Prágai Magyar Hirlap, 1936. május (15. évfolyam, 101-125 / 3950-3974. szám)
1936-05-07 / 105. (3954.) szám
12 ^I^GAlMA<AARHTRLa? 1936 májú* 7, csütörtök, Ha jól, olcsón és egyéni ízlés szerint akar öltözködni, akkor ruháit A FÉRFI SZABÓK szövetkezetében LOSONC, VASÚTI UCCA 8 SS. alatt rendeli meg, ahol saját nagy választékú szövetraktárunkból, mérték szerint á mai divat szerint szabjuk ruháját és a mai zsebhez szabjuk az árát. Jó kisipari gondos munka! Kétszeri próbával már öltönyök Ke 260,-tól feljebb, felöltök Ke 320.-tól feljebb. Vidékieket soron kívül szolgálunk ki. — Kívánatra kiutazunk. AfitéUitdeUsek Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köztünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk. GAZDASÁGI SEGÉDTISZT, gazdasági iskolát végzett, többéves gazdasági gyakorlattal junius 1-re állást keres. Megkeresések: Filakovo, 1. sz. postafiók küldendők. 2753 TÁTRALOMNICON 12 szobás villa berendezéssel kéth'Oldas parkban eladó. Özv. Goldper- ger Viktorné, Laicenec. 2726 £evd&zét Nehezen üzenhetek, nem fogok tudni sokszor. Az Lsten áldjon meg leveledért, Édesem, lka teheted, Írjál, nagy szükségem van rá. Minden májusi virággal, minden pillanatban erezd szerelmemet és hogy gondolatban nagyon sokszor megcsókolom a kezeidet. Ernő. 2752 Uá&atsá# Háromemeletes bérház, készpénz és szöllőbirtok- hozománnval FÉRJHEZMENNE 24 éves, csinos, müveit urinő. Érdeklődőknek j fényképet küld: Bizony Ferenc házasságközvetitő| irodája, Timisoara, Románia. 2701 ÜGYNÖKÖKET keres F. Merkel redőnygyára. Braunau 3. Újdonságok öngördülő-függö- nyökben. 2641 38 éves. jó megjelenésű, elsőrendű vendéglői SZAKÁCSNÉ, jó bizonyítványokkal, beszél magyarul, nénié-1 tiil és szlovákul, állást keres jobb szállodában, vagy penzióban, esetleg) f ii rd őhe lye n azonn.alra, vagy május 15-ére. Cim a kiadóban. 2745 Fiatal uriasszony HÁZVEZETŐNŐI állást keres magányos urnái. Megkeresések: „Uriasszony" jeligére. Hermán ujságiroda, Komámé. 2717 NYUGDÍJAST, EGYEDÜLÁLLÓT keresek, aki gazdaságomban és az irodában teljes ellátásért segítségemre lenne. Némi gazdasági szakértelem kívánatos. Ajánlatok: „Meg- bizható!‘ jeligére a kiadóba. 2744 HÁZVEZETŐNŐNEK, esetleg mindenes sza- kácsnénak ajánlkozom, magányos úrhoz, vagy idősebb házaspárhoz. Varráshoz is értek. Szives megkereséseket az alanti címre kérek, mivel nem szeretném, ha a levél elveszne: Garami Ferenc, Sahy, Berneeei ul. 8. 274S Mád Gazdasághoz értő, nőtlen, 36 éves, müveit URASÁGI VADÁSZ- INAS és szerelő-sofőr, jelenleg is állásban, külföldre 4 évig szóló útlevele van, junius 15-től uj állást foglalna. Cim a kiadóban. 2738 TÁTRA-OTTHON penzióban junius végéig olcsó p a us ál árak. Posta: Tatranská Fóliánk a. 2750 Keresek késő őszre városban jól bevezetett kisebb VENDÉGLŐT teljes berendezéssel Dérbe. Válaszokat : „Állandó jó bérlő és pontos fizető" jeligével a kiadó 1 koronás válaszbélyeg ellenében továbbit. 2749 CSÉPLÖSZEKRÉNY, jókarban, 1000—1200 mm.-ig, MÁV., Hoffherr, vagy Löhner gyártmányú, megvételre kerestetik. Árajánlatok Ófalusi gazdaság, Kolta, címre küldendők. 2754 UJ AUSTIN-TRAKTOR 29 HP olcsón eladó. S. Handler, Velky Abon. Dunaszerdahelv mellett. 2746 A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA. UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI KÉRDÉSEKBEN FELVILÁGOSÍTÁST ÉS TANÁCSOT KÉSZSÉGGEL AD LAPUNK KIADÓHIVATALA ★ ★ ★ Társas autócarutaxás Hmetomtty&a wi ÚimfUáta és dátuMa! Indulás: Julius 25-én, augusztus 1-én és 8-án. Szombaton: Reggel 8 órakor találkozás kiadó- hivatalunk e'őtt, Prága II., Panská 12. Útirány: Zinnwaldon át Drezdába. Itt ebéd és az utazás folytatása Lipcsébe Érkezés este. Vasárnap: Az utazás folytatása Németország iparvidékén keresztül Halle, Magdeburg, Braunschweig, Hannover útvonalon Brémába. Érkezés este. Hétfő: Délelőtt a város és a kikötő megtekintése. Ebéd elsőrendű étteremben. Délután 16 órakor ‘folytatjuk utunkat Rotenburgon keresztül Hamburgba. Kedd; Egész napon: a város és a kikötő megtekintése. Szerda: 6.30 órakor az utazás folytatása Lü- becken át, a tenger mentén Wismar-Rostock-on keresztül Warnemündébe. Innen hajóval a dániai Gjedserbe és tovább vonattal Kópénhágába. Érkezés 18.14 órakor. Csütörtök: Az egész napot ezen érdekes város m .tekintésének szenteljük. Ebéd és vacsora a szállodában. Péntek: Ezen napot is Kopenkágában töltjük, | esetleges kirándulás a környékre. — Fürdés. Szombat: 0.05 órakor indulás közvetlen kocsikban Waraemündén át Berlinbe. Érkezés 10.05 órakor. Délután, a város, esetleg az olimpiai játékok megtekintése. Éjszakai szállás Berlin környékén. Vasárnap: Délelőtt autocar-körutazás. Délután az olimpiai játékok megtekintése. Hétfő: Reggel 7 órakor indulás Potsdamon (a város megtekintésével) Drezda, Zinnwaldon át Prágába. Érkezés az esti órákban. AZ UTAZÁS ÁRA SZEMÉLYENKINT CSAK Ke 1.480. Ezen árban bennfoglaltatik: az utazás Prágától—Prágáig, lakás és ellátás, (italok nélkül) nagyon jó szállodákban és éttermekben, borravalók és az utazás egész tartamára a városok megtekintése autocaron, valamint a vezetés. Ebéd az étkezőkocsiban Kopenhágába. valamint reggeli a Berlinbe való utazásnál. Az ellátás Lipcsében vacsorával kezdődik és Drezdában ebéddel végződik a 10. napon a visszautazás folytatása előtt. AUád Uafi Falura uríházba csakis középkorú. 45 éven felüli SZAKÁCSNŐ kerestetik, aki finom főzésben periek t gyakorlattal, hosszú éves bizonyítványokkal rendelkezik, havi 250—300 Ke fizetéssel. Cim: Osztroluczky. Bosáca. okres Trencin. 2751 HÁZVEZETŐNŐI állást, keres egyedülálló int. fiatal urinő. Az ösz- szes házi munkákat per- fekt végzi. Hosszú praksz iesal rendelkezik. Szives megkeresést „Azonnal". poste restante, Nit- ra, címre kér. 2741 Egyedülálló urinő HÁZVEZETŐNŐI állást keres, plébániára is. Ajánlatokat: Zsuzsanna Ulhrin, Koterbacb, Slov. 2740 Jó magyar család otthonából nem hiányozhat DIENES ADORJÁN Regélő romok c. nagyszerű könyve Legjobb ajándék fiaink és leányaink számára Ara KÍ40*», Portó 3*-, utánvétnél 5.-Ke iCapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala ut.’án Szabadságát kitünően és olcsón töltheti el az ausztriai Alpok legszebb és legmelegebb tavánál Pörtschachban a Wörthi-tó mellett! Indulás Pozsonyiból 8.03-kor — érkezés Becsbe 9.37-kor — innen tovább 12 órakor — érkezés Pörtsohachba 19.11-kor. Gyönyörű fürdőstrand — csodaszép kirándulások a környékre — tenisz — ötórai teák — bálok — evezős- és vitorlásversenyek stb. stb. Teljes 14 napi tartózkodás a legjobb szállodák egyikében. Modern strandkávéház táncparkettel a szabadban, naponta a házizenekar hangversenyez — hetenként nagy háziestély, valamint szállodai mozi gondoskodik a a közönség szórakoztatásáról, viszont a csöndet szerető vendég is zavartalanul élvezheti az ottartózkodást a sok villa egyikében. Elutazás Pörtschachból 7.10-kor — érke zés Becsbe 14.16-kor, továbbutazás 16.23 óraikor és érkezés Pozsonyba 11.18 órakor. ÁRAINK: ELŐ- ÉS UTÓIDÉNYBEN! A főszezonban (júliusban—augusztusban): III. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.020.—. III. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.110.— II. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.230.— II. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.310.— Ezen árakban bennfoglaltatik: Az utazás Pozsonyból Pörtschachba és vissza Pozsonyba, lakás és ellátás Pörtschachban (italok nélkül), borravalók. Mélyen leszállított áron kapható AZ A UTÓ cimü soffőrképző tankönyv második kiadása. Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlo- venszkón egy alaposan kidolgozott, mindenre kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofőrvizsgára készülők igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 24 é koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, PRAHA n, PANSKÁ 12/III. Portó 8*— Ke, utánvétnél 5*— Kő. <PR^<ZM-/AaoÍi!ARH1RIíAP Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapest] szerkesztőség és kiadóhivatal: I, Horthy Miklós-nt 21. IV. 3. Telefon 59— 8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinc- kapu-ucca 17. IL Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Suszinszkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váraljaucca 7/2. Szerkesztő: Rácz PáL — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Stefánikucca 105. L Telefon: 35—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. —• Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wil- son-ucca 34. I. és Methód-tér 3. Szerkesztő: Daltos István. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza, r— Képeket csak megállapodás sze- „ rint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VI1—1934. sz. rend. engedélyezve. Olaszország—Capri! Az utazás tartama 11 nap! Ara személyenkint III, osztályon Ke 1.890-— II. osztályon Ke 2.230— (égész Olaszországban az összes résztvevőnek II osztályon) Indulások: május I. és 30-án, junius 6. és 27-én, julius 4. és 18-án, augusztus I., I5. és 28-én, szeptember 5-én Társasutazások vonaton! Paris! Az utazás tartama 8 nap! Ára személyenkint III. osztályon Ive J .300, II. osztályon Ive 1.600 Indulások: május 1. és 29-én, junius 7. és 28-án, július 5. és 12-én, augusztus 9. és 23-án. mm kW Szövetig tart Í9l N&mte# i Msk* a SU Bcáfáhaa, Idomáéért felelős; Em. Krátty % IÜtmAí - IUyar/uás Hol tölti ez idén szabadságét? UTAZZON PORTOROSEBA! Isztria legszebb fürdőjébe Trieszt közelében! A szálloda közvetlen a tenger mellett! Nem kell milliomosnak lenni, velünk mindenki utazhat a tengerhez! A „Rózsák szigetének" nevezett Portorose az egyetlen tengeri fürdő, mely egyben gyógyhely is! Lúgos fürdői, brom-, magnézium- és chlortarta lmuknál fogva világhírűek. Ezért, ha tengerhez kiván utazni, jöjjön Portoroseba! Társasutazások Prágából minden szombaton! Érkezés Triesztbe vasárnap este, továbbutazás hajóval vagy autóearral Portoroseba, érkezés 22 órakor. Az elutazás bármely napon is lehetséges! 1936. évi pausálárainkt Pozsonytól—Pozsonyig III. osztály II. osztály , Á csoport 7 napi tartózkodás Portoroseban Kő 970.— Ke 1860.— B csoport 14 napi tartózkodás Portoroseban Kő 1290.— Kő 1680.— C csoport 21 napi tartózkodás Portoroseban Kő 1660.—■ Kő 2040.— D csoport 28 napi tartózkodás Portoroseban ^ Kő 1990.— Kő 2350.— Gyermekek 4-től 10 éves korig a következő árat fizetik: III. osztályon 7 napra Kő 510.—> 14 nap ra Kő 710.—, 21 napra Kő 890.—, 28 napra Kő 1070.—. II. osztályon 7 napra Kő 730.—, 14 nap ra Kő 910.—, 21 napra Kő 1090.—, 28 napra Kő 1270.—. Kérjen részletes ajánlatot kiadóhivatalunktól!
