Prágai Magyar Hirlap, 1936. június (15. évfolyam, 126-147 / 3975-3996. szám)

1936-06-26 / 145. (3994.) szám

*jtrepJ0q©J|9I IWn m *9 [najzsad •ajJteut jnqpiqizs 0 jujiaiiis rssspapfia gaj •?oisi ’qBUosabiaf iBqqoJ«jfB8 A3bu ‘;;apa3 •a[ainjp zb aoqjiu 8 ‘[tjJöq Bl>f!zs 9IIP UBqjn zk qBgojfnA'3 jaqaznjaszpy 'qBS8ei[jiZE[3aui laqajazpq B A3oq ‘qaxaqiua 9l?qanj upA[ -púi qaASaq b qejpoiueAioj zoqqoppui spui uaSaj-saSpjj ^{u^joi l»88BjUBqqoj 3ap),| Bin «s?;jzb[3»ui q«l9*<H b A3oq ‘qnfpnx Jisuaiztadaj ueAfioH *UPfWn bbpíb;zo;ipa qqaAj -aqaeaíaj qadpí « !Uzo3[opiaj }aqa[ uaqadaS •snspj A8ba -puojnfdBAg saSpsuozoq ‘jnzs -pq IpqqoíSOJ [AupAou nfdBiíSqiu \ 'BJBsp; -apA3 sa3auro; nfdBÁ'3 sagpsaajsaui b gnq -B[B 3BSB8JpjAupAZ99J llBqiUE[[R qjoAMatf jnídeAB saBasiaisaui e H?ftj?A6 nasaBauiQi ueqgifuaiiiv qaqjFaa jEqoAu •pApBJBin ifqppzp soAupwopig uaijajaqinsaaq-jaj 3910 sp efjisgaiuqj sogpspiBA qaAupjso zb Juuazs espijdEliySaui Aax[a ‘qpAiuoq y •Bquinazniu lUBlpjoj isojpAqoj b qBjfojjnpzs UBqpppi sbiujejbij 0£ jBqojuosa goznASp Bqqpiqrzs nxuiBíiBíSBA y qBqospqunui gőz -BuijBqiB ipuqospfBsp ZB Sara qpgapazg J9>1 -U1019 sp zpiJBsooui ‘qpAStq saSjpui ‘qo[E[[B -pBA ‘3pspq nagajaqiasiAia ígopznq IsqqaS .pszpipu ijpAijfpuaj oiojpadxa zy 'i[nsaaq ajAp 9111!™ 0OZ qaAiaure ‘[aj ajzapaj jiBfjuosa gapasaAoqSaiu qaAupisp uapaaaiu -sí Síppá upjos iBspjBsp gofBiA[oj unqpis -apoqy-quzs? smgpioag íBq!Jjei?p AaxiQ )|aAu9|S9 S3A3 9!i||Uizpzsi9X „'BqsaBUi spj'ppi zb ‘aoaiodBM qizsSnAu JH“ : [EgBajiaj snjaqAuBJB zb jazza qagauia jaAoqjis-AupAjpiu sazsjp g<?[oj BfJíS 'jjuoaj -odB>i“ qjzsqaj unASoq ÁSoq ‘Sbjijbjiapj A3ea ‘upipzsaqAig qnpzBS b qpjzapjpq jpq -jazspa jqqBjOApíSai pub[Ajbj\í jpsouopfEinj liopiui ‘pSSpssajazaAau soSpzsao qpA uaf -api 8psiiaupsauaaazsAn?z§e sn-o£61 zb laApS -psqaqaj squping ‘qospf )opi zbjbzs ‘jpiíq -aj upiBpio Bq ‘jpsa ‘jpn[B aAqajuosBq Eg •„BqsoBin spj'ppi zb ‘uoaiodEN“ ‘B[nqB[ASpu qqasaJiqSai qt^CSa Bqrjaury qnuiiq usq -Bjoq saAp öj: (pubi^jbiv) UBq-aJOiuiqBa ef^issseui „sgfopi** BHIJ5UJÍ. HOde}fiaA0Ui)|9|iua-Au9AJ|!H •fém BiiojpspA mnavnin !PíBf«d* a jBqpsjoq oq9» -jp íjazg^Zpz uana>aqiQ83«qiaj y *q»u}aq -ai qasaA? 00ZZ ^Saíaitu qa^puiB ‘qBjiPI -Bj jpsjoq iBiupJ 189J SZ JJbjb au|zs ja3uaj b lajjaj^ui ot1 qozspiBqeoBAizs ipjBiBds y uaqjafiuai ■ H9<ioq saAp jaza)?X más Bfsq pmuas qauqp^i -pqBqsaBin y ’J9q^Ipq »q ©JJB^jb) 3aipP9A A’jaui ‘jpmajaí JiasziadSaui BqsoBin b q?M5l -BjSani aospipBd B ‘wzqj b qpjjojioja upp -!W ^ uaqoJ b^sdbui A3a A3oq BAZoqipp08a q^jfozp; pzoSjop ups -pqoja zs^Azpi (BuqoxBqipa) uBqpuopjA eqszauicAue za laqAigq Baui auaiuaoi |eA?ffzopi9ig^ aiaif ■aqAuaS| zsaA j?pj qos S9U1 as^ndajajai qaszjoj pjjopupA b sp jspj -pjuipzsdpu qBjjojJBj ÍH9U jjbjb BsppoqiBjn sn39u b jjaui ‘jUBjjupazssp JBqojBpB soj -uod jjajaqai uiau 3pui 3B[pzoqjBuoA ai3ps -sadpu y ‘jpupjaipja; 3pzsJOZSE[0 qqoA3BU jozsjBq ajajnjaj tuoiBpoJiq b ASoq ‘qiunqq IÍÍ9LQH qBqojBpBinpzs pziwnBUOA BJÍno[Ep -ojiq iBqfJjBjaiaq zsbjo zb qjjjozqq IpuBpzsjozseio qqoA6eu jozsieq eiuszssaqtf •qizaAau „qBupposa npqipnJBq^* b nsq -piBiip S9 jaaAa jBfip qos apui iaAiadp>j *ji 89 lozfEJ ‘jsaj uapjpAuoAS ibijoj Á3ba jbu -upai ‘lajjasaa jvojjjozs pzqq jbSoj y -Bfioj -9d laSS^ssaAgq uaj;a;aqiq ap ‘;pfJBq »9q -pujui ja ajjajzsaA uaqpjzaqjaApq jasajBq suq -joo qa ajjaAii adpqfpj pjsaj ![nqipuz9q sui[ i°0 '0 ’M JPÍIP qi^Sa qBupAjpjzso [jazs -pjsaj s?HIl?PI [jazspAniodfzs jsajBAv y uaAu lefip adpqf?! Mepo» nnqigujeq" tf H9ipzs jpjBq-jp| b junqa upjzB 8 ‘uaSp zb jjaSaqaj Sja -jadpospui apd qssa Joajaui ngpsASsu nqqj y "q^q Sipad BfpA9soznj ‘qoA JpqajdBU adazoq Au^iuauij; 1S9 zy qjozpq qogBnisa 9A91 uaq9[azoq loauoSsi^ b Saiu juajaf aoaj -9KI nSBSÁ’SBÜpjOq ‘SBlu'lBJBq UBqfBJ BJ9 Zl',i Bqszsfa UBqqodBU b Jíp[oj jpAJ9qajsaq9ZS I19I9) i?Ai9qa|S3H9ZS 6aui tuaiaf joajaui n69sA6eup|0H (•qnfWAioj) <?TT«2 ‘HWTH ‘ra°P« — :j[00-jnq jbapSbui -jttob ‘jpqoBin BUJBq siq [Au -rapiqg zb Buo’jfnAn rapiaj up;zy '19013x9 v BjüBqia 3-tpiniü 9 ‘luajzpuei up jozs.íopq -b(ba 'ra-piáí íipqsori'qnq jaApmazs 9oqf«d qBsa JQzg^a 99 raa[3A oaqraazs j[p ooq *9[Q iU90 u^jj UEqpjiiB zy ‘éjjaq-tca zb qBti •2oA|08om jqqqoiBqBJiq B qpqgq oaAiioiB 'ünr)X?W q'BUUBijo uusoinod 8? ‘J[oa 39p •TtaizaaASqu “ijb eqoaq •qanizoqipaBqazssq 91 jaApquaq grpp^B •qupjaoBZBq oaipí •[913 qanjjo zb q3uzetA[3 l^>lirB. ugpnpni ‘jBquagBai qp[[pjQiq jji tűi ginre jiaxa ‘qnpaaig upjZB jsopj; [jn ÁSj 'xnBij <BiraB[Bp[o qiapni b api eaaAÓ — :j3izaq jpB.i-bot nopBqBzg b BijojCnAtt ot3[ö} 99 otbi ;io3A[oeoin uBsogBsjp.tBq arv 90A.109J y •amazs oapaAgeq l-ráqpa b oiair zg — :[3j OTB'}jo}[Bqi98 aa}[pq -qaXtraqqgaOT 93 pzQq araazs b ’OTajzpo [bot -oto[b®zt tsooBArjj ^[npaoj rapjaj BAA3irq upn?A JJaqpy jpfjBq qcA23 jo eoAJoqj y •99iqipi !8t pBij qispca b JJJ — :3JOT339sji339 [}Qf toptr nézi sí j9o<ot ‘ti3qOT3o.i9d zpqóo aaptfiOT joij^ ’iqBJBA U3f[3[Qg3OT Sí OT3ig03 Á3oq lOT3J -Z3J9 a»A3pA 911I31J3J Sp qpjí3[[3OT tiiBiqp ITPiapaAgp ‘[nuBpppzBg goto up ‘qBuspui -Í8a qa^piJQ uaigpu qp •jiopoqzsBdaiiso Bq'pq.BAai BCdB zb 8310 l.xeq9y; ‘í9q[3juíap.rpq «q B Bjdsq BjpfjBq jpm vupu upjj BaJoq -qB 'qnqCBi otb3bot mBjzoq[pposDiq oitpr •OToSnqi aqnaq; np zb zs3[ zg 'AaB[spq Aga raauBq ‘zb 9q,[aj,Aiipj -pq OTan ASoq 'unmp[ joqqB ‘qajjp qqi9[ -azqq A3oqy '0q[9jAupjBq siq sojpoq Aga iu[ra ‘[[qdai ‘ippzs 3q909q]ej Aga í[9[[9OT jjjqj y 'aJtnazn Agt qq-B[Bga[ ‘btj BfdB zb óazapga vaq9Aj •raajiamsip.i uojgöi [pJi.ioq -9U •qopiaj Jiapajazqq íjjpj SBOTjBjBq [pzs dpZg 'ipBfgBl U3JJ9J3TO91 gpOT ppjBSO V 9T 09 luajsaj’aq nBqpAnpxt ajaqmqaq y qaqo BjjoiuB[[idg9OT .ibot Agoq ‘uiB[;p[ [oqpinazs 9UB][i80[9f uaiapnq sp uiajzpu bj^ojb tupu upai ug •IBÍgüBq OpuaAJQ SBJpiJnOZSIA B piajaap-mra '9B[pqBiq ‘Cb® ’sbjb qos b p[9jiq lirippl 89 ;uBi[Bd[9j bíbiCb qtsaoq [qnsBA ’y lllpgani s o.i3d Aga gpin ‘[jojnjaq aAgoqoq ‘&AgQjQd ‘3Agaqii[ ‘BAgozsnz? jbuoa y qBfpppjoqosofaj B tubj-Mogatn paq fBA?Avpq ipq nBin-za Agoq ‘yx -zoq [pzfi jiot ‘Toopni OT3^ uopuBg ‘sí japox -pAjsaj qtspm b paiamsigom jjpCpujiv — :91[3i BqqBsogBS'jB.iBq ej [oipiaqp'jj gpin auiQao syzoqBxpA y ’qonjpA jiqB ‘jzb qnC -jBqquozs BqqururBq b ba[iuu iBUBmd AnBq -pu Bq ‘qupzxp joqqc jiuib 'ino[Bgzi sauiaj -jaq b zb 1190J8 iquapoiiii 9p qiui[[B inmioa qoj^puoq b ‘s^gioj-spgaps AgBu nouojxad y ’aaawa NvaivxvHiya 6 'Bfgireq pgoaso uesapj lupa opaj [pqraosBZ -opom^iBZBq [aj jjajzgejqp — [}buoa b jji BApiro 3X3dl [Q ‘miaqaxaAg iq qupfdpg — •quauipAnB nqyq no[l'Bq up zb |uim ‘[[oa bojb sppai iqji -qopuog hbA[,o ‘BfBq ’sqjsnza uba[0 ‘afppuaq aqjozs ubA[0 qaúrqB 'íjanoiu luau v BA[>pz -uqigaui BU[OA ÜIBJPBJBOT U9qq3S9A[Z9 -gaq 'qBiiqo'jBqBJtq pgoAguj b ‘qousojpA pguoqisz b iu[njq pqqqj lUBjpnj rnajq •irpqyA b jedia jaqjaj gpptaiiin tqB juiot ‘WOifBq B[[?a y * qpz9 b Ueiagjgaqáp -[Bq 9Q[spza pnaoq Bqo[iaoq ‘ppuaq 9q.inze ap[aj y qpoJB soanpx ‘ipu-ipí raajzpuja oa qaq9 ajpazsazaso 10911 b giray -[jaA jBA[oqi- [apu apij 9p qanqqpgaj^; -Bqqo.1 -qoso 9-idB qBqmnis qBA[oqp izsp muazs -qpq teoiq ‘oaqAuppa^q gaiu qunpppig 'iBqpp -npCe .taqmapdezs b ‘uqqBizsre zb qaqzpcC -mód qoOTpjnBzjxiq ngp.iiA A3bo uaijajaqiqi ‘n.iuaizs soqA[oá •aqpupu Aga qu.ip pogpaiA ‘ooqiB9 qtAga zb ‘[3zqq zoqriBApn/BA[^d y’ 'W9P 39azaqip jBirOA B qupfapBpto Ag’oq ‘[pqi -[3q [U131S 9Q -glppo OTB-jp-nj 39 [papS979-} -Pl b qeuqimtr ‘otbjibj [Bqpposo ubAjo [oqvr ‘íjpía qojBqBjiq QmOáSvj v bujoa OTBCipoq -zspcapqp U993AIZ8 az9Jad ng qjopuBj ‘[joq -B;qo guBApnBArpd v zspga sg '[Bq joqap mán Agg '[bjhot j8p.ip('[B 9 Bq, 'upo.m zb jf [mm aoqqB qBso sp pozzpír [appaea ispp -aqa[zqq spAizaqjpijaj b gppuipf 'otbij siq ‘jnapf uoqpoon zb poppruei [jaq gapj; — •qBuqog-OOTBJJIA 9pgui[i[90 ‘qBUqpJB'B pHBqoa B jpBÍ -pB[Bzs au iqao Agoq ‘gopBge.r ooppA [oq ‘llodBq ao.req [oq ‘iupo upviq joqB ‘[igzsox -eq quipjuain ooqpoon so[bz ‘SBUi[Bgaog J >[9S9ai[9[ 91U0S-Bq qn[pzzoq 91 op Agoq ‘ppagaa ‘aiauaj. -ej '[ipAjzs b qB,oqB[jupj nqp[ai3 gopg zb qauqaza aoqruiB[BA BqjBigoqqp 8Bzop[p[9[uq ispq [Aouaio ‘jajajazsBZBq qgoofBJ tAuuaco lgp9zspq[Bzop[(p !aui[0 SBiupBjBq lAutiaj^ iungppffa/k^au 0 ?psfn inr — ti! — I O H U p j Pipw :p4J A N 3 9 3 8 wnaa ax- etó ­— 576 — !-?-! TALÁLD KI l-t-l KERESZTREJTVÉNY. Vízszintes: 1. Az orezágf ezéle. 7. Fejünk­re tesszük. 9. Almáéi Béla névbetüi. 11. Fordítva: jószivii teszi. 12. Jó, jobb... jobb. 13. Kérd-őszó. 14. Nem igazi. 15. Piroska — becézve. 16. Sok ilyenből áll a járás. 18. Pál — becézve. Függőleges: 2. AAAAAA. 3. Nincsen baja. 4. Nem igazi. 5. Törlőgumi. 6. Az em­beri élet vége. 8. Gyógyszertár — más szó­val. 10. Aki a szobába jön, teszi. ^ 13. Mi­hály — becézve. 15. Fordítva: sétáló teszi. 17. Pál Anikó névbetüi. Váez Nóra rejtvénye: B**m * lunlus 29a =z= MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN " Iskdmv vé$ék „Ki mint vet, úgy arat'‘ — mondja a magyar közmondás és ez nem üres szó­beszéd. A gazda, aki becsületesen meg­munkálta földjét, jó magot vetett bele, szép termést arat. A természetben beköszöntő aratás idejével egyszerre köszönt be a ti jelképes aratásotok is, a bizonyitvány- osztás. Mire lapotokat kézhez kapjátok, talán már elhangzott az utolsó órára hivó csen- getyü szava s ti ott álltok tanítóitok s ta­náraitok előtt, hogy átvegyétek a ti vetése­tek eredményét, a bizonyítványt. Ebből az alkalomból ismét figyelmeztetnem kell ben­neteket valamire. Jól emlékeztek rá, hogy mire kértelek titeket szeptemberben: Dol­gozzatok, tanuljatok szorgalmasan, vívja­tok nemes versenyt a tanulás terén, tanul­jatok, hogy okosak legyetek, hogy az élet küzdelme felkészülve találjon benneteket. Nem tudom, hogy megfogadtátok-e kérő szavamat. Nem tudom, milyen a bizonyít­ványotok. Remélem, hogy sokatoké jó, de bizonyára nagy számban vannak közietek olyanok is, akik bizony gyenge bizonyít­ványt szereztek s meg is kell ismételniük az osztályt. Aki szorgalmasan tanult, el­nyerte jutalmát, aki lustálkodott, megbün- hődött érte. Aki jó bizonyítványt visz haza, örömet szerez édes szüleinek, aki pedig rosszat, az bánatot. Nem akarok szemre­hányást tenni azoknak sem, akik nem fo­gadták meg szüleik és tanítóik intő szavát, mert hiszen tudom, hogy lelkiismeretük úgyis felelősségre vonja őket s megbánást éreznek. Tudom, hogy most könnyek közt fogadkoznak, hogy ez volt az utolsó eset, többet nem fog előfordulni s a jövőben magyar becsülettel fogják elvégezni a rá­juk váró munkát és szorgalmasan fognak tanulni. Ezektől ez alkalommal C9ak egyet kérek: Ne legyen ez a fogadkozás ellob­banó szahnaláng 6 fogadkozásukról ne fe­ledkezzenek meg akkor sem, amikor szep­temberben újra munkába kell állni. Mert jól jegyezzétek meg, csak az okosaké, az erőseké, a müveiteké a jövő. Nektek egész embereknek kell lennetek, nektek mindenkinél többet kell tanulnotok, ha magyarok akartok maradni és mint ma­gyarok, jól akarjátok megállani helyeteket az élet harcában. Jól tudjátok ti is, hiszen szüléitektől számtalanszor hallhattátok, hogy az élet küzdelem és erre a küzdelemre nek­tek tudománnyal kell fölvérteznetek maga­tokat. Még egy dologra kell, hogy kérjelek tite­ket. Közületek többen az év végén el- liagyják az elemi iskolát és középiskolába iratkoznak be tanulmányaik folytatására. De vonatkozik ez azokra is, akik továbbra is elemibe fognak járni. Tudjátok azt, hogy nekünk egyedüli kincsünk édesen zengő szép magyar anyanyelvűnk. Az a nyelv, amelyet először dúdolt édesanyátok böl­csőtök fölött. Az a nyelv, amelyen először ejtettétek ki a legszentebb szót: „édes- anyám“, amelyen először tanultatok meg fohászkodni az Ég Urához. Ezt az egyedüli örökséget, ezt a drága kincseteket nem szabad könnyelműen elfecsérelni. Igazi tu­dást, mély ismereteket csak az anyanyelvén szerezhet az ember. Ezért kérjétek meg édes szüléiteket, hogy ha mód és lehetőség van rá, magyar iskolába Írassanak be ben­neteket, mert minden kis magyar magyar iskolába való! Ott kell, hogy fejlessze ér­telmét, gyarapítsa tudását, hogy másokkal egyenrangú félként állhasson a küzdőtérre. Ne értsetek félre. Ezzel nem akarom azt mondani, hogy ne tanuljatok idegen nyel­vet s főként azoknak a nemzeteknek nyel­vét, amelyek közt éltek, amelyekkel egy sorsotok van. Igen, meg kell tanulnotok más népek nyelvét is, a lehető legtökélete­sebben, de elsősorban anyanyelveteket kell

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents