Prágai Magyar Hirlap, 1936. július (15. évfolyam, 148-173 / 3997-4022. szám)
1936-07-19 / 163. (4012.) szám
1936 julhis 19, vasárnap, 'PRAiGAI-TVWitARHI'RLAP 19 ASSZONYOK LUPJA HÖLGYEK A — KERTBEN — Vasárnapi divatlevél — A „Vissza a természethez!" jelszónak az utóbbi évek folyamién a városiak — főleg a nagyvárosiak — körében egyre több és több követője akad. Komplikált életkörülményekkel teli jelenünk törvényszerű reakciójaként fejlődött ki az egyszerű, idegmegnyugtatóan csöndes örömök utáni vágy. Nagyvárosi, izig-vérig mai emberektől egyre gyakrabban hallhatók az olyan kijelentések, hogy „eldugott, primitív kis faluba vágyom". Olyanok viszont, akik még néhány évvel ezelőtt Deauvülle, Cannes vagy Lido névértéken aluli, elegáns helyek nevét ki sem ejtették volna, — ma a fapriccses menhá- zak minden eleganciától mentes, egyszerű örömeiért lelkesednek. Hasonló megfigyelések tapasztalhatók a — hölgyeknél is! Természetesen itt nem annyira a reakción van a hangsúly; miután tudvalévő, hogy a hölgyök a felpamaszolt gyöngébb idegrendszerük mellett azért sakkal jobban bírják a nagyvárosok variációkkal teli, sürgő-forgó élettempóját — mint a férfiak. A nőik többségét inkább a természethez való visszatéréssel járó változatosság kapja meg. Bárhogy is van — az egyszerű, bensőséges örömekkel teli életmód után rajongani: a legmodernebb, nagyvárosi téma! És nincsen sikkesebb, mint a bridzs-asztal melletti társalgást az édes weekend-házről, a sajátkezüleg elkészített és elmosogatott week- end-ehédről, a magaül tette, öntözte meg gyomlálta növényekről és az első ríbizli-termésröl szóló megjegyzésekkel tarkítani... Mert barátságos weekend-házikóra vágyik ma minden városi ember. Kisfcertes weekend- házra, amelyben saját örömére és szórakoztatására, kedvére kertészkedik. A kertészkedéssel járó gyönyörűségek különösen a hölgyek körében találnak nagy visszhangra! Annál is inkább, mert sajátkezüleg ültetett virágok ápolása, kerti- utak sajátkezű gereblyézése vagy gyümölcsök sajátkezű leszedése a szokatlanság varázsa mellett még dekoratív Örömekkel is jár. Nem nehéz kitalálni, hogy az örömök dekoratív voltáról a figyelmét mindenre kiterjesztő — divat gondoskodik! Abban a pillanatban, amint a hölgyek figyelme a kertészkedés felé fordult, megalakult a kertésznődivat! Természetesen a divat-irányítók figyelmes gesztusával párhuzamosan növekedik a kertésznőik száma is. Mert magától értetődő, hogy nagyobb lelkesedést vált ki a kertben való foglalatoskodás a hölgyekből akkor, ha tudják, hogy működésük sikerét még gondosan 'kitervezett, mutatós ruhák is fokozzák. A kertésznö-rűháiknál kétféle stílus van. Egyik az angolosan-fius, a másik franciás és nőies. A kettős lehetőségben már eleve benne- foglaltatik az a tény, hogy a íkertésznő-ruhák igen változatosak. De nemcsak a fazonok sokfélék, az anyagok alkalmazásában is sok variáció engedélyezett. Aíki az egyszínűt kedveli, szabadon követheti ízléséit, mert úgy a sima, mint a mintás — egyszínű és nyáriasan tarka, köny- nyü és kompaktabb kelmék divatosak. A szép kertésznők tehát nem panaszkodhatnak, bőven van miben válogatni. A „miben" a fazonoktól kezdve egészen a kertész-dresszt kiegészítő árnyékos, nagy kalapokig — mindenre értendő. Az angolosan fiús stílus hosszunadrágos vagy nadrágszoknyás összeállításból áll. A hosszú kertésznadrágnak csak a neve idegencsengésü, különben teljesen bü’ mása a strandpizsamának. A különbség csak annyi, hogy a kertésznadrágok a céljuknak megfelelően strapabíró, közép- ámyalatu kelmékből készülnek. Legajánlatosabbak az egyszínű, sötét vásznak, aprómintás overalok és kartonok. Tekintettel arra, hogy az előnyös látszatról még — a kertészkedés közben sem szabad megfeledkezni, ajánlatos, ha mintás vászonból, overalból vagy kartónbó! akarjuk kertésznadrágunkat elkészítetni, sötét alapon, egészen aprómintásat válasszunk. Sötétkék, barna, sötétzöld és bordó a legmutató- sabb alapárnyalatok. A hosszú kertésznadrágók lefele mérsékelten bővülő szabással készülnek. Lényegesek rajtuk a kétoldalas nagy zsebek, amelyekbe kertészkedésnél szükséges apróságokat helyez el viselő- nőjük. Túlnyomó többségben saját anyagukból szabott vállpántokkal készülnek. A vállpántok nadrágtartószerüen keresztezettek és növelik az ilyen kertésznadrágok fiatalos jellegét. A sö- tétszinü, vállpántos nadrágokat fehér, fiús ingblúzok, ujjatlan trikómellények vagy kis organ- dibluzok fölé hordják. A nadrágszoknyás összeállításoknál már lényegesen kevesebbet szerepel a külön szoknyából és külön blúzból álló kombináció. Az egybedolgozott vászon, perkál vagy kartón nadrág- szoknyás ruhák a kedveltebbek. Az ilyen ruháknál a felsőrész egészen úgy készül, mint a többi angolosabb jellegű kertiruhánál. Mérsékelt a kivágása, 'kis gallérka, majd különböző alakú zsebek, manzsetta — színes paszpolirozás, step- pelés vagy rátét a díszei. A derékrészt széles, többnyire egyszínű sötétebb öv karcsúsítja. A hozzádolgozott nadrágszoknya mérsékelten kibővülő szabással, normális szoknyahosszuságu- nak készül, úgy, hogy inkább a szoknya, mint a nadrág benyomását kelti. Becsben nemrégiben megtartott kertészkiállitáson bemutatásra került kertiruha-modellek közül kitűnt egy fehér alapon, sűrűn elszórt tör okos arabeszke'kkel mintázott vászon kertiruha. A felsőrésze mérsékelt négyszögletes kivágással készült, az ujjait berakott epaulettek pótolták. A nadrágszoknyája iáiul kissé gloknizódó szabással készült. A nadrágszoknya oldalát nagy, négyszögletes zsebek díszítették. A ruhát széles, kék, bőrből fonott öv, majd lapos, piros fonállal leoltott kék fagombok díszítették. A fiatalos és egyszerű modellt a ruha anyagából készült alábé'leléssel díszített széles, fehér szalmakalap egészítette ki. A franciás kertirubák nagymintás és élénk- szinü vászon, perkál vagy krettón anyagúak. A szabásuk, díszítésük is franciásabb. Érdekes, pántokkal összefogott kivágások, apró ujjak, különleges formájú nagy oldálzsebek, berakásokkal vagy glöknisrészekkel kibővített aljak jellemzik őket. Az ujj-véltozatok közül a franciás kertiruhákra a fodros, gldknis, behúzott, kis puffos vagy hasított ujjakat alkalmazzák. Díszük az elütő szinü rátét, paszpolirozás és gombok. Praktikusak azok a franciás kertészruhák, mélyek hasonló anyagú rövidnadrágos shorttal 'kiegészítve készülnek. A ruhák — amelyek alapjában véve a kétrészes strandruhák hü hasonmásai és mint ilyenék alkalomadtán egész jól felhasználhatók — előli végig átgombolva csukódnak. Ha a szorgalmas kertésznő kimelegszik, könnyen levetheti magáról a végig átgombolt kertészruháját és a ruha anyagából készült, kivágott felsőrészes shortban folytathatja munkálkodásét. Praktikusak azok a kertészruhák is, amelyeknél a szoknyarész a kigombolható. Az egyszínű vászon vagy overal kertészruhák kevésbé jellegzetes összeállitásuak és nem sokban különböznek az általánosan hordott egyszerű nyári ruháktól. Természetesen nemcsak a ruhákból áll a megfelelő kertésznő-felszerelés. Még itt is vannak „szükséges kiegészítők". Még pedig a nagyon komolyan vett kertimunkáknál a vállpántos gu- mikötéíny, a gumitalpas, lapossarku szandálcipő, melyet — ha igen nedves a föld — fatalpu papucsokkal kell felcserélni. Majd az ügyes, akasztható raffiából fonott vagy színes viasz- kosvászonböl készült táska, amelyben a kerti- ollótól kezdve minden elhelyezhető és amely praktikusan pótolja a ruháról esetleg hiányzó nagy zsebeket. Nem szabad a kertikalapról sem megfeledkezni. Hosszabb időn keresztül fedetlen fejjel a napon tartózkodni. egyáltalában nem egészséges, ezért ajánlatos az árnyékot adó, széleskarimás szalmakalap, amely praktikus volta mellett még előnyös keretet ad a stílusosan felöltözött kertésznő arcának. Fehér, szalmasárga, majd piros és kék árnyalatokra festve divatosak. Tekintettel arra, hogy a kertiruhák szabása igen egyszerű, a hozzávaló anyagok és a „kiegészítő részek" olcsón beszerezhetők — mindenki számára elérhető, hogy „szép kertésznővé" váljon. A félreértések elkerülése végett eláruljuk, hogy a kertiruhák nemcsak a szigorúan vett kertésznők számára készültek. Ellenkezőleg — ha tulajdonosuk nem tényleges kertészkedő, a kertiruhákat falun vagy weekendezések alkalmával, a kertben és a ház körül azért nyugodtan hordhatja. Annál is inkább, mert nincs kizárva, hogy meglepetésszerűen éri utói az idei nyáron annyira ragályos kertésznősködési láz. Jobb élőre felikészülni rá ... A divatképünkön szemléltetően illusztráljuk a szép kertésznők idegmegnyugtató örömeit. Az öröm kifejezést elsősorban az öt különböző típusú, de egyformán csinos kertirulha-modellre értjük. Kezdve a jobbszélső nadrágszoknyás modellen, amelynek sárga pamuteponzs az anyaga. A felsőrésze piros gombokkal csukódik, ugyanúgy a derékban testhezálló nadrágszoknya. Fél- köralaku, piros nagytöltésü steppeléssel kiemelt zsebek és gallérdisz élénkítik. Az egészen rövid ujjait mély berakás teszi kényelmesebbé. A második modell buzakék alapon fehérpetytyes kartonból készül. Előnyös derékrésszel szabott a rövidnadrágos shortja. Piros övre dolgozott szoknya adja meg az ötletes, kétrészes összeállításnak a ruhajelleget. A legombolt gallérját, ujjait, zsebeinek, shortjának és szoknyájának szélét piros szegélyezés emeli 'ki. Hasonlóan pirossal szegették a gomblyukak is. A gombok piros fából mutatósak. A harmadik kertiruha banánzöld-szinü, vá- szonanyagu. Kettős steppelések emelik ki a mutatós vonalvezetését. A gombok és az öv fehér- szinüek. Ez a modell, egyszerűbb délelőtti vászon- vagy nyersselyemruháfc számára is előnyös. A negyedik ábránkon látható kertiruhánalk nagykockás, piros vászon az anyaga. Eredeti az ujjakat helyettesítő epauleítje, a berakott vele biztosan megakadályozzuk. Kipróbált recepteket ingyen kophat kereskedőjénél vogy Dr. A.Oetker-tői, Brno. ..m, .... el eje és a kék rátéttel díszített nagy oldalzsebei. A mély kivágását keresztezett mély pántok tartják össze. Az epaulettek is kék alábélelésüek. Spárgaszinü, apró zöldmintás overalból van az utolsó kertiruhánk, amelynél az érdekes összeállítású ujjak és elejerész a jellegzetesek. Ez a ruha fehér vászonból vagy pikkéből piros és kék gombokkal díszítve is igen mutatós. RADVÁNYI MAGDA. * * * A mU dii/aifiúsíá[a „R.-né". Elképzelésem szerint a tervezett fekete kabát számára — mint anyag — egy köny- nyebbminőségü gyapjumarokén lenne a legmegfelelőbb. Ezek a kelmék elég kompaktak ahoz, hogy a fazont jól tartsák, amellett nem nagyon melegek. A nyári ruha számára fekete alapon elszórt, apró fehér pettyes vagy diszkrét fehér virágos fekete krepromén, marokén, fulard, vagy zsorzsett lenne alkalmas. Praktikus lesz, ha az aprómintás nyári ruháját derékon alulig érő, végig nyitott és bőre szabott, sajátanyagu kis kabátkával kiegészítve készítteti. így hűvösebb nyári napokon is hordhatja. Amellett az ilyen sajátanyagu, lezser kis kabátok igen divatosak. Úgy a fekete kabáthoz, mint az aprómintás ruhához fekete díszítésű fehér mosóbőrkesz- tyü, szürke harisnya és fekete cipő illik. Antilop, kivágott fazón lenne csinos. Háziruha céljaira a jól mosható, amellett mutatós mintájú félselyem Bemberg-anyagok alkalmasak. Előnyös, ha itt is diszkrét mintázatú fekete-fehér összeállítást választ. Mint piaci kabát a sötétdrapp balonse- lyem igen megfelelő. Máskor is készséggel állok rendelkezésére. — „Vidéki magas". A leirt gar- deróbja olyan bő, hogy nem szorul nagyobbfoku kiegészítésre. Elég lesz, ha egy világos alapon mintázott imprimé kompiét csináltat. Kompié alatt az idén egy egyszerűen megvarrt, puffos ujjas ruha és egy ujjatlan, derékigérően bőre szabott, sajátanyagu kis kabátka értendő. Az ilyen „komplék" az anyag mutatós voltánál fogva igen jól néznek ki, amellett olcsók, mert nem sok kelme kell hozzájuk. Diszként sötét bár- sonyövet adasson rá. Elegáns lesz, ha hasonló bársonyból készíttet hozzá egy széleskarimás bársonykalapot. Becsben már mindenhol széles bársonykalapokat látni. A tervezett fehér kabátjáról lebeszélem, nem praktikus. Jobban kihasználhatóak a világosszürke, rózsafaszinü vagy rezedazöld angol kabátok. Ha a fehér szint any- nyira szereti, csináltasson egy fehér selyemvászon vagy szatén kazakot. Térdig érő, derektől mérsékelten kibővülő fazón igen előnyös lenne. Hozzá fekete szűk szoknya, fekete széles öv. A szürke vászonkosztüm, fekete legombolható szoknyás szmoking, szürke kosztüm nem szorul alakításra. Talán a szürke vászonkosztümhöz csináltasson egy ibolyalila szaténbluzt, ezt igen hordják. A fehér pikkéruhája széles kék bőrövvel, piros gombokkal és fehér alapon piros mintás selyemvászon kabátkával fölfrissitve lenne mutatós. Remélem, tanácsaimnak hasznát látja. Sok szerencsét! A háziasszony lexikonja EOETESUíBORKÁT igen tanácsos úgy eltenni télire, hogy az ecethez nem vizet, hanem fehér asztali bort öntenek. Ettől igen jóizii, zamatos lesz az uborka, hoigy pedig meg ne reméljék egyhamar, jé egy pár tormalevelet az uborka közé rakni. Ez frissen tartja őket hosszú időn át. * KOVÁSZ AZ UBORKÁHOZ. A nyers rétestészta maradékát, amit már semmire se szoktak használni, tegyük el néhány napra, mig meg nem kél és savanyodik. Ekkor felhasználható az uborka vagy káposzta savanyításához vagy akár kenyérsütéshez. (
