ‘ejpnj matt xrazsiq téjuyqi sí ifam .icmujp

•juajspj iqan jjojtpaoj sí jeji’H ‘19JP? -pjy.t'j sdiabxj b aqiiso siq c jjoppjxasSajv'

"ÓBA jjoja

e.uo ze jji 'jjetpuiux qau^qjso sr>j uaAjr ze uazsijí — •sotAexf b jjaja/aú — á>í'BSO — -aja®qA ®>qiA c ■jjaA’S'aj^ — ^n.iqsoeSje-3 áj lÁSqm baojj — •eqyCjn ze j{piaq sdjab^ ÁS* joxjime ‘jjajaqam js'ada[ zij áSva .xbj\•®i9®aA

®epA v nazsf.őa -qaÁ®amja sa — neqeSem ejjapnoS — jsi jympuj eSaps nqppxzssoq; e áqm na íjazsai qqesoq-o sa qq.asojog —

•jaqp eji.o'eqijo [a®®asoq -•/9pq jjajjys maueiq yqqoj jjazaii as qnfejp •jpáemi ejfnyjoi aqiiso ajaqaj siq e aj.ia a<q

•xjjaiqqoj e •qejpuom

— jpqseCoj e tj[ pyjfnq. 3t[e .'o.^m nazsípj —

■yassypasaxfjaj Á®nu ejjoj -IpíTj — [tnjpj joáyjiA 5[a^amja bt 0^ — •aqiso spq e jjaj jsoupAixj noA.Se v •ubjj’o qn nj samtíjas tiaA' im ‘Tejj st Tiajaj e .rpm majja^aq '91 jjepjOjíSaqt e .n'ám ap ‘ja-SaA ^isym njej e mejjpj ‘— zsej -ka e jjoa — jaÁ|aq' ^09 na mujjefag — •ajzapj^^ — <?,ej-Kaymopnij ejo^a jxazs jyjjaj nennog — 'aqrsa aja^aj srq- v a.na jjopaxg^mpyjg •qfpfxjituAj jaj 69 atDajixfqaAdtian^ —

njajaj ÁSt

nyjze ‘jieapxj jjozcjgopno^ quA’j sqpinj y •inpjdaxjy aq-jjaxppqzsmozs v m -joa jjajaoazs jjam ‘sexje^ sqq ÁS* ajzap.j^

— jeepem qyppu£j A'nyq; syjuaxj. e jyg —

•TiQplQj e qqpqu; uofryxj -Tpanzis ze ‘Auozssepzeá e jyiujyzs e ej.őpA -aj xiaje'tTizQq' qaitqiqy •js9pjda.ip9j e “ara: xryfjKqiipqpid qen^uki'yzsnzgsoq; e qesQ ‘pl -pj’ój e ne a TreqqeseSeirr st jyuq'yjqnlj naAjo e.op ejuada ze :q-aj^aii mopnom ‘inozrg — :jresjyj ajjojíijAS a.iqq tónoi ‘bj?S -rod-qiTA'j qq,0,0aÁ(ajut^aj-oai ' •n’A'pn ze ‘qnAj riS.iys a*bu ‘nqiyjnzBsoqi ÁS* .TOqnn ‘jja eC -dea Ánpqaa qesa S'anx atpiso ajaxjaj siq y

0 $psfn iyr

QNVlV>13aiSO

^ fit —

~ n — 18i-T-l TALÁLD KI M-l

KERESZTREJTVÉNY.

Megfejtésül beküldendő: vizsz. X, 19 és függ. J, 6.

1 |2 13 U 15 16

7 i I II T

8 ; i M IBI

9 g| 10 11

"ffiFFÍSFT

I5 116 m 17 jl8 | |

”111111

Vízszintes: 1. KézfogáseaJ meg-peccételt

megállapodás. 7. Kisebbfajta — támlanéb IkÜÖ — szék. 8. A könyv oldalait töltik meg. 9. „Töm“ betűi keverve. 10. Juttafc-e? 12. G. F. 14. R — ahogyan kimondjuk. 15. Igekötő. 17. Vissza: kis mezei állat Petőfi irt róla egy tréfás verset. 19. Tanácskozásra jön össze.

Függőleges: 1. Ilyen a kémény, ha alatta fütenek. 2. Nehéz fém. 3. Béleurópai nemzet. 4. Régi iirmérték. 5. Sulyegység. 6. Úgy lesz, ahogyan akarja. 11. Borúra jön. 13. Török fejviselet. 16. „Vesz“ közepe. 18. G. E.

Nagy Olivér rejtvénye:

1 2

1

2

I. Nap, 2. Ezen halnak meg a gouoez- f*vők,

Müller Klári láncreytvénye;

'#h

’Hrh .

Müller Klári láncrejtvénye:

1. Vízben él.

2. Tolvaj teszi.

3. Kettő.

4. Az egér...

Perjéssy Eszter számrejtvénye:

A számokat úgy helyezzük el a kockákban, hogy a sorok összege összeadva 30-at adjon eredményül.

3 3 3 3 3

4 4 4 j 4 4

6 6 6 6 6

8 8 8 8 8

_________1_______

9 9 9 9 9

Hj

1. Fogoly. 2. Táncmulatság. 3. Függ — más szóval. 4. Embert, állatot helyettesit.

5. Lelkész. 6. Iskolában van.

Schvartz Magda rejtvénye:

Ueánynév

Jáva

Nagy Olivér sarokrejtvénye:

1- Spanyol hadIII. évf.«. (104) uim 4 1037 február 7.

■ MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP ==

A kis magyarok aranykőnyve

líí a legjobbak élcsapata: a gyémánt** arany*, ezíisí* és bronzgárda!

A tanuló kisjtiagyarok, a tanítók és tanárok egyaránt örömmel fogadták a Kis Magyarok Lapjának azt az ötletét, hogy a legjobb magyar kisdiákok nevét aranykönyvbe írjuk be és a névsorukat félévenként leközöljük, hogy az egész ország lássa a legderekabb kis magyarok dicsőségét.

Most megkezdjük a közlést és folytatni fogjuk, amíg jelentkezők lesznek.

János bácsi jóvoltából jövő számunkban értékes könyveket fogunk kisorsolni köztük a Révai könyvkiadó világhíres, szép gymrmekköny veiből.

Az aranykönyvben két csoportot különböztetünk meg: Az első csoportba Írjuk be a gimnáziumok és polgári iskolák kisdiákjait, a másodikba az elemi iskolásokat. Elsőkul a következő negyvenen jelentkeztek az aranykönyvbe.

Gimnáziumi és polgári iskolai tanulók

GYÉMANTGÁRDA:

Mungyer Trudi, polg. isk. I. o., Nagy- szombat,.

ARANYGARDA:

Dévay Emil, csehszlovák ig. I. o., Eperjes; Sándor Ferenc, rg. III. o., Kassa.

BRONZGARDA:

Cslzmazia J. László, rg. II., Érsekújvár; Forgách Ildikó, német rg. I., Prága; Fried Gitta, rg. II., Losonc; Morvav Etelka, rg.

HL, Pozsony.

Elemi iskolai tanulók

üYÉMÁNTGARDAi

i Bakonyi látván Komárom) Ml E«u*

ke, ruszin el. V., Berkenyéd: Bíró Nóra,

IV., Dunámocjs; Bujanovics Márta, szí. el.

11., Usz'falva; Buzsiczky Médi, III.. Borsi;

Csizmazia Ilona, V., Érsekújvár; Csizniazia Ida, I., Érsekújvár: Forgách Klárika, német e.l. I., Prága; Gáli Katóka, II., Szökős- ke; Horkay Judit, rk. el. VII., Kistárkány; Horkay Márta, V.. Kistárkány; Király Andor, I., Felsőgellér; Kropacsek Gabi, III., Érsekújvár: Linner Ilona, III.. Munkács;

Matus Jenő, VIII., Vámárut: Perjéssy Eszter, Eperjes: Pető Irénke, Za-laha: Romhá- nyi Jancsi, I., Komárom; Simon Gábor V., Tornaija: Schvarcz Rózsi, Vasárut: Schvarcz Magda, Vásárát: Tárnok Inna, IV.. Csicsó; Thain Viola. V.. Érsekújvár; Vida Gyula,

111., Losonc; Zirkelbach Tibor, V., Oroszka.

ARANYGARDA:

Kropacsek Lencike, V., Érsekújvár: Mudi Babci, V., l'ngvár: Prokopecz Józsi, III.,

Érsekújvár; Sztripszky Miklós, IV., Beregszász.

EZUSTGARDA :

Bugár Gizella, VII., Vámárut; Kejnény Irci, n.. Érsekújvár: Medek Eszter, V^

Rozsnyó; Müller Kláx4!, V.. Alsószeli.

Akik még nem közölték velünk bizonyítványuk jó eredményét: azok siessenek. Ne felejtsétek el: gyémántbizonyitvány az amelyben csupa egyes-jegyek vannak, aranybizonyitvány az, amelyben egy kettes van, ezüstbizcilyitvány, amelyben kél kettes van és bronzbizonyitvány az, amelyben 3 kettes van. Az utóbbiakat is közöljük. A gimnáziumokban és polgári iskolákban a „kitüntetett" általános osztályzatot is bronzbizonyitványnak ismerjük el. Nosza, siessetek!

1 | vezer.

^------ p—‘ 2, Kedvenc tésjta2 __| étel, cseresznyéi

, H—-----—* vei.

__L—. — 3. Az elem legki4 e

ebb része.

5 -4. Tagadóé zó.

__5. Kétjegyű más6 s

alhangzó.

^ 6. Magánhangzó.

Plesa István rejtvény©:

82 Nagy Pál |