Prágai Magyar Hirlap, 1936. december (15. évfolyam, 275-297 / 4124-4146. szám)
1936-12-08 / 281. (4130.) szám
8 1936 december 8, kedd* SziDHÁzKörrtvKum ro & A CsAF máris benevezte Csehszlovákiát az 1938-évi futballvilágbajnokságra A CsAF tisztújító rendkívüli közgyűlésén újraválasztották a régi tisztikart Prága, december 7, A CsAF szombaton este tartott választmányi ülésén Pelikán elnök beszámolt londoni tapasztalatairól és magasztaló szavakkal bírálta a magyarok kitűnő szereplését. A génuai olasz—csehszlovák mérkőzés birájaként Mies (Bécs) játékvezetőt fogadták el. — A vasárnap tartott rendkívüli közgyűlésen megejtették a tisztikar választását és egyhangúlag ismét dr. Pelikánt választották a CsAF elnökévé. A tisztikar különben jelentéktelen változtatásokkal a régi maradt. így az MILSz-t. továbbra is Kőkút Pál és póttagként Sebnél le r Pál képviseli. A közgyűlés elhatározta, hogy az 1988..évi, Franciaországban rendezendő futball-világbajnokságra már most (elsőként) leadja Csehszlovákia nevezését. Csehszlovákia birkózó bajnokai Prága, december 7. A csehszlovákiai görög- római birkózó-bajnokságok a következő eredményeket kozták: Bantamsuly: Cech, 2. Sirek. — Pehelysúly: Spa- tenka, 2. Brettsclhueider. — Könnyű: Brclek, 2. Jandá. — Welter: Dvorak, 2. Zvonaf. — Közép: Ham.pl, 2. Krücner. — Kisnehézsuly: Prokop. 2. Pelikán. — Nehézsúly: Klapuch, 2. Úrban. — Csapatbajnok: CAK, Vinokradv, 2. Rendőrségi sport- kink.'3. SKEP. Budapest ökölvívó bajnokai Budapest, december 7. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) Tegnap este fejezték be Budapest ökölvívó bajnokságait. Az egyes számokban uj nevek tűntek fel. Bajnokok lettek: légsulyban Róka (MAVÁG) Szabó (B.SZKÁRT) ellen, bantamban Bondi (BVSC) Lovas (BSZKÁRT) ellen, pehelysúlyban Rideg (BSZKÁRT) az Európába jhok Szigeti (BTK) ellen, könnyüsulyban Kaltenecker (BTK) Bene (Vasutas) ellen, weltersulyban Petró (BTK) Oláh klubtársa ellen, középsulyban Mándy (FTC) Jakits (BSZKÁRT) ellen, félnehézsulyban Szigeti (FTC) Szolnoki (BSZKÁRT) ellen, és nehézsúlyban ellenfél nélkül Nagy (BVSC). Külföldi eredmények )( ANGLIÁBAN az I. osztályban újból a Sun- derland került az élre, mert a Portsmouth a Brentfordtól 0:4 arányiban kikapott. Vesztett az Arsenal is a Manchester City ellen 1:3 arányban, mig a Derby County a Leeds Unitedet 5:3-ra megverte. — A II. osztályban a vezető Bury eldöntetlenre mérkőzött, mig az Aston Villa a L-eicester Citytől 1:3 arányban kikapott. — Skóciában a Rangers első vereségét szenvedte a Hearstől 2:5 arányban s igy a negyedik helyre került legyőzője mögött. Az első helyre a Celtic került, amely a Falkirket 3:0 arányban legyőzte, mig az eddig vezető Aberdeen 1:1 arányban eldöntetlenre mérkőzött a Queens Parkkal. )( BECSBEN az osztrák serlegben általában a favorit-csapatok győztek. Az Adudra a Schwarz- Rotot 6:2, az Austria a Metallumot 3:1, a Wacker a Siemensét 5:1, a Libertás az Alfát 6:3, a Rapid az Ostbahnt 7:1 arányban legyőzte. Az Austria Fiat—Postverein mérkőzés meghosszabbítás után is 1:1 arányban eldöntetlenre végződött. — Favo- ritner AC—Rapid Oberlaa 5:2, Vienna—Merkúr 5:0, Brigittenauer AS—Hakoah 0:3. )( MAGYARORSZÁG. Goldberger—Hungária 4:3 (2:2). A tartalékolt Hungária, fenntartva játszott. — Profi-liga: VÁC—Erzsébet 4:2. — Szürketaxi— Álba Régi a 3:1. )( NÉMETORSZÁG. Berlin—Hamburg 5:3 (3:1). 15.000 néző Berlinben. — Bajnokságok: Hertiba Berlin—Guts Muts Drezda 2:0, Viktória—Nowa- wes 3:3, VfB Leipzig—Wacker L. 4:2, Dresdener SC—Riesaer SV 5:0. Bayern München—FC Scbweinfurt 2:0, IFC Nürnberg—1860 München 4:0, ASV Nürnberg—BC Augsburg 4:0. )( SVÁJC. Serlegmérkőzések: Grasshoppers— Young Fellő ws 3:2, Servette—YoungBoys 3:1, Lu- gano—Locarno 3:2, Chaux de Fonds—Cantonal 8:1, Old Boys—Aarau 2:1. )( FRANCIAORSZÁG. Az élre egyforma pontaránnyal az FC Sochaux, az Olympique Lilié és a Racing Strasbourg került. Bradác csapata 3:1 arányban győzte le a marseillei Olympiquet, mig az Olympique Lilié az FC Fivestől 1:3, a Racing Strasbourg pedig az FC Rouentől 1:2 arányban kikapott. — Racing Paris—Red Star Olympique 4:2. )( OLASZORSZÁG. Bologna került egyedül az élre, mert a Torino eldöntetlenre játszott. — Az eredmények: FC Bologna—AS Róma 1:0, Milánó— Genova 1:0, Fiorentina—Novarra 2:1, Ambrosiana —Lazio, Róma 2:2, Bari—Nápoly 3:1, Torino— Alessamdria 0:0, Triestina—Luccbesse 4:1, )( BELGIUM. Bajnokság: Liersdhe SK—Antwerp FC 3:2, Union St. Gillis—Standard Lüttich 1:0, Daring Brüsszel—iFC Meehelen 6:0. )( TÖRÖKORSZÁG. Konstantinápoly: Cechie Kariin, Prága.—Fener Bagtsche 2:1 (0:0). 10.000 néző. GóLlövők: Pisfcek és Bubeniőek. )( LENGYELORSZÁG. Kattowitz: Floridsdor- fer AC, Becs—Felnőszilézia 4:4 (1:2). )( Magyar csapatok portyán. A Bocskai Valcn- oiénneben 2:0 arányban súlyos vereségét, szenvedett. A Kispest Bázelben a Nordot emuéi 2:2 arányban eldöntetlenre játszott. (*) Jóváhagyták a Kárpátaljai Magyar Tanítóegyesület énekkarának alapszabályait. Huszt- ról jelentik: A Kárpátaljai Magyar Tanítóegyesület énekkarának alapszabályait az országos hivatal jóváhagyta és működését engedélyezte. Ennek folytán az énekkar december 16-án, szerdán délután a beregszászi református egyház tanácstermében próbát tart. A kárpátaljai tanító- énekkar a Kárpátaljai Magyar Dalosszövetség egyik reprezentáns kara. (*) Nagy sikerrel adták elő Hubay Jenő „ Csárdajel enetét“. Budapestiről jelenítik: Vasárnap eiebe miuitatitáik be Horthy Miklós kormányzó tisztieílebére nemde zet-t íiinimeipi előadásban az Qpe- .raházbam Hubay Jenő uj műviéit, a „Csárda jelenetet", aimely két képből áll és a támojáit ék egy ilvülöiiiileges és újszerű fajtája. Hubay rtiámc- müvének zenéjét a híres csárdajeleneitekböil állli- 'tották össze, amelyekéit a magyar mester eredetileg hegedűre irt. Kemessey Jeiniő vezényelte a-z előadást. Az első kétp holdfényes ciigány- fanya, a másik pusztai csárda. A csaplárosnét Bordy Bellla, a cigányleányt Vera Ilona táncolta. Harangozó Gyula, aki a darabot rendezte, egy l'óikupeoet játszott. Az Oiperabiáz nézőtere 'zsúfolásig megtelt a legelőkelőbb köziönséggel és Hubay Jenőt uj ami vének bemutatása alkalmából forrón üinmeipelite a közönség. (*) A pozsonyi színház kettős jubileuma. Pozsonyból jelentik: A Toldy Kör december 13-án, vasárnap kultourest rendezésével üli meg a pozsonyi színház kettős jubileumát. A kettős jubileumról vetített képek kapcsán dr. Aiiingér László tart előadást, amelyben ismertetni fogja az 1776-ban megnyílt régi színház és az 1886-ban megnyílt uj színház sok érdekes eseményét. Az előadás két részre oszlik és a két rész között Gasparek Tibor, a kiváló fiatal hegedűművész fogja ragyogtatni művészetét a kongeniális Platt Marv zongorakisérete mellett. Mindazok, akik érdeklődnek a magyar színészet múltja és annak fejlődése iránt, sok figyelemre méltó adatot hallhatnak majd ezen az estén, amely a Kereskedelmi Testület (Goethe-u. 15.) nagytermében este 6 órakor kezdődik és amelyre a. belépés ingyenes. 0 (*) A csehszlovákiai magyar könyvtár kiállítása Pozsonyban*. Pozsonyból írják: December 8-án, kedden este 6 órakor nyílik meg ünnepé- lves keretek között a Garlton télikertjében a (Csehszlovákiai Magyar Könyv Kiállítása. Franké iskola- és népmüvelődési miniszter képviseletében Balló Gyula nyitja meg a kiállítást. Beszédet mond Szlovenszkó országos elnökének képviselője is. A hivatalos üdvözlések után a magyar kulturtestületek vezetői beszélnek. A megnyitó ünnepélyen több előadás és szavalat is lesz. Másnap délelőtt 11 órakor és délután 5 órakor három-három előadás lesz. Ezeket az előadásokat Egri Viktor, Vajlok Sándor, Győry Dezső, Vozári Dezső és Szalatnai Rezső tartják. December 10-én Wimberger Anna, Szom- bathy Viktor, Mezei Gábor, Tamás Lajos, Mor- vay Gyula és Tamás Mihály működnek közre. Pénteken délután 5 órakor Vass László, Tamás Mihály és Peéry Rezső szerepelnek a műsoron. — A belépés úgy a megnyitó ünnepélyre, mint a kiállításra díjtalan. A kiállításon a ,,legszebb könyv“ dijáért minden csehszlovákiai magyar iró versenyez. (*) Juroslav Durych-est Prágában. A prágai ,.Kmein“ Ikii-adő János,la v Duirytih-eshet remdíeiz decieimjhex 10-ién nyolc órai ikiezdiehtel ia.z Ume- lecká Be&eidiában. Az estét dr. Minosl&v Rutifce vezeti he és Laídáslav Bohá.c, 'vatamimt Lida Otáhailová. ,a Nemzeti Színház tagja szavalnak verseket. SPORTHÍREK )( Brundage lemondott az amerikai atlétikai szövetség elnöki tisztjéről, de az olimpiai bizottsági elnöki tisztséget megtartotta, )( Az amerikai hatnapos kerékpárosversenyt Newyorkban Walthour—Crossley (USA) nyerték 849 óra alatt 4.021.5 km-es távon a kanadai Pe- den—Thomas-pár ellen. BOX )( A nagyszombati AC Jánosik ökölvívó csapata a bécsi Makabit 13:1 arányban fölényesen legyőzte. A bécsiek az egyetlen pontot a közép- súlyban szerezték lemondás folytán. )( Württemberg boxcsapata Varsóban 7:9 arányban vereséget szenvedett. )( Svájci profiboxolás. Zürichben a német Wal- ter Bucién, aki Berliniben még mint amatőr szerepelt, a francia Lachartot a 7-ik menetben kiütötte. — Genfben a volt Európa-bajnok Dubois és Baumgarten találkoztak. Az ötödik menetben Duboist diszkvalifikálták. )( Hollandia—Norvégia amatőr ökölvívóinak válogatott mérkőzése Oslóban a norvégek 14:2 arányú győzelmét hozta. ÚSZÁS )( Pozsonyban a Bar-Kochba vizípóló-csapata gyakorlómérkőzést tartott a bécsi Hakoah ellen, amelyet 7:1 (4:0) arányban legyőzött. Dr. Stei- ner 5, Földes és Reiner 1—1 gólt dobott. A Ha- koah részéről Fisoher volt eredményes. A bírói tisztet iStalhl Lajos töltötte be. )( A budapesti Homonnay-emlékdijas uszóver- senyen a 100 méteres hátuszásban Lengyel 1:12, a 100 m. höligy-gyoreuszásiban Ács Ilona 1:14.2, a 200 méteres fénfi-gyorsuszásban Zólyomi 2:21.2 p. alatt győzött, A 200 méteren Gróf második lett.— A Magyar Kupa-vizipóló-mérkőzések a következő •eredményeket hozták: ,UTL‘—(BBAO 3,:1 (0:1), MAC—BSE ?:3 (*) A komáromi Jókai Egyesület legközelebbi vitaestje — mint azt 'tudósítónk jelenti — szerdáin, december 9-én lesz, amikor Csizy István építés zmérnök tart előadást aktuális építésze ti kérdésekről. (*) A „Liliom^ a pozsonyi színházban. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: Vasárnap délelőtt ‘a pozsonyi színház színpadán ujiból magyar szó hangzott el. A Keresztény Kultur Kör előadta Molnár Ferenc hírneves, hét képből álló legendáját a Liliomot. Nehéz feladat elé állítja a mii- kedvelőgárdát a Liliom, éppen ezért nem szívesen vállalkoznak az előadására. A Keresztény Kultur Kör kitűnő gárdája derekas munkát ’ végzett, amikor Sugár Ityó rendezésében színre hozta ezt a darabot, A szereplők valamennyien tehetségük legjavát nyújtották. Elsősorban kell említeni magát Sugár Ityót, akinek Lilioma csupa hus-vér alakítás, Juliska szerepében Kamarás Mária messze az átlagon felüli alakítást nyújtott. Nagyon tehetséges műkedvelőnek bizonyult V. Dudás Kató (Marika.) Úgy szép 'beszédével, mint ügyes játékával kitűnt. Hullmann Rezső Ficsurja kitűnő kabinetalakitás. Muskátlhné, a ringispiles- né szerepéiben pedig Cs. Sugár Ityóné volt kitűnő. Mihályi Ferenc Hugója és a kis Mészáros Maca. Lujzája érdemelnek még dicséretet, Hollunderné szerepében Lindner Miária kissé egyhangú volt. A többi szerepet Pallos Ferenc, ’Pollák Lajos, Palotás Mihály, Dudás Antal, Wind Lajos, Galambos János, Fekete Antal. Gallina Ferenc, Kiss Mihály, Takács Ferenc, Fikus Jani, Guthy Ferenc, Katinár Jóska, Sykora Béla, Oszvald E,lly, Siroky Judit, Seboltész Irén és Hidaskürty Margit játszották. Sajnos, a színház nézőtere nem telt meg, amit csak azzal lehet magyarázni, hogy a magyar közönség a színháztéren rendezett revizióellenes gyűléssel kapcsolatban tüntetéstől tartott. (*) Osztrák irodalmi estély a magyar fővárosban. Budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti: Vasárnap Hammerstein osztrák miniszter vezetésével öt osztrák Íróból és zeneszerzőből álló társaság érkezett a magyar fővárosba, ahol irodalmi estét fognak rendezni. Az estély iránt a magyar közönség széles rétegeiben élénk érdeklődés nyilvánul meg. (*) A budapesti színházak e heti műsora, — OPERAHÁZ: Kedd: Az önző óriás. Ceárdajelenet. Szerda: A mosoly országa. Csütörtök: Miiéi Vénusz. lAz önző óriás. Péntek: Szöktet és a szerál yból. Szombat: Hofmann meséi. Vasárnap d. u.: János vitéz. Este: Láng. — NEMZETI SZÍNHÁZ; Kedd délután: Roninok kincse. Este: Áruház. Szerda és csütörtök: Áruház. Péntek: Ócskái brigadéros. Szombat délután: Ocskaal. Este: Feltételes megállóhely. Vasárnap délután: Roninok kincse. Este: Áruház. — VÍGSZÍNHÁZ: Kedd és szerda: Disrae- li. Csütörtök: Biktfic tanár ur. Péntek: Nyilvános főpróba. Szombat: Szakítani nehéz dolog. (Először.) Vasárnap délután: Biklic tanár ur. Este: Szakítani nehéz dolog. — BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Minden este: Megvédtem egy asszonyt. Kedd délután: Udvari páholy. — MÜVÉSZSZINHÁZ: Minden este és vasárnap délután: Az ördög cimborája. — PESTI SZÍNHÁZ; Minden este és vasárnap délután: A virágzó asszony. — ROYAL SZÍNHÁZ: Egész héten nincs előadás. — ANDRÁSSY-UTI SZÍNHÁZ: Minden este és vasárnap délután: Eső után köpönyeg. — KAMARA SZÍNHÁZ: Minden este és vasárnap d. n.: Sok Ibü-hó Emmiért. — BET KLEN- TÉRI SZÍNHÁZ: Minden este és vasárnap délu'án: A doktor ur. — PÓDIUM KABARÉ; Minden este és vasárnap délután: írók kabaréja, — TERÉZ- KÖRUTI SZÍNPAD; Mindén este és vasárnap d. u.: kabarém üsor és Bulla Elun a vendégjátékával: Dr. Kerekes Mária, _ ERZSÉBETVÁROSI SZÍNHÁZ: Minden este és vasárnap délután: Dalol a bakai ajka. — JÓZSEFVÁROSI SZÍNHÁZ: Minden este és vasárnap délután: Snapszihercegnö. XSnVBSHnHBBHK TENISZ )( Franciaország—Dánia 5:0. Stockholmból jelentik: A svéd király serlegéért folyó döntőmérkőzésen Gusztáv király jelenlétében Francia- ország csapata (Destremeam és Borotra) 5:0 arányú fölényes győzelmet aratott a dánok (Körner és Plauginan) ellen. A kihivásos mérkőzést igy a franciák játszák le december 15—17-én ugyancsak Stockholmban a svédek ellen. )( A prágai fedettpálya-bajnokságok döntői során a férfiegyesben Cejnár legyőzte Pachovskyt, Siba Bendát és Vodiöka Blabolt. A nőiegyesben Novotná győzött Stoupa ellen. )( A francia teniszranglistát Borotra és Destre- ineau vezetik egyformán. Utánuk Boussus, Feret, Merlin, Legeay, Bemard, Jamain, Jo.urnu és Le- seuer következik. — A nőknél Mme Mathie az első. Utána. Mme ValdeneAlvarez, Henrotin, Irri- 'b ajnné, GiOilldischmidt és Panmeitier kő vetkezik. ASZTALI TENISZ )( A prágai főiskolások és a bécsi Postsport- verein klubniérközése Prágában a bécsiek 3 :2 arányú győzelmével végződött. A világbajnok csehszlovák Kólái Hartingertől (Bécs) 0:2. arányban kikapott. — A bécsiek résztvesznek a csehszlovák bajnokság! versenyen is, amelynek során a bécsi Góbi a csehszlovák P. Löwytől már kikapott. TÉLISPORT )( Poprádhan folyt le az első szlovenszkó! Jégkorong-mérkőzés. A HC Tátra a Zsolnai SK-ot 3:1 (0:1, 3:0, 0:0) arányban legyőzte. )( Külföldi jégkorong-eredmények. Berlin: BSC —WEV, Bécs 2:2. — Krefeld: Germán Canadia.ns —iIHO Brüsszel 5:0. — Kattowitz: Preussen Rot- Wejss, Berlin—Felsőszilézia 2:6 és 3:6, — Zürich: EHC Davos—BchUttooLuhciub 3^ /^KÖZGAZDASÁG £ Elvben készen van a csehszlovákmagyar kereskedelmi szerzMés Prága, december 7* A Metropress jelentít A csehszlovák—magyar kereskedelmi tárgyalások* nál a csehszlovák delegáció vezetésével megbi* zott dr. Niederle követségi tanácsos és dr* Di* visek szaktanácsos, valamint Konicsek mérnök> aki a Csehszlovák Nemzeti Bank képviseleté* ben vesz részt, csütörtökön visszatértek Prágába és tájékoztatták az illetékes köröket a kereskedelmi tárgyalások állásáról. A delegáció tagjai a kapott utasítások után vasárnap visszatértéié Budapestre. A szerződés elvben már készen van, A fizetési viszony szabályozására vonatkozó tárgyalások befejezésükhöz közelednek. Eddig már jegyzőkönyvet írtak alá a légügyi közlekedésre vonatkozóan, amely szerint 1937 elején közvetlen — vagy Bécsen keresztül közvetett —• repülőforgalom indul meg Budapesttel. A csehszlovák deviza árfolyamát 11.79—11.93 pengőben állapították meg. Ezáltal a csehszlovák importőrök kalkulációja 100 pengőnél 9 koronával javul, A magyar passzív saldo fedezésére vonatkozóan is tárgyalások folynak. Magyar részről erre vonatkozóan megfelelő ajánlatot tettek, Valószínű, hogy a kölcsönös fizetési forgalom január 1-től kezdve teljes terjedelmében fölujit- ható, A tárgyalások a Metropress értesülése szerint 14 napon belül befejeződnek. Korlátozni fogják a paprikamalmok fölállítását Prága, december 7. A PMH megírta, hogy a földművelésügyi minisztérium kormányrendeletet dolgozott ki a paprikater- melés és a kereskedelem szabályozására. Jelentettük, hogy a pénteki minisztertanács a kormányrendelettervezetet jóváhagyta és igy annak megjelenése csak napok kérdése. A tervezetet annakidején már ismertettük. Megírtuk, hogy a paprikatermelés- és a kereskedelem szabályozására az érdekeltekből szindikátust alakítanak. A szindikátus fölött a felügyeletet a földművelésügyi, a kereskedelemügyi, a pénzügyi, a külügyi, a belügyi és a népjóléti minisztériumok fogják gyakorolni. A jóváhagyott rendelet szerint a paprika- termelőket, a malmosokat és az importőröket regisztrálni fogják. Paprikát csak azoknak a malmoknak lehet a jövőben eladni, amelyeket, a szindikátus regisztrált. A kormány a paprikamalmok létesítését a jövőben korlátozni fogja. A paprika behozatalát engedélyezési eljárás alá vonják. A rendelet szükségességét azzal indokolják, hogy Szlovenszkón, különösen Érsekújvár környékén annyira elhatalmasodott a paprikatermelés, hogy tulter* meléstől lehet tartani és ezért kell a paprikatermelést és kereskedelmet szabályozni. A Tátratzövetség munkája a külföldi devizák és vendégek biztosítása érdekében Késmárk, december 7. A tátrai fürdők és szanatóriumok szövetsége dr. Szontagh Miklós főorvos elnökletével Ujtátrafüreden választmányi ülést tartott, amelyen a. vezetőség beszámolt, arról a napok óta tartó nagyszabású munkáról, amely a külföldi devizák és vendégek biztosítása, érdekében a Tátraszövétség részéről lefolyt-. A munka eredményeként a magyarországi és romániai devizák biztosítva vannak és azok gyors átutalása érdekében Is megtörtént minden intézkedés. A németországi vendégforgalom ideirányitása érdekében lefolytatott tárgyalások a német, hatóságoknak ahhoz a hozzájárulásához vezettek, hogy kompenzáció ellenében megengedik a Magas Tátra látogatását németországi vendégeknek. Ebben a kérdésben a köztársaság illetékes _ tényezői folytatják tovább a tárgyalásokat Németországgal. Egy csehszlovák delegáció éppen most tartózkodik Berlinben és. remélhető, hogy ott még' a téli szezon kezdete előtt megegyezésre Jut. A választmány ezután elhatározta, hogy a prágai propaganda-irodával, amelyet ott. a szlovenszkó! idegenforgalmi szövetség létesített, együttműködik a Tátraszövetség. Ezután letárgyalták a Tátra külföldi képviseleteinek további kiépítését .és több propagandakérdést is- Végül tudomásul vette & választmány, hogy Pöstyénnek és a Tátraszövet- ségnek közös akciója van folyamatban, amely 4 távolabbi külföldön kívánja a Magas Tátrát és Pöetyént, a nyilvánossággal megismertetni hogy ebihez az akcióihoz a pozsonyi országos hivatal és országos választmány js megígérte leg» messzebbmenő támogat ás át. (—) Az év első felében javult az államvasutak bevétele. Az államvasutak bevétele az év; első felében összesen 1318.98 millió koronát tett ki, ami 80.96 millió koronával, azaz 6.54%-kal több, mint a múlt év azonos szakában, A személyszállítási bevétel 349.83, a csomaq- és áru- szállítási bevétel 7.54. a gyorsáruszállítási bevétel 43.27, a tcheráruszállítási bevétel pedig 913,34 millió korona volt,