Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)

1936-08-09 / 181. (4030.) szám

12

Megkezdődtek a vizipólómérkőzéseh

Ma délelőtt megkezdődtek a vizipoló- mérkőzések. Az eíső meccsen Belgium Uru- guayt csak nehéz küzdelem után tudta 1:0 (0:0) arányban legyőzni, mig Anglia Málta ellen 8:2 (4:0) arányban fölényesen győzött. Délután fél öt órakor kezdődött meg a magyar—jugoszláv mérkőzés, melyet óriási érdeklődés előz meg.

Svájc—Izland 7:1, 3:0. — Ausztria—Svájc 2:1 (1:1.)

Az olimpiai eddigi győztesei

ATLÉTIKA

100 ni. síkfutás: Owens (USA) 10.4 nnp.

200 m. síkfutás: Owens (USA) 20.7 mp. Olimpiai rekord.

400 m. síkfutás: Williams (U'SA) 46.5 mp.

800 m. síkfutás: W-oodiruff (USA) 1:52.9 p.

1500 m. síkfutás: Lovelock (Ujzéland) 3:47.8 p. Világrekord.

10 km. távfutás: Salaninen (finn) 30:15.4 p.

50 km. gyaloglás: Wytlok (angol) 4 óra 30 p. 41 mp. Olimpiai rekord.

5000 m. távfutás: Hűekért (finn) 14:22.2 perc.

Olimpiai rekord.

110 m. gátfutás: Towns (USA) 14.2 mp. Világrekord beállítva,

400 in. gátfutás: HancLin (USA) 52.4 mp. Magasugrás: Joihnson (USA) 2.03 m. Olimpiai

rekord.

Távolugrás: Owens (USA) 8.06 m. Olimpiai

rekord.

Hármasugrás: Tajima (japán) 16 m. Világrekord. Rúdugrás: Meadows (USA) 4.35 m. Olimpiai

rekord.

Gerelyvetés: Stöok (német) 71.84 m. Diszkoszvetés: Canpenter (USA) 50.48 m. Olimpiai rekord.

Sulydobás: Woellke (német) 16.20 m. Olimpiai

rekord.

Kalapácsvetés: Hein (német) 56.49 m. Olimpiai

rekord.

100 m. női síkfutás: Step'hens (USA) 11.5 mp.

Olimpiai rekord.

80 m. gátfutás: Valla (olasz) 11.7 mp. Gerelyvetés: Fleiscihex (német) 45.18 m. Olimpiai rekord.

Diszkoszvetés: Mauermayer (német) 47.63 m.

Olimpiai rekord.

Modern öttusa-verseny: Handryek (német). Lovaspóló: Argentína.

BIRKÓZÁS

Szabadfogású légsuly: Zorhbory Ödön (magyar). — Pehelysúly: Pihlajamáki K. (finn). —

Könnyüsuly: Kárpáti Károly (magyar). — Kls- középsuly; Lewis (USA). — Középsuly: Poilve

(francia). — Kisnehézsuly: Fridell (svéd). — Nehézsúly: Falusain (észt).

SÚLYEMELÉS

Pehelysúly: Terlazzo (USA) 312.5 kg. — Köny- nyiisuly: Mosbah (Egyiptom) 342.5 kg. — Középsuly: El Touni (Egyiptom) 387.5 kg. Világrekord. — Kisnehézsuly: Hetein (francia) 372.5 kg. — Nehézsúly: Manger (német) 410 kg.

VÍVÁS

Tőrcsapat: Olaszország. — Tőr (egyéni): Gani- dini (olasz).

Női tőrvívás: S. Elek Ilona (Magyarország). LÖVÉSZET

Gyorstüzelőpisztoly: Van Gyen (német). Céilövő-pisztoly: T. Ullmann (svéd) 559 találat. Világrekord.

Céllövő pisztolybajnokság

(1932. évi győztes: Morigi (olasz)

Mint már tegnap jelentettük T'. Ullmann (svéd) 559 találatot ért el és Így világrekorddal győzőt4 Krempel (német) 544, 3. Jannonieres (francia) 540,

4. Bonin (francia) 538, Vartiovarra (finn) 537 és Jones (USA) 536 találata élőt. A magyar Tölgyesy 528 találattal a 7., Zsotér pedig 525 találattal a 10-ik helyen végzett,

A ma megkezdődött kisöblű puskaversenyen aj norvég Redeberg 36 körből 300 találattal világrekordot állított fel.

Olimpiai naptár:

Augusztus 9. (VASÁRNAP).

Délután:

3 érakor: a marathoni futás startja.

3 órakor: a höÍgymagasugrás döntője.

3 órakor: 100 méteres hölgy úszás (középfutamok), 100 méteres gyorsue zás (döntő) és vizipólé. Csehszlovákia — Németország, Magyarország — Málta,

344 érakor: 4X10O méteres staféta-sík futás

döntője.

YA érakor: 4X100 méteres bölgystaféta-sikfutás döntője. •

VA érakor: 4X400 méteres staféta-síkfutás döntője.

4 érakor: kosárlabda-selejtezők.

345 órakor: német torna bemiiitatója.

346 órakor: a marathoni futók beérkezése az olimpiai stadionba,

Este:

7 órakor: görög-római birkózás döntői,

8 órakor: egyéni párbajtőr-verseny (selejtező).

Augusztus 10. (HÉTFŐ).

Délelőtt:

1936 augusztus 9, vasárnap.

A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA.

UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI KÉRDÉSEKBEN FELVILÁGOSÍTÁST ÉS TANÁCSOT KÉSZSÉGGEL AD LAPUNK KIADÓHIVATALA

★ ★ ★

Olcsó íí napos utazás Nizzába!

Útirány: Prága—München—Innsbruck—Milánó—Génua—San Remo—Nizza —Marseille—Lyon—Strasbourg—Nürnberg—Éger—Prága.

8 órakor: 100 kilométeres országúti kerékpáros- verseny az Árus-pályán.

9 órakor: egyéni párbajtőr-verseny (selejtező).

10 órakor: műugrás, 4X200 méteres stafétaelőfutamok és vizipólé. Magyarország—Anglia és Csehszlovákia—.Franciaország.

Délután:

3 órakor: az egyéni párbajtőr-verseny folytatása a Túr nh alléban.

3 órakor: ökölvívás (selejtező).

3 órakor: 100 méteres hölgy-gyorsuszás döntője, 400 méteres gyorsuszás előfutamai és vizipólé. N é me tor szag—J ap án.

4 órakor: gyepbokki-torna selejtezői. Németország—Spanyolország, Afganisztán—Dánia és Belgium—Svájc.

4 órakor: kézilabda-selejtezők.

5 órakor: a futballtorna első elődöntője.

Este:

8 órakor: az egyéni párbajtőr selejtezői.

349 érakor: ökölvívás-selejtezők.

Augusztus 11. (KEDD).

Délelőtt:

9 órakor: az egyéni párbajtőr elődöntője.

9 érakor: evezés (előfutamok) Grünau'ban.

10 órakor: 400 méteres gyorsuszás (középfuta- * mok). 100 méteres hölgybátuszás (előfutamok) és a vízi póló-előd ön tők az uszóstadionban.

Elismert úszó-világrekordok j

Berlin: augusztus 8. A. nemzetközi uszószövetségf tegnap tartott ülésén elnökké ismét az angol Fér-1 net választották. Helyettese Drigny (francia) és De- jj raeve (belga) lett. Vezértitkár: dr. Donáth Leói (magyar). Választmányi tagok Hauptmann (Cseh- jj Szlovákia), Abe (japán) és Rrewitz (német). A * FIXA a következő világrekordokat hitolcsitctte:

1(30 méteres gyorsuszás: Fick (USA) 56.4 mp. — 100 méteres mellúszás: Higgins (USA) 1:10 p. — 200 yardos mellúszás: Kasley (UtSA) 2:22.5 p. — 200 m. mellúszás: Kasley 2:37.2 p. — 400 m. mellúszás: Jensen (Dánia) 5:45 p. — 100 m. hátuszás: Kieifer (USA) 1:04.8 p. — 150 yardos hátuszás: Kiefer (USA) 1:32.7 p. — 400 méteres hátuszás: Kojac (USA) 5:16-4 p. — Hitelesítésre vár még Flanagan (USA) 880 yardos 10:07 legjobb tejesit- ménve a férfi számokban. — A női számokban az alábbi világrekordokat ismerték el:

100 m. gyors: Ouden (Hollandia) 1:04.6 p. — 400 yados gyors: Hoeger (Dánia) 529.0, Mastenbroek. (Hollandia) 5:29.2 és Wagner (Holandia) 5:2(2 p. — 500 yardos gyors: Hoeger (Dánia) 6:14.8 és Wagner (Hollandia) 6:09.8. 500 m. gyors: Hoeger (Dánia) 6:45.7 p. — 809 méteres gyors Hoeger (Dánia) 11:11.7 p. — 880 yardos gyors: Kight

(US<A) 11:34.4 p. — 1500 m. gyors: Fredriksen (svéd) 22:36.2 p. — 4-szer 100 m. staféta: Hollandia 5:32.8 p. — 100 m. mellúszás: Hölzner (német) 1:23.4 és 1:20.2, valamint Ghirstensen (dán) 1:22.8 p. — 200 yardos mellúszás: Hölzner (német) 2:42.6 p — 100 ni. hátuszás: Masterbroek (hollandi

1 : 1,5.8. — 200 m. hátuszás: Eleonóra Holm-Jarett (USA) 2:48.7. — 400 méteres hátuszás: Kompa E. (USA) 6:04.8 és Mastenbroek (holland) 5:59.8. p.

1. nap 15 órakor találkozás a prágai Wilson- pályaudvar II. oszt. várótermében. 15.37 órakor indulás Pilsen—Furth i./W.—München—Innsbruck —Brenner—Milánón keresztül.

2. nap Génuába, ahová 14.37 órakor érkezünk — Ebéd é6 a város rövid megtekintése. 16.30 órakor az utazás folytatása a tenger mentén Alas- sion át St. Remoba, érkezés 19.07 órakor. Innen autocaron folytatjuk az utazást az olasz és fran cia Riviérán át Nizzába.

3. nap. Egy hét Nizzában!

4. és 5. nap. Innen csodálatosan szép kirándu-í lások tehetők Monacoba, Juan les Pinsbe, Can i nes-ba, Gorges du Loup-ba stb.

6., 7. és 8. nap. E három nap az utasok ren

delkezésére áll.

9. nap. 7.45 órakor elutazás az egész francia Riviérán keresztül Marseillebe. Érkezés 11.35 órakor. Ebéd után a város és kikötőjének (a Földközi-tenger legnagyobb kikötője) megtekintése, kirándulás If szigetére, mely gróf Monté Christo történetéből ismeretes.

10 nap. Délelőtt szabad, — 11.30 órakor elutazás Lyonon keresztül Strassburgba.

11. nap. Elutazás Karlsruihe-n, Nürnbergen és Égeren keresztül Prágába, érkezés 18.05 órakor.

Az utazás ára személyenkint III. osztály Ké 1.510, II. osztály Ké 1.890.

Az utazások augusztus 1-én, 15-én és 30-án lesznek

A fenti árban bennfoglaltatik: az utazás osztály szerint, autocar St. Remoból Nizzába, lakás és ellátás (italok nélkül), borravalók és a vezetés az utazás egész tartama alatt. Az ellátás a génuai ebéddel kezdődik és a marseillei reggelivel végződik. A podgyász szállítását nem vállaljuk. A mi kiviteli pausál összegünk 800 koronát tesz, úgyhogy minden résztvevő még 200 korona értékű valutát vihet magával engedély nélkül. Az utazást minimum 12 jelentkező részvétele esetén tartjuk meg.

I Szabadságát kitünően és olcsón töltheti el az ausztriai Alpok legszebb és legmelegebb tavánál

Förtschachban a Wörthi-tó melletti

Indulás Pozsonyból 8.03-kor — érkezés Bécsbe 9.37-kor — innen tovább 12 órakor — érkezés Pörtschachba 19.11-kor.

Gyönyörű fürdőstrand — csodaszép kirándulások a környékre — tenisz — ötórai teák — bálok — evezős- és vitorlásversenyek stb. stb.

Teljes 14 napi tartózkodás a legjobb szállodák egyikében.

Modern strandkávéház táncparkettel a szabadban, naponta a házlzenekar hang■rd versenyez — hetenként nagy háziestély, valamint szállodai mozi gondoskodik a

■sT: a közönség szórakoztatásáról, viszont a csöndet szerető vendég is zavartalanul

I élvezheti az ottartózkodá st a sok villa egyikében.

Elutazás Pörtschachból 7.10-kor — érke zés Bécsbe 14.16-kor, továbbutazás 16.23 órakor és érkezés Pozsonyba 18.11 órakor.

ÁRAINK:

ELŐ- ÉS UTÓIDÉNYBEN! A főszezőnban (júliusban—augusztusban):

III. osztályú vasúti jeggyel K2 1.020.—. III. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.110.—

II. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.230.— II. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.310.—

Ezen árakban bennfoglaltatik: Az utazás I ^zsonyból Pörtschachba és vissza Pozsonyba, lakás és ellátás Pörtscha chban (italok nélkül), borravalók.

.... IMIIIHIMMM

to

rnásznők bevonulása a stadionba az esti tornabemutató alkalmával.

I

UtmAS - Hw/tlRMáS

yelsobRro WSeira EU Kfiratusr Hfegi 18%

IS napos utazás KÜSÖKVonat * » ja

ellátás panelja

Lidó........................Kő 800.— Sorrento ..............Kő 950.— . „ ,. , „

Ab

bázia ......... ,, 750.— Mont.ecarlo................ 1050.— Vlíl, liVájC. AllgUSSZtUS lo —^

Ca

pri ......................... 1000.— Cirkvenica................ 600.— S U4®»—

Ho

l tölti ez idén szabadságát?

UKSSSM PORTOROSBA!

Isztria legszebb fürdőjébe Trieszt közelében! A szálloda közvetlen a tenger mellett! Nem kell milliomosnak lenni, velünk mindenki utazhat a tengerhez! A „Rózsák szigetének" nevezett Portoroso az egyetlen tengeri fürdő, mely egyben gyógyhely is! Lúgos fürdői, brom-, magnézium- és chlorlarta Imuknál fogva világhírűek.

Ezért, ha tengerhez kiván utazni, jöjjön Portoroseba!

Társasutazások Prágából minden szombaton! Érkezés Triesztbe vasárnap este, továbbutazás hajóval vagy autóoarral Portoroseba, érkezés 22 órakor. Az elutazás bármely napon Is lehetséges!

1936. évi pausáláraink:

Pozsonytól Pozsonyig

III. o>ztály II. osztály

A csoport 7 napi tartózkodás Portoroseban Ké 970.— Ké 1360.—

B csoport 14 napi tartózkodás Portoroseban Ké 1290— Ké 1680.—

C csoport 21 napi tartózkodás Portoroseban Ke 1660.— Ké 2040.—

D csoport 28 napi tartózkodás Portoroseban Ké 1990.— Ké 2350.—

Gyermekek 4-től 10 éves korig a következő árat fizetik;

III. osztályon 7 napra Ké 510.—, 14 napra Kő 710.—, 21 napra Ké 890.—, 28 napra Ké 1070.—.

II. osztályon 7 napra Ké 730.—, 14 napra Ké 910.—, 21 napra Ké 1090.—, 28 napra Ké 1270.—.

Kérjen részletes ajánlatot kiadóhivatalunktól!