Prágai Magyar Hirlap, 1937. február (16. évfolyam, 26-49 / 4172-4195. szám)
1937-02-07 / 31. (4177.) szám
1937 február 7, vasárnap. Eperjes nem érzi a gazdasági javulást Eperjes, február 6. (Tudósitónik jeteajitó&e.) Az eperjesi kereskedők testületé a napokban tartotta meg rendes évi közgyűlését Spányi Artúr elnöklete alatt. Az elnök terjedelmes jelentésében vázolta a testület működését. A testület legsikeresebben az adóleirások ügyében jár közben és sikerült valamennyi hátralékban lévő kereskedő ügyét rendezni. A testületnek ti00 tagja van s ezek négy szakosztályban működnek. Az elnök sajnálattal állapította meg, hogy bár állandóan a gazdasági élet javulásáról beszélnek, Eperjes és főleg a kereskedők a javulást egyáltalában nem érzik. Leszögezte, hogy a helybeli kereskedők nehéz helyzetének egyik legfőbb oka az, hogy az állami tisztviselők szükségleteik nagyrészét a történelmi országokban szerzik be, sőt vannak olyanok, akik a napi szükségletüket szolgáló cikkeket, mint például a zsírt és a kenyeret is a történelmi országokból hozatják. A beszámoló után a közgyűlés elfogadta a költségvetést és a választmány tagjaiul Duraskó Imrét, Bozsák Károlyt, Spira Henriket, Bieich Izsákot, Paszternák Vilmost, Am- szter Simont, Friedmann Adolfot, Reiner Salamont, Braun Lajost, Löwenstein Eleket, Traurig Adolfot, póttagokul pedig Ferjencsik Antalt és Spira Izsákot választotta meg. Márkás árunak a csomagoláson föltüntetett áron alul történő eladása nem ütközik a verseny jó erkölcseibe Pozsony, február 6. A pozsonyi kereskedők grémiumának vegyeskereskedő-osztálya a pozsonyi kerületi bitóságnál pert inditott Rotter Ernő pozsonyi vegyeskereskedő ellen, amellyel azt szorgalmazta, hogy a bíróság pénzbírság terhe mellett tiltsa el Rottert a ,rSchichtal“ mosópornak a csomagoláson feltüntetett 2.50 koronás. a „Vim“ tisztitópoomak a csomagoláson feltünteti 1 koronás, az ..Oetker" sütőpornak a csomagolásokon feltüntetett 1 koronás és az „Oetker" vaníliás cukornak csomagonként 60 .filléres- áron alul való árusításától és a vásárló közönségnek ezen a módon magához való csalogatásától A grémium álláspontja szerint a csomagoláson feltűnteit árak szabott árak s az árunak eladásánál a kiskereskedőre nézve kötelezőek. Minthogy Rotter minden csomagot a feltüntetett áron alul 10 fillérrel olcsóbban adott el, ebből arra á célzatra lehet következtetni, hogy ezzel a vevőkörét a többi kereskedő, vagyis a tisztességes verseny lóvására ki akarta szélesíteni. A kerületi bíróság annak idején minden bizonyíték mellőzésével elmarasztalta Rottert tisztán ama beismerése alapján, hogy az említett árucikkeket csomagonként tényleg 10 fillérrel olcsóbban árusította, ami a kerületi bíróság felfogása szerint a tisztességes versenybe ütköző meg nem engedett cselekmény volt. Az ítélet ellen a Rotter jogi képviselője, dr. Stei-n Sándor utján fellebbezéssel élt. A pozsonyi felsőbíróság Balcax-tanácsa foglalkozott az üggyel. A felsőbíróság a kerületi bíróság álláspontját nem osztotta, hanem bizonyítást rendelt el s a napokban hozta meg ítéletét. A felsőbíróság a Rotter által megfellebbezett ítéletet megváltoztatta s a grémium keresetét elutasította. Az ítélet indokolása úgy a kereskedők, mint a vásárló közönség szempontjából érdeklődésre tarthat számot. A felsőbiróság szerint ugyanis márkás árunak a csomagoláson feltüntetett áron alul való eladása, nem olyan cselekmény, amely a verseny jó erkölcseibe ütközik. Kifogás alá esnék az ilyen eladás akkor, hogyha más aljas célzatú cselekménnyel párosult volna, például, ha Rotter az említett árucikkeket a csomagoláson feltüntetett áron alul való eladásra kinálgatta vagy hirdette volna. Az ilyen kinálgatásból arra lehetne következtetni, hogy ez ama célzattal történik, hogy a vásárló közönséget a versenytársak rovására magához csalogassa és a vevőkörét ilyen kifogásolható módon kiszélesítse. Azonban csupán abból, hogy a kiskereskedő a márkásnak nevezett árut a csomagoláson feltüntetett, áron alul adra el, még nem lehet arra a célzatra következtetni, hogy a vevőközönséget más kereskedő-versenytárs, tehát a verseny jó erkölcseinek rovására magához akarta volna csalogatni. A felsőbiróság álláspontja szerint a tisztességtelen versenyről szóló törvény célja nemcsak az, hogy a kereskedő-versenytársak érdekeit megvédje, hanem az is, hogy ez az érdekvédelem a vásárló közönség érdekeivel is összhangban legyen. Márpedig, ha a kiskereskedő a márkásnak nevezett árut a csomagoláson feltüntetett árnál olcsóbban nem árusíthatná, úgy ez nemcsak, hogy az árcsökkenési, tehát az olcsóbbodás! folyamatnak is útját állana, hanem támogatná azt is, hogy sok kereskedő jogosulatlan haszonhoz jusson, ami pedig a törvény céljaival ellenkezik, (—) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon Stockholm 0.50, Kopenhága 0.25, Helsinki és London 0.05, Paris 0.025, Athén és Konstantinápoly 0.01 koronával javult, Zürich 0.125 koronával gyöngült. A gazdasági kisantant ülése Prága, február 6. iA. gazdasági kisantant legközelebbi ülését, mint ismeretes, Raguzában (Dubrovnik) tartja február 15-én. A csehszlovák delegációt dr. Friedmann meghatalmazott miniszter vezeti. A delegáció tagjai minden valószínűség szerint a kereskedelmi minisztérium részéről dr. Deyl osztályfőnök, a földművelésügyi minisztérium részéről dr. Hanosek osztályfőnök, a kez- mnnkaiigyi minisztérium részéről dr. Roubik osztályfőnök, a pénzügyminisztérium részéről pedig dr. Skula lesz. A delegációval elutazik dr. Nieder- Ie követségi tanácsos, a gazdasági kisantant vezértitkára és Sust mérnök, titkár. Az ülésen a kis- antant gazdasági állandó tanácsának részéről részt- vesz dr. Spaéek (Csehszlovákia), dr. Petrorics (Jugoszlávia) és Dimitrescu (Románia). Beavatott helyen hangsúlyozzák, hogy ez az összeállítás még nem végleges. A tanácskozás előtt a turisztikai-, a repülésügyi-, a mezőgazdasági propaganda-, a normalizációs-, a vasutügyi-, a postaügyi- és az egészségügyi bizottságok fognak összeülni Belgrád- ban február 8-án 12-én a duna-bizottság ülésezik 15-én tartja ülését a csehszlovák—-román kiviteli bizottság. TKokzatot tárgyalások Kewyorkban a hérmssegyezmény aláírói közt Prága, február 6. A .nemzetközi devizapiacon nagy figyelemmel kísérik, azokat a napok, óta Newyorlvban folytatott tárgyalásokat., melyeken Angliát. Rumoiman miniszter, Franciaországot- pedig Bonmet képviseli. A kiszivárgott hírekből arra" lehet következtetni, hogy fontos devizapolitikai kérdésekről, talán a szeptember végén kötött hármas egyezmény és a vaku favédelmi koope- Tálás további kiépítéséről van szó. Ezt azonban nem lehet pontosan megállapítani a londoni lapok, főleg a Times kissé titokzatos közleményeiből. Az egyezményhez utólag csatlakozott Hollandia, Svájc és Belgium legfelsőbb pénzügyi vezetői is titkolják, mi a tárgya ezeknek a newyorki tárgyalásoknak. — A hármasegyezmény állítólagos kiépítéséről szóló hírek ellenére a nemzetközi hont remin változatlanul bizalmatlan a francia frankkal szemben. A francia rátának 2-ről 4 Százalékra való fölemelése éppen oly kevéssé tudta leszerelni a. kontremint, mint a 40 millió fontos uj angol kölcsön. (—) Valutapiac. A máé prágai válüitaipia<oo:n a, iéij 0.12, a. tfoirut, 0.25 koronával javullt, ezzel ■szemibein az ©zíMuhárika 5 teoroniáfvail gyöngült. ÉRTÉKTŐZSDE Prága szilárd Prága, február 6. (Pragoradio.) Az értéktőzsde mai forgalmát szilárd irányzat mellett bonyolította le. A szombati rövid tőzsdeidő ellenére az üzlet elég élénk volt. Nyertek: Bánya és Kohó, Északi Vasút 60, Alpine. Inwald 1, Brosché 90, Cseh Kereskedelmi 85, Cseh Cukor 21, Cseh —Morva 80, Prágai Vas, Dux—-Bodenbachi 30, Hellmann, Horvát Cukor, Brünni Gépek 3, Heinrichsthali. Rothau. Malmok, Kábel, Orion, Podol 5, Karborundum, Rézmüvek, Egyesült Gyapjú, Olileschaui 7, Kolind Vegyi 13, Kosrna- nos 2, Schönpriesení 22. Krizsik, Poldi 10, Sel- lier 15, Brüxi Szén 35, Rakó 40, Ringhoffer 25, régi bonok 50, uj bonok 45, Északcseh Szén 35, Schoeller 105, Aussigi Vegyi 15, Aussigi Finomító 20, Hengerművek 13, Nyugatcseh Kaolin 30, Nyugatcseh Szén 16 és Skoda 6 koronát. Ezzel szemben Déli és Dux—Bodenbachi. törzs 9, Walter pedig 20 koronát veszített. A beruházási értékek piacán a kártalanítási kölcsön további 5 fillérrel javult. Egzótakuliszban egyenetlen irányzat mellett Bolgár Cukor 1, Cseh FegyJ vér 15, Epiag 2, Magnezit 5, Sphinx 7.50 koronával javult, míg Zsolna 5, Stölzle 1, Teíegraíia 15 és Schindler 50 koronával gyöngült. Az osztrák GC-járadék 7, a magyar 0.50 koronát veszített. A frankra szóló Skoda-obligáció 10 koronával javult. A bankrészvények piacán Zsivno 5, Union- és Eskompbebabk 1 koronával javult. Nemzeti Bank 25, Sporo pedig 2.50 koronával gyöngült. A magánlombardkötvények piaca változatlan. BUDAPEST BARÁTSÁGOS Budapest, február 6. Az ériábtözisdie nyugodt irányzat 'aneüffieht (nyitott, az ártfoilyartruolk azonban magasabbak voillbaík. Az érdekilödéig köz>é|piponit- jába.n Ganz, Niaeliícza és Uiniikámyi állatit. Hungária (ima,lom) jeiliemtősiem megszilárdult. A tözs- cleiidő későbbi folyamán az üzteit megélénkült 6 nagyobb IkemeisUleit volt a. ezen-, hiánya- és ia vuis- íiipari értékek iránit. Zárlatikor ,a itözeidie barátságos vallfc. A beruházási értékek piaca, nyugodt volt. BÉCS SZILÁRD Bécs, február 6. Az értéktőzsde hétvégi forgalmát sízilárd róányziait metleitt, bonyolította te. Á foeilMdá értékek Ikeresetitak voltaik. Az építkezési, iaz elektrotechnikai és fémipari értékek jieOentőeen meigsizáilárdiuiitalk. A csehszlovák és magyar értékeket elhanyagolták. Kuliszbam Ail- p'me, Foltéin, Elán és Siemens volt jobb. Rima, Trbovije és Semperit gyöngült,. A beruházási értékek piám szilárd volt. BERLIN BARÁTSÁGOS Berlin, február 6. A tőzsde egyenetlen irányzattal nyitott, az alaphangulat azonban barátságos volt. A közönség kisebbmértékü vásárlásokat eszközölt. A tőzsdeidő későbbi folyamán a spekuláció likvidálásokat eszközölt. A járadékok piacán minimális az eltolódás. Zárlatkor a tőzsde irányzata barátságos yodti AJ Prága, január 6. fOfl pengőért 573.50 100 Denevért 676.50 100 schilüneért 538.50 100 schlllineért 541.50 100 lengy. zlotyért 542.50 100 lengy. zlotyért 545.50 100 romén leiért 17.97 100 román leiért 18.27 100 német márkáért 713.— 100 német márkáért 717.— 100 ezüstmárkáért 745.— 100 ezüstmárkáért 755.— 100 dinárért 63 30 100 dinárért 63.70 100 olasz líráért 140.90 100 olasz líráért 142.10 100 svájci frankért 660.— 100 svájci frankért 663.— 100 franc, frankért 134.45 100 franc, frankért 135.05 100 Beledért 483.50 100 Belláért 483.50 100 holl. forintért 1567.- 100 hol. forintért 1573.1 angol fontért 141.12 1 angol fontért 142.12 1 amer. dollárért 28.65 1 amer. dollárért 28.85 F Mit kapunk a valutákért? Kit fizetőnk a valutákért? 0 prágai értéktőzsdén előfordult kötések február 6 február 5 4.5% A kibocsátása 97.40 —97.40 — 4.5% B kibocsátású 97.40 -.- 97 40 — 3.75% unif. köles. töri. 85 65 85.65 — 3% unifikáh járadék 71 20 71 20 8% nem törleszt . . 65 90 —65.90 — .— 3.5% IV. nemtörl. köl, 60.20 —.- 60.20 3.5% nemtörl. nótjár, 62,— —.— 62.— — 3% hadik (Hősön kárt 1935-1994 .... 56.05 56.05 — 3% hadik ölesön kárt. 1935-2024 .... 54.25 -.- 54.20 -.Építkezési sorsjegy ’/i 1922-1946 .... 740.- 744.- — Építkezési sorsj. rész 1922-1946 . . . 148.- 148.6%-ös morva orsz. köt —.— —.— -t-.— 6%-os cseb jelzáloeb. 92.— —.— 92 — — 4%-os KsOd 1889 . . 81 — Csehszl. Ncíűz Bank 5105.— —. — 5130 — — Nórdbahu .... 6850 — —.**• 6800 ^ 6790 — Nordbahn Bonnob . . 3265 - 3280 - 3230 - -.Cseb Cukoripar . . 1070.- 1080 — 1051. —1059.— Schfillér . . ... 3100.-3130 - 3025 Horvát Cukor . , « 164.— 163 — 160 — — Aussisrer Finomító . » 1470.— —1450 — — Kfjíik ........................ 1640 - -.- 1630 Pr ágai Malmok . . . 1325.- -.- 1320 - -.Kolini Mütráffva . » 450.— 455.— 449 — 442 — Rolini Ráve .... 235 — —.— 235 — —.— Kolini Szesz . . , , —.— —.— —.— —.— Tejipar —.— Aussigi Vegyi ■ « « 1458. —1465.— 1142. —1150.— Budweisi Sör .... —2720 —2715 — Königshofer Cement . 1865. —1875.— 1855 —1875.— Cseh-Morva Kolben-D. 4400.— —4315.—4360.— Brünni Gépek . . . 194.- 195.- 189.- 192.Ringhoffer . . . • « 1300.— —1275.— — Nyugatcseh Szén . . 720.- 724.- 701.- 703.Alpine........................ 333 - 335.- 335.- 334.Be rsr és Hütten . • • 8970.— 3980 — 3900. —3920.— Poldi ........................ 1360.- 1342.-1350.Prásr ai Vas . . . * 2330.-2350.- 2285.-2320.Skoda 1929.-1931.- 1911.-1925.Pozsonvl Kábel « * • 1045.— 1055.— 1050.— —.— Inwald 189.- 185 - 188 — Ollesehaui Papír ■ r 752.— 743 — 745.-* A prágai tőzsde devizaje&?zéseí: ma tegnap Hív. pénz áru pénz ám disk.% Alexandria . 144.225 145.025* 144.225 145,025* Amsterdam . 1572.— 1576.— 1572.— 1576.—- 2 Atben . . . 25.54 25.34* 25.53 25.83* 6 Belgrad . . 65.952 66.202' 65.952 66.202* 5 Bérűn . . , 1152.75 1155.25 1152 75 1155.25 4 Brosséi . . 484.40 485.60 484.40 485.50 2 Budapest „ . 842.20 844.20* 842.20 844.20* 4 Buen. Aires 874.— 880.—* 874.— 880.—* Bukarest. , 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4% Danzig. . • 544.— 547.— 544.— 547.— 4 Helsingförs, 61.95 62.35 61.90 62.30 4 Istanbul . . 22.81 22.91* 22.80 22.90* Kopenhagen 627.25 630.25 627.— 630.— 4 Kowno . . . 485.50 487.50 485.50 487.50 5% Lissabon . . 127 50 128.30 127.50 128.30 41/, London . . 140.50 141.10 140.45 141.05 2 Madrid , . . —.— —.— —.— —.— 5 Mail and . . 151.1.0 151.90 151.10 151.90 4'/, Montreal . „ 28.69 28.31* 28.69 28.81 New York . 28.70 28.80 28.70 28.80 1% Oslo .... 706.25 709.25 706.-- 709.— 4' Paris . . . 133.675 134.075 133 65 134.05 4 Riga . . . 558.50 561.50* 558.50 561.50* 5 Rio de Jan. 17/.75 179.75* 177.75 179.75* Sofia . . . 84.31 34.41* 34.31 34.41* 6 Stockholm . 724.50 727.50 724— 727.— 2ya Tallinn . . . 775.50 779.50* 775.50 779.50* 4V, Warscbaa . 543.375 545.375 543.375 545.375 5 Wien . . . 528.50 531.50* 528.50 531.50* 3% Zürich . . . 656.— 658.— 655.125 658.125 iy, A budapesti értéktőzsde árfolyamai; február 6 február 5 Magyar Nemzeti Bank • • , 189.— 206.75 Bauxit .............................. 1 304.— 300.— Ma gyar Altalánot Kőszén « » 538 50 537.50 Salgó .......................... » ■ 56.30 56.— Ur ikány . 88.80 88.— Magyar Fegyver 1 1 • 1 > 75 25 73.— Ganz Danubius 19.90 18.15 Láng • ■ , , , 1 1 1 • 1 64.— 64. VagóDgyir »..,•»»» 61.— — - — Rima.............................. . • 139.50 138 26 Of a faipar »••••»» 45.— 44.40 Nova ( 1 22.76 22-60 Allamvasat «..••«». 30.— 80.70 Tröszt ■ * . 1 1 1 • • p 115 80 118 36 Magyar Cukor ...... 208.50 206.— Izzólájnpa ....... 1 ——.— Részvénysör ..... g 1 205 — — Hungária matrágya . . . » . 50 60 51.75 8zikra ......... —.— — — Féltén . —.— 220.— Gumin! 11450 11250 Hirdessen a PMH-ban Mélyen leuállitott áron kapható AZ AUTÓ cimü sofőrképző tankönyv második kiadása A könyv 24 Kc-ért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál, Praha II., Paneká 12, H. Portó 3.— Ke, utánvétnél 5.— Ke. E6AY FEREMCS HARANfiőINfdDÉJB Üng megye. (Kisgejöcz.) Podkarp. Rus. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs 2, Budapesti, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegye) gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. ipa>-£gyesület, Orsz. vas- és fémipari kiá litáson diszérem, 8 kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 a szófiai érsektől. Mégjelent! Mégje lent! ERBA ODESCALCHÍ SÁNDOR: Xi. INCE Egy nagy pápa története. (1611 — x68g.) Az Odescaleki-pápa fenyőit, hatalmas alakját a pápa családjának egy kései leszármazottja\ Odescalchi Sándor, a fiatal kitűnő író rajzolta meg és ezzel örök szobrot állított , a-katolicizmus nagy hősének, aki megállította a mohamedán njilág honfoglalását Európa szivében. A nagyalakú vászonkötésü könyv Ára KŐ Portó Ke 3*—, utánvétnél Ke y— Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utján r Miután rájöttem, hogy jobb megjelenést kölcsönöz a jól szabott és Ízlésesen kidolgozott ruha, ezért elhatároztam, hogy én sem viselek többé gyári konfekciós tömegruhát, különösen, mióta a Férfi** és 8s$i ss®feék szövetkezetében. UOSONC, VasuS-ucca 8. sxsm aSaSC egyéni ízlésemnek megfelelő, a legújabb divat ezerint, gondos kisipari munkával, modern szabással, nagyválasztéku raktárból szabadon választott szövetből készült, pontos időre száliitott ruhát kaphatok. Kétszeri próbával iskolai, irodai vagy munkaruhát . 280 Kc-tól, jobb uccai kimenő ruhát . . . 320 „ estélyi ruhát ............................ . * 470 „ fe löltőt..................................................330 „ téli kabátot ........ 420 „ feljebb készítenek. Vidéki megreüiéelésekeí soron kívül intésnek el Egyben tudom azt is, hogy minden rendelésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ruhám még olcsóbb lehessen, mert a szövetkezet a „nagy forgalom, kevés haszon'1 elve alapján áll. Feieiö's szerkesztő: Forgáeb Géza ♦ Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. * Hlrlapbélyeg használata a prágai postaigazgató- Ság 5$>660jVII—1934. sz. rend. engedélyezve.
