Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)

1936-08-15 / 186. (4035.) szám

16

^SGaMAG^aRHTRIiM

1936 augusztus 15, szombat. ^

Bártfa fürdő

Nők és gyermekek gyógyfürdője Vasas vizek, mórfürdők, modern inhalatorium, melegvIzU strandfürdő.

Olcsó nyaralás, lakás az „ASTORIA" és „SLAVIA" szállókban—fürdőkkel, kurtájával, kiszolgálással, orvosi vizittel, stb.

10 napra 480.- Ki 20 napra 900.- Ki

50% vasúti kedvezmény*

Kérjen prospektust:

Riaditel’stvo, Bardejovské Kúpele.

Hungária gyógyforrás# Budapest

Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám.

Sklené -Teplice

Szkienó-gyógyfürdő

Rádioactiv kénes hévviz (:5SJ:) rheuma, csúz, köszvény, ischias stb. ellen. — Közös fürdőmedencék, kádfürdők, természetes gőzfürdő, szénsavas fürdők, iszapkezelés. — Thermál strandfürdő. — Kényelmesen berendezett szállók, villalakások. — Villany világítás. — Olcsó árak. — Napi penzió, lakás és 4-szeri étkezéssel: Ke 30.—35. — Az elő és utóévadban, pausál ellátás és gvósykezelés: 2 hétre Kő 580., 3 hétre Ke 850. — 50 %-os Vasúti utazási kedvezmény. — Hlinik—Skl.-Teplice vasúti állomásról állandó autobuszközlekedés. —

Fürdőévad: május 15-töl szeptember 30-ig. Bővebb felvilágosítással szolgál a

FÜRDŐIGAZGATÓSÁG.

MALÉ-GEJOVCE

(Jng megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rua. Alakíttatott 1793-ban.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Oraz. gazd. Egyesület, Gomör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, • kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 • szófiai érsektől

A magyar könyvnap könyvel

Bókay János: Jullka, a fiuk barátja

Bókay mesteri tollal rajzolja elénk egy különös embernek ü portréját a kőnnyeztetöen bájos és mélyen emberi tör- $ ténet középpontjában.

Ára K£ 14,10, vászonkötésben Kí 21,00 ü

Majthényi György: ŰZI

Forró emberszeretettel és humorral átitatott, pazar =§ mesélökedwel megirt történet egy egyszerű asszonyról, == akiben a hősök ereje lakik. — Két rész egy hatalmas = kötetben. ,

Ára Kő 30.—, vászonkötésben Kő 42.— s

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó Ki 3.- utánvétnél Ki5.GYERMEKEK MELLÉ házias urüeány állást keres. Háztartásban segéd keziik. Cdim a kiadóban.

3073

F ranciaországból vissza tért- fiatalember, aki franciául tökéletesen beszél, ir és - olvas, mint HAZITANITÓ esetleg uras ági házba jelentkezik. Jó bizonyítványokkal rendelkezik. „Mielőbb" jelige. 8089

Ügyéé

KISZOLGÁLÓ LEÁNY

6 évi gyakorlattal azonnal belépne üzletbe, vagy esetleg gyermekhez. Bírja a szlovák és a magyar nyelvet. Ajánlatok „650“ jelige alatt Luöenec.

ms

Okleveles

MEZŐGAZDA,

a gazdaság és állattenyésztés minden ágában jártas, gyümölcskertész, szőlész, borás-z, állást keres azonnalra, vagy ja- niuár elsejére. Gyümölcs- faiskolák létesítését, ve-, zetését vállalja. Cim: Bo- zsejovszky János, Kis- tárkány, p. Nagvtárkány.

3079

100.000 korona értéken! felüli (házam és cséplőgépeim vannak. Magamhoz vennék teljes ellátásra és haláláig gondozásra olyan egyént, aki nekem

30.000 koronát KÖLCSÖN ADNA.

Választ „Csendes ott* hon“ jeligére a pozsonyi kiadóba kérek. 3059

ELADÓ

29 m. h. szántó, 23 m. Iú kaszáló, uj, adómentes háromszobás lakóházzal, gazdasági épületekkel, gyümölcsös kerttel, legeltetési joggal. Ház előtt vizvezetékes és lámoos kút. Schmotzer Nándornál, Visny Med- zev, p. Nizny Medzev.

3035

HARMÓNIUM,

„Aiugust Förster" gyönyörű hang, keveset átjátszva, olcsón eladó. Nitsdh, Bratislava, Stefa- niková 9. 3049

GAZDÁK, TERMELŐK FIGYELMÉBE!

Uj burgonyát, szőlőt, gyümölcsöt vagontételekben vásárolok. Ajánlatokat faj megjelöléssel kérek Weiss Vilmos, Pra- ha II., Hotel Atlantik,

Afrc&Uxdelís&k I

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a dm a kiadóhivatalban, jeligés hirdető cimét nem közöljük. Címek közlését és jdigés levelek továbbítását csak portó- költség csatolásával eszközlünk.

leveledé*

GOLF

M. cimét azonnal kérem közölni. Nagyon eürgős.

3044

Idősebb nyugdijáé tisztviselő, keres egyedülálló ÖZVEGY NŐT,

aki háztartását ellátná, Nyugdíjjal biró előnyben. Lehetőleg fényképpel ellátott ajánlatok személyi

Vagyonos, korrekt úriember ismeretségét keresd független urinő „Öz-jadatokkal „Kellemes ott- vegyasezony11 jeligén. |hon“ jelige alatt Müller 3062 hirlapirodába, Levice, cimre kéretnek. 3057

Elvált uriasszony HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL

biztos jövedelemmel rendelkező magas műveltségű úriember ismeretségét keresi 55 éves életkorig. Évi jövedelme 20.000 Ke. Levelet „Auróra" jeligére kér a kiadóba. 3066

HÁZASSÁG.

Jó megjelenésű 30 év körüli ügyvtéd (ügyvéd- Ibelyettes), kereszt., találhat alkalmat benőeü- lésre. Ajánlatok életle- irással „Jóforgalmu iro- da“ jeligére Bratislava, ffőpostára, küldendők.

3080

41 éves nőtlen áEami (hivatalnok

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL

vagyonosabb kövér termetű urinő ismeretségét keresi. Választ vár „Érted élni" jeligére a brati- slavai kiadóhivatalba, Lőrinckapiu 17. 3084

ÜGYNÖKÖKET

keres F. Merkel redőny- gyára, Braunau 3. Újdonságok öngördülő függönyökben. 3006

Falusi gazdálkodásban és háztartásban teljesen jártas, munka-szerető, takarékos, int., rém. kát.

GAZDASSZONYT keresek szeptember 1-ére nagyobb plébániára, aki egy cseléddel a háztartás minden munkáját önmaga elvégzi. Csakis nyugodt természetű, független, állandó otthont keresők küldjék be ajánlataikat e lap kiadóhivatalába „Plébánia" jeligére l Kc-és postabélyeg melléklésével — eddigi működésük és fizetési igényeik megjelölésével.

3060

Egyedülálló nő KERES

int., lelkiismeretes, szorgalmas nőt, aki szerény háztartásában minden munkát elvégezne. Cim ia kiadóhivatalban. 3070

„MARIAHILF* Possitz-G ri I 1 o w ilz nevelőintézet, Znaim mellett.

Havi ellátás csak 180 ki

Nyilvános elemi és polgári iskola leányok részére 6—15 éves korig. Továbbképző tanfolyam háztartásban, főzésben és varrásban leányok részére 15—24 éves korig. Szép, egészséges fekvésű épület, lelkiismeretes felügyelet az irgalmas nővérek vezetésével. Bővebb felvilágosítást és prospektust készségesen küld a „MARIAHILF* leánynevelö intézet igazgatósága, Possitz-Grillowitz, Znaim mellett.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FOLr VEISZ: Pozsonyban: A P. M. H. kiadóhivatala, Lőrinckapu-n. 17. — Nyitrán: a nyitni kiadóhivatal. Wilson-ucca 34. szám. L em„ — Methód-tér 3. — Léván: Miiller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Wvá trnav- ská vSeobecná obebodná kancelária. Pékáraké ni. 8. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Krfimer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthál Sándor.— Párkányban: Héber József. — Aranyosmaróton: Stciner Sámnel. Érseknjvárótt: Grfln Izsó. Romáromská 14.

Nagymogyeren: Goldberger Júlia. —

Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet korL feL — Nyomatott a Mercy EL fia nyomdájában, Prágábaa. Npomáaóri'felelte: Em. Krátky,

“""“‘BÚTORT

mérték után is» saiát. va§y tervezőin rajzai szerint. Tervező irodán szívesen áll rendelkezésére.

Kérje művészi katalógusainkat Ki 10 előzetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ki 13.-)

Bútor nagyüzeme

baRská-bystrica I

o Ki 450.Ajánlatot küldünk.

EGRY. FERENCI HARANG-ÖNTÖDÉJE

Hova adom az én leányomat, ; hogy a német nyelvet tanulja 7

A legolcsóbb egyedülálló német leány Intézet Délmorvaországban e ^

KERESEK

aug. 15-ére elsőrendű jó- munkás segédet, aki a: államnyelvet is bírja -csak jó munkások Írja nak. Mruszi Ferenc fodrász, Komárno, Kishíd- ucca, cimre. 3061

FOTÓSEGÉDET

keresünk:, főleg amatőr- munk-áJhoz. Belépés aiug 30-án. Ajánlatok igények megjelölésével: Expresc

fotóüzem, Kuöeneo. 307^

MAGYAR LEVELEZŐT

keres véglegesített állásba nagy prágai ipari vállalat; perfekt szlovák, magyar, gépirás, gyorsírás. Havi fizetés 1000 korona. Ajánlatokat „Azonnali belépés** jeligére a ki adóba. 8078

'Magányos urinő keres int., szerény Igényű •szorgalmas, hűséges nőt, aki kis

HÁZTARTÁSA

VEZETÉSÉBEN

é-s külső gazdálkodásban segítségére lenne. Cim a kiadóhivatalban. 3081

Atlári hetet |

Vizsgázott 24 éves KERTÉSZNÖ

állást keres, ahol virág- kötészetben tökéletesíthetné magát-. J el ige: „Nem nagyigényü". 3043

Int. fiatal ,

URIASSZONY,

aki magyarul, németül, franciául beszél, mindenhez ért, kitünően főz. jó gazdasszony, baromfitenyésztésben jártas, elmenne háziasszony támaszául, idősebb úriemberhez, nagyobb gyermekek mellé anyahelyettesnek, vagy társalkodó- nőnek idősebb úriemberhez, vagy idősebb házaspárhoz. Jelige: „Katonatiszt özvegye." 3004

TANÍTÓNŐ

Perfekt magyar, szlovák, német nyelvtudással, zon- go raoktatással, gimnazisták előkészítését, korrepetálását vállalja. Jelige „Tanítónő”. 3045

Szívesen vállalom anyátlan árva

GYERMEK TANITA-, SAT,

nevelését és gondozását. - Gyermekszerető urilány vagyok. Az állam három ^ nyelvét biróm. Levele- ^ két: „Árva urilány" jel-: igére kérek. 3012Nőtlen

SOFŐR,

36 éves, útlevele van külföldre is, állást keres. Szakmáján kívül ért a gazdasághoz, kitanult j inas, vadász, lovagolni, ] hegedülni is tanit. Je-r lenleg is állásban. Óim < a kiadóbaá. 9040 Igen komoly, megbízhatót

nő, évi bizonyítvánnyal i HÁZVEZETŐNŐI 1

állást keres. Albrecht, Stur u. 114. Rucanv. 3051 j

SzeTényigényű, 21 éves í r. kát. fin, aki a keres-1 kedelmi iskolát kitünte-, téssel végezte, i

ÁLLÁST KERES. ] Cim a pozsonyi kiadó-" bán. 3052 j

Középkorú, szerény 5gé-í .nyű özvegy “

GAZDASSZONYNAK - ajánlkozik. Cim: Cz. Róza-, Nővé Zámky, Deák-( tér 6. 3071 £------------------------------í

Középkora, jobb izr. nő |] GAZDASSZONYNAK <

ajánlkozik magányos ur- ( hoz, vagy háziasszony: támaszául, szeptemberi *■ belépésre. Pusztára is f megy, finoman főz. Cim: „Becsületes" jelige, Ga- J lánta. 3064

HÁZVEZETŐNŐNEK ~4

menne idősebb úrhoz szerény javadalmazás mel- ( lett minden' háztartásir munkában jártas, kitü- !• nőén főző,, csinos, fiatal i asszony. Ajánlatok . „Jó < bánásmód" jeligére a ki- a adóba. 3056 5

Évek óta tanítással és - gyermekneveléssel foglalkozó középkora f HÁZITANITÓNŐ l a következő tanévre el- \ vállalja gyermekek magán tanítását és szeretetteljes nevelésüket. Beszél magyarul, szlovákul és németül. Kezdőknek zongoraórát is ad. Megkeresést „Gyakorlott tanerő** cimre kér a kiadóba. 3011

HÁZVEZETŐNŐI

állást keres int., komoly nő magányos urnái. Perfekt főz, önállóan vezeti a háztartást. Éves bizonyítvány. Levelet „Otthon" jeligére, Ba-nská Bystrica, főposta, kór.

3027

hhmhwhs cimre. __________2963

n, I DIÁKLÁNYOKAT

ImaMLCS’ I elfogad teljes ellátásra

——.........T szeptemíber 1-től pozsoMA

GAS TÁTRÁBAN nyi uricsalád. Villane- szép fenyvesben fekvő gy^dj teljes komfort, is- villában penzió k-itünő kólák közelében. Gondos ellátással napi 30 KcJelügyelet. Cim a pozsoUgyanott fekvő-, hizó-Jflyi kiadóban.______3050

di

étás kúra. Cim: Uolny Késmárkon kereS'ztény Smokovec 114. 3087 német család

OLCSÓ NYARALÁS. „ DIÁK°T VÁLLAL.

Klimatikus gyógyfürdő Helyben nemet, szlovák

Belluson. Napi penzió!Tkozepaf ?ia* ,Sckwartz 25 Kö. Kitűnő konyha. ljma’ Hezmarok, Duran- J y derg. 5.____________3054

I F. N. 500 “

' | eladó. Ellenszámlára:

{/gAUgg, I kontax, uj bútort, író- és » I varrógépet, pianinót, triieMICHEL dert *°6ere“

.1937. bélyegkatalógusok-----------faTk-----------Eur

ópa 28.—, egész vi- pttttntfrnáttts lág 41.— Ke + portó. FlUINTERNATUS.

Terray, Bratislava- Hosz-?!so.ran?a e^atas’.

szu-ucca 13. 3058,banasTd! lskolai A

_______________ mény biztosítva. AjánlaJó

l jövedelmező, állan- tokát: Prag L, Dloűhá

dóan forgalmazó füTdő- tf- _____________3077

hely-penzióhoz 20.000 Kő ELADÓ MALOM, betársulással független Családi okok miatt Po- TÁRS zsony megyében egy vilvagy társnő azonnalra lanyerőhajtásTa berende- kerestetik. A vagyon zett modern, 70 q napi 50—60.000 koronát kép- kapacitású a-uto-matikus visel. Levelet kérek vám- . és kereskedelmi „Szép megélhetés" jeliigé- malom hozzávaló lakásra e lap kosicei fiókjá- sál, földekkel és mellékhez 'beküldeni. 3065 épületekkel, megfelelő-----------1-------------------- kontingenssel eladó.

EL

ADÓ Ajánlatok 1 Ke postabéhusz darab príma sze- lyeg csatolásával ,álladó gedi keringő - galamb. jelige alatt a kiKallós Béla, Andov. p. aidló!ba küldendők. 3082

. 3072 Középiskolás leánykát KÖBÖLKUTON I.—IV.-ik osztályig (oknes Párkán) 40 ma- TELJES ELLÁTÁSRA gyairhold szántó egy da-felveszek. Fürdőszolba, rabban, ra-jta lévő uj zongorahasználat. Fi* házzail, eladó. Ifj-. Ku- zély Imre, Pozsony, Véd* cse-ra István, Köböl ku te ölöp-nt- 42. II. 16. 3085

(Kis-Muzsla). 3067 Jéiforgalmiu városban a

Jókarban lévő Jiaquard-j ^UJClc^rL .^TTVrt szalánci - brokát ,, , . u’

SZÖVŐSZÉK | él'Gil,niisz'0ruzi6t, csRláidi

160 cm. síéle*,

Bim: Mactoyitaé, Sotaa. 0lm a k“,d'i'l,Sk

3068-------------------------------—------------ ELADÓ URIHÁZ.

18

0 magyarholdas Nagykálnán minden kér-, BIRTOK nyelemmel ellátva, elutaz

o&aJloközben, vasútnál, z^s végett minden elfő* megfelelő gazdasági épü- ga-dható árért eladó, .etekkel, ddhányszáritók- Qim; Király, Velká Kál- kal és modern lakással n^ca> 3086

Sí,01?; €’lB€fető1 bér,b®' TELJES ELLÁTÁSRA idő. Crna: Hermann uj-f„lv„S7 14öl i_2

sá-giroda, Komárno. 'kSáíyt-------:------------------_i— keresztény uricsalád Po*

TE

LJES ELLÁTÁSRA zsonyban. Külön szoba, felvesz három iskolásfjut zongoralhasználat, szakvagy leányt Ma-ssányiné, szerű tanulmányi fel- Zláté Moravc-e, Krizoiva ügyelet. Cim a . kiadó* 2. 3083 hivataliban. 3013