Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)
1936-08-02 / 175. (4024.) szám
16 1936 augusztus 2, vasárnap. Gyümölcsfák. disz bokrok, díszfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben jutányos áron kaphatók a közismert Vodcracty (Vcdrőd) uradalmi kertészeiben poSta Voderady, íupa Bratislava Árjegyzék Idránatra ingyen Állíttatott 1845-ben (Románia tengeritermését puszrttilás fenyegeti.) Bukarestből jelentik: A hetek óta tartó óriási hőség és szárazság miatt óriási az aggodalom, hogy az ország egész temgeritermése elpusztul. A csütörtöki viharok nem segítettek a helyzeten, mert csapadék csak igen kevés területen hullott, nagyobbrészt. a hegyek között, ahol nincsenek em- litésé remél tó tengeri!öldek. Gazdasági körökben attól félnek, hogy ha néhány napon belül nem jön országos eső, úgy Románia egész tengeri termése elpusztul. (Megszilárdult a nemzetközi tőzsdeindex.) A világ ilegjeilentéilvenyeiblb értéktőzsdéin aiz laüaip- hanguilait aiz dknaült faéfce.n itováitobra is barátságos volt. A ne'vvyoT'ki tőzsdéin az irányzat eleinte szilárd volt, majd erősebb visszaesés következett be, a hét végére azonban a hangulat ismét megjavult, úgyhogy végeredményben az értékek további áremelkedéssel zártaik. Londoniban barátságos aiiapíhangulat és részben élénkebb üzlet mellett aiz árjavnlásolk voltak többségben. A berlini tőzsdén, eltekintve a hét közepén mutatkozó átmeneti gyengüléstől, az irányzat szilárd volt. A párisi tőzsdén nem utolsó sorban a spanyol események hatására nyomott volt a hangulat és az árfolyamok lemorzsolódtak. Ugyancsak veszteséget szenvedtek a papírok a farüsz- szeli tőzsdén is. Amszterdamiban az áralakulás egyenetlen volt. Stockholmban Kjugeílilager erősen tovább szilárdult, míg Grámgesiberg visszaesett. Általában a többi papirok árfolyama egy kasé csökkent. Becsben az áralakulás nem volt egységes, a hétvégi zárlat szilárd volt. Zürichben a bankértékek javultak, egyébként azonban az árfolyamok kisebb mértékben visszaestek. Ugyancsak árcsökkenés jelentkezett a legtöbb értékpapírban a milánói tőzsdén is. A világ 11 legnagyobb érféktő zseléjének részvény- indexszámaiból kiszámított nemzetközi tőzsdeindex (1927. év végével 100 százalékot véve lalapuil) a múlt héten 57.3 százalékról 57.5 százalékra 'emelkedett. (Londoni fémtőzsde.) Réz jóltartott, ón Ingadozó, ólom lanyhuló, horgany tartott, ezüst nyomott. Vörösréz standard 37 tizenöttizenhatod'—38, 3 hónapra 38 egynegyed—38 öt tizenhatod. lesz. árf. 38, elektrolyt 41 hétnyolcad—42 háromnyolcad, best. selected 41—42 egynegyed, ón standard 179 és fél —179 háromnegyed, 3 hónapra 176 egynegyed— 176 és fél, lesz. árf. 179 és fél, banca ón 182 és fél, straits ón 184, ólom külföldi prompt 16 és fél, 8 hónapra 16 héttizenhatod, lesz. árf. 16 és fél, horgany prompt 14, 8 hónapra 14 háromtizenhatod, lesz. árf. 14, ezüst prompt 20 tizenöttizeniha- tod—21 egytizenhatod, 8 hónapra 20 tizenöttizenhatod—-21 egytizenhatod, lesz. árf. 21. Nemhivatalos jegyzések: ólom külföldi prompt 16 kilenc- tizenhatod áru, 3 hónapra 16 héttizenhatod—16 és fél, horgany prompt 14 pénz, 3 hónapra 14 egynyolcad—14 háromtizenhatod, öntöttvas 72 és fél, réz strong sheets 70, nikkel bel- és külföldi 200— 205, alumínium belföldi 100, antimón regulus 64 és fél—65. platina 160, higany 12 egynyolcad—12 egynyolcad, antimón kinai 40 és fél—41 és fél, Wolfram érc 26 és fél—27, fehérbádog 18 háromnegyed—19 egynyolcad, vörösrézsulplbat 15 háromnegyed, rudezüst prompt és kés. száll. 19 ki- lenctizenhatod, fioomezüst prompt és kés. száll. 21 egynyolcad, arany 138/11. A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA. UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI KÉRDÉSEKBEN FELVILÁGOSÍTÁST TANÁCSOT KÉSZSÉGGEL AD LAPUNK KIADÓHIVATALA k ★ ★ Olcsó Ét napos utazás Nizzába! Útirány: Prága—München—Innsbruck— Milánó—Génua —San Remo—Nizza —Marseille—Lyon—Strasbourg—Nürnberg-Éger—Prága. Utazási liráMfól Olaszországba 15 nap BécstBl—Bécsig. Abbázia .. Kö 800.- Alassio ... Kő 900.Grado.... „ 700.- Viareggio . „ 1000.Capri .... „ 1000.- Monté Carlo „ 1000.SanRemo „ 900.- Nizza .... „ 1000.1. nap 15 órakor találkozás a prágai Wilson- pálya-udvar II. oszt. várótermében. 15.37 órakor indulás Pilsen—Furth i./W.—München—Innsbruck —Brenner—Milánón keresztül. 2. nap Génuába, ahová 14.37 órakor érkezünk — Ebéd és a város rövid megtekintése. 16.30 órakor az utazás folytatása a tenger mentén Alas- sion át St. Remoba, érkezés 19.07 órakor. Innen autocaron folytatjuk az utazást az olasz és francia Riviérán át Nizzába. 3. nap. Egy hét Nizzában! 4. és 5. nap. Innen csodálatosan szép kirándulások tehetők Monacoba, Juan les Pinsbe, Can- nes-ba, Gorges du Loup-ba stb. 6., 7. és 8. nap. E három nap az utasok rendelkezésére áll. 9. nap. 7.45 órakor elutazás az egész francia Riviérán keresztül Marseillebe. Érkezés 11.35 órakor. Ebéd után a város és kikötőjének (a Földközi-tenger legnagyobb kikötője) megtekintése, kirándulás If szigetére, mely gróf Monté Christo történetéből ismeretes. 10 nap. Délelőtt szabad. — 11.30 órakor elutazás Lyonon keresztül Strassburgba. 11. nap. Elutazás Karlsruhe-n, Ntírnbergen és Égeren keresztül Prágába, érkezés 18.05 órakor. Az utazás ára személyenkint III. osztály Kő 1.510, II. osztály Ke 1.890. Az utazások augusztus 1-én, 15-én és 30-án lesznek A fenti árban bennfoglaltatik: az utazás osztály szerint, autocar St. Remoból Nizzába, lakás és ellátás (italok nélkül), borravalók és a vs- zetés az utazás egész tartama alatt. Az ellátás a génuai ebéddel kezdődik és a marseillei reggelivel végződik. A podgyász szállítását nem vállaljuk. A mi kiviteli pausál összegünk 800 koronát tesz, úgyhogy minden résztvevő még 200 korona értékű valutát vihet magával engedély nélkül Az utazást minimum 12 jelentkező részvétele esetén tartjuk meg. Hirdetmény. CSŐDTÖMEG-ELADÁS, Alulírott, mint Löwinger Samu volt homár- női lakos hagyatékának csődtömeggondnoka a csődválasztmány határozata folytán, közhírré teszi, hogy a csődtömeghez tartozó és a csődleltárban 1—390. tételszámok alatt foglalt 53.974 korona 70 feliérre becsült divat- és bazáráruk, valamint a 3000 koronára becsült bolti berendezés olyan állapotban, mint az üzleti helyiségekben találtatnak, ajánlati verseny utján szavatosság nélkül eladatnak. A vételi ajánlatok zárt borítékban külön az üzleti és lefoglalt árukra és külön a berendezésre a fenti becsérték 10 százalékának készpénzben vagy óvadékképes értékpapírokban bánatpénzül való letétele mellett 1936. évi augusztus hó 12-én déli 12 órájában megállapított záros határidőig tömeggondnoknál beadandók, kinél a csődleltár és csődivagyon megtekinthető. A csődválasztmány az ajánlatok felett augusztus hó 12-én délután fog dönteni és fenntartja a jogot a legmagasabb ajánlatot is visszautasítani. Az eladás a csődtömegre nézve csak a csődbíróság jóváhagyásával válik végérvényessé. Azon ajánlattevő, kinek ajánlata elfogadtacik, bánatpénzének elvesztése mellett köteles a vételárt 8 nap alatt tömeggondnok kezéhez lefizetni és ugyanazon idő alatt á csődvagyont átvenni és elszállítaná. A vételi illetéket és forgalmi adót vevő viseli. Dr. Miből a Ferenc, ügyvéd, Kornárno (Eötvös-u. 16.), csődtömeggondnok. Szabadságát kitünően és oicsón töltheti el az ausztriai Alpok legszebb és legmelegebb tavánál Pörtschachban a Wörthi-tó mellett! Indulás Pozsonyból 8.03-kor — érkezés Becsbe 9.37-kor — innen tovább 12 órakor — érkezés Pörtschachba 19.11-kor. Gyönyörű fürdőstrand — csodaszép kirándulások a környékre — tenisz — ötórai teák — bálok — evezős- és vitorlásversenyek stb. stb. Teljes 14 napi tartózkodás a legjobb szállodák egyikében. Modern strandkávéház táncparkettel a szabadban, naponta a házizenekar hangversenyez — hetenként nagy háziestély, valamint szállodai mozi gondoskodik a a közönség szórakoztatásáról, viszont a csöndet szerető vendég is zavartalanul élvezheti az ottartózkodá st a sok villa egyikében. Elutazás Pörtschachból 7.10-kor — érke zés Becsbe 14.16-kor, továbbutazás 16.23 órakor és érkezés Pozsonyba 18.11 ’ órakor. ÁRAINK: ELŐ- ÉS UTÓIDÉNYBEN! A főszezonban (júliusban—augusztusban): III. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.020.—. III. osztályú vasúti jeggyel Kö 1.110.— II. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.230.— II. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.310.— Ezen árakban bennfoglaltatik: Az utazás Pozsonyból Pörtschachba és vissza Pozsonyba, lakás és ellátás Pörtschachban (italok nélkül), borravalók. Jungers Seebaeferdienst, Wien I., KSrtner Ring 12, Blasiersiág-Szicília! Az utazás tartama 12 nap! München -Verona-Róma-Nápoly- Pompeji-Palermo-Monreale-Syra- kusa -Taormina - Catan a - Firenze -Bologna. Ára személyenkint III. osztályon Kél.990*—, II.oszáJyon Kö 2.440’- (Egész Olaszországban az összes résztvevőnek II. osztályon.) Indulások: augusztus 15-én. Mélyen leszállítóit áron kapható AZ AUTÓ című soMrképzö tankönyv második kiadása. Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlo- venszkón egy alaposan kidolgozott, mindenre kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofőrvizsgára készülők igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 24 ő koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, PRAHA II, PANSKÁ 12/HI. Portó 8’— Kö, utánvétnél 5*— Kő. A mai ideges világban is megnyugtatólag hat: a jól szabott ruha, amely a férfiszabók szövetkezetében Losoncon, Vasutl-sscsa 8 szám alatt a saját nagy választékú szövetanyagokból készül. Raktáron bel- és külföldi szövetek! l.-rendü szabás, jó gondos kisipari munka. Vászon öltönyök 200 Kc-tól 2-szeri próbával. Jó belföldi szövetöltönyök 2ö0 Ké-tól. Felöltök már 320 Kc-tól feljebb rendelhetők. Vidéki rendeléseket soronkivül elintézünk <pra:gai-AAag^,?í35-hirlaö Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: I., Horthy Miklós-ut 21, IV. 3. — Telefon: 2—598—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinc- kapu-ucca 17, II. Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszinszkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váraljaucca 7/2. Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassal szerkesztőség és kiadóhivatal: Stefánikucca 105, I. Telefon : 35—29. Szerkesztők : Dr. Szlltlay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyltral szerkesztőség és kiadóhivatal: WU- son-ucca 34, I. és Methód-tér 3. Szerkesztő : Dallos István. * Kéziratokat nem flrzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. ♦ Hlrlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VTI—1934. sx. rend. engedélyezve^ Ul/llás - üfw/tlB/llÁS Olaszország-Capri! I Társasutazások vonaton! Az iiiazás tartama 11 napi i PífríS • Ara személyenkint III. osztályon Ke 1.890-— Az utazás tartama 8 nap! II. osztályon Ke 2.230- (egész Olaszország- Ára szeméiyenkint III. osztályon bán az összes résztvevőnek II. osztályon) j Kö 1>300j fL 0Sztá]y0n Kö 1.600 Indulások: | —.z=z=z=====-==—. ....-^-= Au gusztus 15. és 29-én. szeptember 5-én £ Indulások: Augusztus 9. és 23-án. Hol tölti ez idén szabadságát? UTAZZON PONTONOMBA! Isztria legszebb fürdőjébe Trieszt közelében! A szálloda közvetlen a tenger mellett! Nem kell milliomosnak lenni, velünk mindenki utazhat a tengerhez! A „Rózsák szigetének" nevezett Portorose az egyetlen tengeri fürdő, mely egyben gyógyhely is! Lúgos fürdői, brom-, magnézium- és chlortarta Imuknál fogva világhírűek. Ezért, ha tengerhez kivan utazni, jöjjön Portoroseba! Társasutazások Prágából minden szombaton! Érkezés Triesztbe vasárnap este, tovább- ntazás hajóval vagy antóearral Portoroseba, érkezés 22 órakor. Az elutazás bármely napon is lehetséges! 1936. évi pausáláraink: Pozsonytól — Pozsonyig III. osztály II. osztály A csoport 7 napi tartózkodás Portoroseba,n Kö 970.— Kő 1360.— B csoport 14 napi tartózkodás Portorose bán Kő 1290.— Kő 1680.— C csoport 21 napi tartózkodás Portorose bán Ke 1660.— Kő 2040— D csoport 28 napi tartózkodás Portorose bán Kő 1990.— Kő 2350.— Gyermekek 4-től 10 éves korig a következő árat fizetik: III. osztályon 7 napra Kő 510.—, 14 nap ra Kő 710.—, 21 napra Kő 890.—, 28 napra Kő 1070.—. II. osztályon 7 napra Kő 730.—, 14 nap ra Kő 910.—, 21 napra Kő 1090.—, 28 napra Kő 1270.—. Kérjen részletes ajánlatot kiadóblvatalunktóll
