Prágai Magyar Hirlap, 1936. november (15. évfolyam, 250-274 / 4099-4123. szám)
1936-11-08 / 256. (4105.) szám
1936 november 8, vasárnap. A vüsém&fisftűdja ZÜRICHBEN Ausztria és Svájc válogatott csapatai találkoznak az Európa-Kupa mérkőzések Borán. Az állami ligában PRÁGÁBAN a Sparta a Viktória Zsizskovval, a Slavia pedig1 a brümni Zside- nicével találkozik. PILSENBEN a Viktória a Skladnói SK-ot látja vendégül, mig a pilseni SK szabadnapos. PRÖSSNITZBAN az ottani SK ellen a náchodi SK szerepel. Az ungvári SK Rusj BRUNNBEN a Moravská Slaviával játszik. A nyugatsz'ovenszkói divízióban ÉRSEKUJVA- ROTT az ÉSE a Zsolnai SK-bal, FÜLEKEN az FTC a Pöstyéni FK-bal, NAGYSZOMBATBAN a Rapid a Trenceéni TS-bal mérkőzik. A keleti divízióban KASSÁN a KSC a belvi CaSK-bal látszik, mig az északi kerület bajnoksága során a K. Törekvés az eperjesi Törekvés- &©1 ni'éíkőzik Az MLSz nyugati kerületében POZSONYBAN a PTE a Rapiddal a Testvériség a Főrévi TC-bal mérkőzik. DIÓSZEGEN a DSE az Admirát, SZEN- CEN pedig az SK a Virágvölgyet látja vendégül. POZSONYBAN a Vas és Ligeti barátságos mérkőzést játszanak. KOMÁROMBAN az SK Bratislava játszik barátságos mérkőzést a szabadnapos KFC-baL BUDAPESTEN az örök derby-re kerül sor a Hungária és a Ferencváros között. Ugyanakkor a Kispest a Bocskaival, a Nemzeti a Budafokkal, az Elektromos a Budai Xl-el játszik. Nehéz próba elé kerül a Phöbus SZEGEDEN, ahol a nagy csapatok ellen mindig jól szereplő FC lesz az ellenfele. Az Újpest 'mérkőzése a Soroksárral mégis megtörténik. OLASZORSZÁGBAN a két vezető csapat: a Bologna és a Torino találkozik. A CsAF-MLSz (a csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége) HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: A Somorjai TK-t az I. B. f. hó 16-ával fölfüggeszti, mivel a Virágvölgyi SC-nak járó 84 Kc-t többszöri ígérete ellenéire nem fizette meg. — A fölfüggesztés az összeg kiegyenlítésével automa- tice hatályát veszti. (Ny. 255—36.) Kiss Sándor Lévai TE—SK Vracov katonai vendégszereplési engedélyét a CsAF hatályon kívül helyezte. (D. 207—36.) A CsAF választmánya kimondotta, hogy a bajnoksággal mindig az év junius 20-áig kell végezni. — Az I. B. 'Ugyan ama kéréssel fordul a CsAF-hoz, hogy a fönti határidőt legalább julius 1-ig hosszabbítsa meg, mindazonáltal már most figyelmeztetjük a kerületeket, hogy a tavaszi forduló kisorsolásánál vegyék figyelembe azt, hogy a bajnoki elődöntőknél nyugaton 6, keleten 2 vasár-, illetve ünnepnap szükséges. (S. 489—36.) Leffner János (Beregszászi MSE) vendégszereplését a SK Jezbiny részére a CsAF nem engedélyezte, mivel a SK Jároméi részére még nincsen 6 hónapja engedélye. — Fölhívjuk a BMSE-t, hogy 8 napon 'belül tegyen jelentést, hogy az újabb játékengedély ügyében miért intézkedett a Szövetség megkerülésével? (Kt. 594—36.) Benyovszky Béla volt Rimaszombati AO—Beregszászi FTC átigazolási ügyében az I. B. egyelőre csupán 120 Kö követelést ismert el; a balesetbiztosítási dijat csak ama esetben ismeri el, ha az egyesület igazolja, hogy a játékos kötelezte magát annak megfizetésére, a gyógykezelési költségeket pedig akkor, ha az egylet erre vonatkozó számlákat terjeszt be. — Amennyiben a játékos a fönti összeget nálunk befizeti, azonnali játékengedélyt kap. (Kp. 617—36.) Navrátil Ferencnek Dornkappel §0—FK Rum- burg a CsAF katonai vendég szerep Lééi engedélyt adott. (Ny. 664—36.) A Rimaszombati ME-ből a SK Slovanba átlépett játékosokért a CsAF 1910 Kc-t javunkra irt, mely összeget a RTSE javára könyveltünk; a. beadott föllebbezéseket természetesen nem vonjuk vissza. A fönti összeg a hiv. lapunk május 24-iki számában közölt összegekből adódik. (Kp. 688-36.) Kósa Jenő SK Beskyd—Losonci AFC átlépési ügye a CsAF-nál kivizsgálás alatt van, (Kp. 713— 36.) A CsAF a köv. összegeket irta javunkra: Ér- sekujvári SE 100 Kö (fellebbezési dij), Munkácsi SE ÍOO Ke (Groszmann Imre átlépése); az összegeket a fönti egyesületek javára könyveltük. (A. 659—36, Kt. 454—36.) A CsAF az alábbi átlépéseket érvénytelenítette: Pfeiffer Vilmos Donaustadt SC—FC Vrutky (visszavonás), Schussnix Vilmos Vas SK—SK Tűre. Sv. Martin (8. §), Hont.y Zoltán Diószegi SE—SK Petrzalka (8. §), Nikodem Antal Meteor SC—SK Stefanik Stupava (helytelen nemzetiség), Krejci Miroslav Köbölkuti AC—SK Cechie Louny (ki van adva a SK Slavia Sabinovnak 135 Kö ellenében), Wilheim Sándor Makkabea SK Brat.— Érsekujvári SE (1. §), Lisec Károly FC Rumburg— Füleki PC (helytelen szül. adatok, fizetett játékos). (Ny. 514, 671, 675, 672, D. 669, 712, Kp. 714— 36.) A CsAF kiadta alábbi játékosokat: Muöka Károly SK Han. Slavia Kromeriz—Szenei SK (783.50 Kö ell., kifizetésig fölfügg.), Szigeti József Érsekujvári SE—SK Nővé Zámky (380 Ke ell., kifizetésig fölftigg. — Igazolványt!), Kovács Jenő Gyula Rimaszombati TSE—SK Slovan Rím. Sobota (6 hó, 900 Ke), Pázsit József SK Královo n. T.—Losonci AFC (926 Ke kifizetéséig fölfügg.), Neuwirth Viktor Kassai TSE—SK Tűre. Sv. Martin (6 hó, 360 Kö), Benkó József SK Dvur Krá- lové—Rozsnyói SÓ, Pikor István Királvhelmeci SC—SK Val. Mezirici (6 hó, 1000 Ke), Roskovszky Sándor Ungvári KMSE—FÁK Michalovce (nem küldték be az átlépés 1.—4. szelvényeit; igazolványt beküldeni!). (Ny. 711, D. 375, Kp. 676, 716, É. 683. 710, Kt. 670, 715—36.) Kétszeres igazolás kísérletének gyanúja miatt a CsAF a köv. igazolványokat kéri: Halász Béla Bajcsi SC, öerven László Hetényi SE; kérjük 8 napon belül beküldeni! (D. 708. 709—36.) Szamos Gyula és Miklós (Ungvári AC) igazolványait a CsAF visszatartotta kivizsgálás végett. Az I. B. több egyesület játékjogát, amelynek a Szövetséggel e-zembea tartozása van, t. hó 16-ával 13 fölfüggesztette. — A kimutatásokat az egyes kerületeknek elküldöttük. — Fölhívjuk a kerületeket, hogy az érdekeltekkel haladéktalanul közöljék tartozásaikat e a nemfizetés következményeit, s ügyeljenek ezek pontos betartására! A hiv. lap 1984 évi 12. számában közölt határozatunk hatályon kívül helyezésével (multheti hiv. közi.) kapcsolatban az I. B. kimondotta, hogy ha valamelyik játékos átlépésének lejárta előtt akarja elhagyni egyesületét, köteles eme szándékát legkésőbb a hét szerdájáig egyesületével ajánlott levélben közölni. A CsAF—MLSz titkársága. A B. T. hivatalos közleményei Személyi ügyek. Tagfelvétel: Klein Jenő gyak. biró az északi kerületben, Trstánszky István gyak. biró a déli kerületben. — Törlés: Tagdijhátrálék miatt a tagok sorából töröltük: Sternfeld Jaques, Brüll Manó és Mándv Antal bírákat. — Felfüggesztések tagdij- hátrál'ék miatt: Kaukes Kálmán, Kőszegi Vilmos, Lusztig Pál, Katona Gyula a kassai, Fejér Vilmos, Hegyi István, Hirsch Adolf, Laczkó Károly, Bornemissza Gábor az ungvári, Tarr Imre a közép-, Dernyei Béla, Fischhof Dezső, Goid Ernő, Gottgeisel Miklós, Hochreiter István, Horváth Antal, Kessler Leó, Lovász Ferenc, Singer Árpád, Sehiwartz Henrik, Véglh László, Weisz Jenő a déli és Biró Péter, Fleischmann Vilmos, Mátis Gyula., Stadler Jenő a nyugati kerületben. — A tagdijak befizetésével a felfüggesztés aufcomatice hatályát veszti. Amennyiben a hátrálékot deeember 31-ig sem egyenlítik ki, úgy fentnevezette'ket a tagok sorából töröljük. A cseh bírák javaslata a bírói megegyezések megszüntetésére. A tanács ama véleményt terjeszti a CsAF elé, hogy a bíróban való megegyezést helyesnek tartjuk, csupán ama módosítást ajánljuk, hogy a megegyezés a küldésre ne legyen teljesen kötelező, hanem a biróküldő-bizotteágnak joga legyen technikai meggondolások alapján figyelmen kívül hagyni a megegyezést és pedig oly esetekben, amikor a kér etek bői megállapítható, hogy egy biró állandóan és egymásután ugyanazon klubok mérkőzésére lesz kérve, vagy hogyha a kért biró nem nyújt teljes .garanciát a mérkőzés sima lebonyolitására stb. Ugyancsak nem fogadja el a tanács ama javaslatot, hogy egységes divi- ziós keret állifctassék fel valamennyi divízió részére és az egyesitett keretből a központból (Prága) küldjék ki a játékvezetőket. A diviziós bírák nyilvántarthatok ugyan egy keretben és bármely divízióba — a másik divíziótól való kikérés esetén — kiküldhetők, azonban rendszeres foglalkoztatásukról a lakhelyüknek megfelelő diviziós biró'küldő bizottságoknak kell gondoskodni. Az uj vizsgáztatási szabályok és vizsgarend. A rendkívüli tanácsülés néhány módosítással elfogadta az uj vizsgaszabályokat, melyeknek legjelentősebb újításai a következők: Ama jelöltek, akik az Írásbeli, elméleti és gyakorlati vizsgát sikerrel letették, mint birójelöltek még 3—5 mérkőzés levezetésére küldetnek ki és a bíró- ellenőrök jelentése alapján lesznek elbírálva és csak megfelelő véleményezés esetén nyernek ifjúsági, vagy gyakorlati képesítést. A másik igen fontos újítás a bíró-ellenőrzés rendszeres bevezetése. Minden kerületben a vizsgáztató bizottság biróellenőröket (4—6) nevez ki, akik a bírákat figyelik és teljesítményükről véleményt adnak le. A vizsgáztató bizottsághoz a kerületek időnként a befutott véleményeket felterjesztik és azok alapján a vizsg. bizottság eljár — hibák esetén — a ’oirák ellen. Figyelmezteti, kioktatja, vagy más fegyelmi eljárást indít meg a vétkes bírák ellen, esetleg leminősitésíi- ket, vagy igen súlyos hiba esetén a képesítés teljes megvonását javasolja a tanácsnak. A biró- ellenőrök a vizsgáztató bizottság fennhatósága éa utasításai alapján működnek. Áthelyezések. Pirovics Jenő a nyugati kerületből a déli kerületbe, Freimann Ferenc az északi kerületből a keleti kerületbe helyeztettek át. A B. T. titkársága. TENISZ )( Németország—Belgium fedettpálya-mérkőzése Gusztáv svéd király serlegéért tegnap kezdődött meg Hamburgban. Az első nap állása 1:1. A német Dettmar a belga Geelkandot 10:8, 6:1, 6:3, a belga Lacroix pedig a német dr. Dessartot 6:1, 6:2, 2:6, 6:3 arányban győzte le. Ma. a páros- mérkőzésre kerül a sor. — Csehszlovákia és Franciaország mérkőzése hétfőn kezdődik meg a francia fővárosban. )( A jugoszláv teniszválogatott együttes Jo- hannisburgba utazott, ahol Délafrika teniszezői ellen áll ki. A csapat tagjai: runéec, Pallada, Ku- kuljeviö és Mitiö. ASZTALI TENISZ )( Az angliai Chesterben november 30-án nemzetközi asztali-teniszversenyt rendeznek, amelyen a magyar Barna, Szabados és Bellák is résztveez. )( A prágai világbajnokságon be nem fejezett vegyespáros-bajnokság sorsa még mindig függőben van. A döntőbe, mint emlékezetes, a magyar K. Mednyánszky—Kelen-kettős, valamint a csehszlovák Klein—Harnr- és Smid—Kolár-párok jutottak. A csehszlovák szövetség azt ajánlotta a magyaroknak, hogy a döntőt Prágában ebben a hónapban játszák le. Miután azonban Kelen István jelenleg Londonban tartózkodik és ismeretes ügye folytán Prágában nem is szerepelhetne, a magyarok azzal az ellen javaslattal éltek, hogy a versenyt 1937-ben Badenben fejezzék be. A prágai szövetség eddigelé nem adott válásit a budapesti MAT.Sz-aek. , „PRELUDIO" Három pazar PhillpsK2 1.780*- készülék tökéletes hangzásw —^ * sál és meglepően plasztikus m Í$j|jíj " • 1 I R O N D O" hangvisszaadással! Válaszig flfilii |j " „v n AAn»m szón ki egyet ezekből a pomM |p| | ^ 1 ^ ’ pás készülékekből - a legkiJa H I SÓN AT A" valóbb minőségű superhetÉjjí |p| | ^ j * Ha az ár Önnél fontos sze®|j| ""—ludio“*készüléket ajánlhat. | ‘ ^ wM jlJk. Ez a bámulatosan jó és lasS, | ^amellett olcsó vevőkészülék ^'l PRELUDSO71 a leolvasást kényelmessé te** k vő ujrendszerü Philipscsapótárcsával van felsze^ relve. Ha valamivel nagyobb lilik összeget tud áldozni, úgy /M'r 1 _ döntsön a „Rondo“-készülék tárcsát, kétmenetü hang- dikátort és a szelekciósza{■Ni! szüléket is megengedheti i MS* magának, úgy a legtökéleRÖIVJDO^ tesebb rádiókészülék birtofr kába jut. Csodálatos hangjj m‘n°fé9 ®gyesü> ebben a 1 gc^yócsapágyas „univerzákészülék működését szabá- lyozza, továbbá a hajszálfiwpiS nőm beállítást lehetővé tevő jPÉa ^ 1 katódsugár-indikátor és sok más, a készülék kezelését
