Prágai Magyar Hirlap, 1936. május (15. évfolyam, 101-125 / 3950-3974. szám)
1936-05-20 / 116. (3965.) szám
10 ^i^gaiMag^arhirlap' 1936 május 20, szerda. Ha iól, olcsón és egyéni ízlés szerint akar öltözködni, akkor ruháit A FÉRFI SZABÓK szövetkezetében LOSONC, VASÚTI UCCA 8 sz. alatt rendeli meg, ahol saját nagy választékú szövetraktárunkból, mérték szerint a mai divat szerint szabjuk ruháját a mai zsebhez szabjuk az árát. Dó kisipari gondos munka! kétszeri próbával már öltönyök Ke 280.-tól feljebb, felöltök Ki 320.-tól feljebb. Vidékieket soron kivül szolgálunk ki. — Kívánatra kiutazunk. EaaáiiaaBgBimBB SZENT GELLERT gyógyfürdő és szálló BUDAPEST Nyári és téli kúrákra kiválóan alkalmas tökéletes berendezésű rheuma gyógyfürdő 470 C-os kénes hőforrások. Iszapkurák. klektro-fény-mechano therápia Hölég és vizgy ágy keze lés. Napfürdök. Elsőrangú szálló a fürdőével közvetlen kapcsolatban. A legmodernebb kényelmü berendezések. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Park. Egyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 pengőig. Mérsékelt áru napi pensio. Hullámfürdő Jó magyar család otthonából nem hiányozhat DIENES ADORJÁN Regélő romok c. nagyszerű könyve Legjobb ajándék fiaink és leányaink számára Ara K240*-, Portó 3*-, utánvétnél 5.-Ke Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utján <PRAGAI-/AAGtAR-HlRLAI> Felelős szerkesztő: Forgách Géza * Budapesti szerkesztőség 69 kiadóhivatal: L, Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59— 8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinc- kapu-ucca 17. IL Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszlnszkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váraljaucca 7/2. Szerkesztő: Rácz PáL — Kassal szerkesztőség és kiadóhivatal: Stefánikucca 105. L Telefon: 35—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembérl Sándor. — Nyitra] szerkesztéség és kiadóhivatal: Wil- son-ucca 34. L és Methód-tér 3. Szerkesztő: Dallos István. ♦ Kéziratokat nem őrzQnk meg és nem adunk vissza, m Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. ♦ Hirlapbélyeg használata a prágai postalgazgató ság 56.660/VII—1934. sz. rend engedélyezve A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA. UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI KÉRDÉSEDEN FELVILÁGOSÍTÁST ÉS TANÁCSOT KÉSZSÉGGEL AD LAPUNK KIADÓHIVATALA ★ ★ ★ Anglia és Belgium! Az utazás tartama 9 nap! London—Ostende — Brüssze) — Antwerpen. Ára személyenkint III. osztályon Ke 1.560*—, II. osztályon Kö 1.880*—. Indulás: május I. és 24-én. junius 14. és 28-án, július 12. és 26-án, augusztus 8. és 23-án Uicde&seto a Veáfycá tíUUjJfM tíicíayí-lscui Szabadságát kitünően és olcsón töltheti el az ausztriai Alpok legszebb és legmelegebb tavánál Pörtschachban a Wörthi-tó melletti Indulás Pozsonyiból 8.03-kor — érkezés Becsbe 9.37-kor — innen tovább 12 órakor — érkezés Pörtschachba 19.11-kor. Gyönyörű fürdőstrand — csodaszép kirándulások a környékre — tenisz — ötórai teák — bálok — evezős- és vitorlásversenyek stb. stb. Teljes 14 napi tartózkodás a legjobb szállodák egyikében. Modern strandkávéház táncparkettel a szabadban, naponta a házizenekar hangversenyez — hetenként nagy háziestély, valamint szállodai mozi gondoskodik a a közönség szórakoztatásáról, viszont a csöndet szerető vendég is zavartalanul élvezheti az ottartózkodá st a sok villa egyikében. Elutazás Pörtschachból 7.10-kor — érke zés Bécsbe 14.16-kor, továbbutazás 16.23 órakor és érkezés Pozsonyba 11.18 órakor. ÁRAINK: ELŐ- ÉS UTÓIDÉNYBEN! A főszezonban (júliusban—augusztusban): III. osztályú vasúti jeggyel Ke 1.020.—. III. osztályú vasúti jeggyel Kő 1.110.— II. osztályú vasúti jeggyel Kő 1.230.— II. osztályú vasúti jeggyel Kő 1.310.— Ezen árakban bennfoglaltatik: Az utazás Pozsonyból Pörtschachba és vissza Pozsonyba, lakás és ellátás Pörtschachban (italok nélkül), borravalók. Olaszország—Capri! Az utazás tartama 11 nap! Ára személyenkint III. osztályon Kö 1.890-—. II. osztályon Ke 2.230— (egész Olaszországban az összes résztvevőnek II osztályon) Indulások: május I. és 30-án, junius 6. és 27-én. julius 4. és 18-án, augusztus I., 15. és 29-én, szeptember 5-én Társasutazások vonaton! Páris l Az utazás tartama 8 nap! Ára személyenkint III. osztályon Kö 1.300, II. osztályon Ké 1.600 _____ Indu lások: május 1. és 29-én, junius 7. és 28-án, július 5. és 12-én, augusztus 9. és 23-án. Hol tölti ez idén szabadságát? UTAZZON PORTOROSEBA! Isztria legszebb fürdőjébe Trieszt közelében! A szálloda közvetlen a tenger mellett! Nem kell milliomosnak lenni, velünk mindenki utazhat a tengerhez! A „Rózsák szigetének^ nevezett Portorose az egyetlen tengeri fürdő, mely egyben gyógyhely is! Lúgos fürdői, brom-, magnézium- és chlortartalmuknál fogva világhírűek. Ezért, ha tengerhez kiván utazni, jöjjön Portoroseba! Társasutazások Prágából minden szombaton! Érkezés Triesztbe vasárnap este, továbbutazás hajóval vagy autóoarral Portoroseba, érkezés 22 órakor. Az elutazás bármely napon is lehetséges! 1936. évi pausáláraink: , Pozsonytól—Pozsonyig III. osztály II. osztály A csoport 7 napi tartózkodás Portoroseban Ké 970.— Ké 1360.— B csoport 14 napi tartózkodás Portoroseban Ké 1290.— Ké 1680.— C csoport 21 napi tartózkodás Portoroseban Ké 1660.— Ké 2040.— D csoport 28 napi tartózkodás Portoroseban Ké 1990.— Ké 2850.— Gyermekek 4-től 10 éves korig a következő árat fizetik: III. osztályon 7 napra Kö 510.—, 14 napra Ké 710.—■, 21 napra Ké 890.—, 28 napra Ké 1070.—■. II. osztályon 7 napra Ké 730.—> 14 napra Ké 910.—> 21 napra Ké 1090.—, 28 napra Ké 1270.—. Kérjen részletes ajánlatot kiadóhivatalunktól! Iglófüred-Sp%rrké vasútállomás Spis. Nová Vés (Iglő) Szlovenszkó legolcsóbb fürdője, kitűnő ellátás. Pensio lakással és minden egyéb pótdíjjal együtt napi 26.— Ki KÉRJEN PROSPEKTUST Utazás luxusautocarral Spanyolországba! Barcelona -Montserrat- Saragossa- Alcala de Henares-Madrid-Escorial - Toledo - Aranjuez - Valdepanas - Cordoba^Sevilla-Antequera-Granada - Murcia - Alicante-Valencia- Sa- gunto-Tortosa-Tarragona-Barcelona A Prága - Barcelona - Prága ut vonaton. Indulási május 29-én, julius 3-án és augusztus 28-án (Az utazás tartama 22 nap.) Ára személyenkim III. osztályon KÖ 3.960*—, II os tályon Kö 4.460 — Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fok « Nyomatott * Marcy a Fia nyomdájában, Prágába#. — Nyomásért felelős: Em. Krátkjr, Utmm - PUyur/iiás A budapesti értéktőzsde árfolyamai: május 19 május 18 Magyar Nemzeti Bank • t , 172.— 172.— Bauxit................................ i 155.— 155.50 Mag yar Általános Kőszén « > 393.— 388.— Salgó ..........................., ■ , 32.60 32.25 Orikány ......................» • » 74.25 74.40 Mag yar Fegyver ■ , > ■ , 73.10 73.— Gajjz-Danubius . , . . ., , 20.70 20.70 Láncr ...#(••.•> 39.— 89.— Vagóngyár........................... , —.— —.— Rim a 71.30 70.90 Ofa íaipar 22.50 21.75 Nov*...................» > » « > 20.60 20.50 Alla mvaaut ...■••»» 32.— 31.75 tröszt 79.25 79.10 Magyar Cukor 168.25 169.— Izzólámpa 189.— — Részvénysör ___ Hungária műtrágya . . . , > 35 50 36 50 Szikra . ............................r —168 — Féltén — — ___ Gn mml..................................... 69 50 69 50 A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Alexandria 122.85 123.65* 122.85 123765* Amsterdam 1628.— 1632.- 1632.— 1636.— 2% Athén . . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7 Belerad , . 65.3866 55.6366* 55.3866 55.6366* 5 Berlin . . . 967.25 969.75 968.75 971.25 4 Brfissel . . 407.40 408.60 <(08.15 409.35 2 Budapest . 707.35 709.35* 707.3-5 709.35* 4 Buen Aires 667.— 673.—* 667.— 673.—* 6 Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.326* 4‘/i Danzig . . 455.60 458.60* 455.50 458.50 5% Helsingfors 52.55 52.95 62.55 82.95 4 Kopenhagen 584.— 637.— 533,50 536.50 31/, Kowno . . 407.— 409.—* 407.— 409.— 6 Lissabon . 108.85 109.65* 108.85 109.65 4% London . . 119.825 120.425 119.70 120.30 2 Madrid . . 327.50 329.50* 328.— 330.— 5 Mailand . . 190.60 191.40 190.60 191.40 4% Montreal . 24.04 24.16 24.09 24.21 8*/, New York . 24.10 24.20 24.11 24.21 1‘/, Oslo . . . 600.50 603.50 599.50 602.50 3*/. Paris . . . 158.675 159.075 158.925 159 325 6 Kiga . . . 782.50 785.50* 782.50 785.50* 5% Rio de Jan. 204.— 206.—* 204.— 206.—* Sofia . . . 29.15 29.25* 29.15 29.25* 6 Istanbul . . 19.15 19.2.5* 19.15 19.25* Stockholm . 616.— 619.— 616.— 619.— 2y, Tallinn . . 660.— 664.-* 660.- 664.—* 4 Warschau . 453.25 455.25 453.75 455.75 5 Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 3% Zürich . . 779.— 781.— 781.- 783.— 2% Kötött devizák: május 19 május 17 pénz áru pénz áru Budapest . . 493.— 497.— 493.— 497.— Bécs .. 457.— 460.— 457— 460.— Belgrád . . . 52.45 52.95 52.45 52.95 Riga . . . 627.- 633.— 627.- 633.Tallin , . . 606.— 614.— 606.— 614.— Bukarest . . 17.40 17.80 17.40 17.80 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések május 19 május 18 Nyereménykölcsön . • • 96.70 —96.70 — 6%-os beruházási kölcsön . 98.20 —.— 98.20 —. 6%-oe beruház, köles. 1923 98.20 —98.20 — LisztkölcsöD ..... 97.15 —•— 97.15 —. 6%-os tnv. államkölcsön • 97.15 —.— 97.15 —. f%-os államkölcsön 1928 . 90.60 —.— 90.60 —.— 4%-os Kassa-oriprhprgi , . 73.30 —.— 73.30 —. 4M>%-os pótjáradék . . • 75.05 —.— 75.05 —.— 4.2%-os pótjáradék . . > 70.35 —.— ' 70.35 — 4%-os pótjáradék • » t 65.85 —.— 65.85 —.— 8y2%-os pótjáradék * , « 62:— —.— 62.— — Hadikölcsönkártalanltás . * 52.85 —.— 52.85 — .— 6%-os morva orsz. kölcsön „ —, —.— —.— —.— t%-os háboruelőtti, adósság —. —.— —.— — .— 6%-os cseh jelzálogbank . .—,— —.— —.— —.— 4%-os Kassa-oderbergi 1889 ——.— 79.— —.— Csehszlovák Nemzeti Bank —.— —.— 4800.— —.— Nordbahn . . . *, » *' , 5800!— —.— 5800.— — .— Nordbahn Bonnok" • t , 2100.—2200.— 2240 — — .— Cseh Cukoripar » » ■ ■ 735.— 742.— 745.— — .— Schöller ...ifit 2250.-2265.- 2290.-2280.- Horvát Cukor . « t • » 101.— —.— 105.— 104.— Aussiger Finomító- i ■ *- . —.— 1080.— —.— Kriiik ......................itt 1005.— —1000.— — — Prága i Malmok ^ e a, • 1230.— —.— 1270.— —.— KoIIni Műtrágya g • i ■ 281.— 284.— 280.— Kollm Kávé —.— —.— 158.— — .— Kolini 8zes* i • • ■ ■ —.— 1—.— 2400.— —.— Tejipar . • • > ■ r ■ • ——.— ——.— Auss’g) Vegyi * s > • » 1140.— —1115.-1120.— Budweisi 8ör » • • • i 2425.— —.— —.— —.— Königshofer Cement • . » 1275.—1295.— 1275.— — Cseh-Morva Kolbén Da&ek 2375.-2385.— 2380.—2385.— Hrilnn Gépek . . . t » 110.— —.— 113.— 111.— Ringboffer .-.»!# 780:— 788.— 785.— 780.— Nyugatcseb Szén » » • 460;— 470.— 465.— 468.— Alplne • ■ ■ • « s t- 151,— 158.— 158.— —.— Berg és Hütten , « , *. 2480.—2500.— 2500.—2540.— Poldl . , . . , f , 840.— 851.— 850.— — Prágai Vas . . . , , • 1130.-1150.— 1135.-1130.fikoda .......................| 1506.—1525.— 1493.-1506.— Pozs onyi Kábel , , , . 730.— 742.— 727.- 735.— Inwald • • —.— —.— —.— —. — Olleschaul Papír • • * « 610.— —628 — 618.-