Prágai Magyar Hirlap, 1937. január (16. évfolyam, 1-25 / 4147-4171. szám)
1937-01-12 / 8. (4154.) szám
10 ^I^GAI-MAGtARHlKLaí 1937 január 12, kedd. BERLIN LANYHA Berlin, jaamáir 11. A tőzsde 'liarnyfaa irányziat- tail nyitott és a tözsdeiid'ő későbbi folyamán is további áirfolyiaimicsdlílkieniéselkre került sor. A tőzsdére a nemzetközii faszüiliteég gyakorolt nagy hatást. A közönség eladásoikat esziköizöilit. A járadékok ipiaoa barátságos voillt. Zárlat felé a tőzsde métmiileg elldieinállóbb volt. Zárlatkor a já- radiéikok piaca banáitiságois volt, az ipari olblliiigá- ciólk keresetteik voiltaik s a tőizsde némileg javuk.. ÁRUTŐZSDE Üzletfelén a pozsonyi terménytőzsde Pozsony, január 11. (Prago rádió.) A hételeji pozsonyi terménytőzsde forgalmát rendkívül szűk keretek között bonyolította le. Üzlet alig volt észlelhető. Egyébként az árak nem sokat változtak. Ma a következő árakat jegyezték: Szlovenszkóí tengeri érsekujvári paritásban: sárga nagyszemü gömbölyű morzsolt 115—123, csöves 60—64, kisszemü florentin morzsolt 117— 125, csöves 62—66, cinquantino pignoletío morzsolt 130—138, csöves 72—76, sárga és fehér ló- fogu, valamint fehér gömbölyű morzsolt 110—118, csöves 58—62, külföldi tengeri franko vagon Pozsony—Komárom: ó és szárított nagyszemü 129, besszarábiai kisszemü 129, cinquantino 142, szabadkereskedelmi árak: ab uszály Pozsony—Komárom: jugoszláv 71—72, román 72—73, besszarábiai 74—75, cinquantino jugoszláv 81—82, román 80—82, kukorica elvámolva és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: dunai 127—127, besszarábiai 131—133, jugoszláv köles ab uszály Pozsony— Komárom —.—, Viktoria-borsó —.—, román Viktoria-borsó —.—, zöldborsó 103—107, kék mák 580—620, uj biborheremag —.—, vörös lóhere plomb. 530—580, vörös lóhere 510—560, lucerna 570—670, lucerna plombáivá —.—, téli bükköny 130—150, buza-sütőliszt 280—320, búzadara 260— 270, búzaliszt OHH és OH 250—260, búzaliszt 0. 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 200—230, búzaliszt 4. 205—215, búzaliszt 185—195, búzaliszt 5. 175—185, búzaliszt 6. 150— 160, búzaliszt 7. 135—140, búzaliszt 734 120—130, 65%-os rozsliszt 192—197, 70%-os 185—190, árpadara 200—300, buzakorpa 72—74, rozskorpa 72—74, buzatakarmányliszt 95—96, rozstakarmányliszt 93—95, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1135—1145, román —.—, magyar 1135—1145, amerikai 1145—1175, holland 107*5— 1085, dán 1075—1085, magyar szalonna 1120—1130, rizs 208—218, Rose-rizs 350—360, Glacé 265—275, Burma 195—199, Kaliforniai —.—, Moulmain —.—, fehér bab 125—130, holland kömény 575— 595 korona.-f- Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon ál- landósiuilit irányzat moliett a következő árat jegyezték: Nyersedkor azonnali szállításra, Aussig loiko 65—66 korona.-f Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: birka 8.50—10, kivételesen 10.50, vidéken vágott belföldi borjú 8.50—11, Prágában vágott 9.50— 11.50, kivételesen 12, vidéken vágott belföldi sertés 9—10, kivételesen 10.20, 'bakonysertés 9—9.50, szalonna 9.20—lö korona. + Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 9—13.50, hátulja 10—14, bika 8.80—9.20, tehén eleje 7—9, hátulja 8.50—10.50, növendékmarha 8—8.80 korona. + Állatvásár. A mai prágai állatvásárra 583 eseti-morva és 130 szlovenszkóí szarvasmarhát hajtottak föl. Élénk forgalom mellett a következő árakat fizették; cseh-morva ökör 4—7.20, bika 4.75 —6.25, tehén 3—6.25, üsző 5—680 korona; szlo- venszíkói ökör 3 drb. 6.60—6.70, 23 drb. 7—7.50, 22 drb. 7.60—7.90, 36 drb. 8-8.50, 4 drb. 8.60, 8 drb. 8.75 korona, bika 13 drb. 5.25—5.50, 6 drb. 5.60—5.75, tehén 1 drb. 5.50. üsző 7 drb. 6.401—6.50, 7 drb. 6.70 korona. + Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 391 cseh-morva és 624 szlovenszkói hússertést, 220 román nehézserbést, 1239 jugoszláv és 31Í7 román balkonyisertést hajtottak föl. Élénk forgalom mellett a következő árakat fizették: cseh-morva hússertés 5.75—7.50, szlovenszkói 7—7.40, román nehézsertés 7—7.70, jugoszláv bakonysertés 6.80— 7.60, román 6.70—7.60 korona. Miután rájöttem, hogy jobb megjelenést kölcsönöz a jól szabott és ízlésesen kidolgozott ruha, ezért elhatároztam, hogy én sem viselek többé gyári konfekciós tömegruhát, különösen, mióta a Férfi- és női szabók szövetkezetében, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt egyéni ízlésemnek megfelelő, a legújabb divat szerint, gondos kisipari munkával, modern szabással, nagy választékú raktárból szabadon választott szövetből készült, pontos időre szállított ruhát kaphatok. Kétszeri próbával iskolai, irodai vagy munkaruhát . 280 Ké-tól, jobb uccai kimenő ruhát . . . 320 „ estélyi ruhát................................. 470 „ felöltőt ............................................ 350 „ tél i kabátot................................. 420 „ feljebb készítenek. Vidéki megrendeléseket soron kívül Intésnek el Egyben tudom azt is, hogy minden rendelésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal'elősegítem, hogy a következő ruhám még olcsóbb lehessen, mert a szövetkezet a „nagy forgalom, kevés haszon*1 elve alapján áll. Mft kapunk Mit fizetőnk a valutákért! a valutákért! Pága, január 11. 100 pengőért 561.— 100 Denevért 564.— 100 schillingért 533.50 100 schillingért 536.50 100 lengy. zlotyért 532.— 100 lengy. zlotyért 535.— 100 román leiért 16.47 100 román leiért 16.77 100 német márkáért 668.— 100 német márkáért 672.— 100 ezüstmárkáért 715.— 100 ezüstmárkáért 725.— 100 dinárért 62.55 100 dinárért 62.95 100 olasz Hráért 139.40 100 olasz líráért 140.60 100 svájci frankért 658.50 100 svájci frankért 661.50 100 franc, frankért 133.95 100 franc, frankért 134.55 100 Belgáért 483.- 100 Belgáért 485.100 holt. forintért 1562.- 100 hol. forintért 1568.1 angol fontért 141.— 1 angol fontért 142.— 1 amer dollárért 28.50 1 amer. doHárért 28.70 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések január 9 január 11 4.5% A kibocsátású 97.10 97.10 -.4.5% B kibocsátású 97.10 97 10 — 3.75% unit. köles. töri. 85 65 —.— 85.65 —.3% unifikált. járadék 70 95 —.— 70 95 —.— 8% nem törleszt. . . 65 85 —.— 65.85 —.— 3.5% IV. nemtör!, köb 60.20 -.- 60 20 3.5% nemtöri oátjár. 62.— —.— 62.— —.— 3% hadikölcs-ön kárt. 1935-1994 ... 55.15 55.20 -.3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 .... 58.25 53.30 -.Építkezési sorsjegy */i 1922-1946 .... 752.50 755.- — Építkezési sorsj. rész 1922-1946 . . . 147.25 148.- -.6%-os morva orsz. köl. ——.— — 6%-os cseh ielzálogb. 92 — —92.— — 4%-os KsOd 1889 . . -.- —78 — — Csehszl. Nemz Bank 5175 — —. — 5175.— — Nordbahq . . , . 6905 - 6950 — 6960 — . Nordbahn Bonnok . , 3270.— —3300 — — Cseh Cukoripar . « . 1104.— —.— 1113 —1135 — Schöller ..... 3070.-3110.- 3150 -3200.Horvát Cukor . , ■ 158.— —154 — — .— Aussiger Finomító . , 1495.— —.— 1510 -1515 — Kfízik ........................ 1590 -1595.- 1595 -1600 Pr ágai Malmok . , * 1495.- -.- 1480 -1490 Kolini Mütrágva . . —440 — 449 — Kolini Kávé .... 216 — —223 — — Koüni Szesz . . , —.— —.—----------— Te jipar ..... — — —.— 20C0 — —. — Aussigi Vegyi . ; 1470 — —.— 1475 -1485 — Budweisi Sör ... . 2600 -2730 - 2850 -2875 Königshofer Cement . 1860. —1880.— 1880 —1905 — Cseh-Morva Kolben-D. 4270.— —.— 4280 -4325 - Brünni Gépek . . . 151.— —.— 156 — 154 — Ringhoffer.................... 1240.-1250.- 1255 —1268 — Nv ugatcseh Szén . • 662.— 665.— 682.— 685.— Alpine........................ 278 - 280.- 280.- 282.Be rg és Hütten ... 3790. —3810 — 3800 —3845.— Poldi ...... 1360 -1355.- 1352 -1360 Prágai Vas .... 2150.-2140.- 2140.-2175.Skoda......................... 1927.-1928.- 1924 —1943 — Pozsonyi Kábel . . . 1045.-1055.— 1075 —1085 — In w áld ... ... 170-171.- 171Olleschaui Papír « « 750.— 745 — 753 — 751. — A prágai tőzsde devizaiegyzésel: ma tegnap Hív. pénz áru pénz ára disk.% Alexandria . 144.60 145.40* 144.60 145.40* Amsterdam . 1570.— 1574.— 1568.— 1572.— 2 Athén . . . 25.58 25 88* 25.58 25.88* 6 BelgTad . . 65.952 66-202*' 65.952 60.202* 5 Berlin . . . 1150.75 1163.25 1151.25 1153.75 4 Brüssel . . 483.65 484.85 483.40 484.60 2 Budapest. . 842.20 844.20 * 842.20 844.20* 4 Buen. Aires 875.50 881.50 875.50 881.50* Bukarest . . 20.90 21.10* 20.9Ö 21.10* 4% Danzig. . . 542.50 545.50* 542.60 545.50 4 Helsingfors. 61.95 62.35* 61.95 62.35 4 Istanbul . . 22.77 22.87* 22.77 22.87* Kopenhagen 628.— 681.— 628.— 631.— 4 Kowno . . . 484.50 486.50 484.50 486.50 5% Lissabon . . 127.60 128.40 127.60 128.40 4‘t London , , 140.70 141.30 140.70 141.30 2 Madrid ... ——.— — ____,_ 5 Mailand . , 150.60 151.40 150.85 151.65 4% Montreal . . 28.66 28.78* 28.66 28.78* New York . 28.65 28.76 28.65 28.75 1% Oslo .... 707.— 710.— 707— 710.— 4 Paris . , . 133.80 134.20 133.85 134.25 2 Riga . . . 557.50 560.50* 557.50 560.50* 5 Rio de Jan. 174.25 176.25 174.25 176.25* Sofia . . . 84.20 34.30* 84.20 84.30* 6 Stockholm , 725— 728-— 725— 728— 2‘i Tallinn . . . 776.50 780.50* 776.50 780.50* 4y, Warschau . 542.50 544.50 542.50 544.50 5 Wien . . . 528.50 531.50* 528.50 531.60* 3>A Zürich . . . 657.75 659.75 657 75 659.75 IV. A budapesti értéktőzsde árfolyamai; január 9 január 11 Magyar Nemzett Bank . . . 205.50 205.— Bauxit......................................... 255 50 251 50 Magyar Általános Kőszén • • 521.50 516.50 Salgó ............................. • 1 54.— 63.— ürikány ...«••», 92.— 88.60 Magyar Fegyver »«•»'> 73.— 73.50 Ganz Danubius 18.80 18.10 Láng ....«,••»» 48.— 49 — Vagóngyár «••,..». 44.50 51.50 Rima 129.50 127.— Ofa faipar «•#..»» 48.— 45.— Nova ...§••»••* 23.80 23.95 Allamvasut ••«,••*» 31.— 30.— Tröszt . . • 1 . • . 1 > 115.90 114.30 Magyar Cukor *.*•■» 216.— 211.— Izzólámpa ....••»» 243.— —.— Részvénysör 203.— 200.— Hungária műtrágya , . . . > 50.— —.— Szikra .«,••»••• —.— —.— Telten ..,••••*• —• Gumml 96.— 95.— Hirdessen a PMH-ban »ipcóUicdttések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtud" ható a <*im a kiadóhivatalban. Jeligés hir- dető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával e&zközlünk. Int., fiatal uriasszony, aki magyarul, németül, franciául beszél, mindenhez ért, kitünően főz, jó gazdas&zony, baromfitenyésztésben jártas, ELMENNE háziasszony támaszául, idősebb úriemberhez, nagyobb gyermekek mellé anyáhelyettesnek, vagy t áré alk odónőnek idősebb úriemberhez, vagy idősebb házaspárhoz. Jelige: „Katonatiszt özvegye*1. 3502 ■■■■■■■■mi 15 év körüli árvaleány . I gyermektelen házaspárJUvtWzé* I nál " ÁLLÁST KAPHAT. Biztos megélhetéssel bi- Cím: Dobrovitzky M. ró öreg, jószivü űriem- papirkereskedée, Levice. berrel megismerkedne _________________5007 60 éves, egészséges, jó'ióvadékkal rendelkező lelkű özvegy uriasszony, kgfaragb mesternek ke- bogy felnőtt leanykájá- r&stetif "MELEG OTTHONT , ,VEZETÖ ALEASBA , . feles haszonra, esetleg leljenek. 0:m a kiadóhi- betársulhat.' Jelige: va tál bán. 5006 >jSzakem,ber“. 5010 | Atlást Uece* j FÉRJHEZMENNÉNEK HÁZVEZETŐNŐNEK int., szép, keresztény úri- vagy anyahelyettesnek leányok nagyobb hozo-men^e középkoru uri- mánnyal. Bővebbet va leány. A három nyelvet laszbe yegért: Mészáros be&z|H. A háztartás minugynok, Levice.____5017den ágában jártas. Cím a 35 éves, fess, önhibáján1 pozsonyi kiadóban. 5016 kívül .elvált, ref. vallásu, HÁZVEZETŐNŐI középiskolát végzett ke- ....... ,. , ,, reskedő 150.000 Ke va- a^as^ jíer.e*, megbízható, gyónnál ^ ^oseM) urnái. „rr.T«ont „r Tökéletesén főz, rend- MEGNÖSULNE. sz€r€tdj éveB bizonyitKeres hozzáillő, szolid, vánnyal rendelkezik, vagyonos urinőt, akivel „Otthon** jelige, poste boldog lehetne. Lehet restante, Banská Byst- leány, vagy özvegy 85 rica. 3548 évig. Csak komoly höl- rr 7j~ gyek teljes cimü levelére Bármilyen válaszol. Leveleket ÁLLÁST, „Rossz után jót rémé- vagy munkát keres nős, lek“ jeligére a kiadó to- kertészethez is értő fiavábbit.____________5012 talember. Cim a pozsoSzcrény igényű, jó meg- pyi kiadóban.______5004 jelenésü , int. iparos Idősebb hölgy elmenne MEGNŐSÜLNE. TÁRSALKODÓNŐNEK. Némi hozomány szüksé- Cim a kiadóban. 5005 ges önállósításhoz. Leve- ~r~r : leket „33 éves** jelige Okleveles ^főgepesz, szeszalatt a kiadó továbbit? h,US7ueuV1 ^a‘ korlattal, legjobb refe- renciákkal azonnalra ÁLLÁST Miásl Icán I változtatna. | Qj.m a jíiaiáóban. 5003 Árva, vagy elszegénye-Int., egyedülálló, özvegy dett urileányt urinő, perfekt főz, süt, HÁZVEZETŐNŐÜL urasági (hásba keres idősebb, magányos AJÁNLKOZIK, ur. „Családtagul** jelige- Szép bizo,nyitványokkal re, Prievoz (Oberufer) pos- rendelkezik. Cim a ki- te restante. . 5009 adóban. 3549 KERTÉSZSEGÉD, ÓVÓNŐ nőtlen, aki faiskolában elmenne házi-tanitónőnek, alkalmazva volt, bizo- vagy nevelőnőnek kizá- nyitványait fényképpel rólag csak int. család- és fizetésmegjelöléssel [hoz. Beszél magyarul, küldje cimemre. Ester-|németül és kitünően szlo- házy Jánosné, Újlak pri vákul. Zongorázik. Jel- Nitre. 5000 ige: „Óvónő.** 3535 Izr. nő GAZDASSZONYNAK ajánlkozik magányos um hoz, idősebb úrnőhöz, háziasszony támaszául! vagy vendéglőbe. Jól főz, baromfineveléshez ért. Bármikori belépés. Leveleket „Megbízható61 jeligére a kiadó továbbit. 3530 FIATAL FŰSZER- ÉS VEGYESKERESKEDŐSEGÉD, aki több éven át mint üzletvezető működött, könyvelésben és levelezésben jártas, bármilyen állást elvállal. Magyar anyanyelvű, birja az államnyelvet, keveset németül jis beszél. Szives megkereséseket: „Kereskedő** jeligére a kiadóba kér. _______________ 3472 Ke zdő német tanítónő, oki. óvónő, magyar, szlovák nyelvtudással, in- struktori, HÁZITANITÓNŐI állást keres. Német kon- verzációt is nyújtana teljes ellátásért, fizetés nélkül. Jelige „Gyakorlott instruktor.** 5008 A létfenntartás kérlelhetetlen törvénye kényszerít arra, hogy ezúton kérjem a könyörületes szivü embereket, segítsenek álláshoz egy keresztény özvegy uriasszonyt egy gyermekkel. Nagyon jól jfőz, rendkívül szorgalmas, túlzottan becsületes és vallásos. Elmenne fizetés nélkül is. Leveleket „Sorsüldözött** jel- igére kér. _________3487 Urileány nagyobb városban uricsaládnál havi telelésért • CSERÉBE KÍNÁL nyaralást gyönyörű fekvésű kis szlovák mezővárosban. Leveleket „Februárra** jeligére a kiadó továbbit. 5011 TÁRSAT keresek füsze-rkereske- dés-be 8—10.000 Kc-vaL Leveleket „Városba** jeligére a kiadó továbbit. _________________5002 ZO NGORA, Hofmann & Czerny, modern, angol szerkezet, 4 hónapig játszva, olcsón eladó, esetleg részletre. Nitsch, Bratislava, Stefa- niková 9, I. ________5015 UR ICSALAD örök befogadna másfél— kétéves, r. kát., egészsé- !ges, árva, vagy félárva leánygyermeket. Fényké- !pes ajánlatokat kassai szerkesztőségünk továbbiig______________5013 EG YEDÜL ÁLLÓ nyugdíjas nő, vagy férfi teljes ellátást és állandó otthont talál késmárki uricsaládnál. Érdeklődéseket „Villa Tátraalja** jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. 3358 Fogtechnikus özvegye, K XT* "W £ egyedülálló, szorgalmas és lelkiismeretes kérész- - I, 1 1 _ _ L tÓD^HÁZ VEZETŐNŐI aljtffl l állást keres. Nagyon jól ” “ v w * főz, ért a baromfitenyész-(csemegemézet) szálüt ál- téshez, kedvvel kertész-jlandóan 5 kg-os pléhdo- kedik, gyönyörűen kézi-bozban, frankó 55 K8 munkázik. Leveleket [ntánvéttel BLAZSEK FE* „Azonnal** jeligére a ki-RENC méhészete, Kálna, adóhivatalba kér. 3409 Szlovenszkó. 3367 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. — Nyitrán: a nyit- rai kiadóhivatal. Wiíson-ucca 34. szám. I. em. — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor, Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Krámer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érseknjvárott: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Útleírás (Földrajz) Hoqben: A déli sark meghódítása, kötve . 31:20 — Az északi sark meghódítása, kötve . . 31.20 Illyés Gyula: Oroszország (úti jegyzetek), fűzve . .................................................19.— kö tve.................................................* . 25.— Itália: Úti tolmács és tanácsadó, kötve . . 39.— Juhász Vilmos: Az aranyföld hajósai, kötve 31.20 — Az inkák birodalma...................................31.20 — Spanyolország és Portugália (A világ néped cimü sorozat 5.—6. kötete), fűzve . 11.70 Lázár Lajos: Palesztina, 130 kép, 4 térkép, kötve..................•....................................30.— Lu dwig Emil: A Nílus, kötve..........................31.20 Sc hrenzel: Abesszínia, Afrika Kánaánja, kötve............................................ 31.20 Szemjonov: A föld kincsei (gazdasági földrajz mindenki számára), kötve .... 31.20 Trócsányi Zoltán: Észak nomádjai, kötve . 31.20 VERSEK Ady Endre összes versei biblia-papiron, vászonkötés ............................................ . 65.— — összes versed biblia-papíron, egész bőrkötés ................................................. 115.— Ka ssák Lajos: Földem, virágom .... 16.30 Kosztolányi Dezső: összegyűjtött költeményei, kötve . . . ....................................30.— Mé cs László: Legyen világosság, fűzve < . 23.40 — kötve .............................................. 36.40 Pe tőfi Sándor költeményei, népszerű kiadás 12.— — félbőrkötós . ............................................19.50 — Összes költeményei, képes kiadás, díszes vászonkötésben ................................... . 26.— Sz abó Lőrinc: Különbéke, fűzve .... 28.60 Tóth Árpád összes versei, vászonkötée . . 32.50 Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó Ke 3.—, utánvétnél Ké 5.—. Gazdasági müvek Buchta Viktor: A gyümölcs- és zöldségfélék eltartása és konzerválása......................26.— Da rvas—Magyary—Kossá: Hazai gyógynövények, 255 képpel . ..............................97.50 Dorner Béla: A kereskedelmi trágyák . , 52.— — A sertés tenyésztése és hizlalása . . . 78.— Éltető: Sajt- és vajgyártás....... 26.— Gratz Ottó: A kisgazda fejőstehene és tejgazdasága .....................................................23.40 Hérics-Tóth: A szeszgyártás kézikönyve . 60.— — Gyümölcsök szeszipari feldolgozása . . 27.30 Ignácz Sándor: Méhészet. Uj kiadás . . . 31.20 —•. Méhészeti kiskáté ...... s . s 6.50 Kékessy: Vadász-kézikönyv 24.— Krenedits: Baromfitenyésztés ...... 27.20 Papp: Gabonafélék termesztése.......................9.10 Pe trányi Ferenc: Virág- és diszkertészet . 52.— Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó Ke 3.—, utánvétnél Ke 5.—. ^i^gaiMag4?arhirla]? Felelős szerkesztő: Fórgách Géza Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. ♦ Hlrlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660 VII—1934. sz. rend. engedélyezve. Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. lek — Nyomatott a Morcy, H, fia nyomdájában, Prágában. — Nyomáéért felelős: EmuKrátky. r