Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)

1936-08-15 / 186. (4035.) szám

14

'PRÍCGAlMAGtARHlRMR

1936 augusztus 15, szombat,

A mmmttfí sportja

Az állama liga-bajnokság utolsó selejtező mérkőzései során ÜNGVÁROTT az SK Rusj a zlini SK Baíával, M.-SCHÖNBERGBEN pedig az SK a königgrátzi Hradec Kralové csapatával mérkőzik. Közülük csak az elsőnek van jelentősége.

POZSONYBAN az SK Bratislava az Újpestet látja vendégül.

KOMÁROMBAN a nyugatszlovenszkói divízió első mérkőzése van soron a KFC és a pozsonyi

Vas között.

LOSONCON a CsAF-MLSz országos bajnokságának első mérkőzésén a LAFC és a Királyhelmeci SC játszik egymással.

ZSOLNÁN a prágai Slavia lesz a középzsupa válogatott vendége.

Az egyéb sportokban a Tátra—Kassa kerékpárosverseny, a lévai és a pöstyéni teniszversenyek állanak az érdeklődés terében.

)( Magyarország—Csehszlovákiai ifjúsági tenisz- válogatott csapata Pardubitzban találkozik augusztus 22-én és 23-án. A csehszlovák színeket Cejnár, Drobny és Hiksch képviselik.

)( A prágai nyillövő világbajnokságokon a férfi számokban a csehszlovákok vezetnek a lengyelek ellen, míg a női számokban a lengyel nők állnak az élen.

)( A Királyhelmeci SC Kassán. Tudósítónk jelenti: A keleti divízió uj együttese, a Királyhelmeci SC, mely a selejtező mérkőzések folyamán kiválóan szerepelt, szombaton Kassán vendégszerepei a KAC ellen. A mérkőzés elé sportkörökben nagy érdeklődéssel tekintenek — Vasárnap, augusztus 16-én rendezi meg a kassai Sparía sportklub nagyszabá- su sportünnepélyét, melynek keretében a KAC futballcsapata. játszik a -Sparta együttesével.

)( A Csszl. Magyar Kerékpárszövetség szombaton és vasárnap rendezi meg nagyszabású Tátra bajnoki versenyét a legkiválóbb versenyzők részvételével. A verseny Kassa-Tátra távját szombaton bonyolítják le, míg a Tátra—Kassa utolsó szakasz vasárnap kerül sora. A nagyszabású verseny iránt mindenütt nagy érdeklődés mutatkozik.

A CsAF-MLSz

(a csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége)

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: I

Az I.-B. alábbi nemzetközi mérkőzések bejelentését tudomásul vette: amíg. 9-én Érsefcujvári SE— Hungária FC Bpest és Királyhelmeci SC—Debreceni Bocskai, agg. 15-én Kassai AC—Budai 11. (D. 308, É. 476. Kt. 54B-936.)

Egyben igazolja a. Királyhelmeci SC kérelmére Ackermann Ignác és Grün József játékosok részére adott távirati profja játékengedélyt, egyesületeik utólagos jóváhagyása .reményében. (Kt. 548.)

.. Az I.-B. a Bajnoki szab. 7. §-át következőképpen magyarázza: A második bekezdést úgy értelmezzük, hogy a B. csapattal a legalsóbb osztályban, tehát ahol van a B-csapatok részére (szöv. dij) kimondott bajnokság, kell indulnia. Amelyik kerületben nincsen B-csapatbajnokság, hanem a legalsóbb osztály a II. o., úgy természetesen a B. csapatokat oida lehet beosztani. — Említett paragrafus 3-ik bekezdése kizárólag olyan kerületekre vonatkozik, ahol a B-csapatok nem játszanak szövetségi díjért, hanem a Kér. Választmány azokat a II. osztály kiegészítésére oda beosztotta (vidéki .kerületek) Továbbá a n. oszt. bajnoka, ha történetesen diviziós egyesület B-csapata lesz, ügy természetesen fölkerül az I. osztályba, a már ismert korlátozás figyelembevétele meilett. (Lá/sd Nyugati kér. 375—1036. sz. átiratai.) Az lg.-Tanácsnak a magyarázatot jóváhagyás végett fölterjesztjük. (Ny. 295—936.)

Az I.-B. a Nyugati kér. meghallgatása után a Vas SK kérelmének részben eleget tesz és megengedi, hogy diviziós egyesületünk B-csapatát versenyen kívül a II. osztályban szerepeltesse, természetesen csakis a csapat kellő foglalkoztatása hiányában (szöv. dijmérkőzések sorozatos lemondása, pályahiány, stb.), a pozsonyi különleges viszonyok figyelembevételével. (Ny. 295— 936.)

A CsAF intézkedésére a Kassai AC tartozik Pajor Károly arcképes igazolványát haladéktalanul beszolgáltatni. (É. 558—936.)

Kétszeres igazolás kísérlete miatt a CsAF következő büntetéseket rótta ki: Warchol Ede: Virágvölgyi SC (DFC Nikolsburg részére) 1936 dec. 5-ig, Kremnicky Ferenc: Testvériség SC (SK

KI ingeihez) és Orbán Pál: Lévai TE (Ruzynsfcy Team) 1936 dec. 6-ig, illetve dec. 13-ig játékjogföl függesztés. (Ny. 412, 401, D. 419—936.)

A CsAF Tonnás János II. Ungv. AC uj igazolását kétszeres igazolás gyanúja miatt visszatartotta.

Újból fölhívjuk az egyesületeket, hogy a II. félévi tagbélyegeket sürgősen váltsák ki.

Följelentésünkre a CsAF Fegyelmi Bizottsága megállapította, .hogy a CsSK Nővé Zámky egyesületnél Jánosi Károly (és nem Jánossy István) van igazolva, a játékos születési okmánya után. (D. 400—936.)

Az Északi Kér. Iifj. Bizottság följelentését, az AC Sparta Kosice két játékosa ügyében a titkárrág továbbította a OsÁF-hoz. (É. 546—936.)

A Déli kér. jelentése alapján a Taksonyi AC— Seredeky SC-ügyiet ad acta tesszük, egyesületünket, azonban a mulasztásért megintjük. (D. 221— 936.) i

Az Ungvári TK és SC egyesüléséből 7 volt USC-játékos törlési kéretét a legközelebbi I.-B. ülés elé tesszük. (Kt. 557—936.)

A Nyugati- és Déli kerület Köz-p. Egy. Biz. ügyeinek sürgetésére az I.-B. csak Schumann Imre KEB-előadó visszatérése után fog a KEB- iilés összehívásáról gondoskodni. (iB. 468, 275, 278—936.)

flariák Rezső: Érsekiujv. SE szerződését továbbítottuk a C«AF4hoz. (D. 553—936.)

Jene.j Gábor: Beregsz. FTC—iFüleki TG ügyét az Í.-B. sürgős válaszra kiadta a Közép-kerületnek (válaszra határidő: amg. 15.), beérkezté után m I. B. azonnal fog határozni

Hegedűs Flórián: Köbölkút! AC Játékos átlgoA júliusi UUkerakedehni mérleg aktívuma 89'9 millió koronával alacsonyabb a tavalyinál

Prága, augusztus 14. A statisztikai hivatal tegnap tette közzé a júliusi külkereskedelmi mérleg adatait. A mérlegből megállapítható, hogy a júliusi külkereskedelem irányzata az egész évben észlelhető tendenciától nem mutat eltérést. Az összforgalom 1936 júliusban 1130.2 millió koronát, júniusban pedig 1065 millió koronát tett ki. A múlt év júliusának külkereskedelmi forgalma 1099 millió koronát tett 'ki.

Az összforgalom tehát ez év júniusával szemben 6.1 százalékkal, a múlt év júliusával szemben 2.9 százalékkal magasabb.

A forgalomból a behozatalra 548.8 millió korona, a kivitelre pedig 581.4 millió koorna esik. Ez év júniusával szemben, amikor is a behozatal 535.8 millió koronát, a kivitel pedig 529.3 millió koronát tett ki,

a behozatal 3.7 százalékkal, a kivitel pedig 8.6 százalékkal emelkedett.

Ha a múlt év júliusának kereskedelmi mérlegét vesszük alapul, úgy a behozatal 12.2 százalékkal emelkedett, a kivitel pedig 4.7 százalékkal csökkent.

A mérleg adataiból megállapítható, hogy bár az 1936 júliusi mérleg 30.8 millió koronával aktív, mégis a múlt év júliusával szemben, almikor is a külkereskedelmi mérleg 120.7 millió aktívumot mutatott ki, 89.9 millió koronával alul marad.

Mint ismeretes, az 1936. évi júniusi külkereskedelmi mérleg 6.5 millió koronával volt aktiv. Az árukereskedelem aktívuma tehát ez év júliusában 30.8 millió koronát, mig a múlt év árukereskedelmének aktívuma 85.8 millió koronát tett ki. Ami az egyes csoportokat illeti, megállapítható, hogy

úgy a nyersanyag-, mint a készárubehozatal jelentőségteljesen emelkedett,

Nyersanyagot 1936 júliusában Csehszlovákia 313 millió korona értékben hozott be, ami ez év júniusával szemben 12.6 százalékkal, a múlt év júliusával szemben pedig 24.7 százalékkal magasabb. A nyersanyag- és félárukivitel 118 millió koronát tett ki. így a júniusban kimutatott 124 miliós és a múlt év júliusában kimutatott 123 millió koronás tétellel szemben csakp lényegtelen változást mutat. A készárukivitel ez I év júliusában 433 millió koronát tett ki. Ez az | összeg a júniusi tételnél 13 százalékkal, mig ajj múlt év júliusában kimutatott tételnél 2.4 szá-1 zalékkal emelkedett. A készárubehozatal junius- 9 sál szemben 5.3 százalékkal csökkent, de a 1601 millió koronában kimutatott tétel a múlt év ju-1 liusi adataival szemben nem változott.

Nem sokat változott az élelmiszerkereckede- jj lem sem.

A behozatal 61 millió koronát tett ki. Ez az- összeg 7.6 százalékkal alacsonyabb, mint júniusban, a múlt év júliusával szemben viszont 3.2 százalékkal alacsonyabb. A kivitel 28 millió korona, tehát ugyanannyi, mint volt ez év júniusában és 7.2 százalékkal magasabb, mint a múlt év júliusában.

Az élőállatbehozatal júniusban kimutatott 16.8 millió koronáról 14.2 millió koronára tehát teljes 16 százalékkal csökkent, de a múlt év júniusában kimutatott összegnél még

mindig egyharmaddal magasabb.

A nemesfémek és az érmekészitésre szolgáló fémek behozatala 0.6 millió koronával 1.9 millió koronára emelkedett és a múlt év júliusával szemben pedig 0.6 millió koronával magasabb. A kivitel lényegtelen volt s a júniusban kimutatott 1.2 millió, valamint a múlt év júliusában kimutatott 36.2 millió koronával szemben 38 ezer koronát tett ki.

A bCEkeresltedefein adatai sz év elsi hét hénapfáfean

A külkereskedelmi forgalom a januártól júliusig terjedő időszakban 8170 millió koronát tett ki s igy

az idei forgalom a tavalyinál 12 százalékkal nagyobb.

A forgalomból 4036.6 millió korona esik a behozatalra (tavaly 3374.7 millió), a kivitelre pedig 4133.2 millió korona (tavaly 3929.4 millió). Ércpénz előállítására szükséges fémet a köztársaság a januártól júliusig terjedő időszakban" a múlt évben kimutatott 3.1 millió koronával szemben csak 1.3 millió korona értékben importált, a kivitel viszont 67 millió koronát tett- ki. A behozatal és a kivitel -millió koronákban a következőképen alakult:

behozatal kivitel

1936

1935

1936

1935

élőállat

110.7

59.4

1.2

1.1

élelmiszerek

470.5

477.8

175.9

217.3

nyersanyagok

2223.0

1786.5

869.6

841.6

áruk

1215.7

1037.6

3014.8

2781.3

nemesfémek

14.8

13.3

73.5

88.0

összesen

*4034.7

*3374.0

”4135.0'

"*3939 d

ebből leszámítva

az ércpénzkészitésre szolgáló

fém

1.3

3.1

66.8

78.2

tiszta áru- csereforgalom

f

4033.4

3371.6

4068.2

3851.2

ASatsssy az 2!SafSS’0Ks£ny

A tiszta árukereskedelem külkereskedelmi mérlege tehát az év első hét hónapjában 34.7 millió koronával aktiv, de ebből az összegből nincsen leszámítva az ércpénzkészitésre szolgáló fémek 96.6 millió koronás tétele.

A múlt év azonos szakával szemben az élő- álíatbehozatal kétszeresen nagyobb, ami annak a bizonyítéka, hogy a köztársaságnak kevés az állatállománya.

Ami az egyéb csoportot illeti, föhünő a megnövekedeít nyersanyagbehoza- tal, amely az év első hat hónapjában negyedével nagyobb, mint a múlt év azonos szakában.

Ugyanekkor a készárukivitel csak 8.4 százalékkal, a nyersanyagkivitel pedig 3 százalékkal nagyobb, mint a múlt év azonos szakában.

Csehszlovákia élelmiszerekben az idén sokkal kevesebbet importált, mint a múlt évben.

A múlt év adataival való összehasonlításból az is kitűnik, hogy a zsirbehozatal 99 százalékos, az állatbehozatal 91, a vasbehozatal 65, a gyapjú 53, a húskészítmények 50, a gyapot 76, a fémek 24, a vegyszerek behozatala pedig 23 százalékos emelkedést mutat.

ügess Eurépáfeai rosszabbodnak a szőlő terméskilátásai

Prága, augusztus 14. Csehszlovákiában a sző 1 ölenmiéskHátasok az alábbi hetekben erősen rosszabbodlak. A hosszasain tartó hűvös és esős időjárás erősen csökkentette a jó, közepes termésre valói kilátásokat. A pero- noszpóra különösen NyugatszLovenszkón lépett fel erősebben. A kereskedelem részéről, főképpen a pozsonyi és kassai kereskedőknél bizonyos véielkedv mutatkozik és ennek közöl ási ügyét szántén a f. hó 19-iki I.-B.-ülé® fogja tárgyalni.

Az I.-B. kiadta: Kiss Gyula és Lajos Zselizi SC —KTK Krtuipina (6—6 hó, if-ejenkint. 980 Ke ell.), Lakatos József: Ragyolici TC—iSK Mang. Lovimo- bana (6 Ibó, 505 Ke dl.), Ruzsicska Nándor: Ki- rálylbelmeci SC—FÁK Michalovce (6 hó, 5700 Ke ell.). (D. 550-1, Kp. 559, Kt. 547-936.)

Kiadatását megtagadta: Kot inka Ferenc: Köbölkút! AC—TTS Trencin (még nincs 6 hónapja a KAG-nál), Fiucskó Sándor: Ungvári AC—SK

Szuicsamy (szintén nincsen 6 hónapja az UAC- nál). (D. 549, Kt. 515—936.)

Az I.-B. kétszeres igazolás kísérlete miatt Ádám Jenő: Ungvári MTE játékjogát 6 ihóra fölfüggeszti, mivel egyesületét az UAC-hoz kért uj leigazolásánál eltitkolta. Büntetése lejár: 1937

február 5-én.

A CsAF beké ni Zinsohitz Henrik: Ligeti _ SC és Jiuraskó Károly': Presoivi TVK igazolványait-. Fölhívjuk az egyesületeket a fölhii vádnak haladéktalan teljesítésiére. (Ny. 561, É. 562.)

A CsAF-MLSz TJÜtársá#*vetkeztében az árakban némi szilárdulás észlelhető.

Az árak alakulása azonban még nem bontakozott ki teljesen, világosan, de annyi máris megállapítható, hogy jugoszláv és bulgár szőlő beöziönlése miatt az árszilárit u lás csak rövid életű lesz.

A külföldi tenmiéskilá-tásokról a következőkben számolhatunk b>e:

Magyarországion szintién rosszabbodtak a terméskilátások. A peronoszpóra csaknem valamennyi borvidéken fellépett és a gazdák éles küzdelmet folytatnak a baj elhárítására. Az erős védekezés ellenére is egyes borvidékekről — ifőkénit a Dunántúlról és a Balaton környékéről, a badacsonyi borvidékről — jelentékeny peromioszipiára kánokat jelentenek. A legjobb reményre a hevesmegyei és a Duna-Tisza közén fekvő szőlők jogosítanak. A szakértők az idei magyar bortermést 4— 4 és félmillió hektoliterre becsülik.

Ami a iborp'iaco't illeti, a kereskedelem tartózkodó, inkább a vendéglősök vásárolnak azonnali szükségletük fedezésére kisebb tételeket.

Az árak csaknem változatlanok. Kistermelőknél a bor ára mai i gan df ok önki nt 1.6— 1.8, nagytermelőknél pedig 1.9—2.0 fillér.

A történelmi borvidékeken, főiként a dunántúlion a borfoTgalom úgyszólván teljesen megállt.

Ausztriában az utóbbi hónapok esős időjárása kedvezett a szőlőkben fellépő betegség gek terjedésének és ennek következtében a terméskilátások némileg romlottak,

úgy, hogy teljesen a következő hetek időjárásától függ, hogy lehetne remélni normális közepes termést. t

A borárak változatlanok.

Az osztrák termelők nem adják a kereskedelem által ajánlott olcsó árakon készleteiket.

Jugoszlávában a borvidékek szerint a terméskilátások nagyon eltérőek. Egységes képet még nem lehet alkotni a terméskilátásokról.

Általában jobb termés ígérkezik ószer- biában és Dalmáciában.

A borkereskedelem szempontjából csak helyi üzleteket kötnek. A délszláv borkivitel teljesen megállt.

I Romániában a tavalyi rekordtermésből még mindig nagy készletek nyomják a piacot. Az utolsó hetek száraz, meleg időjárása, az idei aimugyis jó terméskilátásokat lényegesen megjavította.

. Ha váratlan események nem jönnek közbe, az idén Romániában úgy mennyiséig, mint minőség tekintetében jó bortermésre lehet számítani.

A már piacra került étkezési szőlők csak nyomott áron értékesíthetők.

A parasztgazdánál termett borok literen- kint 2—3 lejért kaphatók, 11—12 fokos jobbminöséigü' borok 2,50—3 lej között mozognak.

Olaszországban ez évben minőségileg jó', , mennyiségileg azonban kisebb termésre számítanak a muitévinél. Az olasz borpiac csendes, csak a déli vidékeken van mérni forgalom, Különösen

a párlási célokra szánt borokban van élénk üzlet,

igaz, hogy eléggé nyomott árak mellett. Általában az olasz (borárak, a párlási borókát kivéve, mérni emelkedést mutatnak.

Franciaországban a tavalyi terméseredményekhez kéioesit

20 százalékkal kevesebb borra számítanak.

Szüretelőtti csend állott be, a kereskedelem alig vásárol, inkább másodkezek értékesítik boraikat és ezek a borárakat 8.50—9.00 frankra nyomják le.

A Svájcból beérkezett jelentések szerint a svájci belföldi bortermés kilátásai a kedve— Izőtlen időjárás következtében lényegesen leromlottak,

közepes termés várható. A terméseredményt 500 ezer hl-re becsülik a multévi 900 ezer hl-es eredménnyel szemben.

A kedvezőtlenebb terméskilátásokhoz hozzájárul az a körülmény is,, hogy a spanyol forradalom által támasztott zavarok miatt a spanyol borkivitel Svájc felé teljesen megbénult

és ennek következtében a svájci bonárak alakulásában emelkedés mutatkozik.

(Emelkedett Csehszlovákiának Nyugatafrikába

I irányuló cipőkivitele.) Az angol fennhatóság

alatt lévő Gambia tartományban az év első negyedében 1128 fontsterling értékű cipőárut importállak. Éhből az összegből Osehszlovákiiára (Háta) 870 fontsterling esett, mig a múlt év azonos szakáiban a Gambiába irányuló csehszlovák cipőkivitel csak 287 fontsterlinget tett ki. A bevitelire került 15.221 pár cipőből a Bafa-cég 14.065 párat szállított.

(Csehszlovák sínszállitás a délkinai vasutak

részére.) A csehszlovák vasművek tárgyalásokat folytatnak a nankingi kormánnyal a délkinai vasutak részére 36 millió korona értékben lebonyolítandó sínsz állítás részleteinek megállapítására. A szállítás a jövő év őszén válik esedékessé.

(A gabonatársaság 5600 vagon olcsó árpát szabadit fel kivitelre.) A gabonatársaság elnöksége ejha- tározata, hogy az 1936—37. gazdasági évben 5000 vagon olcsó árpát szabadit fel kivitelre. A gabona- társaságnak nagyobb mennyiségű árpa kivitele ellen nincs kifogása, de az 5000 vagont meghaladó árpa kivitelenéi a társaság semmiféle árkedvezményt nem biztosit. A gabonatársaság bizományosai Bzlovenszkón már megkezdték az árpa fölvásárlását. Jelentések szerint az árpa minősége kitűnő s ezért magasabb árat. fizetnek érte.

(A mai prágai devizapiacon) Kopenhága és Varsó 50, London 1234 fillérrel, Oslo 1, Stockholm 1.25 koronával javult.

(Csehszlovákia nem képes baromfit szállítani Angliának.) Angliában egyre növekszik a barom- fiifogyasztás. Április hónapban a londoni piacira 850 q baromfit szállítottak, a múlt hónapiban pedig 1600 q-t. Az angliai baromfibevitelben első helyen áll Magyarország. Csehszlovák körök mindent elkövetnek, hogy Angliában fölkeltsék az érdeklődést a csehszlovák baromfi iránt. A baromfitenyésztők elkészítették kailH01ációikat, de ezekből kitűnt, hogy Csehszlovákia nem képes versenyezni a magyarországi baromifiexporttal. Magyarország hetenkint 1000 q baromfit szállít Angliába.

(A gabonatársaság bizományosai és a kalász- szedők.) A galbonatársasáig engedélyt adott, bizományosainak, hogy a. kalászszedőktől is átvehessenek gabonát. A bizományosok az ilyen személyektől október 31-ig legfeljebb 50 kiló gabonát vehetnek át. A gabonatársaság ezzel egyidejűleg engedélyt adott a malmoknak is, hogy a kalász- szedőknek 50 kiló gabonát, őrölhetnek.

(Franciaország kukoricát vesz Jugoszláviától.) Párásból jelentik: A szenátus törvényjavaslatot hagyott jóvá, amely följogosítja a kormányt, hogy Jugoszláviából kukoricát importálhasson.

(Oroszország növeli aranytermelését.) Szovjet- oiroszországban ^Oolhotskoje zoloto“ néven uj aranytröszt alakul, amely ' Oc.lvots kője tői északra elterülő vidékeken akar aranykitenmelést folytatni. A kormány 5.5 millió rubelt bocsátott a tröszt rendelkezésére. A tröszt 8000 munkást fog alkat- mazni.

0