Prágai Magyar Hirlap, 1936. május (15. évfolyam, 101-125 / 3950-3974. szám)

1936-05-01 / 101. (3950.) szám

•peMj ‘söa? ot ‘b^j'uoi] jpnjo^

qeApLíuesapp uiíSopioq mjinza bJ(?sububm5 gnjapig eJBgosuiaN „TUfzzoq ijoa pr X3oq ‘qau -iquapuiui uiouozsoq sg gsigogupj guru ‘p afA’giq au iguas ‘uiogjgAuo}i“ :baji goA za aj a pun: ‘no jjoAgeq ;pinp90 siq Ága quso *;;ozoAp;|a ínijpu Bipni jquapuiui B>[p> tJ?za s Tbaioj iCgoq ‘qpigojpj* UBquoZB jazsAgg ’Bgpp b juaui UBqqof apui jjj ‘fnipgiozs aqpaiígauBniA b luauga s? pj -9q b gaiu Bjduq raau ngzg gjojopzsso sp jjozsnsajq ‘goA uaqgzaq b tuib ‘i?i9psoui b sp ggiiaizsafigaui gagaouavS b aazsAgg TpupfAIuBsapp zb ni PI3A3I nzssoq ‘gnjaq Bqspn? Jogiuiy Haj s] iCgfi qnipgjozs Xgauga A’goq ‘BizojigBiga lapzq *aipagua mán agjsAupgazs ap lugui -«! qq?Ao; buioa tjaiajazs no^gsu cq9;B>j

(tí o i ví a v i)

„Pi>|3S3 S|)| V"

•oggoBufv !?8a? ^P^bW Jaipuisgv

qjouioAu

e s jadpn b apauis; íjain ‘uaquiazs iBAipi-BAHB[B I[OA SOgptiZegl UoASeU glg^ApiIIIU

ap ‘hoijbj giapi pjaoj BsppojjiBJn pjEApg •gaiua EjgBs9jpui Á3ea joraox PJRApg s qBzzBuojoq ?<ÍHBJiq jopj^Apg uignzg *apA uapuiui rai

£goq ‘Bfpuomia s jajasa b qazsaqja pjBApg guugopjoj pinrap zy *iogBS9iBA b BÍpup -ja s d^jpia inox ap ‘lagaajaq b rujagjaq qEf -JBgB i>j ,,j)pnoJoq b ajpfaj 9IJogq b qapA'g -ai a^“ mpigigj jojjiotb ‘ipuojog b iuuioá'u qpfjBJjB ajpfaj urox b j^ui-jej*; -BqBjoi -Bd b Biu;nfaq igjagis uazaqanAgBU s IjÁjbj -jjj B BZBq qipgieA iiBfdu s?zEuoJog b ddg •íazpuojoq qpfJBqB ££n?JPl ubiii uipjEq Áp-ípt V JffqOspqOZS UBApn ZB BfjIJBÍBS -p sf aqjazaXnjgq fn zb qigozsajaq ubssbj 3q '.Sara jaxnsj más gquas fjaui qpj'pB;

qaqgzs b jnBq’tt.sp 39 ibo -ib mj b B^oijniTsSam ‘upqnd tiazsaga ‘pq -pid Á3d appB íaqajríj nijAURSto b oSaBnid v 'v^Sonvs — itaBij sapá ‘papA aaqsj —

‘9I9!

*aq ppt pguBnid w.üub/s qaq-go.íuH.iB uprzi: ‘qjop mj b fjfooupi ^]o .öiqujnp Ága .oB.iia y qoSBJiA ifsjf B »p[3q Bpioposiq sp pzs b eppguaigam sí ;t.Tnuv^’q nijAupgio y qpBiBin naA[aq Arrpqjps b jfpxnB ‘piod, uiopq a'^bti b b;j9zs8;jsz3 zb 9 igaqgöAp ZB ^9pa3pJ8^ pzs xí^Eív

qanín!Jü SI W »ln!a13 *BBqpio]Bd jApjTjf b p UBqpdraod Agsu níjsnppq b ;)Bpzg-qpzzpa-ojoq p^upjpi pqXung s aj;§ia qauppjppi ‘jpirpB jopqsBA ;pi?pq Bapd iXpai-q aq^z -aq ‘;upuBiCg buojojj qauzsaj jBqazBj* SBqnX[ ajpfaj TfRaqp BJ9pJoq .jpgjBABsa y B-<g-jpj spiOiiung 9PUBUP ‘uba sí pqjpg qoig b[jb5jb gam apuiaj uqig A3a iBmuioiBqiB Xgg ’iBggpsnioraoXu 59 iBggqsBAjnp ‘pggps -zsouog B qrpaqjamsigaoi UQzgq qjqB ‘piJ -aq 9zqq qpgJBABSa 69 3J9iqBJ aaqxgq }Bspi -joq95i "luiigzsgara iqan npajiis naqzoqin s jzstA iBApgera aaqzj Ága BÍdB mox lupB pnj. raau pára ‘uaAgaiu s iginysiq b mpd BdB S05i9ZS{ zy *BJS9UiÁga qBUBmuosBq g;s9izsaA9igara jxara ‘bij jbíbs b gaajaq 6iq b A'goq ‘tzsiq jzb iqs ‘pA^fdB raox 19 ezzoq -azssg * uaippA y qas9paAuazs p qaupgp -za^i Joqqg ‘ngzsil s^zpioqBq íOÍbu BfiBguyj Bpo-api garagi b s tqau p izs;q raas rqnas ap ‘gaaiaq b 9 Xgoq ‘qTzoJUBAiq bjjb s >{t* -ojfBuii gaajaq siq y nipgara jy zy "uossBq -jpf u’opBqBZS UBiíjo sí* 9 £goq ‘igqpioiBd b qiqozs}q s pAtiíjsnpioq b pjasa ipqnj Agoq ‘qaugaajaq b qtzspigaui bjjjCuub juib ‘ppu -9Pgi a^ap Bfpuoraia UBq^oiBd b raox "!U®I -uEq ipagua raau s izsaAajzs? PJ9Apg gy ‘gaajaq izspA spj b ap ‘iupgjaq bíjb^b p 9UPP9 *V 'inJ®5í 91® Bjopd lÁjpapi b IBApuqBJiiB Bfin pppioq Ágg ‘qni9J qipora -IP uBjqBÁ'g raox *9 I9J5P!J^lPJPl ‘H?JÍÍ®J9P -unj íqau psara pqos dBd *y 'Sj inuijBi ps ‘iuscajo ‘iuji BrquBjgara dBd £ga 3J9rasouaj -azg -ip>i Bruinpioq Bj^sauBJBd BfdB so^bzsj •pjoqqauiJaXg tqo; pgzoq qoXguoJ (aAzaq9 uaqpaAgausnpioq b ^auuajíg Án9gazs b úuox ’UBqpioiBd I-ípjrni b íftspra b ‘uBqppi -Bsa iíu9gazs qi^ga zy gjapinzs Bqsanji pq uodBu A'ga uBquopuoq aA9 oo£ ^upu q®l9X

C« 0 i vx a v x)

„qA|BJ!>| p snp|0>|“ :uie/fti

•aiopq ipi noiBq sa jód axiazsjCSa 9 ipugsoi -azsso qsBppqozpi b B^gBqBqqB uoppiq ‘B^on^^ro I73 ÁnBqps gajo zb JoqT^r •BCup-iq qnfdBsapa zb zsai 3AÖ .lazs/iSa pCpui s qpfpBSoj [nqruaMj •zaqqiO]uzs v pqo ipzaABZBq Bq A.oOq ’qa) -.ipgigaut sa qBumj v gB-poqiKpq u-Buu^q .iBin' q s 0 iy qp[ A apai í>a£at>dazs pjj ioqnA; -Áq^q p>[ b 9 pl'pqsnd v aqaopisp upqnspui -ÁSa aazsp^ niij.ínpgto y •uognÁi b quad -dgj sí ijf u'pjms^tnÁgá nvípB^uBXB Áiogof P^ b ’s b^Cbi gaqpp pBipuCi s^dcaod JBareq

io|OuiBzsdqA^ao)[ qoxBiSSeai si^j

gennTtsardrir-q b g^pza'q lupSugp S9 ?;auXgaqgaAn zb igáit gBqjr uop?p;o qis -^ui u ‘gaqsai gupOA uiau godaqq b mauBg 'Anpgjqs gaig zb pzijq b B}fnj p)o uBq -rulBg b uo]^; •pnoz^Qg auiiaq ijoa maii ap ‘jpXn sí ig zb 9 pfndBg iSaqgaAp zb g^pBj -gódoggaj^; •pguggop c srASn jbot go gpjpnq ‘jinjtrras loq-nij b gaqzapjag 91 tnax ’aBlBPIo XgaqgaAn zb gaqggszqÁa Á£n gusa -adjqi IjCttub ajjazsi£a po sí ipi pq> ‘oxj gfnj -ajaq 89 pídis b aqpAgp nij b ‘gapi^rpo jog *!W '9PÍ ÁgáqSaAp zb gBqnptn irapag 9 -as pÍBin Agoq ‘BjpipA nasag^szsag ni} y *n)zgg iBinjBg b £ani majpig •«uani uazaqauÁgBii gBso sr 115 ’naq^raspq XgaqgaAu zb ^ibp ba£oj ía^gj^g gaig zb pgigB ‘bi ptniBgnq b gara pgpiaui ‘gappg ‘Jl2va ntj BdÁSn aaÁn p™ ^ 9q gjop?zoi -reA ^AíiXijBq XpmB ‘qsz^JBA v papioigara jfgoq ‘uiQiigzsog ;— Ánpaj b Bipuora — goig -ba Xtpapfpjig iXSaqgaAn zb ug —

•uaApq

nj£n«q ^ "in? d?zs saSasdazs ” ÁSa

^j^Bpo nij b ajiui a(j ga 'jpuaq p’ua^aqpp zb s piBpBui b ' apA BqpiBj 9t p :B.inApBq b Ups-px pfpgsnd b BfdBggp jbuibh •gaiu quBpid pvX}qBq ii[[oq.{nBJB Ága auazs -.iga ‘uop zb eApounq igára i£oqB pg

•I'Q|OJ-optpA 9 £oj gippani uaddqg,nop[B[nq Á’goq ‘Bq^n p pQppun; uozb gBsá ’Bl'puog iramai qiOA raau ;^q, Agj ’piBqB praB ;BgBinojp9BA -gara mj v s pqzoqgA baucibjb UBqraoAit pg V gaApziA osjogpnza zb apgp'Qgara 9 [oj qazspi zb psotABg iga jpApj qioiBqai Jog -gB 'pTodia b BSSB-piTdyLggara íSba ‘traigaA

PIBAiuua igoq ‘agpsgnzs i[OA aizuad Bg •gozoq pXBrjis BfiuBsapp zb pmB ‘pg -fjiA g§g b BgBg’omisgam JoguBijo goqpr -uipq b gozqjosoBAgara ÍSba ‘■gapaqagara 89 ijqB bj iga gnai Bqpu ‘gagapuara gaaui uoqn nzgaog qpqgBzsjoadjgx gnputqq^A -oj S9 pgogapaBlB zb nij b apozsoggaj^;

•BfpBq pzgdis b jipqjai ‘jaie aapagasggas ad^u zsa£a gpzs.ioadjQx *raBg ‘ajaq CCnj Bqdis b aqqa ‘auuaj pagpií -girz9 ajiraniBA BqBpÁ “ipád Bq gozopiogau: pZZIA B pzza JtUIB 'giZOgBA ^AUUBJB s gii[ -oj zia loqpsjogjspza zb íapA jozpo ajiun: Sífl^Bip gipuira ugand b za ‘— apj tuj v jBtnpq b punn Bgoifniu — az&ag —

•jodts Ága gara ‘pgsmd iga ‘pgjogisnza i£a appq gOAig s</ jitiajgazs ad.iOi iga gopAmg i|BJjgadjo j b gQ •uaq.rai.iapip.ii b sí gvuiuB racq.qip; -SBg i^jigad.px * gt’qoA go uBSOJBiuug

•1K3N III

•gojJBj gtirg-os mán ju zb s gadaj pgoigiur pf gara mj -iuBgia y qtqn zb BgEgopra 99 ig gBgsong -ng uguuo ipjigadjgx V 'B-jgiip aqaqasz b uapjazsiga S9 pgasja^g iqgojga^ -bjjb[ -upfB zb p[B sí fi ipgyA zb guu 'Bqgpzaio -adjQx u'íJ K Bzsq jg ofjaaiq igoq gpp -ggaoja gippy 'ajpagua raau ipJigadJQj b raaaBq íjjoa sotup uagi jjara ‘inpiqu Bup.v Jiapqgapi UBigngBsa sa ipiiinjigadjg* b uij b BiqoA gojBqznsauq sí p Jbiu jsoj^

•uipjJig

gödiig b jinm ‘s'yra goA raau igu ‘g^q1113, pjdB zb api BgoppBqBzsgara aapgag-iSa s gBu^g^qsgugaq b ;uara;gan Mazspg pgrau ajpjag raas ngiupgtO B ‘og gBABgaqaon -gaq í£bu iga gizogBpBq agjaqraa pjdB ‘sa£ -aADsppza ‘sitqinJiuBJB igoq ‘bhb[ uagada[ -gara s ’s^zoipig b gizguBq s; uBuuoq “aiaa-i -aggara uBqraoiu guriiuggai ira b ‘ozsaag gpig g^gfsggas guBq Bgiuog9A i“a igoq ‘BtflBqgaui JogiraB -iaiga gizsp 99 gizsgapi pora 9 igoq ‘gopogBUBj uozb uaddg ’aqgp -ja zb jaaaq mj b jogira ‘uazs^ga jyiu go a p)09 ‘gopoiuogiBaq ub98B{-ubssb[ ‘iuozig •píjti zb BgBjipj sa jBABgoj v gogojiiiqyg UBSogyspjBq uyp/B ‘nyiuygia b agaAig sí izy •■aqainj Bgyj b gncíaj goiunz9 iga igoq ‘giuaprg •BfBq b tra ‘ntj c apap.pggaj\r

•gopog|BAis

sy Bjgoj ppg b ‘uflpioj b gi) piaui “gajaqá[ BfBq iiub[Ba sí gBUuy •Bq-urpi zb jpBgB agoi gB9a ajjazsiga jyq ‘qqyAoj ng b quag;

•lliyqqapo BApog -tytpq sa ajugzsgggara uadazs zb ‘[qq-Rdpu 9Bg.iB] b pggnj b Bjznqig •gyfpuira goiyj sí yzzoq 99 ng b Bipuora — uiásaAjzg — ^gapujyggara uadyzs i?q qg pyuznq raag 'a;aq piám agsig jydiBj b Bgoqfniu gaj mj b sy eAgqiu ajpzag — pzyj^

iBgoqnpzsgam SBgxB} v 'gB90 1 u s ‘inára qq.apzog {Bzzy — jgara gapafi raau gBso loiSBgjB} bjub9 iga Bipuoui ’— og —

’SBgjB} B UIB IgUBS Íg0l{

•Bgyi ‘aqzaugoui m;qqof iuiuib ap qupBiBzs gBgv [a qqcqg qsBgjB} Ága lyjga'm gusa jazsiga 'ni} c gygapuara guara juuuy

•uq.yjiiÁg-Bq b Bjgnpaiaq ‘logyjiA gag iga gadaiai ubuuo ‘zogyOis BfiuBsapa zb iyq iuouuaí •pipin BgtuopuyA ‘uBqniBj b b['9[Ba -lusaxag nasouis iSn pAira ‘igoq BizoayiBq 9: 1’3 ’Buyiu gopoguBq uag; s qKfiuusapa ZB BgBJIsgara UOigBU-UOigBU JBl| *U0 g-B[i a b al'iguas gauiuagazs go a- rao\' biíub -90pa zb gBqgaui gBiuuj b gauug ’iiyAUHg -10 iga aazsiga go a ’raau ioq ‘góA jog

r\ : b r p u 0 ra 1 3

9Vd 1 a y\^y\ v- 6os —

— 80£ —- 512 !-!-! TALÁLD KI M-!

KERESZTREJTVÉNY.

Vízszintes: 1. Hangszer. 7. Férfinév. 8.

Tánc múl atfrá.g'. 9. Felkiáltó szó. 11. Körülbelül — rövidítése. 12. Boltban van. 14. Itt kel fel a nap. 17. Fő ellentéte. 18. Sporteszköz. 19. Vöröses szinü. 20. Női név.

Függőleges: 1. Zenészek társasága. 2.

Nem ide. 3. Tiltó szó. 4. Orosz folyó. 5. Vízi állat. 6. Balkáni ország. 10. Ilyen a. falevél. 12. Hamis — más szóval. 13. Járunk rajta. 15. . . . India. 16. Napszak.

Kovács Géza rejtvénye :

14 üz 5 t

Andreidesz Editke láncrejtvénye:

bán van. 4. ősszel és tavasszal van, 5. .Mező — más szóval. 6. Szabad hely. 7. Omladék.

Csiffáry József hullámrejtvénye: UINYAMALÁTCSI

n_rLTLn_rLnj

A G Á ISAGOVDIÉR

Kovács Lajos oszloprejtvénye:

1

2

3

4

5

6

1. Mindennek van.

2. Az uecán van.

3. Én — szlovákul.

4. Tejtermék.

5. Román pénz.

6. Ökör húzza.

7. Sok van kis lapunkban.

Minarovits Sasa szélmalomrejtvénye:

Miuarovits Sasa sarokrejtvénye:

1 2 3 4 5

:FTFP

5 L.

1. Betegeket gyógyít.

2. Ilyen gimnázium is van.

3. Erődítmény — más szóval.

4. Fordítva — háziállat (ékezettel)5. Mássalhangzó.

Zirkelbach Dóra kockarejtvén5'e:

65. szám 4 1936 május 1.

MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN

Jfííi uf§ú& m

Gyerntekmenlés háromnagyedérás vonafkéséssel

A londoni gyorsvonat mozdonyvezetője nemrégiben szolgálat közben arra lett figyelmes, hogy egy tó jege, amelyen két gyermek játszadozott, beszakadt s a gyermekek fuldokolni kezdtek. A mozdonyvezető megállította a gyorsvonatot s a fűtővel együtt a gyermekek segítségére sietett s megmentette a két gyermeket a biztos haláltól. Félórába telt, mig a tó jeges vizétől elgémberedett gyermekeket sikerült magukhoz téríteni. Ez idő alatt a vonat a nyílt pályán állott s az utasok nagy izgalommal szemlélték a bátor életmentők munkáját. A gyorsvonat háromnegyedórás késéssel érkezett Londonba, de a késésért nem büntették meg a mozdonyvezetőt, hanem ellenkezőleg, kitüntették.

Nevet kapott az Inn-Yolyó sokáig gazdátlan szigete

Az Inn-folyóban, nem messze Passautó! körülbelül fél hektár kiterjedésű sziget fekszik, amelyről mindmostanáig nem tudták pontosan, hogy tulajdonképpen a német birodalomhoz, vagy Ausztriához tartozik-e. Most aztán a két állam megegyezett, ügy döntöttek, hogy a szigetecske Ausztriáé. így aztán a szigetet, amelynek eddig neve 6«n volt, elkeresztelték Fergen-szigetnek.

Sok Ara van a wlndsori királyi udvarban

A nyári időszámítás bevezetése alkalmával a windsori udvari órás egész nap dolgozott a kastély 300 órájának előrelgazitásán. Ezek közt a legnagyobb a főbejárat fölötti órláisi toronyóra melynek átmérője 7.10 méter, mig a legkisebb egy drágaköves sza- ttnóra, mely mindössze 10 centiméter magas.

Kii'finvonaton szálHSják ^rnsrika csiflagvizsgálA ftriésfüfeíöS

A kaliforniai Wilson-hegyi csillagvizsgáló uj 200 hüvelyk átmérőjű óriás-tükrét, melynek öntése közel 6 millió dollárba kerülj a Newyork állambeli corningi üveggyárból Pasadenába (Kalifornia) vitték csiszolás végett. A 20 tonna súlyú óriásidkor, melynek hűtése az öntés után egy évig tartott, az 5280 kilométeres utat különvouaton tette meg. Az óriástükör csiszolása öt évig lóg tartani.

Ismeretlen csillag képét fedezték fel

A kaliforniai Wilson-hegyi csillagvizsgáló 33.5 méteres lencséjii óriási távcsövével eddig ismeretlen csillag képét fedezték fel, amelyet Nova Virginisnek neveztek el. A tudósok megállapították, hogy a csillag ma már nincs meg, több évszázaddal ezelőtt szétpattant, de oly távol volt a földtől, hogy a szétrobbanása által fejlesztett fény, amely tizmiüiószor volt nagyobb a nap fényénél, csak most érkezeti az óriási távcső lencséjének látási távolságába.

Ásvány, amei^nek fygánkia van

Az ,Etna környékén gyönyörű ásvány található, amelynek kedvéért sok természetbarát barangolja be a kéngőzös vidéket. Hosszú, selyemfényű, vagy kissé rózsás sugárnyalábokból álló halmaz ez. Ha az ember a kezébe veszi ezt az ásványi, amit tudományos néven pektolitnak mondanak, furcsa dolgot érez. Legalább is a koca- ásványgyüjtő nagyhirtelen leteszi és örök ellenségévé lesz minden szépsége ellenére ennek a ravasz ásványnak Néhány íüve- kony, kemény sugárdarab az ásvány rostjaiból feltétlenül olyan mélyen belefuródik a kéz bőrébe, hogy gyakorlott szálkahuzó legyen, aki a kivételére vállalkozik-