Prágai Magyar Hirlap, 1936. november (15. évfolyam, 250-274 / 4099-4123. szám)
1936-11-15 / 262. (4111.) szám
1936 november 15, vasárnap. 13 SPORT Miért nem kíván a csehszlovákiai magyar Satball az országos - mérkőzéseken részivenni Szlövcnszkó, november 14. A csehszlovákiai futballasszociáció, vagyis a CsAF, javaslatba hozta az alszövets-égeknek, hogy vegyenek részt a köztársasági kupában, amit a CsAF a jövő éviben megrendezni óhajt. Az elgondolás nem rossz, de Prágáiban megfeledkeztek arról, hogy ilyen versenyeket vidéken terminus hiányában nem lehet megtartani, figyelmen kivid hagyták azt is, hogy különösen Szlovenszkón és a Kárpátalján az időjárás miatt jóval későbben kezdődik és korábban fejeződik be a futiballszezón. A csehszlovákiai magyar futballszövetség, mint a prágai CsAF egyik átszővetsége, foglalkozott a {ószövetség javaslatával és a javaslat alapos megtárgyalása után elutasító álláspontot foglalt el. Egyes sajtóorgánumok a magyar átsző vet ség eljárását elitélik. Másképpen fest azonban az ügy a csehszlovákiai magyar futball szempontjából. Jól tudjuk, hogy a divizios mérkőzések egyes klubok szeminomtjából előnyösek, de a magyar kerületi bajnokságok rovására vannak. A kerületi bajnoki mérkőzések azáltal, hogy az élcsapatok a divízióiban játszanak, kevésbé érdekelnek. Bevételek alig vannak és az egyes egyesületek tagsági dijakból és adománvokból tengődnek. A meccsekre a főszezonban ráfizetnek, főleg korán tavasszal, vagy késő ősszel, ályen kis mérkőzésekre már egyáltalában nincs közönség. Már pedig, ha a bajnoki mécsesek mellett kupamérkőzések is kötelezők lesznek, akkor a kerületi küzdelmek javarészét deficites időben kellene lejátszani. Az az elgondolás, hogy egyes mérkőzések kettős jelleggel bÍrjanak, bajnokival és kn,pávai, csak egyes csapatokon segítene, de nem valamennyin. Ismeretes az eddigi tapasztalatokból, hogy kupaimeccsek nélkül is állandóan baj van a terminusokkal s hogy a szövetség sokszor hétköznapokon kénytelen imiérkő zés eket megtartatni, hogy az egyes kerületek győztesei idejében álljanak a divizós, selejtező rendekezésére. A jövőben még rosszabb lesz a helyzet, mert a CsAF már most figyelmeztette a CsAF— MLSz-t, hogy június 20-ig be kell fejezni az alszövetségi bajnoki küzdelmeket. Ha most már mérlegeljük, hogy például a CsAF—MLSz nyugati csoportjában, nyugat, dél és közép győztesei részére egymaga 6 terminus kell, hogy megállapítsuk a CsAF— MLSz nyugati csoportjának győztesét és további 6 terminus a diviziös selejetezőkre, úgy világossá válik, hogy a CsAF—MLSz semminemű uj terhet, kuipamecs formájában, nem vállalhat, teljesen eltekintve attól, hogy ez nem jelentene mást, mint saját bajnoki versenyének ujabib gyöngülését. Ezért tehát egészen he.yesem nem kér a CsAF—MLSz a kupamérkőzésekből. S vasmmp két jelentős nemzetközi találkozást hoz BERLINBEN az olimpiai stadionban 100.000 néző előtt folyik le Olaszország és Németország barátságos mérkőzése. A mérkőzés bírája a svéd Rudolf Eklöff lesz. — PARISBAN Budapest válogatott csapata találkozik a francia főváros XL-ével. A csehszlovákiai állami ligában PRÁGÁBAN a Sparta a piheni SK-bal játszik mig a Slavia PILSENBEN a Viktóriával mérkőzik. POZSONYBAN az SK Bratislava a brtlnná Moravská Sla- viát látja vendégül, mig . az ungvári SK Rusj KLADNÓN vendégszerepel az ottani SK ellen.. — BRUNNBEN a Zsidenice a prossnitzi SK-bal, NÁCHODON az SK a Viktória Zsizskowal mérkőzik. A nyugatszlovenszkól divizióban KOMÁROMBAN a KFC és az ÉSE, FÜLEKEN pedig az FTC és a pozsonyi Vas találkoznak. A CsAF—MLSz nyugati kerületében POZSONYBAN a Rapid a Diószegi SK-bal, a Ligeti pedig a Testvériséggel játszik. — FÖRÉVEN a PTE, SZENCEN pedig a Donaustadt a helyi klub vendége. MAGYARORSZÁGON három bajnoki mérkőzés lesz. ÚJPESTEN a Pböbus a Kispesttel, SZEGEDEN az FC a Budai Xl-el, SZOMBATHELYEN pedig a Haladás az Elektromossal mérkőzik. BECSBEN az Admira a Wackerrel, a Rapid a Libertas-szal, a Vienna a Floridsdorfer AC-bal és az Austria pedig a Favoritner AC-bal mérkőzik. ,A CsAF-MLSz (• ésehszlováklai Magyar Labdarugók Szövetsége) HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: Előírások a CsAF sorsjegyalapjából való segély iránti kéretek beadásához. 1. A sorsjegyalapból való segélyre joga van miniden CsAF-egyesület (tehát a CsAF—uVliLSz- egye sül eteknek is!), amely az átvett sorsjegyeket megfizette. 2. Ilyen kéreteket hivatalos utón, azaz az illetékes kerületnél kell beadni, még pedig 1936 november 30-áig. 3. A kerületek, amelyeknél a kéreteket beadták, kötelesek az azokon föltüntetett adatokat fölülvizsgálni és a saját véleményükkel kiegészíteni. 4. A segélyeket a saját, bérelt vagy kölcsönbe vett pályák megjavítására, fönntartására (beruházás) folyósítják. 5. Minden kérethet csatolni kell az egyesület TOultévi gazdálkodásáról szóló jelentést (pénztári), a folyó évi költségelőirányzatot, a pálya megjavítására vonatkozó esetleges előirányzatot és ama ingatlan tulajdonosával kötött szerződés esetleges másolatát is, amelyen pályáját bérli. Egész kivételes esetekben, m. p. oly egyesületnek, amely a sorsjegyek árusításánál különös érdemeket szerzett, azonban pályával nem rendelkezik, más eportszüfcségletekre is adható segély. Olyan kéreteket, amelyek fönti föltételeknek nem felelnek_ meg, egyáltalában nem fognak tárgyalni. (Közli a CsAF hiv. lapja, a Rekord 49. sz. utolsó oldalán.) Föntiek alapján a CsAF visszaküldte a Főrévi TC, Csuzi AK és Tornócii AFK pá.lyaeegély iránti köretét, amelyeket fönti föltételek figyelembevé- tTo mellett kerületeinknek továbbítunk, sürgős kiegészítés végett. (A. 707—936.) A hiv. lap nov. 8-i'ki számában megjelent az X. B.-nak ama határozata, amely szerint átigazolás ideje alatt álló játékos eltávozása előtt ajánlottan tartozik egyesületét erről idejekorán értesíteni. — Ugyanez vonatkozik oly játékosra is, aki átlépésének bejelentése élőit lakhelyét változtatja, azaz uj (ieendő) egyesülete székhelyére költözik. Tehát eltávozás előtt köteles ezt — legkésőbb a hét szerdájáig — az egyesületének (a réginek) ajánlva megírni. Ennek eimulasiztása házi fegyelmi eljárást, fölíűggesztést és végeredményben az átlépés hatálytalanítását fogja vonná maga után. (Lásd Motheil Vas SK esetét.) A CsAF Választmányának határozatai: Jóváhagyta a Törekvés—Unitas SC, Apátfalusi SC—Losonci MTE, Rimaszombati AC—RME fúzióját, valamint az Ungvári TK 'beolvadását az Ungvári SC-ba, a megadott nevek alatt. (Ny. 527, Kp. 615, 617, Kt. 575—996.) Jóváhagyta továbbá a Kajali SC, Kálnaá FC és Szögyeni AC törlését. (D. 627—936.) A CsAF Fegyelmi Bizottsága a SK Slov. Meder följelentését az Érsefcujvári SE ellen Miklós Tivadar játékos ügyében mint szabályellenest elutasítja. Azonban a CsAF előírásainak megszegéséért az ÉSE-t 309 Ke és a SK Slov. Medert 50 Ke rendbírsággal sújtja, amely 14 napon belül fölíüggesztés terhe alatt esedékes. Az ÉSE ez ellen beküldött átiratát egyidejűleg továbbítjuk a CsAF-hoz, azonban az egyesülettől beható fölvi- lá^ositást kérünk, (D. 127—936.) Dubov6zky János (ÉSE) törölt játékos követelését a CsAF 180 Kc-ra leszállította. A ma érkezett mellékleteket az ÉSE erre vonatkozó átiratával továbbítottuk. (D. 883—936.) Jezsek Antalt (Lévai TE) a CsAF Fegy. Biz. kötelezi, hogy a LTE-nek 14 napon belül fölfüggesztés terhe mellett 70 Kö-t fizessen meg. Jelentést kérünk. (D. 7—36.) A CsAF Fegy. Biz. a beterjesztett jegyzőkönyvek és bizonyítékok alapján Davis József Piestan- sky FK—Fiiieki TC átlépésének ügyében a Szövetség álláspontját elfogadta és a játékos első átlépési, bejelentését érvényesnek ismerte el. A PFK akkori követelésbe jelentése' alapiján a kiadatási követelés: 14.540 Ke, mely ellen a játékos a CsAF-nál 14 napon belül ajánlott levélben panasszal élhet. Másolatát tájékoztatás végett kérjük a Központnak beterjeszteni. (Kp. 682— 936.) Eogimaier József: Peregsz. FTC rendbírsága ügyében a CsAF központunk beadványának helyt, adott. A BFTC-nak módjában áll a játékos részére uj, helyesen kitöltött igazolványt 'beadná, a hiv. lap aug. 9-iki számában megjelent föltétel mellett. (Kt. 165—936.) Varsányi Tibort (volt Presovl TVE), valamint a SK Spiss. Podlhradie két vezetőségi tagját 1—1 évre, az egyesületet 100 Kő rendbírságra büntette a CsAF, mivel a játékost hamis néven leigazol- tatta. (É. 681—936.) Közli a Rekord 54—936. száma alapján a Titkárság. Lebenszky András: Kassal AC—'Slavia Prága átlépését visszavonta. Az egyesületet 20 Kő visz- szavonási illetékkel megterheltük. (É. 458—936.) Katonai játékengedélyt nyertek: Nemesek István Lévai TE—iSK Most, Szabó Miklós Ungvári MTE—SK Vysoké Myto. (D. 692, Kt. 704—936.) Gábris Béla: Admiira SC törlési kérető formahibából érvénytelen, (Ny. 725—936.) Beskó Istvánt: CsQK N. Zámky—Udvardi TE a CsAF 100 Kő kiadatási tartozása kiegyenlítéséig fölfüggesztette. (D. 261—936.) Singer Árpád Déli-ker. előadót az I. B. a Lévai TE—Donaustadt (100 Kő) ügye miatt, megdorgálja, átirataink válasz nélkül hagyása miatt. (S. 493—936.) A Donaustadt SK—Lévai TE 100 Kő ügyében a Déli kér. elnökségének külön átirat megy. (S. 493—936.) A Föllehhezési Tanács 1936 nov. 17-én ülésezik. Tárgy: Polg. TE—Virágv. SC és Testv. SC—Vi- rágv. SC kér. bajnok] mérkőzések föllebbezései. _ A CsAF és V6esport. Vybor beadványára a minisztertanács rövidesen foglalkozni fog a városi Huszonegymillió koronával passzív az októberi külkereskedelmi mérleg A tizhavi aktívum 488 millió koronával alacsonyabb a tavalyinál Emelkedett a nyersanyagok és a kész ipari áruk behozatala Prága, november 14. Az állami statisztikai hi-1 vatal ma tette közzé a külkereskedelmi forga-| lom októberi adatait. A jelentés megállapítja, 8 hogy Csebszlovákia külkereskedelmi forgalma október hónapban lényegesen javult. Októberben a forgalom 1 milliárd 559 millió koronát ért el, ami azt jelenti, hogy az 1936. évben októberben volt a forgalom a legnagyobb. A jelentés utal arra, hogy majdnem teljesen tiszta árukereskedelemről van szó. A behozatal értéke a múlt év októberében kimutatott 661 millióról 790 millióra emelkedett a kivitel ezzel szemben a múlt év október havában elért 772 millióról 769 millióra csökkent, így a külkereskedelmi forgalom mérlege a múlt év október havában kimutatott 111 millió koronás aktívummal szemben ez évben 21 millió korona passzívummal zárult. A múlt év október havában a behozott árukért teljesítendő fizetésre 198 millió korona értékű arany került kivitelre, az idén pedig 796.000 korona értékű. Az 1935. év október havában kimutatott adatokkal való összehasonlítás után megállapítható, hogy a köztársaság behozatala októberben 129 millió koronával emelkedett, ezzel szemben a kivitele 3.5 millió koronával csökkent. A múlt év októberi adataival szemben a legnagyobb változás a nyersanya gcs oport behozatalában észlelhető, amely tételnél a növekedés 68 millió koronát tesz ki. A kész ipari áruk behozatal ónak tétele október hónapban a múlt évvel szemben 65 millió koronával 238 millióra emelkedett. Ezzel szemben a kész ipari áruk kivitele 32 millió koronával csökkent. A hatalmas arányú csökkenés a vasipar terhére irható, mig az élelmiszerek csoportjában 19 millió koronás kiviteli emelkedés észlelhető. A nyersanyagok behozatalának részleteit illetően megállapítható, hogy a fémbehozatal 25 millióval, a dohánybehozatal 16 millióval, a gyapotbehozatal pedig — amelyből 527 tonnával több került behozatalra — 15.5 millióval emelkedett. A kiviteli tételeknél az élelmiszerek, gabona és a maláta kivitele 18, a gyümölcs és zöldség 10.5, a cukor kivitele pedig 9 millió koronás emelkedést mutat. Ha a külkereskedelmi forgalom tizhónapi adatait vizsgáljuk, megállapítható, hogy a tisztaár-ukereskedelmi forgalom az idén 12 milliárd 260.5 millió koronát tett ki, a múlt év azonos szakában kimutatott 11 milliárd 84 millióval szérűben, amely mellett a külkereskedelmi forgalom az 1936. év tíz hónapjában 225 millió koronával aktív a múlt évben kimutatott 713 millió korona aktívummal szemben. A kivitelre 6.017 millió esik a múlt évi 5.185.5 millióval szemben, mig a kivitelre 6.243 millió korona esik a múlt évi 5.898 millió koronával szemben. A speciális kereskedelmi forgalom az idén 12.333 millió koronára emelkedett a múlt évben kimutatott 11.622 millióról, amely mellett a teljes kereskedelmi mérleg aktívuma a múlt évben kimutatott 1.244 millióról 293 millióra csökkent. Átszervezik a Gabonatársaság revíziós szolgálatát Uiabb kiadásai >• Ili les; a levontsek csökkentésével? Prága, november 14. A Gabonatársaság elnöksége tegnap tartott ülésén elhatározta, hogy a revíziós szolgálatot átszervezik. A belügyminisztérium a társaság kívánságára külön revíziós ügyosztályt szervez, amelynek kizárólagos hatáskörébe fog tartozni a kormányrendeletek, a miniszteri rendeletek, valamint a Gabonatársaság hirdetményeiben foglalt előírások betartása fölötti őrködés. E célból 10 revíziós körzetet fognak szervezni. Ebből 4 lesz Csehországban, 2 Morvarszágban, 3 Szlovenszkón és 1 Kárpátalján. A kerületek élére egy főrevizor kerül, akiknek az lesz a föladatuk, hogy köz vetítsenek a külön revíziós ügyosztály és a revíziót foganatosító revizorok között és föl fognak ügyelni a revizorok ténykedésére, valamint ellenőrző revíziót fognak tartani. A revíziós ügyosztály hivatalnokainak úti- és egyéb kiadásait a Gabonatársaság fogja fedezne A revizorok a revízió eredményéről fölvett jegyzőkönyveket és iratokat beterjesztik a Gabona- társasághoiz is, hogy a társaság érvényesíthesse kártérítési és egyéb igényeit. A revíziós ügyosztály létesítésének az a célja, hogy a revíziós szolgálatot közjogi jellegűvé tegyék. — Eddig a híradás. A PMH annakidején részletesen beszámolt arról, hogy a Gabonatársaság személyi kiadásai az 1935/38. évben 12 millió koronával 16 milvig. adó leszállítása és átalányozása kérdésével, a sport támogatása céljából. (S. 331—936.) Több panasz alapján az 1. B. megállapította, hogy néhány kerületünkben egyes fegyelmi eseteknél nem alkalmazzák szigorúan a CsAF minimális büntető-tarifájának vonatkozó paragrafusait és főképpen nem veszik alapiul a birójelen- tést. Az I. B. utasítja a Kerületi bizottságokat eme szempontok figyelembevételére és pontos betartására. — Továbbá meghagyja a kerületeknek, hogy figyelmeztessék az összes kér. tisztikari-, bizottsági- és választmányi tagjaikat, hogy mérkőzés folyamán tartózkodjanak a pályáralépés- től és a bíróval való beszélgetéstől. Ama kerületi tagok, akik egyúttal egyesületnek vezetői, .járjanak el példásan a föntiek alapján és sportszerű magtartásukkal saját csapatuk mérkőzése alatt — kerületi tagságuk szem előtt tartása mellett — ■szolgáljanak jó példával a többi klubvezetőnek, akik nem tagjai a kerületnek. — Végül fölkéri a Bírák Testületét, utasítsák kerületeiket a bírók szigorú kioktatására, mivel igen sok esetben a biró gyengesége okozta a botrányok kitörését, stib. A merkőzésvezetőket kizárólag a játékszabály — és semmi más szempont — betartására oktassák ki, mert ha a bíró ura a helyzetnek, akkor nem fordulhatnak elő kellemetlen esetek, stb. Igazolványok visszatartása elmén az I. B. alábbi egyesületek játékjogát nov. 23-tól fölfüggesztette: Bajcsl SK Cingel Tibor, Husztí SE Ackermanm Ignác, Keszegiialval SC Keresztény. László, Salai SK Weisz Dezső és Sikabonyi FC Breuer Sándor miatt. A kerületeiket kötelezzük a fölfüggesztések nyilvántartására és pontos betartására. Fé'bn Sándor: Munkácsi SE játékosát az T. B. kétszeres igazolás kísérlete miatt (Palánkat Spuri. iSE) 6 hónapra föl Függesztette játékjogától, amely 1937 május 3-án jár le. A Pál. Spart. SE igazolványát megsemmis i te ttük. lió koronára emelkedtek. Az emelkedés óriási és egyáltalán sincsen arányban a Gabonatársaság mérlegének egyéb tételeivel. Hogy a revíziós ügyosztály tagjainak utazási- és egyéb kiadásai, valamint a revíziós körzetek fenntartása mennyit fog fölemészteni, az majd csak a jövő évi mérlegből fog kitűnni, azonban már most el lehetnek készülve arra, hogy a személyi kiadások tétele ismét tekintélyes összeggel fog emelkedni. Ilyen körülmények között a sz’ovenszkói és a kárpátaljai gazda „elvárhatja** a gabona fölvásárlási árából eszközölt levonások csökkentését. (—) A nagykereskedelmi árak indexe és az árkérdés. A nagykereskedelmi index október hónapban a szeptemberi 726.7-ről 733.2-re emelkedett. A mezőgazdasági csoport indexe aránylag nyugodt és csak 7 százalékkal magasabb, mint egy év előtt. Az ipari csoportban a legnagyobb emelkedés a textiliparban észlelhető. A „Prager Tagblatt11 ma vezércikkben foglalkozik az árkérdéssel. A lap utal arra a nehézségre, amely az árak emelkedő tendenciája mellett a kiskereskedőkre hárul és ama véleményének ad kifejezést, hogy jó lenne szigorúan körvonalazni az úgynevezett „polgári haszon11 fogalmát. A lap azt ajánlja, hogy az elriasztó büntetések helyett a hatóságok árirányzatot bocsássanak a kiskereskedők rendelkezésére. Az I. B. kiadta a következő játékosokat: Hantik Béla ÉrÉekujv. SE—ZTK Zvolen, K rombolc János Rimaszombati Törekvés—-SK Slován R. Sobo'ta (1 hó 100 Ke), Kovacsik Mihály Ungvári MTE—FÁK Mi elhaló vce (6 hóra 600 Ke ell.). Az ÉSE tartozik Haulik Béla igazolványát haladéktalanul beterjeszteni. (D. 727, Kp. 724, Kt. 728— 936.) Az I. B. nem adta ki: Nemcsók Istvánt Lévai TE—SK Kopisty (a CsAF katonai játékengedélye alapján), Kisely András Ftíleki TC—SK Slovan R. fíobota (előző átigazolásából FTC-hoz fölfüggesztés alatt van a CsAF-nál). (D. 729, Kp. 723— 936.) Az I. B. Szalay Lajos Lévai TE—Szenei SK kiadatási tartozását a játékos panasza alapján 170 Kc-re leszállítja, függőben a LTE további bizonyítékaitól. Az egyesület terjessze be az alapszabályokat, a játékos klub-belépési nyilatkozatát és végül a balesetbiztosítás, st.b. kiadásnak viselésére vonatkozó kötelezvényét 'is. Az I. B. azután a továbbiak fölött fog határozni. A Közép-ker. több átlépési ügyre vonatkozó beadványára az I. B. következő határozatokat hozta: Tóth István Ragyolci TC—Fiiieki TC átigazolási keretét érvényteleníti, mivel előzőén a Losonci AFC részére átlépést jelentett be és igy az előbb beérkezettet kell alapul venni. — Humay János, illetve Huszti István átlépési bej. felcserélése tárgyában az I. B. a Tamásfaival MSC keretét kénytelen elutasítani, mivel csakis a tényleg beérkezett bejelentés mérvadó és igy Humay ■János átigazolása folyamatban van. — Husztí István bejelentését december 1-én adják föl. — Kresnye Károly 6 havi várakozási ideje november 1-én lejárt, a TMSC rendbírság terhe mellett igazolványát azonnal küldje be. A TMSC vétójogával május havában élhetett volna és igy ez ma elkésett. A CsAF—MLSz Titkársága.
