Prágai Magyar Hirlap, 1936. október (15. évfolyam, 224-249 / 4073-4098. szám)

1936-10-11 / 233. (4082.) szám

*23 sáp ^uosa s? uoáSbu »o ‘;;nA3a dba qajaAS jjos joijv 'iaSíipsJajsani fn 89 fn u3sa;azs9niJ3) lu^jaso jaqaj up;n qpj •?f Hofezaj uapujui fcjjade-iazs y qpfpinp •9a b Biu;e;nui naq Baui ‘jpS^sja^ui ;ipi »B;iq bFpb3b; ÁSba ‘zsa; jeqo;e[npzoui ojaz -aAaji9| spqunui b bh *dB>i ;Bui;B;nf iuiei -BA ‘uba Bfjuod 9f qqo;Saj qauiqy qo;uod 9Í b jszza sp jspquniu e Satu BÍ'dBq zb ‘uas -aA.aq jpzs jozgoja pjy -sBqunui b ;b;Á[oj }a.«9SJa;sam uaÁi;ui ‘lujpiBjjq n3M [pqqojBl -npzoui b qBU>josojpAK y ***qqpAo; A2i .89 zoAupuijoq BA3oAjoqui| E;9|id b íjsaj jbibj ÁSba ‘;jo;nq ;;azdaq 9jozeui b íiiauiiui ;sbz -oippad b sojBdqa.iaq b ízsa; ;E>|o;Einpzoui 9iydBjB}i ‘9iniBiCS soibjzsb zb íuozsojj aAŐai-aiwyt ‘í« tfn.ía ja^Aaf Ií>q?q$?t ‘Sodoq syjsod b íjosojBqBq b ineq jb 190 -Bq9ioqBA )[3zd?q ‘|auia JBqyiS?) Hazd?q saAiuioq b :inypi9tj quzoq Bapayuiopnj qosojpAS b qBfpn; iES8?;B3o;nni ?ibso ‘jnu -Bjjpzs jaqngpsjajsam ;pqa; ‘qyoipn puita inqi?u |a;9Ajj{ qosyqunm y *5jaaip ;;af -jaui syuiÁSa qiqB ‘;;g;a qosojyAS b qBujnu -OAia ;u9jjuaÁSa ‘uBqyfjos JoqqB ‘jazza dba uazs?q iq-pt JoqjRi q;fa.i BqyqjBCD íyjnppa siq b 89 Bfjpaj BJsojjdEd 9jdB jaSysjajseoi iiuBjBA jz8biba ;uiquaA8a qajaA'2 iqqoi y ’uba qnSysqnzs BJSpqunm pzoSjop uaq -Sasjajsaiu »l?juapuiui qauqiqB ‘qosojpAS B qauzsaj qaza ‘mASpu-jBUupq qunjzsB;yAiTf inzoq qazg *qqo; sí rymi® 3?ui qqof ap ‘iiaq qajaAS AS^uuazi; qqyisSai zoqqyjyf y X3331S3UI VU3N V «imhiiiiiiii,,iiini»iiiiih.iitimiiiiiih,iiniii.iitiii„iimi.iiiiiiii.iiiiiii.iiiiii'.iii!ihiiiiiiiMiiiiiii,tiiiii..iiiiin.iiiiiiiiiiiiiii.iiiiiii.iinn,.iiriiiiiiiiiiiMiiiiihiiiiiiiMiiiiriiiiiniiiiiiHii.Hintu •nauojzsoJopuBA S9 ubSbs •BJOdEZS ‘upSpsspAizs ‘UyfaJaja:9 Áupj;Bd b 5jup;8ain ;az~qaASi {jaqiua napúig ibjjbz •SajzsaA q^uzaqapyA Bqyiq 5Io1jíes9jei| 15d E uaqa Ajsuib ‘;ÁuEAJEf b jBqqnSüUi q.-zsiA sg 'a;a; qojjEd izsssui' b DfBuzsniq s? sqziA B qBUBiqis ipjsójBdüsa B a ; fn q sí 1.7’qnuQ) -zsojopuyX. ’jEBpo q^uzaqjaSi qpiJAiuipsa -Sej ssijj ‘qoputlBq fn ASoq ‘qylpni s jap -jo^zbjbzs b qizjaSaiu qojBpy zb ‘uajíSuaj B juaq azssaui 9fBq b zoAuoéjoq BqBjq 119Í' -api jBz3ajzs3A jjyza ‘qpzsn oun}i>| *jbau -ej auuaq qanjn qaqapazuiau BiSjppy ‘snzs -zsoioq B uafpaja qEUjn A3oq ‘bajea jzoq qa:S9J9.fBq zssq 3iia,j S9 qnzBA b qauzojfaj 3;qopuajzs3 -9fBq B )ind9 qBSO 39UI jo^iÚib ‘jjpzoq JI3Z39J B qBjjoqopfnq injsorsaBSO joj^qB jy^ *qani9 UBqqoÍEJ Sj UBqjÍBqsnx -nj qq9go\SBj3ai y ‘JiEJiyq 89 qes3A..st raj -jajaqiq jjaia ‘jauqapazsaA Isyu9 qaus^naj -af qqyqui jyuuB U9A9J qnSysBJodBZS S9 qúSysquyiBj aaiiajcqjq 3 aJqunj qenzsa) ;iAuub jazszi; A3ba sg -jaj qBiqEj jajaAuaq Bszyui ooc ;uiquaA9 qaza íuba b>i9pbaj 098 jun|uaA9 qBuaydAuyqjBd A3g gzsaj yuiiBl -jEjeqiyiizsBq ;aqaJazsiui]ai9 JiysaSyjazsso zb s qizsa sí 19qqB ‘sí joqqa uiauBq ‘joq9J -y(dyi ÍJ9111 zai[9*9sq9 zb uaqA'pqA3a ia b( -jzsbÁSoj uiau jjaui ‘ja ^ijzsnd jiAuub jazszii qqyjBSaj azsjaj *iaj jbj jaJaAuaq oijq LZ |uaquaA9 Auyq^Bd uapaASg ‘HOa haizsoÍ A’Soq ‘aJojjaq-ASa aujazijyj ncsodEjB ‘)Bq -oAuyqjBd b yiqoJBqiaj I”H9a soAayuiopnj uiau ‘ipqinojBuyzs A3n qBSO {3iB]BA Bq ‘az» -jaj 'muaj Bnpni sí Auoq9]nini9 ‘9poqzsB3 -bj BayAaoziq sg *9zopbSbj sym A'ianijyq ASba ‘BqsaBui qqBJiBjzsBdB’Saj B lujin ‘sua3 -jliajui ubAjo qqyjB^ag *Biu;yA PMBiiyizyq pBqBzs jqau }[oa uiau »b{ui aunq qos A3oq ‘qnj’iyufBS ajuizs Siizsíjaiasa uoppui sojsp -n^aa ‘[BqqoíBjnpzoin 6aA3i] jutuib ‘jAuyn -;Bd b ‘jojBny ííoiJBi qauqqasaAoazsuaj -jaSa] B tuiaASíjSaui uba JpmuqtrqiB BH Au?>|iBd e 3|3]U3|!3 qqesBuuieiBi(53| >||A83 jaqiua zv *iuips jAii9Uiains pun'nj p:ij inpaASa jbui Áíi'oq ‘aqzsnq uasouojníj S9 qaug isaynezspzgj b í;azaqp9338 uySznq ‘angpoj uB.i;qAuoq B 3ipuiui jaqopoppp b UEqyAi9]SBq lainzs UBigiEq’qJig uojbA’u y *si luyji stgjs^zyq e qipojqapj9 uoASbu s ‘cjj Íuy3| Auoqa nuB) 69 nzzayu^p oagaojaq siq y gizdpn S9 jjbS -yzsjo >[buub afjauisiSaui A3oq ‘jBuqBpojjq B EZZBjnaq jaAjainzs ouSsajsq b uaihui A9 A'uyqyN 'qBUjiíjyf qoAuymniuBí iSrstipzBg -zoq S9 iSof Anyui; 033 ‘uiaiaua'jq^Aurui .;öípiE qqosaq zaqjuiB ‘iubiiub; íoug-ojsq b BfSoj aiuia]3U9’Jöi sy’ BJiuoiBpoji snqizs -zsBiq ‘aJAiaAu ui;bi jyuBí juiaíaASa ;9q uasapiAQj ‘laAaSasjiSss puiyuB;auaz ASa *9 oujyuEjAyaAu bidubjí A3a i;azaA pjojME.19 ssipg ‘a.Po'jojaA3U 3a;usi3f ;b>;o íupiujnuBj y •eiysqnzs uba aas9zd93[iq n;BPioytos uoAíbu S9 ssS3iuo;nq ‘faqjnJaq sj Bjyfu9J} bi-8 -uy ;zoq q3Au9rainjoq soA'uoziq iqc *3130 -ouSaajaq siq b ;J3ui ‘jjBAuBuiinuBí JZ89A uojiiueSbui ’ouSaoaaq spi B A3oq ‘;;ozojb; -Eq ASn uy;u BsyiBSip^^301 sob’/b; y •qBizoqiBigo.} laAasajajpAau qau -ouSaozaq i3q9SZJ3 S3A3 oi ® qBuyfyqAuy?! qqssopig?! Saajsq iqjoA b ‘qBuyso/íuyuiojBA uoj; b uozb 9 ‘MQJioup uossyu^; fpyiBsa usq -ApjSBq jiyjowiBq b Aiyajq pjyApa 'hia >|!Z9>|SD0Z0J UeSBUlIBSJOZS S9 }jBAU9UU|nUB} jZSSA UOjnUBSBUI OUSO^OJOUQJJ |06ue S|q V — £69 — (“5pf5BíAjOJp :;a§tiBq b apj sqqtA ‘ajjiA 99 aqp 9ipzs y -uaqpzs izsba-n b ?{a;3uai íioizsyz b ‘íqyze 9f;snj nsCuag; B b B;zyj suyj;siujui sxq y •uaq-raapiazdyq };q;iq k>ajb 39 Pisa; ‘;io®zocu *qi9 qiÁ8apn]ui qBqq,o;BA8nB SBAujyzs *9 iaqqa;aazs ;ogyzsuoÁuuaui zea8a zb uia; -qajTsadyuaq sg 'qDa;&j Bf;fnAu pAizs 90.nd %n$qaj juruiB qpp ihbűBui’ ua;ny[ A“n ifip -uim ;aa;9T mj y ’joSyip b BzzoÁuyuuoq |9iysna9i;J'Bni8D juiniB ’ ‘pAytnazs ptpzs sy [BAypyqBza Jaqaj ;na;si ba;v zb uiajjaz -dy-q qaugpqjap 'qBuojBqííojŐap Sfzsjo -jíutiaui Z’^Sa zb q;a lawgysuaAaja n.iazsojBA zs^ga nBqmyizypB} 39 lUBqnuB; ipqrayqqiq siq -jaqiuiB ‘ipja qyposo b iq pnayi UBS -Bfinozs aiajTfa; ppuiy ;uapi zb ihb;pbuii pAapq uaj^ajo; uiaAizsqaja.íf) •raos'yjiBA v rnyj íjoa iBaayjBq ’ so^yposo ^ipuijy •snqzsuA[ ipÉrnypaj v ‘Spsjuazg pauiapi b po[a bo.ib ‘dBu ppoAa -oj^jb zb pQzipyj Bjy[yq,nj soaubjb dazs jn ppmappsi') y •U'BSypytuznzg ‘uaqaq ‘uai -yqaj ‘jjpp.pyz b qa^ííaag ‘pnatn.iQq b pop -jpzaq aoqqB H^po qunpia .io>|of uaddg ’BJfiyp'BuiBpag b uBqsuiujyq qwipuara AS\ •uozjnypq ajaz« pojjBAiq ‘pozyjjp B Á3oq ‘ASn ap ‘ipqsíJBZAuyqop fn zb oq;a; -zsaipps aqaq.asz b st uiydy — ;uiaqau póz -oq qiBpsiq v. ;uiib ‘uaqopaaq b uaqqa unp -XK3|B}Bi} st 8aui “901 uy; — B;puoui — uaq -iqqTP b tdbSbui jym niazqugaui ^bso — ‘I9qq9!J tniiTjyuqB zb pozsy.io;oqpia sí ;oqBJBpjoq -p; si2f iga.i iu!b;ba ^9^ •iqau uia-paA uy ;iuib ‘pnuiia ppuaq v zb gatu a.iafaj gyiyq^ru g[danup zb apaAtaj u yiíriB3>pg 'UBuiayq ]ui :pqi3a bjCii ini ^unpoA qoSopjoq uoüb^ qaq-ífiaaaínsoyd-BTBTi ína'Uiaq •qBp'oaayAoy vS -gysuB[Bi9/9 p3£9sua|;>Apaq ‘yggysBAjoSoiu 3(opaa}zsa gaAja-aa^ Bqopoiu b jiuib 69 'ma; -z@jy uBquiOJoyqajaÁg paÁ]apiu>sd s;q ;iray *ma:aj pg;p9 gytóapm ii’9.1 b iqquiydB zsaSa «»9 ‘papAtp] amazs b ‘poznq zoqy.Ő -Biu ‘apa; BJUiBiiyA b ;yfjuq y -mapj pnp -joi — iíXcba pi 8am a; ;yp üu ‘ín — juiydusapg — ‘pzs « uomyzs b iq ;uBqn« — jiuydBsapg — •uppl b qoSiodnq apapam lígoq ‘ajzsy 0; -;aA mau gipuim “9111 ap ‘;yz9rifBq b a;p).i -q; yppaq ' ‘uyd:d B pizs ;oA’r.BN qpnpBia iáoq ‘izsaAaJzsy ■ eq ‘-,'aqma oa{b a a 1 p zb ;trrai qafaj v s;dB>qaj n©íaq.iTq mydBsapg ''' iáqq? uba iq jyiu azzau ‘qnfdy — pippau oz9 Sara B;py yq09 matt myÁuBsapa ap pypBABzSaui uBqyui[y uq lB;;o;uBZS9oq aji.íuuara ‘yj ujapaqypaa* {oquiojoq leaiAj; •iuia;pq]aj raapam maN •uia;m ypam ‘uiB;poq\;doiBpo uasapuasp •pyqipnuzs aA;u-a|iTq B.qBpp pfaj b 59 rdid b UBqyfyzs ‘pygqpp) uy.apj b mydy "Bq -yqoz9 b aq quji;uaui OApigqy ;symigg; ^sypogáB ‘syi>oquBpq.S11.vu 0[B.v mapy zb uy; a^b \ •gasiuaSaza ‘fuq l 2 3 4 * 6 7puo8 qos b Bzznq,[a ‘maqÁuygazg •aSualg uaipur ‘áubaos uaAiun ‘uipzaia pypyA b niB;8'opy ;uiuib S9 ;syiu.í.oa qn;p|Q "iuuoq b pmqBZS igq.amazs sp poSAp9ommy.i Bqfu zb ‘uad -da pof ippam zn; b A.?oqB ‘qoA p.uo; bo -jb ‘apaápuo; 9qafp;qq b ;azaq ;aq őajzsip •uiaiaj piidai ‘ppdaa sy ayzaq b özssto b; -dúsa — }mo9oap>i sjx juibij sjx I'ubij — l ayApp b Bjpítt -aub púp qauiq ‘pqyq^íuoq b ;;azyuiq sí TUBAUBsapa ‘pqunáBiu qnqn.ioiq jBiiyAjag a.iip pyfaj so;uozoq zoqmu^Btu iub;;o; -jjozs — ^.st UBqyauu,o un zb uaqqa qa; -jamsigam ;yjq — iiuyqjy.ípp py.í;ag — •bu|oa ;p(o.oam Bipuuu l;iB9a -UBUJ sp.(9 BJ5JBJ BJlÜB||yA ‘pO'JBÍhl ‘poy -pzg •uaqauiQ.iQ pB>pp bajis ‘mapiq ;zy qo.i -mBqyi b po;uQpai pfBm sy ;uBq<umaq..u ‘poqyi'gam ;uiuiy -jyA'jaq :;joa jjubajn3 b uiB;zoqi;B[B; joat^b ‘A'uyj 0 9 osp zy •quuzyq iíajo ppdjBTf TíupB py;;>| mypj Bpyj uvpop]y ‘uasaApaq ‘uBpodoq-ua;;o;u UBqyqpÁuay ■qyj pozopo BqzsiBAB; b sg ‘jjb; b JjB;pB.oOj uaq.zsi.p tzbbab; uoqunxBApn zy gygysuBj pBpipiOtu sampA’Uci^ qyf]BSA'pq.oam J0 -im *Bufyj Bipuim SiauA’uyáazs *uy;n iub.o -Bra aq muppiiso B.ryf[o;n .loqtra ;uiui lpo3 -jo>[iáu ííSn uaddq p;fB siif y qpA 189J b napúim puriiyu ‘uoqpo uy;t'B siq b uiBpoa pipq ea ojad Áuyqau “aj\- uib;°o.x)^ uuq -qBSJO/íS ajÁ£a B>if»BAo: ppa]azoqBZBq b ;uiui 99 loqnpBj v uiB;.'.yf oppp ‘^B;pi^)iJt qBzyq y piajuzup mapaqaÁSi pqqa;d9T bjoűbzs ;mmB ‘jBrao^Bmoso b uib;;bíío; qyA aqmazaq qi^ym b joq ‘q].ÍSa zb |op •qalnaiuaq v. qappisn; uBSoáya -;y.iBq sy raypj pogÁpsom 8y.UA pq-qo-q -BjqB zb ‘ua;uam ;n zb qa;;a|jyqaj uy;zsi; -pp ‘JBra pozopo aqzsip idauui; zyq uap -mm ap ‘b;Íbj mBpvpiBq ppzsajap jíooqB ‘u']bj b °ym poA sapuasQ ';buoa b majaA pqSojod BZBq joqiiu ‘poA uyppap B.iop A N 3 O 3 8 ti wnaa ax- £69 — — 696 — !•!•! TALÁLD KI !•!•! KERESZTREJTVÉNY. Vízszintes: 1. Nem szabad hinni benne. 5. Nem fölé. L Sir. 8. Szívesen hallgatjuk. 11. Sárga vagy vörös fém. 12. Óriási hal. 14. Kicsinyitő-képző. 15. Szántanak vele. 17. Ravasz ájlat — névelővel. Függőleges: 1, Finom gyümölcs. 2. Török fiunév. 3. Bácsi — rövidebben. 4. Nem vé­szit. 6. Jótálló. 9 Fordítva: vágunk vele. 10. Gyümölcs. 13 Régi ürmérték. 16. For­dítva: a 14. vízszintes. Altstjidter Magda rejtvénye: V.z.p.l.cs.p.t (Aranyérmet nyert az olimpián.) Szabó István rejtvényei: eee eee E eee Kíszner Jenő számrejtvénye: 0900 A számokat úgy kell el- 3333 helyezni, hogy a sorok ösz­4444 szege vízszintesen és füg­66 66 gőlegesen is, 15 legyen. Müller Klári kockarejtvénye: 1. Az embernek is van. 2. Gyümölcs. 3. Iskolai tantárgy. 4. Reggelire isszák. 5 Ki mint vet, úgy ... 6. Szabó teszi. 7. Állat. Pancza Kornél fésürejtvénye: 2 8 4 5 6 7 1. Leánynév. 2. Szin. 3. Falon vaji. 4, Nem kicsi. 5. Gabonát szá'litanak benne. 6. Üt szélén van. 7. Nyírnak vele. 8. Airi- kai nagy hegy. Friedl Gitta rejtvénye: n = ny Pancza Kornél láncrejtvénye: 1. Vezeték- és kereszt ... 2. Aki nem lát, az . .3 Testrész. 4. Fogoly. 5. Tánc­mulatság. 6. Könyvben van. Kövér Rózsa rejtvénye: PÓTLÓREJTVÉNY. —árton, Iga, _ermin, dám, ecfl, _ándor. A helyesen kitöltött kezdőbetűk egy szo­moruemlékü hely nevé-t adják. Csery üns rejtvénye: Ka madárnak van JBli ufsúga wiísé&viláil&an? A fonna szA eredete Sok közhasználatú kifejezés, vagy szó nagyon érdekes múltra tekinthet vissza. A tonna szó például a régi angol tengeri ha­jók életét eleveníti fei. A kereskedelmi ha­jók nasrvságát ugyanis valamikor azzal fe­jezték ki, hogy mennyi ,,ton“, azaz hordó fér el rajtuk. A tón ugyanis angol szó, és hordót jelent. Persze igv csak megközelí­tően lehetett a hajók méretét kifejezni, de annakidején ez még tökéletesen megfelelt a célnak. Egy kakas furcsa kalandja Van olyan gramofonlemez is, amelyre ál­latok hangját veszik fel. Érdekes kisérlet- képnen egyszer a saját hangját lejátszatták egy kakas előtt. A kakas egy darabig nyug­talankodva forgatta a nyakát, majd kis­vártatva zajos kukorékolással versenyre kelt a saját hangjával. Kenderutak Angi éban Angolországban újabban a forgalmas út­vonalakon az alapépítményt kenderből szőtt anyaggal készítik. Ennek számos előnye közt egyik legfontosabb az, hogy a zaj ke­letkezését és tovaterjedését nagymértékben gátolja, Ilyenképpen az uccai lárma ellen megindított küzdelemben nagy jövője van a kendernek. SzinházhalA Érdekes színházi terv megvalósításán fá­radoznak a brit birodalom fővárosában. Egy nagy tengerjáró gőzöst szinházhajóvá alakí­tanak át és a hajóval be akarják járni az egész világbirodalmat, hogy a nagyobb ten­gerparti városokban a hajó fedélzetén színi- előadásokat rendezzenek. Az újszerű társu­latot Hváló neves színészekből akarják foezeálntanl. A ví’ág leggyorsabb vonata A vasúti forgalom kék-szalagját az Egye- sü t Államok hódították el Németországtól a Santa Fé-vaspálya áramvonalas villám­vonatával, amely 3600 lóerős Diesel-moto­ros mozdonya segítségével 145 perc alatt teszi meg a 315 kilométert La Junta és Dodge City között, ami 135 kilométeres óránkénti átlagsebességnek felel meg. Ed­dig a leggyorsabb volt a Berlin és Hanno­ver között közlekedő vonat 132 kilométer óránkénti átlagsebességgel. Óriási emelödaru Németországban építették meg nemrég a világ egyik legerősebb emelődaruját. Vil­lanyerő mozgatja ezt a gigantikus vasször- nyet, amelyet egy acélmű számára készí­tettek. Nem kevesebb, mint 300 tonna súlyt képes ez a gép a magasba emelni. A gép­iper egyik legcsodálatosabb alkotása ez az elevátor, amely nemcsak roppant emelő- teljesítményével, hanem sokirányú, Igen bo­nyolult mozgáslehetőségével messze túl­szárnyalja acélból készült többi ,,kollé­gáit^ A bika megfutamifotta az oroszlánt Johannesburg közelében, egy tanya mel­lett, barmokat legeltető gyermekeket vá­ratlanul jól kifejlett oroszlán támadott meg, amely hatalmas talpának egyetlen csapá­sával leteritett egy gyermeket s éppen szétszaggatni készült a halálra rémült fiúcskát, midőn a többi gyermekek sikolto­zására odarohant a kis pásztorok kedvence, a csorda hatalmas bikája és az oroszlánra támadt. Irtózatos küzdelem után a bika megfutamította az oroszlánt és a gyerme­keknek az Ijedtségen kívül semmi bajuk sem esett, . > C&LV 88. szám ♦ 1936 október 11. AekROKbAPJA vweaeiwiBoeweeeMBeaMMeeewi —......... ■ MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP ----­7 z &

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents