Prágai Magyar Hirlap, 1936. szeptember (15. évfolyam, 199-223 / 4048-4072. szám)

1936-09-06 / 204. (4053.) szám

eqtnop&iog

[tuaq usq^odmx « íaAfjqe^sod [o8rn? pg[»

9Iozyjqy »£iyj|J| P*»?Apa ‘Hű Y

•jliara qajaqisjxods i;sa; ub];exjd jjOAiAiq uaquqxag b qizoqexos iiejjijui uiaiazoXá xbáSeiu nxoXuoÁÍ ;;az -xazs ujja; qojxods ;ui»nazs y ‘lB;;uod ft)i jjazSjA BiqjAoizsqasQ uaÁjaq qtpo;o zb sj (;uod ijí sj fcoi) BiAyizsoSnf uaqipaÁS -au b ‘(;uod uj sa 901) Sezsjojbuijn uoqip -buijbij b ‘(;uod soj.) íBzsxoiaÁSuaq uaXiaq qipospra y *qa;jaÁu jauujÁUBXB jnAiq uaui -ja iqoufBqSiqiA b ibíSb; jEdEso xbáSbui y

•;joa uias qníprazsjpf uapajuqpia íjra ‘;ai| -niajuajia napúira qjjzpÁíai jujiuBdBsa uaj -jaÁía Áíoq qBsaraau aQ qB;;uoa Ijj ej Oll jjosia qa;;ai iquaijaxaA {pzoqqes íjz*jojbXÍ -b^[ uaqXuasJaA sbuiibÍzj sj zjqau iqAiq -puaj b uaqqa ej ;;ozs;pr jaAjzXuasjaA aioXu jazraau uapuip] ’uaÁuasxaA nsjqBZSAÍBn b Jinpui jazraau Xíauozsnn ';zsjj tp;;sA ipzoqqBS qqofSaj Sjija « naXjaraB ‘;jjdra|io ->[j[BS b uaquaqounj^ aq qjjzafaj uappayj

19§9S>ioufeq§B|!A sezo^es b >jbijbáu ^jojbASbuj-------»♦»—

•qn

fiqzoqai jzb ‘pjnq jbuiibjje; pjaoj ‘saXSp ibbiba ®h itJ9í® ej AÁuoq b qa;qau a-;;azs;a; XSoq ‘Sara qojpíxi ‘jiaAÁuoq iuöáuqaS 9PEPHEA?H * qo;p;sBAjoia Bq XSoq ‘asjxjq b zb qssa qBuisapq soupp sj qBuisapq pjzsaqxazs y

qaíaAozs sasxaA saÁSn aq qajpinq ;ipnf ÁBqxoH sj 9I*®?T xojBq ‘bpSbjai J3;pB;s;iy ‘EqiÁuBjv Bqsín ‘bzih i^pqfa ‘aqu^jj p;a<j ‘uj;ioz Xujraa^j ‘BjnXo Bquipn;zs ‘b;v Ázoxjg ‘ujajsi jqBzs jnAiq uaqasajjaXu sjeouajazs y

•B;dBq jjAÁuoq nrnia „sqodoxjqaia" uj&jsubh íipad JJAHO XÍBN f jjAÁuoq nrap „qaAi;qa;ap b sj EqjnÁr)“ Jau;sB}j ‘tjpnp qoqa§ í jjAÁuoq nuná „;ioa raau joq ‘;ioa ]oh“ bx9J\[ ‘snn 8U93 i jjAÁÜoq nuip „ijXipjpi Ijq9!(l“ BJ9W ÁBqxon

i jjAXuQq nraia ,,;;bib qVj9!P SaJQ“ BJ9i\[ ‘aqnzeg ;qaajqiy : ozaqjaAoq B sapaXu ;q zy

•jnzoq pAXuoq iSpsnfji saJiqÍBnA 9PE]q-!EA9íí E I9q?M<>A9f í*a?q eoupp qunzoqjpupfB ;aAXuoq njoXuoXÍ ;o uBf;n SBznqsaos XSoq ‘qn;zojp;Bqia ;pq M9Z3 *aq uazaqjj SaAozs sasjaA qqoi-ipuqqof ;ouaz;x •;o;BzpÁ|pd nraia „asjAa;Xuiso 11*4“ * qn;;o;uopia ’;jba aApada jbá'íbui s]q qos ;iuxb ‘dBU Xíbu e Bjfn ;;azaq;aAoqia

qDuqoJD/ígDiusjq d po faaXuoq dazsjfpjja ísapq

(•qnfmXUM)

•^•BXnipzora

rrap<nim jt» xjtre; v quieaj ‘qp^zau ^boaib ^0^8 ea iprr);ipa[ uasapuaao u^;n- Binj •uoduu v uaza

zb bjXuj'Jzs ipqiqaArzs zjqau ap ‘[.Bp

*qrm;zoqp9uiT »j uasapúai ;mra ‘qun-jpp •pj. ‘in j^tib; wedpieq iaqqp^isajjj

zb uaqjzaq bj qiÁu' pifB zy •qa^^aSuáaaaa *;Bqani9j;z8iBjniui iSippo napra] ni inua^A •9? qn'jnjraqra ;som BqqnTpj •ua]aSl5ai b uaza junn ‘;bjti j^ub; qSyiíA 'B'?J?a raau praai *praaso ubájo Bqog ’^oa" bMbu s^jzsoiq 9; rtsa^jj 9«]a zy •qupXÍ'a] UBqfjjoqsi zb qq^J •BniBq íjurni XSoq ‘;;gzp ‘;;a;a^xaq iin-n ^aqunuraeq rao|BSzi ubájo qBqqpX]

»o^9q quíi^z-j^Beo maii sj qanouXi'jiiqSjf ©qzspq b qun-i]op9q raau ‘boou zb ;aqupn -uaq i'paqapuj raau uia.]aőíaj b uezg; -afasja j'jruqaj ;-[oa ‘axzsj qp;;aA íqy -;Bqodrau b eqiaXu uaaaqj ip;dBU xapuaqzsatni zy •quqXSa] uaqXpq qn.rtaq ;aAXuQqX]^;z9o zb uoCaq 9 axira X3raq ‘quiK^opríj •;;a;aqa[ qnso X^oq/B ‘rap qunqjoqio] ut?;zb xoqqy raoqxBS b ;ua{a{^ara BfqB]B aqaqaj nzeeoq xn x'jub; qJo'jxiA -loqira ‘qeqaxaA ;;o/;irBqi3ara b ;rai.ra ‘;jzs qun; -uaqqax xoqqB qBgo aj uo.ij']b;b<k) b qun; •ppxaAazasQ uazx;-UBa]oXu Bqj^j •uBqBpBsa Pjz-sbXíbj: b qupzáq b ;paraxap axqaq sa ][0S -qroq uaqiquqqa^z b Sipuim azsxad qunXíza^j •u'jrjq ?J8q9'JI E Í0TÍ l’uaraa]]ara uj zb ]oq ‘qpXioSpq b qBíUBjjTVj •qBU^s^^iqraso pq ^oá^bj axXujraaq v lup^napa qun;pn; raa^r •]9^sjsjq]a zb “ara ;;a;uara quagouaiazsof b •5[B9í) Xíoq ‘ppvpxojoia xazgXS'a raau Xuoziq sj quníjS'oooq Bq^[oqgr zb {a^iaqp^j ‘XSbj b B^oqpga Bisoiidzn; 'jBqunoxy •uopqq TjaSSai b qa;;a']jjqiaj;p UBqqnif -^qrau pá'oiiiso ;uiraB ‘puX^xxqíjC aqzsnq X“a-X5a ;mra lqB;]OA qouraX]o qBj y ';an -ara Bq^joqgi lux'jC waqaq -}v utuib ‘qxBd b íjoa djzs ixj'praqx 'Xiaqadpq b woflTiq 01 -Xía ]9qiqiraB ‘;Bqosoqu^A laíuuam b-IJBqB; UB8Bra]B“jOZS BBSOUBÁ^n qo]BXSuB

z'y -;;a] qq-axprap; axXSa ’qqB“B]SBA axXSa 9iBqB]9q ;;a9aa] BxXuoso'jxBq y -uaqppraa; -zsa zb UBqqe ;]oa quruqnuBf xjqiaj djzg 9; -jqBA u-p;n Xuogo'jxBq qodBu b qa;]ndaa

*vnox nrnvA v xiaasaANgu *9i

• * *iqo;-yzzoq Mpfa] ‘]bX5tib zb poqXuua^ —

:^UBq b

caquiaipj ;]ppuaso]aj bjCu UBqraoi'juj x?ra

o q u d j d x 9 vv : D ; X I

81

‘juaq-id uourjnx'jd gpAqqi raafaj v xoq]pj •axpxpj b ;o^Bzs.i(>-Áuara b raaqau q^;zoqia] aíjpsa zra axxa qiqra ‘íu^xf qozB uaqraaAizs b ^aqaiqzs B]Bq ox’xoj sj uibSbui raíqzaxj' qBuSop]oq uoXáB^; ^sb] -"ja b ma,í£a} jqqaÁuuoq qauraa]nzg XSoq ‘raB;pmzBq gt raau uaqtaxad b naqqa sg —

jraraXuBsapj qoX^BA Sopqoq uoX^bjs] —

•raaqau pí

uba[o uazgiq, ‘iuua] qBUUBpBmq pnqrczs raajsj;

•noraB^BUi raá];aA ;pxa stójra qnu-B];Bpip®oui ;.«BraXíq qp;M9 ■Siqaoxaj

jra^Xuy — :9ZS

b raa]9]aq ^praqBzgpq ej ^q-nXn b uiB^Sof -;,9 fBuiraaxBq ‘emuiig zoqijaxB zb raoaxy ^uibij giq ‘BZBq jozoqu^Aiq uuaj^ —-uozg zoqjjÍBra upaxoj UL'qXuy ’quiHpBX -búi Bxqurii&Bra axoxact ÁSa uBq^qozsp^a zy •Bx^rnsBA b uasau -aX“a Sara ubuuo ‘axjsira njjfa qayiara ubu -uo ‘unasaApaq uj zb qB]]OA állagig;

•j]]ara ra-jdra foq ‘raajnzs [oq íraagpadaiaj.a] axoxadi Xuqqju sj qnfqzzoq raB;pF]Bzsiq Bqjjj^ •raoSpgSop -]oq b raagaqrapzgpq qauxuju ujxx XSoq ‘uib; -pnjj rajgsa zb uaza m&Aizg b pBSSjsSop qoq ;ja; S]si?]npj09ai5[ -(aAjraazg ui'JÁub uosgBqSoÁiosoraazggp maraazs ej qBss'j] -iq Sipuira XSoq ‘]a raaipaqzaXiaq XSn ug. •zoq^í b BzsgiA qura;pB]Bzg sa aq qnqdnq uBqqggng XSn qBSO sí gBxogoBA xdauran zb Sápi ■qunggozs^C ;;b]b BjÁnogapiBq b Sara ira ‘qaggaS'fjzsaq gaqqjiujtu ujxj qauiBÁuy :a;sa zb u'pgmzB ;]oa S'jsra'ppiA BdrasQ •ujraazs b- ;;o dtíasaXuuoq b gprajBiu ;xjzb uqiBi ap ‘axXSa ag;aS[pxo; gBzsufBq opiq -xnzs lUBdBgapg; 'quraqxig UB{^Xnpuira ‘qung -x]S jSippa epiqjau raagpaAuazs ]ira ‘ina; -zaxa ;gora qB9Q •raaguaqTd1 UBq^rjBq raagnzg xjra uj ^[nrajiqa sí Suraq 9S[o;n zb a.njq ' * • peXSuB zb ]oquíuxia]\r — :qaua

zb ;n]puaso]aj sj sí aquaq ‘st piaqpH qaqap -ij;ia[ uiBU'j;jq •rapiqq.io praqiBZS u^;zb qnso g x[-aq raouzoqp^rai raaqau ;gora SSoq 'raa; -za.ig; •uiBgnnqa.ip.ij; ]nua]a;Xu9quQ ;rapÁuB -gapj ‘raqdBsapij ‘ui'jzzoq bu]oa q,B;;o] i1?29 IpqXuuara b qB9í> Bq,;uira ‘;;a]]ara bj b ua;sun — Sipad pápára bj b ‘saApaq qarajA -izs jSj^aos qaiaXS b iraB ‘;;raXSa uapuinr ;;b;b bj y •BjÁuosDBXBq pxj SíjazaXuuara b ;;o;iqBA ‘;;ozqxq;zs ‘;;p]qopun; qun;;o]9 sj ;un;;ud[aj o;(b zy ■pzgipíjjaSuasD q|Bjj

A N 3 9 3 d

wnaa ax

— ££9 —

— 2£9 —

— 656 —

!-!•! TALÁLD KI l-l-l

KERESZTREJTVÉNY.

Vízszintes: 1. Távbeszélő. 8. Eset. 9. Pazar, nagyszerű. 10. Innivaló. 11. Határrag.

12. Ellenértéke. 13. Személyes névmás. 15. Vissza: lökő, taszító. 16. Súrolni — más szóval.

Függőleges: 1. Ebédre készülés. 2. Esemény. 3. A sav teszi. 4. Magasabb 'helyzetbe boz. 5. Jármű megállításához kell. 6. Rag. 7. Egyik pályaudvar Pesten. 11. Ceruza. 12. Testrész. 14. Mratatószócska. 15, Kis- gyereksirás hangja.

Kenessey Csaba láncrejtvénye:

1. Sütőiparos. 2. Falon függ. 3. Nyolciábu állat. 4. Testrész. 5. Abrakainak vele. 6. Hüvelyes. 7. Ital.

Kenessey Ildikó kockarejtvénye:

12 3 4

1. Hagymájáról híres város.

2. Erősen óhajt.

3. Ékezet nélkül — föLd- müvesszerszám.

4. Ékszerész — máé szóval.

Riszner Jenő oezloprejtvénye: 1

Vízszintes:

1. Férfinév.

2. Mókus — másik neve.

3. Olaszország fővárosa.

4. Európai pénznem.

5. Füzet — más szóval.

6. Római császár.

Függőleges:

1. Nagy európai főváros.

Nagy Róbert rejtvénye: 1 2

1. Híres magyar futballista.

2. Görög meseiró.

Müller Klári hull ám rejtvénye:

Nagy Róbert sarokrejtvénye:

1. Férfinévé

2. Testrész.

3. Kutya.

4. Mássalhangzó.

» KOCKAREJTVÉNY.

1. Ilyen a* nwoa nyáron.

2. Ólom — szlovákra!

3. Családihoz tartozó.

4. He jáainak a kis gyermekek.

5. Visszafelé: Férfinév—-ékesetül.

JUi ujsríé a nagifvifd^fi&n?

Megtalálták Szent István családi kápolnájának szentélyét

A székesfehérvári Szent István-bazilika alapjának ásatása során megtalálták Szent István családi temetkező kápolnájának szentélyét. A most feltárt szentély a XI. században, római stílusban épült. Faragott kövei annyira épen maradtak, hogy rekonstruálása igen könnyű lesz. A szentély falának mintegy háromnegyed része ép állapotban van.

A Queen Mary elnyerte az áceán kék szalagiát

A Queen Mary hétfőn délben 12 óra 40 perckor a többezer főnyi tömeg lelkes éljenzése közben befutott a southamptonl kikötőbe. Az óriáshajó legújabb utjával elnyerte az óceán kék szalagját, mert átlagsebessége 30.63 tengeri mérföld volt a Normanok 30.31 tengeri mérföldjével szemben. Az óceánt nyugatról keletre a hajó 3 nap 23 óra és 57 perc alatt hajózta át, azaz 3 óra 37 perccel rövidebb idő alatt, mint a Nor- mandie.

Befednek egy gleccsert

Érdekes módszerrel akarják mesterségesen növelni a gleccserekből táplálkozó folyók vízhozamát. A középázsiai Tien-Shan- csillagvlzsgáló tudósai a Davydov-gleccse- ren érdekes kísérleteket végeztek, óriási területeken sötét anyagokkal vonták be a hatalmas jégárt s megállapították, hogy ötszörannyi Jég olvadt Így el napsütéses Időben s felhős ég mellett is kétszer több a vízhozam, mint a sötét bevonat nélkül. Ez a megállapítás óriási jelentőségű, mert szükség szerint lehetne egyes folyók vizbőségét

DtivettUi

Különös természeti tünemény

Érdekes természeti tünemény történt az olaszországi Faenza város közelében. Egy záporeső során vörös esőcseppek hullottak alá, mintha vér folyt volna a felhőkből. A bondandi csillagvizsgálóban azzal magyarázzák ezt a tüneményt, hogy a legutóbbi ciklonok nagymennyiségű sárgás afrikai homokot hoztak át Olaszországba magukkal, amit az eső feloldott és igy vörösre festve esett a földre.

Kínai vetéstől európai aratásig

A búza nyomai egészen Krisztus előtt 2700-ig megtalálhatók. És ezek a nyomok nem Egyiptomba vezetnek, hanem Kínába. Eredeti hazájában, Kinában, nagy pompával, fényes szertartások között ünnepelték minden évben a gabona elvetésének napját Maga a császár vetette el az első gabonaszemeket; rizst, szóját, búzát, kölest Milyen szép ez a szokás, milyen szép gondolatokat rejt magában. Nálunk az aratást ünnepük, a kész, az elvégzett munka eredményének örülnek.

A sárgadinnye Abesszíniából származik

A növénytani kutatók közül többen úgy vélik, hogy a sárgadinnye őshazája Abesz- szinia, vagy legalább bizonyos fajták onnan származnak. Abesszínia különben egyike a legfontosabb származási helyeknek és központoknak. Innen futott szét a kávé is, amelynek elterjesztése az arabok érdeme. A kávé elnevezése is innen ered. A kávétermő tartomány neve ugyanis Kaffa. Abesszíniában ősidőkben kezdték a fügét ültetni és számos olyan növényt termeltek, amelyet talán évezredekig nem ismertek sehol.

83. Ilim ♦ 1936 szeptember 6.

| MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP -