Prágai Magyar Hirlap, 1936. október (15. évfolyam, 224-249 / 4073-4098. szám)
1936-10-01 / 224. (4073.) szám
10 1936 október 1, crttfflítófc Mit kapunk MII fizetünk a valutákért T a valutákért T Prága, (Szeptember 30. 100 pengéért 513.50 100 pengőért 616.50 100 schlllingért 473.50 100 schUlingért 476.50 100 lengy. zlotyért 448.50 100 lengy. zlotyért 451.50 100 rom^n leiért 15.60 100 román leiért 15.90 100 német márkáért 618.— 100 német márkáért 622.— 100 ezüstmárkáért 745. — 100 ezüstmárkáért 755.— 100 dinárért 54.05 100 dinárért 54.45 100 olasz líráért —.— 100 olasz Uráért — .— 100 sváicl frankért 573.50 1 00 svájci frankért 576.50 100 franc, frankért 132.70 100 franc, frankért 133.30 100 Belgáért 416.- 100 Belgáért 418.100 holl. forintért 1337.- 100 hol. forintért 1343.1 angol fontért 618.— 1 angol fontért 622.— 1 amer. dollárért 24.30 1 amer. doUárért 24.50 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések szept- £9 szept. SO ünif. kölcsön törleszt. 1938-1987' 4.5% A kibocsátása 97.10 97.10 —.4.5% B kibocsátású 97.10 9710 — 3.75% unif. köles. töri. 85 65 —85.65 — 3% unifikált járadék 70 45 70 45 —.— 3% nem töjleszt. . . —65.85 — 3.5% IV. néntörl. köl. —60.20 — .3.5% nemtörl. p^tjár, —62.— —. — 3% hadikölcsön kárt. 1935-1994 .... —84.78 — 3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 .... —52.90 — Építkezési sorsjegy */1 1922-1946 .... —727.- — Építkezési sorsj. rész 1922-1946 .... —138.10 — 6%-os morva orsz. köl. ——.— — 6%-os cseh jelzálogb. ——.— — .— 4%-os KsOd 1889 . . 77 - — — -.Csehszl. Nemz. Bank 4750.— —4840.— —.— Nordbahn . . . , 6300,-6330.— 6410 -6450 Nordbahn Bonnok . , 2580.-2595.— 2590 -2620 Cseh Cukoripar . s . 863.— 865 — 885 — 900 — Schöller 2700.-2680.— 2750 -2790 Horvát Cukor . . 106.— —.— 107 — 108 — Aussiger Finomító . , 1195.— —1230. —1245.— Krizák .......................... 1155.- —1160 - —Pr ágai Malmok , . , 1255.— —1230.— —.— Kolini Műtrágya . , 314.-311.- 312-315Kolini Kávé . . < ■ 174.— —175 — — Kolini Szesz , ■ . . 2580.— —.— 2700 — — Tejipar . . . . » . ——.— —.— Aussigi Vegyi , . , 1250.-1248.- 1270.-1275.B-udweisi Sör ...» 2380 — —2405 — —.— Königshofer Cement . 1530.-1545.— 1575 —1588.— Cseh-Morva Kolben-D. 3435.—3415.— 3485.—3480.— Brünni Gépek . . . 131.— —130.— —.— Ringhoffer..................... 1079.-1070.- 1085.-1100 Nyugatcöeh Szén . • 543.— 544.— 649 — 558 — Alpine 229.- 230 - 230.- 237.Berg és H (itten < « . 3280.— —3350 — — .— Poldi ...... 1090.-1095.- 1120 —1121 — Prágai Vas , , , . 1760.-1775.- 1850 - -.Skoda ...... 1755.-1757.- 1780 —1790.— Pozsonyi Kábel . . , 875..— —.— 885.— —.— Inwald.......................... —.— —.— ——. — Ol lescbaul Papír « » 640.— —644.— 648 — A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv. pénz in póni ára disk.% Alexandria 123.85 124.15* —— 7»£ Amsterdam 1338.— 3334.— —.— —.— 3 Athén ... —.— —.—* — —.— 7 Belerad . . 55.8866 55.6366* 55.3866 55.6366* 4 Berlin. . , 969.75 972.25* 969.75 972 25 2 Brösse! • • 408 40 4C9.60 —.— —.— 4 Budapest • 707.35 709.35* —.— —-.— 4 Buen. Airea 690.— 693.— —.— —.— 5 Bukarest . 24.126 24.328* 24.126 24.826* 4«/, Danzig . . 458.— 459.— —.— —.— 51/, Kelsingfors 62.80 53.20 ——•— 4 Kopenhagen 638.50 541.50 —— — 3 */» Kowno e • 408.— 410.— ——.— 6 Lissabon . 109.60 110.40 —•— —4'/a London . . 120.45 121.05 — Madrid . * —■— — •— — ■— —f Mailand . . —.— —.— ——• ~ Montreal . 24.19 24.31* 8‘A New York . 24.20 24.30 —l‘/a Oslo . . . 603.50 606.50 — — 3'/, Paris . . . --------- —--------------- L Hig a . . . — —— 5« Rio de Jan. 204— 206—* —— — Sofia . . . 29.20 29.30* 29.25 29.20* ««/* Istanbul * • —.— —• — —*— —• Stockholm • 623 60 626 60 —.— —*— 2 Tallinn . . 666 — 870.—* —4 Warschan • 456,60 458.50 —.— —.— Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 3*/* Zürich . . 574— 676— — —— 2>/, A budapesti értéktőzsde árfolyamai: ezeipt. 29 fizept. 30 Magyar Nemzeti Bank • « , 185.— 185 ..................................................... 184 50 187.50 Ma gyar Általános Kőszén t » 483.50 485.— Salgó 49.75 49.60 Urikány ••»•■••* 83.30 83.20 Magyar Fegyver * , * » , 78.50 78 50 Ganz Danubius 20.80 20.95 Láng • • > • • i ■ • i • 46 50 47. Vagóngyár • 29.— 29.— Rima ••••»•«•»» 93 30 94.80 Ofa faipar 30.50 31.50 Nova ......... i 22.60 22.60 Allamvaaut —•— Tröszt ................................... 89.60 90.90 Ma gyar Cukor ...... 192.— 195.60 Izzólámpa ........ 230.— 236 — RéBzvénysör . . . . v . . 184.— — Hungária műtrágya ..... 53.— 63.— Szikra ........................... — Fél tén ......... —— .— Gumrol .sí...... 83.— —.— ApcáUkdetísek | Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak e hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtud* ható a cím a kiadóhivatalban, jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portó- költség csatolásával eszközlünk. Jlevel&zís„GOLF,* Levelet megkaptam. Ma küldöm válaszomat. Vedd át és írj. 3260 ELÁRUSÍTÓ KISASSZONYT keresek trafikba, aki legalább 2000 Kö tőkével rendelkezik. Leveleket „Családtag11 jeligével a kiadó továbbit. 3251 Keresek falura azonnali, vagy okt. 1-iki belépésre jól főző mindenes SZAKÁCSNŐT. Szabó Jenőné, Streda n. Bőd r okom. 3226 "ZTkésés | Háztartásban gyakorlott középkorú nő HÁZVEZETŐNŐI állást vállal uriháznál. Felbélyegzett borítékkal ellátott szives megkereséseket a kiadóhivatal „Gyakorlott11 jelige alatt továbbit. 3(262 BORBÉLYSEGÉD állást keres, férfi- és női hajvágásban perfekt. Takács István, Nővé Zám- ky, Besenei-u. 3263 Jószivü úriemberrel megismerkedne HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL árva, 26 éves, r. kát., szerény, finomlelktí hivatalnoknő. akinek szoba- k o n y kaberende zése van. Kor nem határoz. „Hü- séges“ jelige, poste re- etante, Nővé Zámky 3333. _________________3224 Szeretnék M EGNŐSÜLNI. 32 éves, int. önálló iparos vagyok. Leveleket „Nagyváros11 jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. 3239 Int., jóleikü kádár BENŐSÜLHET 39 éves özvegy asszonyhoz. Segédnek is felvétetik. Grtin ujságiroda, Nővé Zámky. 3240 38 éves, róm. kát., gyermektelen, elvált szövetkezeti üzletvezető 7000 Kö-val MEGNŐSÜLNE. „Azonnal*4 jelige, poete restante, Mukacevo. 3253 14Uá$t kap Fogteohnlkue özvegye fiával elmenne HÁZTARTÁSBELI MUNKÁKAT végezni, ellátásuk s útiköltségük megtérítése ellenében iskola évre, olyan helyre, honnan fia a m-ik polgárit elvégezhetné. Leveleket „Hontalanok** jeligére a kiadóba kér. 3255 Felveszek kisleányomhoz NÉMET KISASSZONYT, aki a szlovák nyelvtanítást vállalja. Háztartásban segédkezik. Feltétlen egészséges. Zongora- tudás előnyben. Cim- a kiadóhivatalban. 3261 Tárgyaló ÜGYVÉDJELÖLTET azonnal alkalmazok. Curriculum vitaevei ajánlatot „Ügyvéd**, Veiké Kapusany, poste re- sbante, kérek. 3259 FRANCIA NYELVTANÁRNÖT keresek házitanitásra hetenként háromszor. Cim a kiadóban. 3227 FÉNYKÉPÉSZNÖ, ügyes retusőr, aki felvételekben is jártas, teljes ellátással felvétetik. Mielőbbi ajánlatok igények megjelölésével „Foto Spiegel**, Volká Bytöa, cimre. 3230 Törekvő izr. UTAZÓNŐ keres társul autótulajdonost. Jelige „Exiszten- oia‘* Bratislava, poste restante. 3248 ÜGYNÖKÖKET^ keres F. Merkel redőnygyára, Braunau 3. Újdonságok öngördülő függönyökben. 3006 Róm. kát. középkorú állami tisztviselő özvegye HÁZVEZETŐNŐI állást keres plébánián. Leveleket „Házvezető- nő“ jelige alatt a kiadó továbbit. 3237 Magyar-német TANITÓNŐNEVELŐNÖ legjobb bizonyítványokkal ajánlkozik. Cim a pozsonyi kiadóban. 3257 Szerényigényü, középkorú özvegy, aki a külső és belső háztartásban teljesen jártas, esetleg szoba - konyhaberendezéesel magányos úrhoz, vagy plébániára azonnal, vagy később ÁLLAST KERES. „Megbízható*4 jelige, Nővé Zámky, poste restante 7777. 3223 Int. urileány elmenne magyar, vagy német családihoz GYERMEKEK MELLÉ. A háznál előforduló var- iiáét, kézimunkát elvégezné, valamint a háztartásnál segédkezne. Jelige: „Azonnal.** 3225 BORBÉLYSEGÉD állást keres, férfikiszol- 'gálásban perfekt, ért a 1 női hajvágáshoz is. Beszél szlovák, magyar és német, nyelven. Belépés azonnal, vagy okt. 1-én. • Cím: Lipták Miklós, Dobálna, Jarkova u. 542. í| 3242 GÉPÉSZ, | villanyszerelő, aki ismeri az összes gőzgépekét,1 robbanó motorokat, sofőr is, állandó alkalmazást keres. Vass Dezső, Kesi- hovee, p. Öebovce. __3222 FU SZERKERESKEDŐTANONCI állást keres három polgárit végzett, teljesen árva fiú, beszél tökéletesen szlovákul és magyarul. Cime: Lakatos Elemér, Horné Sali-by, Dögös-puszta. 3258 PIANINO alkalmi vétel, „Hoffmaun & Czemy“ kaukázusi diófából, fényezett, 3 hónapig használt és egy rövid fekete, modern, angol szerkezetű BöSÉNDORFER, Mignon - zongora olcsón eladók. Nitsch, Bratislava, Stefániková 9. 3254 Gyakorlattal biró, 25 éves, róm. kát. asszony MINDENESNEK ajánlkozik. Beszél magyarul és csehül. Megbízható, szerényigényü, főzni, varrni tud, ért a külső-belső háztartás minden ágához. Leveleket „Főleg nyugodt otthont keres** jelige alatt a ki- adóhivatal továbbit. 3243 Nemes óriás virágú 10 dnb. CHRYSANTHEMUM anyatövet a legszebb színekből és fajokból általam összeállítva, reklám áron 35 Kö-ért szállítom. Árlap ingyen, rendelésnél termesztési utasításom mellékelve. Tau- bínger írén, Nővé-Zámky. 8252 1 ELADÓ két ház Kálnán, 24 bsz. és 139 hsz., régi üzleti ház, nagyforgalinu helyen, országút mellett. Bővebbet: Róbb Vilmosnál, Kálna. 3234 Legszebb bokor- és po- lyantha RÓZSAK á 2.50, 10 drb. á 2.— Ke. Kosztolányi Istvánná, Neméinany. Ugyanott príma téli alma kg.-ként 2.— Ke. 3239 A prágai minisztériumokban. hivatalokban lévő ügyeinek elintézését jutányosán kisürgeti, felvilágosításokat beszerez stb. JOGÁSZDOKTOR. Szives megkereséseket „Pontos, gyors elintézés** jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. 3187 SÜRGŐSEN ÉS JUTÁNYOSÁN ELADÓ mintegy 17 holdat kitevő príma, értékes szántóföld, mely Délszloven- szkón fekszik, közel a városhoz, vasútállomás és országút mellett. Kiválóan alkalmas zöldség, vagy gyű m ö 1 cskertés zet- re. Vételár 100.000 Kö. Alkalmi vétel! Cim a kiadóban. 3256 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A P. M. ÍL kiadóhivatala, Lőrinckapn-n. 17. — Nyitrán: • nyit* ral kiadóhivatal. Wilson-ncea 84. Mám. L em, — Methód-tér 8. — Léván: Üiillnr Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brsa. — K8r> möcbánván: Paxnnr.A Bírón. ^ Kassán: Grossmann, Oyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská v§eoberná obrbodná kanté Iá rí a, Pe> karská ni. 3. — Rózsahegyen: IJebermann Vilmos. -. |y)sonton: Redlinger Ignác. — Füleken: RrSmer Jeremiás. — Tornaiián: Rlitmemhál Sándor. — Párkányban: Héber József. — Aranyosmaróton: Steinér Sámuel. Érseknjvárntt: flrün Izsó. Kemáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — A PÁRISI — LONDONI SVÁJCI utazások jelentékenyen Olcsóbbak. 8 napos párisi utazás Bécstől, beleértve vasúti jegy, szálloda, ellátás ...... Kö 900-— Riviéra Kö 700-—, London és Paris Kö 1540'— Felvilágosítást ad: TEELE utazésrendezö, Wien I., KSrntner Ring12 Íi Ara kc av.ee MEGRENDELHETŐ A KIADÓHIVATAL UTJÁN. PORTÓ Ki 3, UTÁNVÉTNÉL Ki 5. Ország-Világ ■rdélyi városképok Kolozsvár. Enyed. Nagyvárad. Marowásárhely. Braná. Bethlen István gróf is Lukács Ödön előszavával. írták Berde Mária, Maksay Albert, Molter Károly, Szcmlér Ferenc, Tabéry Oéza. 65 illusztrációval. Egészvászon K6 30.— Idegenlégiótól a Szovjetunióig írta Nagylványl Zoltán, „A Fekete kolostor, Szahara, Törökország, Mezopotámia, Perzsia, Szovjet-Oroszország stációin űzi végzete e megkapó önéletírás szerzőjét*. Második kiadás. Fűzve Ké SS.50. Egészvászon K6 30.— Nagylványi Z.t Moszkvai lányok Az új Oroszország új fiataljainak távoli és mégis rokonéletét mondja el e könyv; többet tudunk meg belőle a mai szovjet mindennapos, belső életéröl. mint száz útleírásból. Egészvászon Kö 30.— Napnyugati őrjárat írta Mára! Sándor. „Egy Iondon — párisi út, öt perccel tizenkettő előtt**. A modern ember nyugtalansága s egy nagy Író bátor szelleme színezi át ezt a különös önvallomást. Egészvászon Kö 30.— Virágok városa — Szirének hazája írta Tormay Ceclle. (Firenze: Beszélő kövek. Halhatatlan virágzás. Az új tavasz. — Nápoly és Szicília: Hullámverés. Campaniai varázslat. Ezerévek zenélnek. Az Aranykagyló.) Fűzve Kö 14.— Kisebbségi magyar sors Kemény János: Kutyakomédia „Magyarok, románok közös sorsát, közös örömeit és gondját Írja meg ez a napfényes könyv**. Gróf Bánffy Miklós pompás rajzai kitünően illusztrálják a jóízű cselekményt. Egészvászon Kö 24.— Nyirő József: Az én népem Regény. „Egy erdélyi pap egyéni tragédiáján keresztül a székejység sorsa, balladái végzete ez a könyv**. A Székelyföld havasi varázsának erőteljes és mély ábrázolása teszi teljessé. Egészvászon Kö 30.— Nyirő József: Kopjafák Régi idők öreg kopjafái alatt alussza álmát a székely fajú múltja; a megelevenedett sírok életéből rajzolja meg pompás, zamatos nyelven az Író népének, falujának költői történetét. Fűtve Ké 18,— Nyirő József: Uz Bence A székely hegyek epikus költeménye et • bájos könyv: az őserdők édes szimfóniája. Könyvnapi kiadás, speciális bibliofil-kötésben. Ára Ké 30.Wass Albert: Farkasverem „A Mezöség elfelejtett tájának és elsüllyedt embereinek megkapó hangulatú története; egy fiatal író utolérhetetlen első regénye*1. Az író legjellegzetesebb jellemvonása finom humora. Egészvészon Ké 24— Tamási Áron: Jágtörö Mátyás A székely erdők és begyek, égbenyúlö havasok csillogó, aranyos fátyola, a mesélök naiv bája remeg Jégtörő Mátyás varózsos tündértörténetén. Nyelve calpöiíédes zamatú székely idióma. Egészvészon Ké 30— Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján Portó 3 —, utánvétnél 5v- Kg. ■■gBBBBSBiffiBBHNMHI A mai ideges világban fs megnyugtatólag hat: a jól szabott ruha, amely a férfiszabftk szövetkezetében Losoncon. Vasutl-ucca 8 szám alatt a saját nagy választékú szövetanyagokból készül. Raktáron bel- és külföldi szövetekl l.-rendü szabás, jó gondos kisipari munka. Vászon öltönyök 200 Ké-tól 2-szeri próbával. Jó belföldi szövetöltönyök 260 KC-tól. Felöltök már 320 Kí-tól feljebb rendelhetők. Vidéki rendeléseket soronklvQI elintézünk Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ cimil sofőrképzö tankönyv második kiadása A könyv 24 Kő-őrt megrendelhető a Prágai Magyar Hiriap kiadóhivatalánál, Praha II., Pangká 12, n. Portó 8.— Kö, utánvétnél 5.— Kö. tragai-A^agíarhirlaj? Felelős szerkesztő: Forgách Géza Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adónk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.’ Hlrlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. Kiadja: Prágai Magyat Hírlap LapkiadóvSllalat SaSvstkeiet kori fel — Nyomatott a Uercy H. FU nyomdájába®, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky, Magyar háziasszonyok lapja ► NAGYASSZONY *^ Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál
