Prágai Magyar Hirlap, 1936. május (15. évfolyam, 101-125 / 3950-3974. szám)
1936-05-05 / 103. (3952.) szám
10 ^I^<ÍAI-MaOÍíARH1RLAI> 1936 május 5, kedd. A DSV Saaz búcsúja a ligától A kiesés veszélye fenyegeti a Teplitzer FK-ot és DFC-ot is Az SK Pilsen a Középeurópai Kupában-játszók között? A LAFC győzött, a Ragyolci TK kikapott Középen. Rimaszombat, május 4. (Tudósítónk távirati jelentése.) A vezető Ragyolci TK a RME-től 0:3 (0:0) arányban kikapott. A mérkőzés Gandl losonci bíró rossz vezetése miatt csaknem botrányba fűlt. Losoncon a LAFC a Pelsőci FK-ot 3:0 arányban legyőzte és igy a bajnokság — tekintettel a megisniétlendő LAFC—TMSC mérkőzésre — ismét nyílttá vált. FÜLEK. FTC XI—Apátfalusi SC 3:1 (2:1). Bíró: Klein (Ragyolc). Nagy fölénye ellenére is nehezen győzött a fiileíd kerületi csapat a lelkesen tjészó vendégek ellen. Kárpátaljai bajnokságok MUNKÁCS. Ungvári TK—MSE II. 2:1 (1:1.) Bíró: Bozsik. NAGYKAPOS. Királyhelmeci SC—KTK 1:0 (0:0.) Biró: Dobrovolszky jó. A királyhelmeci csapat szerencsés győzelmet aratott Paskulyák könnyű góljával. Közép zsupa Besztercebányai SK—Breznói SK 7:1 (5:1). Bajnoki mérkőzés. 1000 néző. Esős és sáros pályán a BSK biztosan győzött. Gólok: Vig (4), Matyasov- szky (3), Brezno egy ll-est mellélőtt. Nyugati zsupa POZSONY. Városi Müvek—Sparta 2:0 (2:0). NAGYSZOMBAT. SK Trnava—Makkabea 4:1. RAZIN. SK—Union Zobor 1:1 (0:1). TAPOLCSANY. T8K—Vágujhelyi AC 2:0 (1:0). VÁGUJHELY. AC—Zsolnai SK 1:1 (0:0). Panz- ner-serleg. NYITRA. AC—Donaustadt 1:0 (1:0). Barátságos. A zivatar miatt a mérkőzés hamarabb végétért. Győztes gól: Dubay. — NyAC ifj.—ÉSE ifj. 1:1 (1:0). ÉSZAKI ZSUPA Bajnoki mérkőzések: Homonnai AC—Terebes 3:1. Sparta, Kassa—Soiivar 2:0. Ifj. bajnokságok: Iglói AC—Lőcsei SK 2:1. Slo- van-Solivar—Makabi, Eperjes 8:1. Külföldi eredmények )( ANGLIA. A ligabajnokságokat szombaton befejezték. Az I. osztályban a Sunderlamd, a H.-ik- ban a Manchester United győzött. Az Aston Villa és a Blackburn Rovers kiestek az L osztályból, ahová még a Manchesterrel a Char.lton Atíhletic jut fel. A III. divízióba a Port Yale és a Hull City kerül, mig helyükbe a II. ligába a Cbesterfield és a Coventry City kerülnek. — Az amatőr-serleg megismételt döntőjében a Casuals az Itfordot 2:0 arányban győzte lő. )( BÉCS. Az esőzés miatt csak a Floridsdorfer AC—WAC-mérkőzés került megkezdésre, amely a H. félidő közepén felhőszakadás miatt 2:2 (1:1) arányban döntetlenül félbemaradt. )( NÉMETORSZÁG. Utolsó bajnoksági selejtező forduló: Schalke 04—Hindenburg Al'lenstein 7:0, Chemnitzi rendőrség—Berliner Sp.-V. 4:1, Vor- wárts Gleiwitz—Werder Bréma 4:2, Eimsbüttel— Viktória Stolp 2:1, Wormatia Worms—Sbuttgarter Kickers 6:2, IFC Nürnberg—SV Jena 3:0, SV Waldhof—93 Hanau 1:0, Fortuna Düsszeldorf— CfR Köln 3:0. )( FRANCIAORSZÁG. Serlegdöntő 50.000 néző előtt Párisban Lebrun elnök jelenlétében: Racing Páris—FC Charleville 1:0 (OKI). A győztes gólt a 22-ik percben Couard szerezte. — Bajnokság: Racing Strasbourg—FC Mulhouse 4:2, FC Sochaux— AS Cannes 1:1, FC Fives—FC Séte 3:0, Olympiqiue Alés—01. Lilié 1:1, Red Star 01.—US Valenciennes 2:0, Stade Rennais—FC Metz 2:0. )( OLASZORSZÁGBAN favoritgyőzelmek adódtak. Ambrosiana—Bari 1:0, Sampierdarena—Milánó 3:1, Juventus—Breecia ,1:0, Torino—Fioren- tina 2:0, AS Róma—Ale&sandria 3:1, Lazio—Nápoly 2:1, Trieszt—Genova 0:0, Bologna—Palermo 1:0. )( LENGYELORSZÁG. Slonsk—Ruch 2:1, War- sza.wi-anka—Wisla 1:1, Garbarnia—SK Domb 3:1, Warta—Lodzi SK 5:1, Pogon—Légia 2:1. GRÁZ. Alsóausztria—Gráci válogatott 2:0 (1:0). Meglepetés. MAGYARORSZÁG. Debrecenben a Bocskai a Budafokot bajnoki mérkőzésen 4:2 (3:1) arányban győzte le Teleki (8) és Takács góljaival. A Budafok részéről Zilaby és Hegyes volt eredményes. — Székesfehérvárott a Törekvés barátságos mérkőzésen az ARAK-ot 5:2 arányban verte meg. — A profi ligában a Baranya, Somogy a VAC-ot 2:1, a Csepel a Szürkektaxit 4:2 és a Vasas meglepetésre a DrogÍ6tákat 4:1 arányban győzte le. )( A CsAF választmánya feloszlatta a reni- tenskedő középcseh zsupát. A CsAF választmánya szombatról vasárnapra virradó éjszaka tartott 7 órás ülésén kizárta tagjai sorából a középcseh zsupát és annak összes egyesületét. Az egyesületeknek zA«os határidőt adtak, amelyen belül felvételüket kérhetik az újonnan alakitam- dó zsupába. Amennyiben ezt elmulasztanák, úgy feloszlatásuk érvényben marad, játékosaik szabadon átigazolhatok. — A választmány tu- domásulvette, hogy az őszi CSR—Magyarország közötti válogatott mérkőzés (Prágában) végleges terminusa október 18. — Az olaszok ellen december 13-án játszik a köztársaság válogatottja. Prága, május 4. Az állami liga vasárnapi csonka fordulóján Teplitzben a kiesési derby került sorra a két német csapat: a TFK és a DSV Saaz között. A teplitzi csapatnak sikerült 3:1 (0:1) arányban győzni és igy a DSV Saaz máris kiesett az állami ligából. Hasonló veszély fenyegeti azonban legyőzőjét, de a kiesési zóna szélére került a prágai DFC is, amely tegnap Kladnóban az otani SK-tól 1:4 (0:1) arányban súlyos vereséget szenvedett.— Ezzel szemben a pilseni SK az AFK Kolint 8:4 (2:1) arányban győzte le és ezzel a bajnokság negyedik helyére küzdötte fel magát, mig a kolini csapat a kiesési zónában maradt. A ligabajnokság állása a pénteki és vasárnapi fordulók után: 1. AC Sparta 21 16 3 2 85:19 35 2. SK Stavia 21 16 2 3 78:26 34 3. SK Prostejov 22 13 3 6 56:37 29 Kassa, május 4. (Saját budósitónktól.) Az óriási érdeklődéssel várt kassai derbyraeccset 2500 néző előtt a tavaszi szezonban nagyszerűen szereplő CsSK nyerte meg nem várt nagy arányban. Dacára annak, hogy a CsSK sérülés folytán 3 játékos helyén tartalékkal állt ki, egységesebb, átütőbb volt ellenfelénél. A KAC játékosai olyan idegesen és emiatt rendszertelenül játszottak, hogy — nagyon gyakran — a legjobb helyzeteket durván elrontották. így nem is lehetett csodálkozni, hogy gólt nem tudtak rúgni. A csapatból hiányzott a vezető, irányitó, aki magával ragadta volna a többieket is. A fontos momentumokat nem tudták kihasználni, amit bizonyít az is, hogy egy javukra ítélt ll-est sem tudtak értékesiteni, akkor, amikor a meccs csak l:0-ra állt. Hosszú idő óta most szenvedte el a KAC első vereségét a CsSK-tól. Maga a játék igazi bajnoki meccs volt. Mindjárt kezdés után a CsSK ‘hatalmas támadásba kezd és már a 7. percben a kifutó kapus mellett Láncos beadta a vezetőgólt. Ezután is a ÖsSK a többet támadó fél, de a KAC is többször vezet veszélyes akciókat. A 21. percben a KAC 11-eshez Jutott, melyet Csorba a kapus kezébe rúgott! Egy perc múlva a CsSK a KAC térfelén van és kapásból Oláh beadja a 2-ik gólt. , 30 perc után a KAC némi fölényben volt, de a csatárok nem boldogultak a CsSK védelemmel. Szünet után a játék ellanyhult. A CsSK az eredmény megtartására törekszik. A KAC most több szép támadást vezet, de a 17. percben Ju- renko kapufát rúg, a 22. percben Kainz tiszta gólhelyzetben pedig fölé rúgott. Már úgy látszott, hogy az eredmény változatlan marad, amikor védelmi hibából Herditzky a 43. percben beadta a 3-ik gólt. A CsSK-ban kiváló volt a csatársor Virág, Láncos, Oláh. Ohafko, Herditzky és Tomecsko, Hermán, Horák. A KAC-han Zsizsnyovszky, Klein, Jurenko küzdöttek nagy odaadással. KAC II.—Luciabányai SC 2:2 (0:1.) II. oszt. Szigeti és Jedrzejowska Magyarország bajnokai Budapest, május 4. (Szerkesztőségünk telefonje- lentése.) A magyar bajnokság férfiegyes döntőjében Szigeti Ottó a csehszlovák Vodiókát 6:4, 6:1, 6:4 arányban legyőzte. Harmadikok: Dallos I. és Pethő lettek. Az utóbbi Szigeti ellen a középdöntőben nem állott ki. — A nőiegyesben óriási meglepetésre a lengyel Jedrzejowska az amerikai Jacobs Helént 3:6, 6:1, 6:0 arányban legyőzte és ezzel a bajnokságot megszerezte. A középdöntőben a lengyel bajnoknő az osztrák Kraust verte meg 6:1, 6:2 arányban, mig a negyedik helyen a magyar Sas Márta végzett. — A vegyespárosban Jedrzejowska és a magyar Ferenczy 7:5, 6:4 arányban verték meg a Jacobs—Kehrling-kettőst. Harmadikok a Kraus—Szigeti- és a Sárkány—Balázs- kettősök lettek. Az utóbbi pár a Wo,lf—Vodióka- párt verte ki a döntőből. — A nőipárosban nem tudták a döntőt lejátszani. — A középdöntőben az osztrák Wolf—Kraus-pár a magyar Sas—Sárkány- kettőst, a Jacobs—Schréderné-kettős pedig a Herbst—Jedrzejowska-párt verte meg.— A döntőt a győztesek Bécsben játszók le az osztrák bajnokságok alkalmával. Bécsben egyébként szombaton megkezdődött Ausztria—Magyarország—Olaszország háromor4. SK Pilsen 33 13 2 8 76:49 28 5. Zsidenice 23 11 6 6 54:38 28 6. Viktória Pilsen 33 9 6 8 51:46 24 7. SK Náehod 23 10 3 10 54:60 23 8. SK Bratislava 22 8 5 9 43:52 21 9. SK Kladno 22 6 7 9 51:69 19 10. DFC Praha 22 6 5 11 23:47 17 11. Mór. Slavia 23 5 6 12 35:58 16 12. Teplitzer FK 23 5 4 14' 45:63 14 13. AFK Kolin 23 4 6 13 41:78 14 14. DSV Saaz 23 4 4 15 29:79 12 A vasárnap szabadnapos Sparta BUDWEISBAN a Cseské Budejovicével 5:5 (0:4) arányban eldöntetlenre játszott. Braine, Kostyálek és Boucsek nélkül a bajnokjelölt nehezen érvényesült. — A brünni Zsidenice LUNDENBURGBAN az SK-ot 5:1 arányban verte meg. sa olyan súlyosan sérült meg, hogy kórházba kellett vinni. KAC ifj.—KSC ifj. 1:0 (0:0.) CsSK komb.—KSC komb. 4:2 (2:1.) Munkácsi SE —Törekvés Kassa 5:2 (1:1) Munkács, május 4. (Távirati jelentés.) A mérkőzés gyönge érdeklődés mellett folyt le és az MSE könnyű győzelmét eredményezte. A gólokat Petrovay (2) Tóth (2) és Zimmermann a munkácsiak, Rachmann és Barbarics a Törekvés részéről rúgta. Biró: Svejda (Kassa) volt. Beregszászi FTC— CsSK Ungvár 2:0 (1:0) Beregszász, május 4. (Távirati jelentés.) A beregszászi csapat értékes gyzőzelme, amelyet nagy fölénnyel ért el Decsei és Erbach góljaival. Jók voltak: Schönfeld, Kalocsay II. és Ortutay a BFTC-ban, Kopeczky, Sichtar, Gersl és az egész védelem az ungvári csapatban. Biró: Varga (Nagy- mihály). Az SK Rusj—Iglói AC Ungvárra kitűzött mérkőzést — Szemetkay biró elmaradása miatt. — Weisz vezetése mellett barátságos alapon játszották le. Győzött a Rusj 5:1 (3:1) arányban Spevar (3), Krizs II. és Kobza góljaival. Igló részéről Pletenyik volt eredményes. A keleti divízió állása: 1. ÖSK Kassa 14 9 2 3 41:25 20 2. SK Ríusj 11 8 1 2 37:16 17 3. KAC 12 5 4 3 24:21 14 4. MSE 12 6 1 5 29:24 13 5. Lgiltói AC 12 5 1 6 26:24 11 6. CSK Uingvár 12 4 1 7 18:28 9 7. BFTC 13 3 3 7 20:35 9 8. K. Törekvés 12 2 1 9 13:35 5 szágközti mérkőzése. Az első nap Olaszország Ausztriát 2:1 arányban győzte le. Palmieri Me- taxát, Stefani pedig Matejkát győzte le, mig az osztrák páros legyőzte az olasz Taroni—Quinta- valle-kettőst. — Vasárnap az esőzés miatt,a Magyarország—Olaszország mérkőzésből csak a Stefani—Gábory-játszma került lebonyolításra, amit az olasz játékos 8:6, 6:4, 8:6 arányban nyert meg. Cseh- és morvaországi eredmények KÖZÉPCSEH DIVÍZIÓ Viktória Zsizskov—Sparta Kladno 6:3. — Bohe- mians—Nuselsky SK 3:1. — Vezet a Viktória 39 ponttal a Bohemians 37 pontja előtt. CSEH VIDÉKI DIVÍZIÓ Slavia Karlsbad—Rakovnik 3:2. — Königgrátz— Kopisty 4:1. — Jungbunzlau—Dvur Králové 2:1.— Vezet a budweisi Cseské B. 28 ponttal, jobb gól- aránnyal Königgrátz előtt. MORVA SZILÉZIAI DIVÍZIÓ Moravia—Ilanácká Slavia, Kremsier 2:1, Bafa Zlin—Ctetrani Slavia 2:1, Olmiitz—Prerau 1:1, Pólón ia Karvin—Královo Pole 4:0. — Vezet a Bafa SK 30 ponttal a Slezská Odrává 28 pontja előtt. CSEH-NÉMET DIVÍZIÓ DSV Troppau—DűV lglau 5:1. Nyugaton a Testvériség legyőzte a Húsost Pozsony, május 4. A nyugati kerületben bajnoki mérkőzések dominálták az elmúlt vasárnapi műsort. A vasárnapi forduló ismét meglepetést hozott, amennyiben a Testvériség legyőzte a favorit Húsos csapatát. LIBERTÁS—PTE 4:1 (1:1) Mindkét csapat több tartalékkal játszott. Az első félidőben a PTE egyenrangú ellenfélnek bizopyult, szünet után azonban kénytelen volt meghajolni a nagyobb tudás előtt. A győztes csapat góljait Schmidt I. (2), Balassa és Bebnicht (11-es), a PTE-ét Varga lőtte. Biró: Berta. TESTVÉRISÉG—HÚSOS 1:0 (0:0) A vasárnapi forduló meglepetése. A Testvériség nagy önfeláldozással játszott és megérdemelten győzött. A mérkőzés egyetlen gólját 15 perccel a befejezés előtt Pollák lőtte kapuelőtti kavarodásból. DIÓSZEG—SZENCI SC 2:0 (0:1) A szenei csapat az első félidőben fölényben játszott és Piacsek góljával megszerezte a vezetést. Kapucsere után a Diószeg volt fölényben, Gál kiegyenlített és Kadric lőtte a győztes gólt. Biró: Feszler. VIRÁGVÖLGY—BERG 2:0 (1:0) Megérdemelt győzelem. A Virágvölgy végig fölényben volt. II. o. bajnokság: Union—Labor 5:3. BULE—Törekvés 4:3. Dornkappel—MTE 2:1. TENISZ )( Anglia keménypálya bajnokságát Perry ismét megnyerte. A döntőben Austint 6:2, 8:6, 6:3 arányban győzte le. A nőiegyesben Stammere nehezen győzött a csilei Lizana ellen 7:5, 7:5 arányban. A nőipárosban Stammers—James az Allister— Nuthall-kettős ellen győzött 6:2, 6:2 arányban, mig a férfipárost a Hughes—Tuckey-kettős nyerte az ujzélandi Malfröy—Stedman-pár ellen 4:6, 6:2, 9:7, 6:1 arányban. — A vegyespárosban a Perry— Round-kettős győzött a Nuthall—Oliff-pár ellen 6:3, 6:4 arányban. )( A wiesbadeni nemzetközi teniszverseny férfi- egyes győztese a német Henkel lett, aki Denkert 6:1, 6:3 arányban verte meg. A férfipárost ketten együtt szerezték meg a Göpfert—Borma.n-pár ellen 6:3, 6:4, 10:8 arányban. )( A Budge—Makó-kettős Washingtonban harmadszor is legyőzte a Van Ryn—Allison-párt 6:3, 6:3, 7:5 arányban és igy az USA-t Ausztrália ellen a DC-ben ők képviselik. )( Svédország Davis Cup-csapata Irországba- utaztában Hamburgban játszott. A svéd östberg Frenzet, Scbröder dr. Dessartot, a tartalék Karl- borg pedig Wulfot győzte le. A német Frenz—dr. Dessart-kettŐ6 az östberg—Schröder-párt 5:7, 1:6, 8:6, 6:4, 6:3 arányban verte meg. ATLÉTIKA )( Jesse Owen Newyorkban a 100 yardon 9.4 mp. alatt győzött. A néger futó ezúttal negyedszer állította be e távon a világrekordot. )( Budapesten Kemény Gábor (BSZKÁRT) a kalapácsvetés magyar rekordját 42.51 méterre javította meg. A régi rekord Mudin István nevéhez fűződik 39.70 méterrel )( Magyaróvárott Ruip a gerelyben 54 m. 3 cm-et ért el. )( A budapesti első atlétikai versenyen a következő jobb eredmények adódtak: 50 m.: Kovács 5.8 mp. 200 m.: Kovács 22.1 mp. 600 méter: Vadas 1:22.6. 80 m. gát: Jávor 11.7 mp. Magasugrás: Rovó 1.77 m. Távolugrás: Gyurica 6.74 m. )( A pádnál kosárlabda tornán Olaszország győzött Ausztria és Magyarország ellen. Az eredmények: Ausztria—Magyarország 16:15, Olaszország—Magyarország 48:14 és Olaszország—Ausztria 30:17. )( A magyar—osztrák női kézilabda mérkőzés Bécsben 6:6 arányban eldöntetlenre végződött. ÚSZÁS )( Csík Ferenc Budapesten szombaton a 100 méteres gyorsuszásban 57:0.2 mp-el közelítette meg Fisoher nemrég felállított Európa-rekordját, amelyet a német úszó nem reális körülmények között ért el. — Az 500 méteres női gyorsuszásban Sóti Boriska (egyleten kiviil) kerek 8 perere javította meg Tóth Ilonka 8:02 perces magyar rekordját. — Abay-Nemes a 100 méteres próbauszásban 1 perces időt ért el. )( A prágai CsPIv vizipóló-csapata Barcelonában a CR-től 4:5 arányban ismét kikapott. Az uszóversenyen Klatovka (SJavia) az 50 méteres női gyorsuszásban 33.2 mp-el uj csehszlovák rekordot állított fel. BOX )( A prágai Hrabák Algírban a francia Pernot- tól pontozással kikapott, mig Vilda Jaks Nancy- ban a francia Besneux-öt legyőzte. )( A francia Decico Zürichben a belga Gauwlost a 9-ik menetben kiütötte és igy a bantamsulyu Európa-bajnokságot megnyerte. )( Az AC Jánosik ökölvivócsapata Nagyszombatban az AFK Zizka Briinnt 12:4 arányban győzte le )( Gustav Eder, a német Európa-bajnok Newyorkban Ray Napolitanit 8 rneuet után pontozással legyőzte. AUTÓ )( A svájci nagydijat motorkerékpáron Guthrie (angol) nyerte Nortonon 1 óra 38 p. 48.2 mp. alatt. 142.305 kmó. sebességgé1!. v A CsSK nyerte a kassai helyi derby t 3:0 arányban legyőzte a KAC-ot — Győzött a Munkácsi SE és a Beregszászi FTC — Elmaradt az ungvári Rusj - Iglói AC mérkőzés Kassa, május 4. (Saját tudósitónktól.) Az MLSz-bajnokság. Biró Klein. Az LSC egy játéko%
