Prágai Magyar Hirlap, 1937. január (16. évfolyam, 1-25 / 4147-4171. szám)
1937-01-29 / 23. (4169.) szám
10 1937 Január 29, péntek. Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget A régfi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, diszes magánfürdők. Modern gvógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánál. Skoda-obligáció 15 koronával gyöngült. A bank- részvények piacán Nemzeti Bank 15 koronával lemorzsolódott, ezzel szemben Zsivno 2.50 koronával javult. A magánlombardkötvények piaca változatlan. BUDAPEST BARÁTSÁGOS Budapest, jiamiuiáir 28. A tőzsde barátságos irányzattal nyitott s az árfolyamnak emelkedtek. A twjsdeddő kiésőfblbi folyamán a forga- fomibakerülö értékeik árfolyama az ultiméi likvidácié kévetikeztiélben némileg ellanybu.lt. A tőzsdéidé második felében a kínálat megszűnt s a köziben beállott árfolyamveszteségeket a legtöbb érték korrigálta. Zárlatkor a tőzsde barátságos volt. A beruházási értékek piacán az irányzat állandósult. BÉCS NYUGODT Becs, január 28. Az értéktőzsde ma nyugodt hangulatban nyitott, a tőzsde alap- irányzata azonban gyöngéinek •mondható. A spekuláció a favorizált értékekben realizálásokat eszközölt. Néhány érték gyöngült. A pa- pirértékek közül Neusiedler megszilárdult. A kuiliszértékek közül Alpine és Siemens volt jobb. A beruházási értékek piaca szilárd volt. BERLIN BARÁTSÁGOS. Berlin, január 28. Az értéktőzsdén az üzlet ma élénkebb volt. A vidéki tagok vételi utasításokkal rendelkeztek s az árfolyamok javultak. A tőzsde nagy érdeklődéssel várja Hitler beszédét és nagy figyelmet szentel a frank gyönge helyzetének és azzal számit, hogy a frankot aranyértékének alsó határára fogják csökkenteni. A pénzpiacon az ultimó érezteti hatását. Az első árfolyamjegyzések után a tőzsde tovább szilárdult s zárlatkor barátságos volt.-f- Cukorpiac, A mai prágai cukorpiacon állandósult irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko, azonnali szállításra 69—69.50 korona. ÁRUTŐZSDE Szilárd a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, januá-r 28. (Pragoradio.) A mai pozsonyi terménytőzsde forgalmát változatlanul szilárd irányzattal bonyolította le. Ma különösen nagy volt a kereslet a takarmány- és hüvelyesfélékben s a piac igen szilárd volt. Ma a következő árakat jegyezték: Szlovenszkói tengeri érsekujvárl paritásban: sárga nagyszemü gömbölyű morzsolt 115—123, csöves 60—64, kisszemü florentin morzsolt 117— 125, csöves 62—66, cinquantlno pignoletto morzsolt 130—138, csöves 72—76, sárga és fehér ló- fogu, valamint fehér gömbölyű morzsolt 110—118, csöves 58—62, külföldi tengeri franko vagon Pozsony—Komárom: ó és szárított nagyszemü 129, besszarábiaí kisszemü 129, cinquantino 142, szabadkereskedelmi árak: ab uszály Pozsony—Komárom: jugoszláv 71—72, román 72—73, besszará- biai 74—75, cinquantino jugoszláv 88—90, román 86—88, kukorica elvámolva és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: dunai 127—127, besszarábiai 131—133, jugoszláv köles ab uszály Pozsony— Komárom —.—, Viktoria-borsó —.—, román Viktoria-borsó —.—, zöldborsó 103—107, kék mák 580—620, uj biborheremag —.—, vörös lóhere plomb. —.—, vörös lóhere 570—620, lucerna 580—700, lucerna plombáivá —.—, nyári bükköny 103—113, buzasütőliszt 280—320, búzadara 260-L 270, búzaliszt OHH és OH 250—260, búzaliszt 0. 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 200—230, búzaliszt 4. 205—215, búzaliszt 4 Yi 185—195, búzaliszt 5. 175—185, búzaliszt 6. 150— 160, bitzaliszt 7. 135—140, búzaliszt 7Yi 120—130, 65%-os rozsliszt 195—200, 70%-os 188—193, árpadara 210—300, buzakorpa 73—75, rozskorpa 73—75, buzatakarmányliszt 95—96, rozstakarmányliszt 93—95, Szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1135—1145, román —.—, magyar 1135—1145, amerikai 1145—1175, holland 1075— 1085, dán 1075—1085, magvar szalonna 1120—1135, rizs 228—238, RoSe-rizs 350—360, Glacé 265—275, Burma 215—219, szlovenszkói fehér bab 130—140 korona. + Húspiac. A imái prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 8—10.50, kivételesen 11, vidéken vágott belföldi borjú 8—9.50, kivételesen 10, Prágában vágott 8.50—10. kivételesen 10.50, vidéken vágott belföldi sertés 9—9.60, kivételesén 9.80, Prágában vágott 9.80—10.25, bakó ny sertés 9—9.50, szalonna 9.20—10 korona. + Marhahusárak. Prágában ma a következő maiihabusárakat érték el: ökör eleje 8—13, hátulja 10—T4, bika 8.80—9, telkén eleje 6.50—8.50, hátulja 8—10, növendékmarha 8—8.75 korona. + Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 28 cseh-morva hússertést, 221 szlovenszkói huss értést és 44 román nehézsertést hajtottak föl. Lanyha forgalom mellett a következő árakat fizették: csók-morva hússertés 7.05, szlovenszkói 7.10, román neihéz6ertés 6.75 korona. PRÁGA I. 6.45 Torna, zene. 7.30 Biztonsági szolgálat. 7.40 Egyházi hangv. orgonával. 8.00 Smetana: Nyitány. Utána tangók. 9.00 Hanglem. 9.10 Angol nyelvtan- folyam. 9.25 Szalonkvartett. 9.50 Munkáséra. 10.10 Zenekari hangverseny. 10.35 Felolvasás. 11.05 Mikrofon előtt. 11.10 Zenekari hangvers. oboaszólóval. 12.00 Harangok. 12.05 Hanglemezek. 12.10 Hírek és gazdasági hírek.. 12.20 Zenekari hangverseny. 13.40 Mezőgazdaság. 13.50 Hangi. 14.05 Német mezőgazdaság. 15.15 Csevegés. 1550 Daljáték. 16.50 Hanglem. 17.50 Német óra. 18.50 Német hirek és időjárás. 18.55 Hangi. 19.00 Hirek. 19.05 Trombitakórus. 19.40 Az apa, dráma. 21.10 Szláv zenekari hangverseny. 22.00 Hirek és sport. 22.25 Közvetítés Besztercebányáról: Sivenseny. 22.30 Német hirek és sport. 22.35 Hanglemezek. PRÁGA II. 14.30 Német óra. 14.15 A keringőkirály, hangképsorozat. 15.30 Felolvasás. POZSONY 6.45 Torna, zene. 7.30 Biztonsági szolgálat. 9.00 Közvetítés Besztercebányáról: Katolikus istentisztelet. 10.00 Frédiik áció. 10.15 Éneklhangve meny. 1055 Felolvasás. 11.05 Hangle- opezek. 12.20 Zenekari hangverseny. 13.40 Mezőgazdaság. 13.55 Hangi. 14.00 Munkásóra. 14.15 Magyar mezőgazdasági bi- rek. 14.30 Vízállás. 15.00 Hangverseny. 15.30 Daljáték. 16.50 Drámai előadás. 18.00 Magyar óra. (A Tni.ntafaki. összeállították. ívárufy Góz a és Nagy Bar- — Az álla/ntdijas cseh fiiJANUÁR 31. harmónia diadalutja külföldön, montázs hanglemezekkel.) 18.50 Hirek. 19.40 Látogatás egy festőnő műtermében. 19.55 Nagy szórakoztató hangv. tenorszólóval. 21.10 Szláv zenekari hangverseny. 22.25 Siriport. 2250 Magyar külügyi negyedóra és sport. 22.45 Hanglemezek. KASSA 6.45 Torna, zene. 7.30 Biztonsági szolgálat. 9.00 Isten- tisztelet. 10.15 Énekhangver- seny. 1055 Felolvasás. 11.05 Mikrofon előtt. 12.20 Zenekari hangverseny. 13.40 Mezőgazdaság. 13.55 Hanglemezek. 15.00 Előadás. 15.30 Daljáték. 16.50 Drámai előadás. 17.20 Zenekari hangverseny. 18.00 Kárpátaljai óra. 18.30 Felolvasás. 18.45 Hirek. 18.55 Hanglemezek. 19.00 Hirek. 19.40 Látogatás egy művésznő műtermében. 21.10 Szláv zenekari hangverseny. 22.25 Siriport. 22.45 Hanglemezek. 950 Hirek. 10.00—11.10Egyházi ének és szent .beszéd az Egyetemi templomból. 11.15— 12.15 Unitárius istentisztelet a Koháry-uccai templomból. Prédikál Barabás István lelkész. 12.30 Az Operaiház tagjaiból alakult zenekar. 1. Beethoven: Prometlheus-nyitány; 2. VVeber: F-dur fagottverseny; 3. Schubert: Befejezetlen szimfónia, li-moll; 4. Szabó Xavér Ferenc: Neró — közzene; 5. Ilu'bay: A falu rossza — nyitány. 13.45 „Rádiókrónika.44 Elmondja Papp Jenő. 14.00 Hanglemezek. 15.00 Időszerű gazdasági tanácsadó. 15.50 A Magyarországi Lpbőrmunkás ok Orsz. Szövetsége Deu- lárdájának műsora. 16.40 „Arany János baráti köre.“ Dóozy Jenő előadása. 17.10 Bodán Margit magyar nótákat énekel, kieér Veres Lajos és cigányzenekara. 18.10 „Az opera, mint színház.41 Márkus László csevegése. 18.40 A rádió szalonzenekara. 1. Strauss János-: Cigánybáró — nyitány; 2. Bartók Béla: Este a székelyeknél; 3. Bizet: Gyermekjátékok; 4. May Tanás: Románc; 5. Démény Dezső: Magyar népdalát- iratok; 6. Poldini: Aszt-alj iene a „Farsangi lakodalom44* című operából; 7. Drigo: Harlekin — szerenád; 8. Kazaesav Tibor: Keleti jelenet; 9. Fali Leó: Részletek a „Sztambul rózsája44 c. operettből. 20.00 „A mama férjhez megy.44 Mai történet 10 képben. — Utána kb. 21.15 Hirek, sporferedméinyek. 2150 Heinemann Ede jazz-zenekara játszik. 22.40 Budapesti Hangverseny-Zenekar. 1. Kremsér: Balett-nyitány; 2. Godard: Keleti szimfónia — részletek; 3. Dvorák: Szláv táncok; 4. Székely—Bertha: Magyar rapszódia; 5. P.onchielli: Gioconda — balettzene; 6. Nagy Frigyes: Danse capriee; 7. D’Ambro6io: Canzonetta; 8. Lanner: Udvari báli táncok — keringő. 0.05 Hirek. BUDAPEST II. 15.00—15.50 Farkas Béla és cigányzenekara. 18.40—18.55-ig Kiss József költeményeiből ad elő Gel'lért Lajos. 19.00—19.23 Tudósok harca az egészségért. 1950—20.00 „A Zriinyiász és aiz utókor.44 20.10—20.55 Szatmári Tibor zongorázik. 1. a) Coupe- rin: Harsonajelok, b) Bach;— Busóim: Korál-előjáték; 2. Mozart: Lison aludt — változatok; 3. Ghiopin: a) Nocturuo, 9. mű, 2. sz., Esz-diur; b) Ma- zuirka, 6. mű, 2. sz., cisz-moll; 4. a) Dobnányi: Ruralia hunga- rica, 6. sz.; b) Bartók: A gyermekek nek - s o r oz a tbő 1, 111 ár om darab; c) Kodály: Székely nóta; d) Dolhnányi: Induló. 21.00 Üg e tövemen ye mim é nyelt. Mit kapunk Mit fizetőnk a valutákért! a valutákért! Prága, Január 28. 100 pengéért 561.— léo pengőért 564.— 100 schiliineért 636.50 100 »chül|ng<rt 641.50 100 lerigy. zlotyért 542.50 100 lengy. zlotyért 545.50 100 romín leiért 17.60 100 romín leiért 17.90 100 német markiért 698.— 100 német markiért 702.— 100 ezüstmárkáért 725.— 1ÖÓ ezfistmárkéért 735.— 100 dinárért 63.05 100 dinárért 63.45 100 olasz Uráért 138.90 100 ólasz Uráért 140.10 100 svíici frankért 658.50 100 svájci frankért 661.50 100 franc, fránkért 134.45 100 franc, frankért Í35.05 100 Belgáért 484.- 100 Belgáért 486.100 holl. forintért 1567.- 100 hol. forintért 1573.1 angol fontért 140.87 1 angol fontért 141.87 1 amer dollárért 28.60 1 amer. doUárért 28.80 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések január 28 január 27 4.5% A kibocsátása 97.85 -.- 97.30 4.5% B kibocsátása 97.35 97 30 3.75% Unif. köles. töri. 85 65 85.65 3% anifikáh iárádék 7115 7115 -.8% nem törleszt , . 65 90 —65.90 —.— 3.5% IV. nemtörl. köl. 60.20 —60.20 —.— 3.5% nsmtörl. pítjár. 62.— —62.— — 3% hadikölcsön kárt 1935-1994 .... 55-85 55.80 3% hadikölcsön kárt, 1935-2024 .... 53.90 58.85 -.Építkezési Börsjégy */i 1922-1946 ... 744.50 744 50 Építkezési SorSj. rész 1922-í946 . 148.- 148.- -.6%-os morva orsz, köl. 85 25 —.— 85 — —.— 6%-oa cseh felzálotrb. 92.— —.— 92 — — 4%-os KsOd 1889 . . 81 - . 80 - —.Csebszl. Éaraz Bank 5165.— —. — 5175 — — Nordbabn .... 6950,— —6950 — —.— Nordbahn Bonnok . , 3300 - 3335 — 3280 —3310.— Cseh Cukoripar , . . 1105 - —1085.— — .— Schöller . ... 3135.-3130.- 3130 -3140.HorVát Cukor . » 161.— —.— 161 — — .— Aussiger Finomító . » 1465.— —1465 — — Kfiíik ..... 1625 -1630 - 1620 - -.Pr*sai Malmok . . . 1390.—------ 1390.-1400 — Ko lini Máfrágva . . 432 - 432 — —.— — .— Kolini Kávg .... 238 -r------ 234 Kolini Szász . . % , 2785 - 2775 —---------— .— Tej ipar .... -----—2055 — — .— Aú ssisri Vegyi , . . 1495 -1480 - 1485 -1490.Budweisi Sör , . . 2Ö30 — —.— 2850 — —.— Königshofer Cement . 1900.-1905.— 1890 —1895 — Cseh-Morva Kolben-D.. 4400 — —.— 4325 — 4330.— Brünni Gépek . . . 197.— —.— 188 — 189 — Riiigbóffer . . . . 1315 —1312.— 1305.- -.Nvugatcseh Szén . . 735.— 730.— 731 — 734.— Alpine .... 326 — —319.— 320.— Berg és Hütten . . . 4000.-4005 - 3985 -3990.Poldi ........................ 1360 -1370 - 1350 -1358 Pr ágai Vas .... 2280 -2285 - 2275.-2280 Skoda ..... 1964.-1963,- 1955 -1960.Pozsonvi Kábel . . . 1072,-1075.- 1070.-1075 Inwald . . * , 188 - 185 - 182 - -.Ollesohaui Pápir » » 774.— 775 — 774 — — A prágai tflzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv. óé ti* írd pénz áru diák % Alexandria . 144.35 145.15* 144,35 145.15* Amsterdam. 1572.50 1576.50 1572.50 1576.50 2 Athén . . . 25.56 26.86' 25.56 25.86* 6 Belgrad . . 65.952 66.202* 66.952 66.202* 5 Berlin . . . 1152.50 11^5.— 1162 75 1155.25 4 Brüsfeel . . 484.15 485.35 484.15 485.35 2 Budapest . 842.20 844.20* 842.20 844.20* 4 Buen. Aires 873.— 879.—* 873.— 879.—* Bukarest . . 2Ö.90 21.10* 20.90 21.10* 4y, Danzig . . . 544.— 547.— 544.- 547.— 4 Helsingfors. 62X5 62.45 62.05 62.45 4 lstanbu! . . 22.785 22.885* 22.785 22.885* Kopenhagen 628.— 631.— 628 — 631.— 4 Kowno . . . 485,50 487,50 485.$0 487.50 5y, Líssaboü . . 127.725 128525 127.725 128.525 4‘A London . . 140.60 141.20 140.60 141.20 2 Madrid... —5 Mailand . . 151.10 151.90 151.10 151.90 4'A Montreal . . 28.69 28.81* 28.69 28.81 New York . 28.70 28.80 28.70 28.80 1«A Oslo .... 707.— 710.- 7Ö7.— 710.— 4 Paris . . . 133.85 134.25 133.85 134.25 2 Riga . . 558.60 561.5Q* 558.50 561.50* 5 Rio de Jan. 177.75 179.75* 177.75 179.75* Sofia . , . 34.31 34.41* 34.31 34.41* 6 Stockholm . 725.50 728.60 725-60 728150 2»A Tallinn . . . 776.— 780.—* 7.76— 780.—* 4>/, WarschaU . 643.— 5^5.— 643-25 545,25 5 Wien . . . 528.50 631.50* 528 50 531.50* 3>A Zürich . . . 656 50 668.50 656-50 668.50 ly, A budapesti értéktőzsde árfolyamai január 38 január 27 Magyar Netnietl Bnnk • . 205.— 205.— Bauxit .. 299.- 291. — Magyar SltalánQí Kőszén . . 541.50 541.— Salgó ......................................... 57.60 56.90 Urikány ■ 9290 92.80 Magyar Fegyver . , . • . 75!— 73.60 Ganz Danubius .*,.»* 18.15 18.— Láng................................. .... . 57.75 57 60 Vag óngyir 50.50 Rima....................................... 134.20 134.Ufa faipar ....... 45.50 45.— Nova 23.60 23.55 éllamvaant ........ 30.— 29.— I'rOazt ..... é , 118.10 118.— Magyar Cukor 212.75 213.tzzólfcnpa 245.— 246.RészvénysOr ___ _> Hu ngária műtrágya ..... 5250 51.50 Srikra ....................... « ■ . 207 — — Fé ltén ......... —.— —,— Gumml 116.50 109.75 Miután rájöttem, hogy jobb megjelenést kölcsönöz a jól szabott és Ízlésesen kidolgozott ruha, ezért elhatároztam, hogy én aem viselek többé gyári konfekciós tömegruihát, különösen, mióta a Férfi- és női szabók szövetkezetében. LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt egyéni Ízlésemnek megfelelő, a legújabb divat szerint, gondos kisipari munkával, modern szabással, nagyválasztéku raktárból szabadon választott szövetből készült, pontos időre szállított ruhát kaphatok. Kétszeri próbával iskolái, irodai vagy munkaruhát . 280 Ké-tól, jobb uccai kimenő ruhát . . . 320 „ estélyi ruhát ................................ 470 „ fe löltőt...................................... . 350 „ téli kabátot............................ 420 „ feljebb készítenek. Vidéki megrendeléteket soron kívül Intésnek el Egyben tudom azt is, hogy minden rendelésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ruhám még olcsóbb lehessen, mert a szövetkezet a „nagy forgalom, kevés haszon44 elve alapján áll. Hirdessen a PMK-ban Nyelvtanok — Szótárak Balassa: A magyar helyesírás szótára, kötve 19.50 Csorba Ferenc: Idegen szavak szótára . . 8.— Fest—Biró—Willer: Angol-magyar és magyar-angol iskolai és kéziszótár (újdonság), kötve .......................... 52.— Dr . Garzó Miklós: Péle-Méle. Vidám és érdekes olvasmány a francia nyelvismeret kibővítésére....................................... . . 11.70 Honti: Hungárián fór englis'h speaking tra- vellers (újdonság) ......... 19.50 Horovitz Jenő: Idegen szavak magyarázata, kötve ...................................................... . 92.-— Ke lemen Béla: Német-magyar, magyar-német szótár, kötve (uj kiadás)......................45.50 Kelemen Béla: Nagy német-magyar és magyar-német kéziszótár, 2 kötet, egész vásznuk ötée'ben............................. 390.— Kr ajnik: Párisi francia nyelvtan .... 11.70 Ifj. Kunfalvi Rezső: Vidám és érdekes angol olvasmányok a nyelvismeret kiibővi- tésére (újdonság) 11.70 Lingua: Szlovák nyelvtan 9.80 — Szlovák szótár, fűzve ....»,» 9.80 kötve......................................................... 11.70 — Német nyelvtan........................... . , . 9.80 — Francia nyelvtan . .....................................9.80 — Angol nyelvtan................................... . 9.80 — Olasz nyelvtan ...&«>*>•» 9.80 — Spanyol nyelvtan 18.20 Spanyol szótár. ... t ... i » . 39.— Schidlof: Angol nyelvtan. 10 füzet, tokiban 39.-t — Francia nyelvtan, 10 füzet, tokban . . 39.— Schidlof: Német nyelvtan, 10 füzet, tokban 39.— — Olasz nyelvtan, 10 füzet, tokban . . . 52.— — Spanyol nyelvtan, 10 füzet, tokban . . 52.— — Magyar nyelvtan, 10 füzet, tokban . . 52.— Szentgyörgyi Ede dr.: Komm und lach mit! Vidám és érdekes olvasmányok a német nyelvismeret kibővítésére (ujdons.) 11.70 Ujváry—Velledits: Francia-magyar ás magyar-francia szótár, uj kiadás, kötve . . 32.50 * Szakácskönyvek Gíti néni: A zsidó háziasszony könyve (kóser szakácskönyv) .............................. . 31.20 Ré zi néni: Szegedi szakácskönyv . ■ » . 19.50 Soós: A diétás konyha technikája . < ■ . 42.— Biri néni szakácskönyve 19.50 Teréz néni szakácskönyve. , . . . . . 9.80 Szegedi szakácskönyv..........................* . 12.40 Há zi cukrászat . . . t . . . . . . . 0.— Háztartás kézikönyve...............................7.— Ké zi cukrászat 5.— Kézi szakácskönyv............................ , * 5.—• 4c G azdasági müvek Buchta Viktor: A gyümölcs- és zöldségfélék eltartása és konzerválása .......................26.— Darvas —Magyary—Kossá: Hazái gyógynövények. . 255 képpel...................................97.50 Dorner Béla: A kereskedelmi trágyák . . 52.— — A sertés tenyésztése és hizlalása . . . 78.— Éltető: Sajt- és vajgyártás...........................26.— Gratz Ottó: A kisgazda fejőstehene és tejgazdasága ............................................ . 23.40 Héric s-Tóth: A szeszgyártás kézikönyve . 60.— — Gyümölcsök szeszipari feldolgozása , . 27.30 Ignácz Sándor: Méhészet. Uj kiadás . . . 31.20 — Méhészeti kiskáté............................ . » 6 50 Kékessy: Vadász-kézikönyv . . 4 . • . 24.— Krenedits: Baromfitenyésztés . . ■ . • . 27.20 Papp: Gabonafélék termesztése.......................9.10 Pe trányi Ferenc: Virág- és diszkertészet . 52.— MEGRENDELHETŐ A KIADÓHIVATAL UTJÁN. PORTÓ Ke 3, UTÁNVÉTNÉL Ke 5. <PRVGAI /ÁAGyAR • H1 UIiAP Felelős szerkesztő: Forgách Géza Kéziratokat nem firzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint dijázunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz: rend. engedélyezve. Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori, fel* — Nyomatott a Meroy EL fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelős; Em. Krátky,------------------------------------------------------------------------------------- - ^ ---------------------------------------------------------v--------------------------------------------------------"' W' ásás*!® arádió