Prágai Magyar Hirlap, 1936. május (15. évfolyam, 101-125 / 3950-3974. szám)

1936-05-10 / 108. (3957.) szám

,1936 május 10, vasárnap.

<PRXGAI -í V\\&VAR- HI RliAK

ÍJ

. SPORT .

Magyar olimpiai reménységek a világ atlétikájának tükrében

Mohácsi Jenő

a „Csongor és tünde" bécsi rádióelőadásáról

Budapest, május 9. Mohácsi Jenő most érkezett vissza Bécsiből Budapestre. Becsben megbeszélte a „Csongor és Tünde" május 13-1 rá*- dióelőadásánaik részleteit. Útjáról a következőket mondotta:

— Becsben ugyanazon az estén két fontos magyar irodalmi eseménynek kellett volna le- zajlania. Röbbeling igazgató május 14-re tűzte ki Herczeg „Szendrey Júlia‘-jának burgszinházi bemutatóját. A bécsi rádió pedig már hetekkel ezelőtt hirdette, hogy a „Csongor és Tünde" rádióelőadása május 14-én lesz. Erre közbelépett dr. Hans Nüchtern, a rádió irodalmi igazgatója és főrendezője, ez a lelkes magyarbarát, aki 1930-ban nagyszerű rádióelőadásban hozta ki „Az ember tragédiáját" a bécsi rádióban, egy évre rá pedig a müncheni rádióban rendezte meg nagy sikerrel Madách remekműdét. így történt, hogy a bécsi rádió egy hangversenyt elhalasztott és igy most május 13-án adják elő a Csongor és Tündét. Ez azt jelenti, hogy a bécsi magyar kolónia ama tagjai, akik részt fognak venni a „Szendrey Júlia" várva- várt bemutatóján, előtte való este meghallgathatják Vörösmarty remekművének rádióelőadását, amelyet Németh Antal rendez.

*

Ismeretes, hogy dr. Mohácsi Jenő. aki a Tragédia német forditásával döntő sikert ért el és akinek köszönhető, hogy Madách hatalmas müve a külföldön győzelmet aratott, Vörösmarty Csongor és Tündéjét átültette német nyelvre. A kitűnő magyar iró a rádió számára is feldolgozta Vörösmarty remekművét és Polgár Tibor irt hozzá kísérőzenét. A bécsi rádióelőadáson, május 13-án, Mohácsi Jenő tart bevezető előadást, amelyben ismertetni fogja Vörösmarty költői egyéniségét és a Csongor és Tündét. A kísérőzenét maga a szerző, Polgár Tibor vezényli.

O A komáromi múzeumot látogató iskolák szives figyelmébe. A komáromi Jókai Egyesület múzeumának vezetősége közli, hogy újonnan átrendezett múzeumának termeit megnyitja az érdeklődő iskolák előtt: a kőkorszakbeli bronzkori s római ásatások terme, az úgynevezett történelmi s fegyverterem, a majolika-gyüjtemé- nyek s a néprajzi szoba, valamint a képtár láthatók. Tekintettel a közelben már esedékes iskolai kirándulásokra: a látogatást tenni szándékozó tókolák vezetőségét a múzeum vezetősége arra kéri, hogy látogatásukat a Jókai Egyesület dmién (Kultúrpalota) legalább 24 órával előbb bejelenteni 'szíveskedjenek, mivel különben a muzeum intézőségének nem áll módjában a múzeum megnyitásáról gondoskodni s az előzetes bejelentéshez feltétlenül ragaszkodik. Az ilyen iskolai kirándulások alkalmával a belépődíj egy gyermek számára 20 fillér.

A (Kmottyi tusaik tmsoea:

.VIGADÓ: Modem idők (Chaplin-film). ÁTLÓN: Konfetti.

METROPOL: Charlie Chan Londonban. ALFA: Carioca.

LUX: Harcra készen.

URÁNIA Az egész város erről beszél. TÁTRA: Bengáli lovasok.

A MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA KASSÁN:

Vasárnap este: Legyen a partnerem. Móry János operettje, Bekény László fordításában.

Hétfő este: A nagykövetnő. Kazimir Károly színmüve. Sereghy Andor és Jánossy Terka jutalomjátéka.

Kedd délután: Házasság. Vaszary János vig- játéka.

Kedd este: Marka grófnő. Bucsuelőadás.

RIMASZOMBATBAN:

Csütörtök: Az Ur katonái.

Péntek: Egy asszony hazudik.

Szombat: Érettségi.

ROZSNYÓN:

Csütörtök: Csárdáskirálynő.

Péntek: Az utolsó Verebély-lány.

Szombat: Budapest—Wien.

VÁROSI MOZGÓ UNGVÁRON:

Péntek—Vasárnap:

Tárás Búiba

Hétfő—Csütörtök:

Jánosik

BIO RÁDIÓ UNGVÁRON:

Péntek—Vasárnap:

A halálsugár

Hétfő:

Tárás Búiba

A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA:

Cleopatra (Claudette Colbert.)

A KASSAI TIVOLI-MOZGÓ MŰSORA: Grand Hotel Növad a.

Budapest, május 9. Megkezdődött az atlétikai szezón. Az atlétika az olimpiai sportágak „királynője", a négyévenkint megismétlődő küzdelemben mindig az a nemzet a legbecsültebb, amely a legjobb atlétákat tudja starthoz állítani.

Most, a nagy versenyek küszöbén tehát igen érdekes, ha összehasonlítjuk a magyar atlétagárdát a külföldivel, különös tekintettel az olimpiai esélyekre.

100 M SÍKFUTÁS:

(Világrekord.: 10.3 mp, Williams, Tolan, Metcal’fe. — Magyar rekord: 10.4 mp, Sir.) A 100 méteres síkfutásban nem lelhet jósolni, mert rendszerint nem a leggyorsabb, hanem a legállóképesebb futó győz. Ha Sir háromszor-négyszer tud futni 10.5—10.6 Inp-et, úgy a döntőben lesz. Ott aztán ezer véletlen dönti majd el a sorrendet.

200 M SÍKFUTÁS :

(Világrekord: 30.6 mp, Locke, Metcalfe. — Magyar rekord: Kováé# 31 mp.) A helyzet ugyanaz, mint 100 méteren.

400 M SÍKFUTÁS:

(Világrekord: 46.2 mp, CaTr. — .Magyar rekord:

48.4 mp.) Itt nincsenek esélyeink. Zsitva.y és Barsi nem juthat a döntőbe, hiszen Amerikának ma is van három-négy 400-asa (O’Brien, Eastman stb.), akik 47 mp-en belül futnak. Azonkívül itt vannak az angolok, délafrikaiak és Boisset.

800 M SÍKFUTÁS:

(Világrekord: 1 p 49.8 mp, Hampson. — Magyar rekord: 1 p 52 mp, Szabó.) Ez a versenyszám az olimpiászok legklasszikusabb versenye. Az idén is az lesz, mert igen sok jó 800-as Jutója van a világnak. Három magyar ember jöhet számításba: Szabó Miklós, Ignátz és Temesvári. Szabó és Ignátz inkább az 1500 méterre tartogatja magát, ezért itt a legnagyobb reménység a Venzkét verő Temesvári. Ez a fiatal fiú, aki tavaly tűnt fel és első nagy versenyén a világ legjobb nyolcszázasát verte meg, a korlátlan lehetőségek embere, amennyiben legutóbb kikapott Vadastól.

Az olimpiai nyolcszázaB mezőny legerősebbjei: Venzke, Ny, Lanzi, Kuharsky és valamelyik finn, talán Larva és az angolok.

1500 M SÍKFUTÁS I

Világrekord: 8 p 48.8 nap, Bonthron. — Magyar rekord: 8 p 52.6 mp, Szabó.) Ez Szabó versenye. Ha nem történik vele semmi baj, úgy igen elől kell végeznie az olimpiászon. A nagy „mumusok11 Venzke, Cummingham, Mangan, Becoali, esetleg Lanzi és Kucharsky, meg a világrekorder Bon- thron. Természetesen lesz egy-két finn résztvevője is a döntőnek, sőt a japánok is betörhetnek. Nem szabad elfeledkeznünk az angolokról, sőt a németek is betörhetnek.

5000 M SÍKFUTÁS:

(Világrekord: Lehntinen 14 p 17 mp. — Magyar rekord: Kelen 14 p 55.4 mp.) Kérdés még, hogy Kelen hol indul, mindenesetre itt is a döntőben j lehet. Igen sok remény van Szilágyi 5000 méteres jj szereplésében. Győzni a finnek fognak, USA, Japán és Középeurópa előtt.

10.000 M SÍKFUTÁS :

(Világrekord: 30 p 6.2 mp, Nurmi. — Magyar rekord: 31 p 25.8 mp, Kelen.) Kelen igen előkelő szerepet fog játszani ezen a távon. Kelen idén van képességei csúcsán. A győzelemhez azonban meg kell vernie a finn „hármas-fogatot11, amelynek Virtanen, Lehtinen, Höckert, Askola lehetnek a tagjai. Japán, USA és Németország futói is kemény ellenfelek.

MARATONI FUTÁS:

(Világrekord nincs.) Ez a szám mindig sötét verseny volt. Idén a losangelesi győztes, Zabala, ismét favorit, de jók a japánok és lesz bizonyára egy-két finn is, aki a 42 kilométert 2 és félóra alatt tudja futni. Magyar részről Galambosban van a legtöbb remény.

110 M GÁTFUTÁS :

(Világrekord: 14.2 mp, Beard. — Magyar rekord: 14.8 mp, Kovács.) Ez a szám vitathatatlanul amerikai verseny. Tavaly tizen futottak Budapesten 14.4 mp-en belül. Esetleg Dél-Afrika törhet be. Kovács lehetne a legesélyesebb magyar, do ő, igen helyesen, nem indul ebben 'a számban.

400 M GÁTFUTÁS:

(Világrekord: 50.6 mp, Hardin. — Magyar rekord: 53.2 mp, Kovács.) A különbség a két rekord között igen nagy. De Kovács mégis nagy reménység, sőt talán a legnagyobb. Idén elsősorban erre a távra dolgozik és 52 mp-en belül fog futni, ami pedig az olimpiászon elég a győzelemhez. A losangelesi győztes, az ír Tisdal, az olaszok, a német Wegener és az angolok nem megvetendő ellenfelek.

MAGASUGRÁS:

(Világrekord: 206, Marty, — Magyar rekord: 196, Bódosi.) Bürke, Martja Therdgil, Kotkae, Tanaka. Asakuma, mind kétméteres ugrok. Bódosi- nak igen kevés a reménye arra, hogy a döntőbe jusson, habár az olimpiászon magasugrásban mindig furcsaságok derülnek ki.

TAVOLUGRAS:

(Világrekord: 798, Nambu. — Magyar rekord: 749, Balogh.) Ez is amerikai verseny, még pedig az amerikai négereké. Owens és Peacock már ugrott hitelesen myolo méteren túl. Aztán a japánok, a világrekorder Nambu, Tajima és talán a francia Paul, a német Long.

Koltai nagyon jó 770 cm-es ugrással, ami nála nem lehetetlen, a döntőben lehet.

RÚDUGRÁS:

(Világrekord: 437, Graber — Magyar rekord: 403, Zsuffka.) Ez is amerikai verseny, japánokkal tarkítva. Graber és Sefton, amerikai hírek szerint, már a 440 cm-t döngetik. Amerikában középiskolás versenyt sem lehet nyerni a magyar rekorddal. Valószínű, hogy a három amerikai és három japán, elsősorban Nishida és Oye döntik majel el az elsőség kérdését.

HÁRMASUGRÁS:

(Világrekord: 15.72 m, Nambu. — Magyar rekord: 14.89 m, Szirmák.) A japán Oshima. Nambu elsőségét az amerikai négerek fogják veszélyeztetni. A hollandok jó öreg „nagyágyúikkal11 ismét elérnek majd egy-két helyet, hasonlóképpen a finnek. Ha Szirmák annyit javul az idén, mint tavaly, akkor a döntőben lehet.

SULYDOBÁS:

(Világrekord: 17.40 m, Torrance. — Magyar

rekord: 15.77 m, Darányi.) Amerikai verseny, egy-két német helyezéssel. Darányi a döntőben lehet, ha felmegy 16 méterig, különben reménytelen a helyzete.

DISZKOSZVETÉS:

(Világrekord: 53:10 m, Schröder. — Magyar rekord: 50:73, Remetz.) Ez a 6zám okozta a magyaroknak mindig a legezomorubb csalódásokat. Idén sincs kilátás nagy eredményre.

GERELYVETÉS:

(Világrekord: 76.10 m, Jaervinen. — Magyar rekord: 67.78, Várszegi.) Jaervinen száma ez. Stöck lesz a közelében, esetleg Weiman. Valamint Nagao és a többi finn, esetleg egy-két svéd. Amerika messze van még az európai gerely- vetőszinvonaltól. A magyaroknak két reménységük van: Várszegi és Makikay. Várszegi tavaly tört le, Makkay tavaly tört fel. Mindkettő elérheti idén a hetven métert, ezzel a döntőbe lehet jutni.

DEKATLON:

(Világrekord: 7824.5 pont, Sievert. — Magyar rekord: 6636 pont, Bácsalmási.) USA, Finnország é3 Németország harcol a győzelemért. Csányi és Bácsalmási nem számithat helyre.

4X100 m-es STAFÉTA:

Éhben a számban még mindig az USA győzött. Németország, Anglia, Hollandia és Magyarország között dől el majd a helyezések kérdése.

4X 400 m-es STAFÉTA:

Ez is USA-szám, habár Svédország igen a nyakán lesz Amerikának. A magyar staféta Zsitvay, Barsi, Temesváry, Kovács (Vadas) összeállításban harmadik-negyedik helyen végezhet.

Szlovenszkó vivóbainokságai Léván

Léva, május 9. (Saját tudósit ónk tói.) Ma kezdődtek m.eg Léván Szlovenszkó vivóbajnokságának diöntői a Katolikus Kör nagytermében és az Irgalmas Nővére^ Intézetének tornatermében. A Léván öőscesere,glett nagy és elsőrangú vivógárdának hatalmas harca ez és bizonyos, hogy Szlovenszkó

1936. évi vivőbajnokságai ismét méltó kezekbe fognak kerülni.

A Csehszlovákiai Vivószövetség ezt a versenyt válogató versenynek jelölte ki és győztesei helyet fognak kapni a csehszlovák válogatott vivógárdá- ban, amely a köztársaság sziliéit a berlini olimpián képviselni fogja. Természetesen ez a lévai verseny jelentőségét nagyon felfokozza.

)( Futóverseny Érsekújváron keresztül. Érsekujvári tudósítónk jelenti: Vasárnap délelőtt 11. órakor érdekes sportesemény játszódik le Érsekújvár uccáin. Az állami reálgimnázium a növendékek számára városon keresztüli futóversenyt rendez, amelynek startja pontban 11 órakor lesz az Arany Oroszlán mellől s a futók a Stefánik-, Váralja, Jesenesky- és Korvinuccá- kon keresztül érkeznek yissza a Főtérre,

Menzel és Hecht körül tovább zajlik a teniszélet

Prága, május 9. Hecht László szombaton délelőtt Prágába érkezett és ígéretéhez híven jelentkezett dr. Bertl szövetségi kapitánynál. A sajtó állítása szerint Hechtet most már minden erővel igyekeznek Prágában elhelyezni. Hecht visszatérését Zsolnán élő családja is szorgalmazta, melynek az üggyel kapcsolatban kellemetlenségei voltak.

MENZEL TENGERENTÚLI RAJTJÁT LETILTOTTÁK.

A bejelentés nélkül eltávozott Menzel Rode- richről az a hir terjedt el, hogy

délamerikai és ausztráliai versenykörutra indult.

A csehszlovák szövetség erre táviratilag letiltotta Menzelnelk valamennyi tengerentúli rajtját.

Az Aston villa eladja egész csapatát

London, május 9. A legrégibb angol professzionalista csapatok egyikét, az Aston Villát, amely még sohasem került ki az első ligából, az idén utólérte végzete: a csapat kiesett a második ligába. Hiába hoztak hatalmas anyagi áldozatokat az egyesület részvényesei, hiába szerződtettek uj játékosokat, a csapatot nem sikerült megmenteni s az Aston Villa a jövő szezonban már a második ligában folytatja szereplését.

A sportheli kudarc mellett azonban még nagyobb baj is érte az egyesületet. A kiesés elleni küzdelemben ugyanis teljesen kimerültek az anyagi erőforrásai s az Aston Villa a csőd szélére került, Hogy a bukást elkerüljék, az egyesület elhatározta, hogy drága pénzen vásárolt tizenkét játékosát áruba bocsátja. A tizenkét játékosért nem kevesebb, mint 24.000 fontot kér az Aston Villa, amelynek vezetői remélik, hogy ezzel az összeggel ismét rendbehozzák az egyesület anyagi egyensúlyát.

Nagy meglepetést keltett, hogy az Arsenal Dun- ne-t, legjobb góllövőjét eladási listára helyezte. A skót származású Hill is elhagyja a serleggyőztest.

TENISZ

)( A bécsi nemzetközi teniszversenyen a férfiegyes elődöntőjébe a csehszlovák Maleöek, Vodic- ka, az osztrák Bawarowski és Matejka jutott. Maleöek Bendát, Bawarowski Taronit, Vodiőka Pa- ehovskyt és Matejka Marsáleket győzte le. — A nőiegyes elődöntőjében a francia Mathieu a magyar Sárkányt, az erdélyi Kovács az olmüci Deutschmét, a lengyel Jedrzejowska az osztrák Baiert győzte le. Az amerikai Jacobs nem állott ki Zöpmeck ellen, akit azután a középdöntőben Jedrzejowska vert meg. A francia Mathieu pedig Kovács ellen győzött a középdöntőben. — A férfipárosban az osztrák Bawarowski-Metaxa kettős a csehszlovák Rohrer- MarSálek, majd a középdöntőben a Malecek- Vodiöka párt győzte le 6:1, 7:5, 1:6, 6:4 arányú nívós küzdelem után. Ellenfelük a döntőben a Taro- nj-Quintavalle—Matejka-Haberl párok győztese lesz. — A nő iparosban a Wolf-Krans osztrák kettős a magyar Schréderné-Baumgarten párt, a Jedrese- jowska-Deutscihné kettős a magyaT Sas-Sárkány párt, a Mathieu-Lermitte pár pedig a Mueitsch- K/riegs Au kettőst, verte meg. — Jacobs Helén cpe- hólyaggyulladásban megbetegedett és ezért mérkőzéseit lemondta.

)( Görögország és Argentína Davis Cup-mérkó'zése tegnap kezdődött meg Athénben. György király jelenlétében a görög Stalios Zappát 6:4, 6:3, 6:4 arányiban győzte le, mig Nicolaides az argentin Del Casüllőtől 4:6, 0:6, 1:6 arányban kikapott. Az első nap állása tehát 1:1 arányban eldöntetlen.

)( Magyarország—Lengyelország barátságos mérkőzése Budapesten, mint már jelentettük, az első nap 1:1 arányban eldöntetlen eredményt hozott. Szigeti 9:7, 6:1, 1:6, 6:4 arányban győzte le a lengetek él játékosát, Hebdát, mig Gábory három szet- ben kipaott Tloczynskitől. — Ma a lengyel Hehda- Wittaian páros a Fetrenczy-Dallos kettős ellen mérkőzik, mig Tarlowski (1) Bánó ellen bemutatót, játszik. A magyar Davis Cup csapat egyébként a németek ellen a következő felállításban szerepel: Gábory és Dallos az egyes és Dallos-Ferenczy a párosban. Tartalékjátékos nem megy Düsseldorfba.

)( A berlini nemzetközi versenyen a férfiegyes döntőjébe a német Gramm és Henkel, az olasz Fal- mieri és Stefani került. — A női egyes ben négy külföldi játékos vetekszik az elsőségért Sperlingnó (dán), Manzutto (olasz), Adamson (belga) és Roílin- Courquerque (holland) személyében. A férfiegyes középdöntőjében Henkel a francia Merlint, Palmie- ri az ujzélandi Stedmannt, Stefani a francia Feret-t és Cramm az ujzélandi Malfroyt verte meg. A férfipárosban a Henke-Stingl (Prága) kettős a német dr. Kleimsahrott-Biber kettőst 6:3, 8:10, 6:3 arányban legyőzte. A vegyespárosban a Stingl-Peters kettős az Adamson-Henke pártól kikapott.

)( Anglia Franciaország ellen a Perry, Austin, Harc, Hughes, Tuokey, Wilde, Mies Ser ivén és Staimmers együttest állítja ki a május 17—18-án Póriéban lefolyó barátságos mérkőzésre. Ugyanezek vesznek löszt azután a francia bajnokságokon, _