Prágai Magyar Hirlap, 1936. szeptember (15. évfolyam, 199-223 / 4048-4072. szám)
1936-09-19 / 215. (4064.) szám
10 1936 szeptember 19, szombB'L Rövidesen megkezdődnek a tárgyalások a Magyarországra irányuló fakivitelről Budapest, szeptember 18. A napokban Budapesten találkoztak a román, csehszlovák és osztrák faérdekeltségek kiküldöttei, hogy az egységes kinálási árról tanácskozzanak, elsősorban arról, hogy a Magyarországra szállított fűrészáruknak mindhárom országban egységesen megállapított ára milyen legyen. — E nagyszabású tárgyalásoktól eltekintve külön tárgyalások vannak tervbe véve Csehszlovákia és Magyarország között fűrészáru vásárlásáról. Arról van szó, hogy Magyarország Csehszlovákiából 60.000 köbméter fűrészárut importáljon, amely elegendő lesz a magyar fűrészek téli foglalkoztatottságának biztosítására. Csehszlovákiával előreláthatóan október végén indulnak meg a tárgyalások arról, hogy ezt a 60.000 köbméter fűrészárut milyen kompenzáció keretében szállítsák. A tárgyalások azért kezdődnek csak október végén, mert a csehszlovák delegáció .vezetője a kisan- tant-konferencia gazdasági vonatkozásaival van elfoglalva. (—) Csökkent az élelmiszerek kötött indexe. Augusztus középső hetében — a statisztikai hivatal most kiadott adatai szerint — az élelmiszerek kötött indexe az egész köztársaságot véve alapul 720-ról 702-re, azaz 2.5%-kai csökkent. Az élelmiszerek ára az egész köztársaságban Prágához hasonlóan alakult. A hús árának emelkedése azonban nem volt olyan intenzív Az élelmiszerek kötött indexe az egyes országrészekben összehasonlítva az előző hónap adataival (az előző hónapi adatok zár jelben) a következőképen alakult: Csehországban 718 (732), Morvaországban és Sziléziában 678 (699), Szlovenszkón 703 (718), Kárpátalján 751 (781). Ami a nagyvárosokat illeti, amelyekben az élelmiszerek áralakulását figyelemmel kisérik, az index a következőképen alakult: Prága 680 (681), Brünn 641 (654), Pozsony 664 (662), Pilsen 667 (676). (—) A magyar szőlő kiszorította a jugoszláv szőlőt a bécsi piacról. Belgrádból jelentik: Az osztrák kormány Jugoszlávia kérésére hozzájárult háromszázezer kilogram jugoszláv szőlő beviteléhez. Jugoszlávia még az eredetileg megállapított 250.000 kilogramos osztrák szőlőkontingenst sem használta ki. Ennek oka az, hogy Magyarország az idén óriási mennyiségű kitűnő minőségű szőlőt szállított az osztrák piacra, úgyhogy a jugoszláv szőlő kilátásai csak októberre javulhatnak meg. (—) Jugoszláv-magyar kereskedelmi tárgyalások. A jugoszláv-magyar Ikieireiskedieiimi tárgyalások a jövő héten fcezidődimelk meg Budapestéin. Hiiir szedőt Magyarország a behozatal és a kivitel íkáegyieolitéeéire törekszik. (—) Az „Oil Trading" alaptőkeemelése. A csehszlovák ásványolajiparban érdekes tranzakcióra került sor. Az Oil Trading alaptőkéjét 2 millió koronáról 3 millió koronára emeli, hogy keresztülvihesse az „Ebano“-olaj és aszfalttársasággal való fúziót. Az 1 millió koronás tőke- felemelésből 300.000 korona jut az ,,Ebano" társaságra, amely felszámolás nélkül megszűnik; a fennmaradó 700 ezer koronát készpénzben fizetik be. (—) Megállapították a magyar paprikakivifel feltételeit. Budapestről jelentik: A földművelésügyi minisztérium tegnap hagyta jóvá a paprika- kivitelre vonatkozó szabályok megállapítását. A legfontosabb kérdés a térités megállapítása volt. Értesülésünk szerint országok és minőségek szerint az exportpaprika 14—90 fillér térítésben részesül. Szakkörökben remélik, hogy a paprikakivitel szabályozása után a kivitel nagy lendülettel indiul neki. (—) Vas- és acélhiányt idézett elő Angliában a fegyverkezés. Londonból jelentik: Az egész angol iparban érezhető az egyre súlyosabbá váló vas- és aoéíhiány. A Daily Telegraph egyenesen nyugtalanítónak tartja a mutatkozó hiányt. Az angliai vas- és acélművek nem képesek már kielégíteni az ipar szükségleteit, annak ellenére, hogy ezek a müvek a maximumra fokozták termelési képességüket. A kivitel céljaira egyáltalán nem áll már rendelkezésre vas és acél. Nyilvánvaló, hogy a vasban és acélban mutatkozó hiányt Anglia fokozottabb felfegyverkezése idézte elő. {—) Nemzetközi vasúti értekezlet. Moszkvából jelentik: Moszkvában megnyitották a IV. euró- pa—ázsiai vasúti teheráruforgalmi értekezletet. Ez az értekezlet a teher áruk továbbszállításával, továbbá díjszabási kérdésekkel és uj vasútvonalak bekapcsolódásával foglalkozik. (—) Hollandia gyémántforgalma. A holland statisztikai hivatal megállapitáea szerint 1936 első felében 9.86 millió, az előző év hasonló időszakában 5.11 millió holland forint értékű nyersgyémántot hoztak be Hollandiába. A kivitt nyers gyémánt értéke 5.02 (2.54) millió holland forint volt, amelynek legnagyobb részét Belgiumba szállították. A csiszolt gyémánt behozatala 2.85 (2.21) millió értéket képviselt. A kivitt csiszolt gyémánt értéke 8.50 (6.50) millió volt. A csiszolt gyémánt felét az Egyesült Államok vették meg. (—) Növekedett a világ petróleumelőáíílitása. A ^Píibnoílieuim Pireissie Rutcoiu" jetambéee szerint a viliág ipehróieuiTnitermeílJéee az 1936. év első íe- hVbwi a mailt év azonos saalkáibam kimutatótit 108.3 rrriilllió tonnával szemben 120.6 mlfllüó tom- náit tett Iki. Az emblikiedós 11.3 ' százalékúit tesz ki. (—) Aktív Németország külkereskedelmi forgalma. Németország augusztusban 346 millió imáirikia értékű áiruit iimjpontállit, tehát ugyanannyit, miint juilliiusiban. Az ország (kivitelié 14 miliő ■márkával 409 millió márkára eanieflJkedeitt. A külkeneisíkedelmi mérleg tehát a júliusban ki-, mutatott 50 milliós kivitelű föliöslieggell szemben 63 unlüilliós aktívummal zárult. (—) Nemzetközi vasöntőkongresszus. Berlinből jelentik; A nemzetközi vasöntőkongresz- szust Düsseldorfban dr. Schacht birodalmi gazdasági miniszter nyitotta meg. A kongresszuson 1700 bel- és külföldi szakértő vesz részt. (—) Mezőgazdasági kényszer egy ességek. Savéi Rudolf, Czoborfalva. Kv. 165/36. — Savéi Veronika, Czoborfalva. Kv. 166/36. A követelések mindkét ügyben október 5-ig jelentendők be a szakolcai járásbíróságnál. Tárgyalási határidő még nincs megállapítva.-f- Lóvásár, A mai prágai lóvásárra 54 lovat hajtottak föl. Élénk forgalom mellett a következő árakat jegyezték: Vágó-ló 900—2400, könnyű igavonó 1800—4500, nehéz igavonó 2000—6000 korona. (—) Jóváhagyott kényszeregyesség. A pozsonyi kerületi bíróság Weiss Gizella pozsonyi kereskedőnő Kv. 21/36. számú kényszer egy ességét jóváhagyta. (—) Csőd. A besztercebányai kerületi bíróság Poekó Jozefina zlatnói magánzónő ellen K. 18/36. szám alatt csődeljárást indított. Vagyonfelügyelő dr. Hilmer Iván losonci ügyvéd. Hitelezői értekezlet október másodikén. A követelések november 10-ig jelentendők be. Tárgyalás november 27-én. (—) A mai prágai devizapiacon Brüsszel 0.50, Zürich 0 25 koronával gyöngült. (—) Prágában 4 koronával visszament a pengő árfolyama. A mai prágai valutapiacon a pengő árfolyama 4, a dinár árfolyama 0.25, a Ura árfolyama pedig 4.50 koronával gyöngült. Prága szilárd Práiga, szeptember 18. (Pragoradiio.) A tőzsde részvénypiaca a hétvégi reindeiztéis el leméire is aránylag sz ilárd maradt. Nyitámskor néhány papimban realiiizárások történitek, amelyek visz- ■szatiaintioititiák az árfoilyaimieimeílikediési tendenciáit. A itőzedeiidő későbbi folyamán azonban aiz árfolyamok magyo.bbira javulni kezdtek. A szilárd irányzat a Bánya és Kohó értékek piacáról indult ki, amelyek ma az érdeklődés középpontjában állottak- s így a szilárd irányzat a tőzsde miniden piacára é'erjedt. Csak néhány papír nem tartotta meg a legjobb jegyzést és maradt a tegnapi árfolyam színvonallá alatt. Egyébként az értékek ma tovább emelkedtek. Alpáne 3, Apolllo 2, Bánya és Kohó 40, Brosche 30, Rioitihkosteletz 16, Cseh Cukor 5, Csieh-Morva 10, Dux-BodeubacIM 3, HeiLlmamn 1, Kofiini Kávé 3, Kömigshoifi Cement 14, Kfiziíc 10, Brüxi Szén 3, Podoli Cement 5, Po.ldi 0, Pirágat Vas 8, Botban 1, régi bonnoík 10, uj bommiok 15, Északcseh Szén 5, Schoieller 15. Csehszlovák Solo 1, Aueisigi Vegyi 15, Waltieír 7, Nyugatcseh Kaolin. 45, Skoda 10 koronával javult. Rrüirmi Gépek 2, Budweiisii Sör 35, Boirváit Cukor 2, Heinriclhsithnli, Koemanos és Sdhömpirieseni 1, Egyesült Gyapjú 1, Sellier és Északi Vasút 5, Ausisigi Finomító 10, Réizmüvefc 4 és Nyiuigm- cseh Szén 1 koronával gyöngült. A beruházáen értékeik piacán az 1931. évi beruházási kölcsön 5 ponttal javult, egyébként az áEaméirtékek árfolyama nyugodt üzletmenetei mellett állandósult. EgizotialkulFszbam Magnezit 10, Zsolna 1, Bécsi Solo 5 koronával javult, ezzel szemben Epiiag 0.50, Bolgár Cukor 1 koronával gyöngült. A járadékok piaca szilárd volt. A magyar OC-járadék 0.50, aiz osztrák pedig 3.50 koronával javult. Frankra szóló Skoda-obligáeió 5 koronával megszilárdult A bankpiacon szilárd irányzat uralkodott, Zlvno 5, Union és Eez- koimptbank 3 koronával javult. A magámlom- bardkötvéinyeik piaca változatlan. BUDAPEST BARÁTSÁGOS Budapest, szeptember 18. Az értéktőzsde barátságos hangulatban nyitott. Az üzleti forgalom helyenként igen élénk volt, egyes piacokon fedezeti vásárlásokra került sor és a papírok árfolyama emelkedett. Az érdeklődés középpontjában Urikányi, Hungária Műtrágya és Brassói Cellulózé állott. A barátságos hangulat zárlatig tartott. A beruházási értékek piacán az 1914. évi Budapesti Kölcsön 5 pengővel javult. BERLIN ÜZLETTELEN Berlin, szeptember 18. A mai berlini értéktőzsde lanyha irányzattal nyitott. A tőzsdét elkedvetlenítette, hogy a Hösch osztalékai sokkal alacsonyabbak, mint azt a tőzsde várta. A tőzsde részvénypiacán egyébként üzlettelenség ur\l~ kodott. A közönség az üzletben alig vett részt. A külföldi járadékok nagyobbára szilárdak voltak. A tőzsde zárlat felé is üzlettelen volt, azonban az árfolyamok tartottak. BÉCS SZILÁRD Becs, szeptember 18. A mai bécsi értéktőzsdén mindjárt nyitás után élénk üzlet alakult ki és a tőzsde minden piacán szilárdulás következett be. A részvénypiacon különösen keresettek voltak a magyar és a jugoszláv értékek. A beruházási értékek piacán a sillingkölcsönök megszilárdultak. A stayer konverzációs kölcsön 100- as árfolyamot ért el. ÁRUTŐZSDE üzlettelen a prágai terménytőzsde Prága, szeptember 18. (Pragorodio.) A mai prágai terménytőzsde forgalmát szűk keretek között bonyolította le, s az üzlet igen csekély volt. A piac helyzete állandósult s az árak a hét eleje óta nem változtak. Ma a következő árakat jegyezték: Szokványos kukorica 121—122, buzakorpa 80—85, rozskorpa 79—84, nagyszemü buza- korpa 87—92, Viktoria-borsó 160—180, sárgaborsó —.—, nagysz. zöldborsó 160—180, kissz. 150— 160, nagysz. morva lencse 350—400, közepes 320— 350, kisszemü 280—300, szlovenszkói fehérbab 150—200, morva fehérbab —.—, lóbab —.—, peluska 120—130, cseh nyári bükköny 110—120, cseh és téli bükköny 180—190, cseh repcemag 230, cseh mustármag 200—250, kék mák 490—510, ezüstszürke 575—600, belföldi lenmag 180—200, ipari lenmag 225—275, kendermag 160—175, cseh kömény 460—485, holland kömény 535—560, vörös lóhere natúr —.—, fehér lóhere plombáivá —.;—, svéd lóhere —.—, cseh lucerna —.—, cseh lucerna - plombáivá —.—, fehér lóhere 400—700, 1936. évi termésű eseh laza, savanyu széna 31—34, édes széna 34—37, préselt savanyu széna 32—35, laza savanyu széna 35—38, rozscsépszalma 28—29, préselt takarmányszalma (árpa- és zabszalma) 24—25, laza takarmányszalma 22—24, egyéb szalma préselve 21—22, lazán 20—21, búzadara 289— 290, speciális buza-siitőliszt 326—351, buzaliszt 0HH 269—270, búzaliszt 0. 254—255, buzaliszt 1. 239—240. buzaliszt 4. 184—185, rozsliszt 0/1. 204— 205, 70%-os rozsliszt 194—195, 8. sz. búza takarmányliszt —.—s IV. számú rozs-takarmányliszt —.—, dara 198—203, burma-rizs 155—163, motil- man rizs 215—220, sárgaburgonya 28—35, fehér- bélü 20—27, legf. burgonyakeményitő 270—275, boszniai aszalt szilva 70 75. 455, dtto 80 85. 425, dtto 90/100. 390, dtto 110/120. 365, amerikai sertészsír 1065—1075, holland 1025—1035, holland flomén —.—, dán —.—, délszláv 1060—1070, román 1040—1050, magyar 1080—1090, vaj % kg-os csomagolásban 17.50—18.50, 5 kg-os csomagolásban 16.50—17.50, 25—50 kg-os hordókban 15.50— 16,50, cseh és morva főzővaj 13—14, szlovenszkói főzővaj 12—13, cseh és morva tojás 35—36, szlovenszkói tói ás 33—34, cseh világos zab 39 kg-os 107.50— 115.50, 38 kg-os 106—114, 37 kg-os 104— 112, 36 kg-os 101.50—109.50 korona. + Nyugodt a cukorpiac. A maii prágai cukoir- piaiooin nyagodit irányzat mellettit a köve tik czö árait jegyeztek: Nyeirsculkoir oíktóibeiri ezáilLtá&ra Amseiig 1-oiko 42.50—42.75 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 8—9.50, kivételesen 10. vidéken vágott belföldi borjú 8—10.50, kivételesen 11, Prágában vágott belföldi borja 8.50—11, kivételesen 11.50, vidéken vágott belföldi sertés 10—11.30, bakony- sertés 9.20—9.50, szalonna 10—10.75 korona. + Marhahusáralc. A mai prágai húspiacon a következő marhaihusárakat érték el: ökör eleje 11—12.50, (hátalja 11.50-43.50, bika 10—10.50, tehén eleje 9—11, hátulja 10.50—12, növendékmartha 9.50— 1Ó korona. * Ríparta sima alanyvessző Szőlco'tivány gyökeres Gyökeresitett nemesszőlővessző Őszibaracfcfa-ojtványok Sórgabaraclsfa-ojtványok Eköiendü minőségben eladók. Gvdódy M. szőlészete, szőlőiskolája és speciális barackfa iskolájában BOGOTÁ, Síovensho Kívánatra ár és fajtajegyzék Ingyen kapható. A mai ideges világban is megnyugtatólag hat: a jói szabott ruha, amely a férfiszabók szövetkezetében Losoncon, Vasuti-ucca 8. szám alatt a saját nagy választékú szövetanyagokból készül. Raktáron bel-és külföldi szövetek! l.-rendü szabás, jó gondos kisipari munka. Vászon öltönyök 200 Ké-tól 2-szeri próbával. Jó belföldi szövet- öltönyök 2Ö0 KGtól. Felöltök már 320 KGtól feljebb rendelhetők. Vidéki rendeléseket soronkivül elintézünk S>IVV<IAI-MagÁAR-H1RIíA£ Felelős szerkesztő: Forgách Géza Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hírlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56-660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. A prágai értéktőzsdén előfordult kötések szept. 18 szept. 17 Nyercmenykölcsön • . i 96.70 —.— 96.70 —.— 6%-os beruházási kölcsön > 98 20 —.— 98.20 —.— 6% os beruház, köles. 1923 98.20 —.— 98.20 —.— Lisztkölcsön ................... 97.10 —.— 97.10 —.— 6%-o s Inv. államkölcsön > 98.20 —.— 98.20 —.— 6%-os államkölcsön 1928 90.60 —90.60 — 4%-os Kassa-oderbergi . , 72.10 —72.10 —.— 4’,/2%-os pótjáradék . .. 70 05 —.— 70.05 —.— 4.2%-os pótjáradék ...» 75.35 —.— 75 35 —.— 4%-os pótjáradék » » , 65.35 —.— 65.85 —.— 3Mi%-os pótjáradék ... 62.— —.— 62.— —.— Hadikólcsönkártalanitás . . 52 95 —.— 52.95 —,— 6%-os morva orsz. kölcsön 81.50 —.— —.— —.— 6%-os háboruelőtti adósság ——.— —.— —.— C%-os cseh jelzálogbank . —,— —.— —.— —.— 4%-os Kassa-odeTbergi 1889 —.— —.— 76.50 — Csehszlovák Nemzeti Bank —.— —.— —.— —.— N ordbahn............................ 6205.— —6210 — — Nordbahn Bonnok . . . 2545 — —.— 2535 — —.— Cseh Cukoripar .... 850,— 845.— 840 — — Schöller............................ 2625.-2635 — 2630 -2620.— Horv át Cukor.......... 105 — 103.— 105 — —.— I Aussiger Finomító . . . 1175.— —.— 1180 - 1185 — Krizik....................... 1110 - 1115 — 1100 - 1105 — Prágai Malmok . . . . 1175. —1180 — 1170 - 1180 — 3 Kolini Műtrágya .... ——__ 315—____ Ko íini Kávé....................... 175.— —.— 170 — 172 — ! K olini Szesz i . . . » —. __________ Te jipar ___ _____ Aussigi Vegyi . ... . 1268.-1270.— 126ö'— — Butíweisi Sör.......... 2300 — —.— 2335 — — 3 Kfrigsuofer Cement . . . 1503 - 1519 - 1508 -1505 — Cseh-Morva Kőiben Danel 3290 —3300 — 3295 —3220 — Brtinni Gépek................... 142.— —142 — 144 — Ringhoffer . . . , , 1047.- -.- 1045 -1047.Nyugatcseh Szén . . , 522.— 523.— 524 — — Alpine 223.— —220.— — Berg és Hütten . . , 3245.-3240 — 8180 -320o! — Po,d .......................... 1075 —1079.— 1073 —1070 — Prágai Vas...................... 1620 —1628.— 1610 -1620.— Sk oda................................. 1716.-1717.— 1700 -1707.— Pozs onyi Kábel ...» 855.- 850.- 848 - 850.— Inwald ....................... —.— 147 — — Olle schaui Papir . , , 652.— —.— 652 — —' — A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hív. pénz ára pénz ára disk.% Alexandria 125.6Ö 126.40* 125.60 12640* 7# Amsterdam 1643.— 1647.— 1643.— 1647.— 3 ; Athén . . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7 5 Belgrad . . 55.3»66 55.6366* 65.3866 55.6366* 4 j Berlin... 971.2) 973.75 971.25 973.75* 2j Brüssel . . 408.40 409.60 408 90 410.10 4 ] Budapest . 707.35 709.35* 707.35 709.35* 4 Buen.' Aires 691 — 697.— 691.— 697.— 5 Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.326* 4>/, Danzig . . 455.50 458.50 455.50 458.50* 51/, Helsingfors 53.85 54.25 53.85 54.25 4 Kopenbagen 547.— 550— 547.— 550.— 34/, Kowno . . 407.— 409.— 407.— 409.— 5 Lissabon . 110.975 111.775 110.975* 111.775 4>/, London . . 122 45 123 05 122.45 123.05 2 Madrid . . —•— —•— —.— —.— 5 Mailand . . 190.35 191.15 190.35 191.15 4^ Montreal . 24.17 24.29 24.17 24.29* 87, New York . 24.18 24.28 24.18 24.28 1V, Oslo . . . 615.— 618 — 615.— 618.— 37, Paris . . . 159.20 159 60* 159 20 159.60 3 Riga . . . 782.50 785.50* 782 50 785.50* 57, Rio de Jan. 204.— 206.—* 204.— 206.—* Sofia . . . 29.20 29.30* 29.20 29.30* 67, Istanbul . . 19.15 19.25* 19.15 19.25* Stockholm . 630.50 683.50 630 50 633 50 2 Tallinn . . 674.— 678.—* 674— 678—* 4 Warscbau . 455.25 457.25 455.25 457 25 5 Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 3«A Zürich . • 788 50 790.50 788.75 790.75 2ft A budapesti értéktőzsde árfolyamai: szept, 18 szept. 17 Magyar Nemzeti Bank . . . 182.— ___ Ba uxit..................................... 179 25 177 50 Ma gyar Általános Kőszén . , 472.— 470 50 Salgó •«••••.<, 49.85 49.25 Uriká“y ......................... 81.40 79.50 Ma gyar Fegyver ..... 78.— 7950 Ganz Danubius ...... 20.90 20.70 Láng.................. 4450 — ..................................... —_ _ Rima .................... 87 30 86.90 Of a faipar ....... 31. _ 3075 Nova 20 50 20 30 Államvasut ........ 32.50 32 50 Tröszt .......... 88.- 88 _ Magyal Cukor.................. 189.25 188.50 Iz zólámpa ._ ___ Ré szvény6Ör ....... ___ _’_ Hun gária műtrágya ..... 54.— 53 — Szikra ......................... , —__ ____ Fé ltén ■— — __ Gu mmI 1 1 1 11 1 « • , 1 81 — 82 — Kiadat Prágai M agy aj Hírlap Lapkiudóvállalai Szövetkezet korL fel. —• Nyomatott a Morcy UL Fiit n^omdájAbfrn, Prágába®. — Nyomárért fetolta; Em. Krátky, Mit kapunk Mit fizetünk a valutákért? a valutákért? Prága, szeptemiber 18. 100 pengőért 498.50 100 pengőért 501.50 100 schillingért 470.— 100 schillingért 473.— 100 lengy. zlotyért 443-50 100 lengy. zlotyért 446.50 100 román leiért 14.60 100 román leiért 14.90 100 német márkáért 673.— 100 német márkáért 677.— 100 ezüstmárkáért 715.— 100 ezüstmárkáért 725.— 100 dinárért 54.30 100 dinárért 54.70 100 olasz líráért 164.40 100 olasz líráért 165.60 100 svájci frankért 793.50 100 svájci frankért 796.50 100 franc, frankért 161.70 100 franc, frankért 162.30 100 Belgáért 416.- 100 Belgáért 418.100 holt. forintért 1647.— 100 hol. forintért 1653.— 1 angol fontért 123.— 1 angol fontért 124 — 1 amer. dollárért 24.25 1 amer. dollárért 24.45 tiicde&$en a Hiányáé Uiclop+fadH
