Prágai Magyar Hirlap, 1936. november (15. évfolyam, 250-274 / 4099-4123. szám)
1936-11-22 / 268. (4117.) szám
1936 november 22, vasárnap. rPRA(íAI-y v>AG¥ARH1RIiAK xo mrr % SPORT ákÖZGAZQASAG£ Hogyan játszanak az angolok és a kontinens futballcsapatai? Egy angol sportember a kontinens csapatainak vendégszerepléséről Prága, november 21. Moist, hogy a magyar válogatoitt csaipat Angliáiba készül, mám lesz érdekbeliéin megemlékezni E. E. Mason, birminghami íkiváiló szakember értékes és fiigyeleimire- tnéltó tanácsairól, amelyeket az Angliába készülő komtiiinentáílls csapatoknak ad. A kitűnő szakember feltüniéeit keltő cikkéből kiragadjuk a kiövetkező érdekes részleteket: „Az Angliáiba készülő kantíniemtáiliis csapatoknak elsősorban azt a tanácsát adom, hogy esetleges vereségeiket ne vegyék túl tragikusan. Az angolok nagyon jól tudják, hogy mit jelent a. sajáit pálya előnye. Az angol közönség a vendég csapattól iliovagias játékot és sportszerű fellépést váír s tekintet nélkül a számszerű eired- orényna, elismeri az idegen együttes képességeit és tudáséit. Az angol sajtó tárgyilagos a.z idegen csapatokkal, szemben, meglátja az erényeit és (hibáit is, de óvakodik attól, 'hogy taktikai tanácsot adjon nekik. Egyetlen komoly angol kritikus sem fogja a kontinens csapatainak az angol módszer követését ajánlani, mert náluk mások a játék előfeltételei, mint például Középeurőpában. Angliában a védőjáték ,,támadó" jellegű, a kontinensen visszahúzódó taktikát folytatnak a védőjátékosok. Az angoloknál a rövid pasz- szokíkal lehetetlen eredményt elérni, mert másként értelmezik a remplizés szabályát és másirányu a játékosok kiképzése. Az angol csatárok fölénye >a dövőlképeeség terén is a hosszú labdákkal valló játébtakitilka következménye, ameily magasra tfejUieszit.etto csatáraink rugót,edbnikáj'át „A kontinensen közehrőíl lőnek a csaitárolk a (kapura és megállnak, hogy bevárják a lövés eredményét. Angliában nagy távolságról célozzák meg a csatárok az ellenfél kapuját és a kapus mégis szorongatott helyzetbe kerül, mert a csatárok úgy helyezkednek, hogy a labdával együtt beremplizhessék a kapust a hálóba". ,,Az Angliáiba készülő köraépeuirópai és más kontinentális csapatoknak arat ajánlhatom, hogy lépjenek idegesség és elfogultság nélkül az angol pályiákra és sikert fogmaik aratná, ha korrekt módom és szépen futballoznak, mert az angol közönség előtt a számszerű eredmény csak liga- és kupameccsieknél bír döntő jeilemtőség- gel“. MEGHÍVÓ A Csehszlovákiai Magyar Atlétikai Szövetség 1936. november 29-én, vasárnap d. e. 10 órai kezdettel tartja Kassán a KAC klubhelyiségében (Steif amik óva ml. 67.) rendes évi közgyűlését. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó, 2. Főtitkári jelentés, 3. Szövetségi kapitány jelentése, 4. Anyakönyvve- *ető jelentése, 5. Pénztáros, jelentése, 6. Számvizsgálók jelentése, 7. Felmemtvények feletti határosat, 8. Elnökség, tisztikar és választmány megválasztása, 9. Az 1935. évi költségvetés megállapítása, 10. A jövő évi bajnokságok helyének megállapítása, 11. Indítványok, javaslatok. Ha a megállapított időben a közgyűlés nem lenne határozatképes, úgy akkor fel órával a megállapított Idő után a megjelentek számára való tekintet nélkül — az alapszabályoknak megfelelően — határozatképes. Azon esetben, ha az egyesületek meghatalma- fcottaikat nem állana módjukban (kiküldeni, meghatalmazások direkt a titkárság cdmóre küldendők, Kerekes Szilárd, Kassa, Jókai <u. 6. Esetlegéé indítványok a közgyűlés előtt legkésőbben annak megtartását megelőzően, 5 nappal küldendők 'be a titkárság elmére. Kassa, 1936. november hó. Kerekes Szilárd, Braun Béla, főtitkár. elnök. MEGHÍVÓ a Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség országos igazgatótanácsi ülésére, mely 1936 november 29-én Érsekújvárét délután 3 órakor a városháza tanácstermében lesz megtartva. BARCZY OSZKÁR s. k. elnök. SPORTHÍREK )( Eleanor Jarett-Holm, a kiváló amerikai úszó- nő, akit a berlini olimpián indulni nem engedtek, —- hivatásos versenyzőnő lett. — Ugyancsak profivá vált a Zwack-Papetz bécsi műkorcsolyázó pár, amely háromhavi túrára indult Amerikába. Minden fellépésükért 32.000 csehszlovák koronát kapnak. )( A budapesti Ferencváros a karácsonyi és újévi ünnepeket Lisszabonban tölti. Január 3-án Portóban játszanak a zöld-fehérek. Szó van arról is, iho^y a Ferencváros január 6-án, vagy 10-én Lisszabonban a bécsi Austria ellen állna ki exhi- biciós mérkőzésre. LABDARÚGÁS )( Bíró, az SK Náchod magyar származású középfedezetje felmondott egyesületének. )( A prágai Slavia és a bécsi Vienna karácsonyi portyájuk alkalmával december 27-én Casablancában mérkőznek egymással. )( Ledvlnát, a Sparta és a Viktória Zsizakov volt kapusát a Munkácsi SE edzőjéül szerződtette. )( Klenovec kapus és Katocsay felmondott a Spartának. Prágai lap jelentések szerint Klenovec, a Sparta válogatott kapusa és Kalocsay csatár felmondott egyesületének. A Sparta (hathónapi zárlattal él kettőjük ellen. >( A magyar válogatott csapat Londonba utaztá- ban a jövő vasárnap Párisban megtekinti a Prága—Páris mérkőzést. )( Ausztria nemzetközi bírói: Beránek, Frankenstein, Führer és Miess. )( A csehszlovák válogatott keret november 25-én, szerdán Prágában a DFC ellen tart gyakorló-mérkőzést. ÚSZÁS )( Spence Newyorkban az 50 yardos mellúszásban 28 mp-es időt ért el és ezzel megjavította a fennálló világrekordot 0.9 mp-el. )( A csehszlovákiai uszószövetség legközelebbi közgyűlésén teljesen átalakítja szervezetét. Mint hírlik, a zsidó uszóklubok a közgyűlés elé kegyelmi kérvénnyel járulnak büntetésük és felfüggesztésük megszüntetése érdekében. )( Gsik Ferenc magyar olimpiai bajnok december 6-án a stockholmi íedettuszodájbajj yendiég- tzereppL " 8 >y - ‘TG \ , • . , , ^ »■ i ».. k ..... v * * ' 4 wsátMp s^§é A vasárnap az egész vonalon bajnoki mérkőzéseket hoz. FRAGÁBAN az állami ligába jnoks ág során aj Slavia az SK Kladnóval és a Viktória Zsizskov a brünni Zsidenicével játszik. — UNGVÁROTT az SK Rusj és a Bratislava csapnak össze. — BRÜNNBEN a Sparta a Moravská Slaviával, PROSSNITZBAN az SK a Viktória, Pilsennel, PILSENBEN az SK a náclhodi SK-bal mérkőzik. A nyugati divízióban ÉRSEKUJVAROTT az ÉSE a Pöstyéni FK-bal játszik. NAGYSZOMBATBAN a Rapid barátságos mérkőzésen látja vendégül a pozsonyi PTE-t. POZSONYBAN a nyugati zsupában a Bratislava II. a Makabeával játszik. KASSÁN a Benke-serleg döntőjében a KAC és a KSC, valamint a Törekvés és a Barakl SC találkozik. BUDAPESTEN a bajnokság kettős derby-mér- kőzést hoz. Az Újpest a Ferencvárossal, a Hungária pedig a Phöbusszal mérkőzik. A Hl. kerület a Nemzetivel, a Kispest pedig a Budai Xl-el játszik. — SOROKSÁRON a szombathelyi Haladás, SZEGEDEN pedig a budapesti Elektromos vendégszerepei. BECSBEN a Vienna az FC Wiennel, az Adimlra a Favoritmer AC-íbal, a Rapid a Postásokkal és a Wacker a Floridsdorfer AC-bal mérkőzik. OLASZORSZÁGBAN a vezető Torino az Asn-jj brosianával és az FC Bologna Nápolyban mérkőzik. A CsAF-MLSz {» esehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége) HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: A Testvériség SC—Virágvölgyi SC bajnoki mérkőzés ügyében a Kér. Vlm. határozata ellen előbbi egyesület részéről beadott fellebbezésben a Fel- lebb. Tanács a következő határozatot hozta: A F. T. a fellebbezésnek helyt ad, jóváhagyja a Kér. Biz. határozatát s a mérkőzést 4:1 arányban a T8C javára igazéi ja; a 30 Ke fellebbezési diij a TSC-nak visszajár. — Indokolás: A játékszab. 1. § g) pontja, előírja ugyan, hogy a labda kerületének 68—71 cm-nek kell lennie, a>z Ált. Rend- szak. 36. §-a azonban kimondja, hogy a labda használhatóságát a bíró állapítja meg. — Jelen esetben a biró a labdát használhatónak minősítette, utólag azonban megállapítást nyert, hogy a labda méretei az előirt nagyságot nem érik el. Kétségtelen tehát, hegy hanyagság folytán előállott bírói tévedéssel állunk szemben. — Erre nézve pedig az Ált. Rendszab. 42. § utolsó mondata, azt mondja, ki, hogy bírói tévedés címén mérkőzést, csak akkor lehet megsemmisíteni, ha az az egyik vagy a másik csapat kárára döntő jelentőségű volt. — Minthogy a szabályoknak eme megállapítását a F. T. beigazolnak nem látta, a fenti értelemben döntött. (Ny. 643—036.) A Polgári TE—Virágvölgyi SC bajnoki mérkőzésiből eredő fellebbezést a F. T. érdekeltség folytán előállott határozatképtelenség miatt nem tárgyalhatta, miért is f. hó 24-ére újabb ülést hívott össze. (Ny. 663—933.) Putna Alajos Szenei SK—SK Slovan Ro&ice vendége zereplési engedélyt a CsAF hatályon kívül helyezte. (Ny. 75—Ü36.) Záreezky István Kassai TSE—Tornaijai SC katonai vendégszereplési engedélyét az I. B. hatálytalanította. (Kp. 309—936.) Farkas István DFK Komotau (volt Szenei SC) játékjogát a CsAF 689 Kő tartozásának kiegyenlítéséig fölfüggesztette. (Ny. 808—936.) Ohmálmiczky Béla átig. ügyében a CsiAF közli, (hogy közvetlenül fordul a statisztikai hivatalhoz fölvilágositás végett; amennyiben a válasz megfelelő lesz, a játékos jelenlegi igazolását megsemmisíti. (É. 545—936.) flaaák Rwdoif el Ismert átlépésének beflA Gabonatársaság a november 23-tól december végéig leszállított árpáért kifizeti a januári és februári bavi pótlékot Prága, november 21. A PMH többször beszámolt arról, hogy a belföldi maláta- és söripart katasztrofális árpahiány fenyegeti. A Gabonatársaság elnöksége tegnap ülést tartott, amelyen a sörgyári szervezetekkel való egyetértésben letárgyalták a belföldi ipar árpával való ellátásának kérdését. A tárgyalások eredményeként a Gabonatársaság elhatározta, hogy azoknak a termelőknek, akik árpájukat 1936 november 23-tól december 31-ig átadják, a vételárhoz kifizeti az 1937 ja-| nuárra és februárra eső időszaki pótlékot. Ennek folytán az árpa ára januárban és februárban a november 23-tól december 31-ig érvényes kivételes árral szemben lé-í nyegesen alacsonyabb lesz. Az árpa árának emelése a fent említettj időszakban 100 kilónál 7 koronát tesz ki.1 A Gabonatársaság az erre vonatkozó körlevelét már szétküldte a bizományosoknak. Eszerint a bizományosok november 23-tól december 31-ig 100 kiló malátaárpáért 152, 1936 január hónapban 145. februárban pedig 138 koronát tartoznak kifizetni. Ebben az összegben bennfoglaltatnak a havi pótlékok. A kifizetésnél a bizományosok mázsánként 11 korona illetéket tartoznak levonni a Gabonatársaság 4/III. számú hirdetménye értelmében, úgyhogy a gazdának készpénzben l mázsa malátaár- páért december 31-ig 141, január hónapban 134, februárban pedig 127 koronát kell kapnia. A Gabonatársaság a malátaárpa makszimális árát december 31-ig 158, január hónapban 154, februárban pedig 147 koronában állapította meg. A gyöngébb minőségű, de malátakészitésre alkalmas árpa ára mázsánként a 11 koronás illeték levonása után december 31-ig 132, január hónapban 125, február hónapban pedig 118 korona lesz. A gyöngébb minőségű árpa makszimális árát a Gabonatársaság december 31-ig 148, január hónapra 144, februárra pedig 137 koronában állapította meg. A fenti árak prágai paritásban értendők. A Gabonatársaság üléséről szóló hivatalos jelentésihez a Metropress értesülése alapján any- nyit fűzhetünk még hozzá, hogy a Gabonatársaság jóváhagyta 1200 vagon zab kivitelét. BorntoiEogisüum — sirír siMnra | «.) A PMH állandóan figyelmet szentel a 1 szlovenszkói és a kárpátaljai bortermelők helyzeté-» nek. Több ízben rámutattunk a bortermelők súlyos helyzetére és a statisztikai hivatal jelentései alapján kimutattuk azt, hogy a belföldi bortermelés mellett indokolatlan és a bortermelők rovására nie- jj nő intézkedés a külföldi borbehozatal mértéktelen! engedélyezése, minek folytán a belföldi bor, amely | minőség tekintetében a legtöbb esetben fölveszi a j versenyt a behozott jugoszláv, bolgár és román pancsolt borokkal, a piacon versenyképtelenné váiik. A napokban jelentettük, hogy az érdekeltek bevonásával a földművelésügyi minisztériumiban anké- tot rendeztek a bortermelők helyzetéről és a borkereskedelem szabályozásának kérdéseiről. Ezúttal nem kívánunk ismételten kitérni a többizben közölt statisztikai adatokra. Az egyik kárpátaljai lap arról számol be, hogy a földművelésügyi minisztérium ankétján résztvett a kárpátaljai agrárok képviselője, Zajic is, aki a szőlő- és bortermelők súlyos helyzetének megoldására az egyedüli módot a bor- monopólium megszervezésében látja és nyomban be is nyújtotta a bormonopólium tervezetét. Az értekezleten állítólag elhatározták, hogy a minisztérium megkeresi a borkereskedők szervezetét, hogy szánják rá magukat a belföldi boroknak megfelelő áron való fölvásárlására, mert ha ez meg nem történik, — jön a bormonopóíium. Leszögezhetjük, hogy Szlovenszkó és Kárpátalja szőlő- és bortermelő társadalma nem nagy reménnyel néz a Zajic képviselő által javasolt bormonopólium megvalósítása elé. Elsősorban azért nem, mert a külön féle monopóliumokkal szerzett tapasztalatok nem nyújtanak semmi reményt a bortermelőknek arra, hogy termékeiket a inai katasztrofálisan alacsony- áraknál megfelelőbb árakon tudják értékesíteni. Ugylátszik, hogy az agrároknak újabb szinekurára van szükségük, amelyből csak az agrárpárt néhány korifeusa huzna hasznot, a termelők helyzetén azonban a tervezett intézkedés nem sókat változtatna. Ha Zajic képviselőnek és társainak tényleg annyira szivén fekszik a bortermelők válságos helyzete és azon valóban könnyíteni akarnak, úgy vannak sokkal kézenfekvőbb megoldási tehetőségek, amelyek aránytalanul kevesebbe kerülnek, mint a tervezett bormonopólium és eredményükben sokkal hatékonyabbak lennének. Éppen Zajic képviselőnek és koalíciós társainak állna módjában a bor hatalmas adójának leszállításával, a lengyelországi piac megnyitásával, a kedvező szállítási tarifák bebiztozetett, illetékére vonatkozólag a CsAF közli, hogy ilyen illetékeket semmi körülmények között sem térit vissza. (Válasz ÉSE-nek.) (D. 553—36.) Minthogy a Tornaijai /SC a Kassai TSE-nek járó 009 KŐ részletfizetési (határidőt nem tartotta be, az I. B. nov. 39-ával az összeg kiegyenlítéséig fölfüggeszti. (É. 608—936.) Kovács Jenő Gyula Rimaszombati TSE—SK Slovan Rím. Sobota terjessze 'be a CsAF részére keresztlevelét. (Kp. 676—936.) Siegmiund József Füleki TC fegy. ügyében közöljük, 'hogy a CsAF a felfüggesztést nem a tett elkövetésétől, hanem a határozathozataltól számítja. (Kp 694—036.) A CsAF a köv. katona-játékosoknak adott vendégszereplés! engedélyt: Keszi Zoltán és Lipták József Kassai SC—SK Petrov Novy Hr. Králové, Cziróik Sándor Buszt! SE—SK Han. Slavia Króméiig. (É. 721, 722, Kit. 345—986.) Tóm ás Bélát Pres-ovi TS'E—SK Slavia Presov az I. B. 6 hóra 909 Kö ell. — tiltakozás mellett — kiadja. (É. 738—986.) | Koiwarsc.h Hermannak Teplitzer FK—-Komáromi FC a CsAF katonai vendégszereplési engedélyt, 'nem adott, mivel azt csak amatőr-játékos kaphati az L B. fölviilá^osítáat kér, (D. .740—936.) . i sitásával, a mérték nélküli külföldi borbehozatal csökkentésével, valamint a borhamisítás lehetetlenné tételével — amely nem utolsó sorban károsítja meg a szlovenszkói és kárpátaljai bortermelő társadalmat—segítségre sietni a bortermelőknek. Ez sokkal egyszerűbb és olcsóbb megoldás lenne, mert nem tehetünk róla, ha nem tudjuk jó szemmel nézni, hogy az óriási tőkét mozgató Centrokoopera- tiva, a gabona, a szesz, a cukor, a műtrágya, a ia, a cukorrépa, a burgonya, a szója, az állatpiac hegemóniájának megszerzése után, valamint a Hypo- tecná Banka és a földműves kölcsönöspénztárakban lévő érdekeltségei után, most a borpiacra is rátegye a kezét, hogy egy újabb monopóliummal kiérdemesült agrár korifeusoknak biztosítsanak szine- kui’át a termelők és a fogyasztók rovására. (—) Olaszország ezer vagon búzát vásárolt Csehszlovákiában. Annak idején a PMH jelien- hettie, (hogy az olasz meghizottak Gselheraiová- Máiban. 1000 vágom búza vásárlása iránit tárgyalásolkait fiolytaitinalk. A tárgyalások megkezdésekor a c®eih lapok a ima íreméinyülkinek adftafc kifejezést, hogy az olaszok legalább 2000 vagon csieömíiovákiai búzát fognak vásárolni. Ez a remény aizomlbain nem vált valóira. A tárgyalások ibefejeizödfiek, aiz olaszok 1000 vagon buraát vásároltak 11 millió korona értékben. A vásárlás ainr.a vezietihietbö vissza, hogy Olaszországnak Csielhszlovákiával isziembeni küiríilbeíliül a íbuza á.ráit kitevő kliiriwgköveitei'ése van. (—) Tárgyalni fognak az árpa behozataláról. A csehszlovák nagyiparosok központi sző vétségé a napokban memorandumot adott ki, amelyben apellál a kormánytényezőkre és kéri, hogy a kormány ezer vagon árpa vámmentes behozatalát engedélyezze. A behozatalt természetesen a Gabonatársaság bonyolítaná he. A szövetség követeli, hogy a Gaibonaitáireaság a beihoizmmdó árpát aiz 1936 március 3-án kelt hirdetésében meghatározott árakon bocsássa a sörgyárak remdeilkeraésére. A szövetség hasonlóképpen követelte, hogy a kormány tegye tehetővé a kukoricáinak vámmentes behozatalát, hqgy a kukoricát olcsó áron adják el a, gazdáiknak, akik ezért ugyanannyi árpáit boosáta- márnak a malJátaipar rendelkezésére. A tranzakció lebomyolitá&ára iminden valószínűség szerint csak december második felében kerülhet, sor. amikor a, gazdák már mind beküldték a kötete- z ő f• eilajámöle ve let. A Rozsnyói SC Makovnik Tstván igazolványát a CsAF részére azonnal küldje be. (E. 742—036.) Az Érsekujvári iSE-re Goida István igazolványának idejébeai való 'be nem küldésért kirótt pénzbírságot az I. B, nem engedi el. Ho'duly Ernő Ragyolci TG—Fii lek i TC panasza ügyében’ az I. B. tagsági és pályahasználati dij fejében elismeri a maximális 360 Kc-t, a. balesetbiztosításra vonatkozó tételeket csak ama esetben ismerheti el, ha. az egyesület benyújtja a játékos kötelező nyilatkozatát. —• Hoduly Ernő 8 napon .belül nyilatkozzék az elvitt ifutballciipőt illetőleg, ellenkező esetben, a 75 Ke tételt elismerjük. Alábbi egyesületek fölfüggesztését az I. B. hatályon kívül' helyezi: Union &C, Vas SK és Érsek- újvári SE; kéretüknek helyt ad s megengedi, hogy tartozásukat, még pedig a Vas 'SK nov. 1-ig, a másik kettő dec. 31-ig lefizesse, azzal azonban, (hogy legalább egyharmadot azonnal befizetnek; ellenkező esetben a föilfügesztést újból érvénye- sitiük. A CsAF újólag figyelmezteti az egyesületeket, hogy a titkárságnál tilos a személyes közbenjárás; igazolványokat ilymódon semmi esetre sem adnak ki, miért is teljesen fölösleges a Prágába való utazgatás, I v v v v A CsAF—MLSz titkársága
