Prágai Magyar Hirlap, 1936. március (15. évfolyam, 51-76 / 3900-3925. szám)

1936-03-29 / 75. (3924.) szám

fi ír H m é I c s I á k« díszbokrok, díszfák nag> mennyisig! en, elsórendü minőségben jutányos áron kaphatók a közismert V Oderáiy (Vcdröd) Draiiaiimi kertészeiben poíta Voderady, íiipa Bratistavs Árjegyzék kiváaatra ingyen Alipittatott 1845-ben H CsehsiSovák Légéúbank kőzggii ése A Csehszlovák Légióbank XV. rendes évi köz­gyűlését március 27-én tartotta meg intézeti pénztártermében. A közgyűlésen dr. Rase Ru­dolf nyug. tábornok elnökölt, aki a jelenlevők üdvözlése után meleg szavakkal emlékezett meg az intézet elhalt munkatársairól, különösen pe­dig az intézet első vezérigazgatójáról és társ­alapítójáról, Síp Ferencről, az orosz légiók alez­redeséről További fejtegetéseiben szóvá tette a decemberi köztársasági elnökválasztást és meg­állapította, hogy dx. Benes Edváid megválasz­tását nemcsak a mi közvéleményünk,, hanem az egész világ közvéleménye rokonszenvvel fogad­ta és azon reményének adott kifejezést, hogy ál­lamunknak az uj elnök személyében garanciája van arra nézve, hogy az ő utai azonosak lesznek a demokrácia és béke útjaival, melyeket első elnökünk részünkre kijelölt. A közgyűlésen összesen 228 részvényes vett részt, akik mindössze 61.290 darab részvényt és 12 258.000 korona részvénytőkét képviseltek. A bank tevékenységéről és az egyes mérleg- csoportokról kimerítő beszámolót Khyn vezér­igazgató tartott, aki a stabilizációs mérlegekről szóló törvény és a keresztülvezetett restabilizá- ció előnyeit indokolta meg. Az erre vonatkozó részletes jelentés az intézet zárszámadásaiban lel­hető meg. A nyereségre vonatkozólag megálla­pítja a vezérigazgató a mérlegben feltüntetett adatok alapján, hogy az elért haszon kielégítő és azon jogosult reményét fejezte ki, hogy az eljö­vendő esztendőkben gazdasági életünk újabb fel­lendülést fog nyerni, minek folytán az ered­mény is javulni fog. Jelentését tudomásul vette a közgyűlés, amely a tárgysorozat többi pontját is jóváhagyta. Az igazgatóságnak a tiszta nyereség felosztá­sára vonatkozó javaslatát a közgyűlés egyhan­gúlag elfogadta, miszerint az 5,850.887.80 koronát kitevő tiszta nyereségből a szokásos statutáris dotációkon kivül 6 százalék osztalék jut kifi­zetésre. Az igazgatóság kilépő tagjait: dr. Straka Au- gustint, Sejd Jaroslavot, Dolezal Józsefet, Varsik Pált és dr. Skorkovsky Károly mérnököt, akik az 1935. év folyamán a rezignált Horák K. mérnök helyett kooptáltak az igazgatóságba, ismét meg­választották. A felügyelőbizottság kilépő tag­jai: Sál Václav és Turka Auguetin ugyancsak újból lettek megválasztva. Az igazgatóság alakuló gyűlésén, mely azonnal a közgyűlés után lett megtartva, elnökül dr. Rase Rudolf nyug. tábornok, I. alelnöki!! dr. Straka ügyvéd és II. alelnökül Zavadilik Sta- nislav skosticei gazdálkodó lett megválasztva. (369) (Mozgalom indult a késmárki szövőipar fel­lendítésére.) Lőcsei tudósitónk jelenti: Nemrégi­ben a késmárki szövőipar még tekintélyes Bzámu munkásságot foglalkoztatott, igy a Wein-féle szö­vőgyárban több mint 700 mnnkás dolgozott A kitűnő minőségű áruknak jól fizetett piaca volt Európa számos országában, sőt az Amerikai Egyesült Államokban is. A gazdasági válság az egykor virágzó késmárki szövőipart teljesen tönkretette. Jelenleg alig 150 ember él a városban a szövőiparból, s ha nem jön segítség rövidesen, ezek is munkanélküliek lesznek. Ennek megaka­dályozására a Tátraaljai Nemzetgazdasági Egye­sület felirattal fordult az illetékes körökhöz, melyben kéri, hogy a késmárki szövőipart az ál­lami és más hatóságok a kiadott szállításokból lássák el százalékszerü megrendeléssel, mert ez sok 6záz munkást juttatna újra kenyérhez. (Megszilárdult a magyar pengő.) A mai prágai devizapiacon Amszterdam 0.75, Kopetrhága 0.50, Stokholm 0.50, London 0.Í0 és Heleingfors 0.05 koronával gyöngült. Berlin 0.75, Newyork 0.03 és Montreal 0.02 koronával megszilárdult. A valuta­piacon 2.50 koronával emelkedett a magyar pengő­bankjegy árfolyama. Az olasz líra 2.50, a román lej 0.75, a lengyel zloty 0.50 és a délszláv dinár 0.25 koronával megszilárdult. A német márka 5 ée a svájci frank 1 koronával gyöngült. (A prágai tőzsdeindex.) A puágai éirtéfktőzeKiém jegyzett értékpapírok renráWl írásának jelző­száma ezen a héten a következőlkéippem aikikuilrt (1927 január 3—100): államkölceö'nök építési sorsjegy nélkül 103.351 (előző hétén 103.364), valamennyi beruházó érték 94.745 (99.612), bel­földi bankok 102.172 (102 172), ipari és forgalmi értékek 119.855 (118.766), a teljes tőzsdeindex 114 341 (113.492). a hivatalosain nem jegyzeté értékek mutatószáma 89 603 (88.720), val&mony- nyi államkölcsön átlagos rentabilitása, 4.433 (4.432). a 6 százalékosnál alacsonyabb kamato­zású álilamköleeőnök átlagos rentabilitása 4.308 (4.307). a prágai értéktőzsdén jegyzett vala­mennyi érték rentabilitásának jelzőszáma 3.069 (3.073). Az ipari részvények indexének analízi­se: cukorgyárak 87.098 86.766). élelmiszeripar 115.460 (115.242). vegyi ipar 182.478 (181.322), sörgyárak 99 665 (101.894). építési ipar 95.871 (95.597), gépgyárak 108 205 (1Ö6 908). szövőipar 51.543 (52.470), szénbányák 129.255 (125 935). fémipar 1061068 (104.173), különböző vállalatok 121.451 (119.662). az ipari és a forgalmi érté­kűk együttes jelzőszáma 119.855 (118.766). A behozatali élj írás egyrerü- t sitését kivágja a uehszlovkiai f GyQSz Prága, március 28. A csehszlovákiai CTOSZ e kereskedelempolitikai bizottsága dr. isch \ vezérigazgató elnökletével ülést tartott. Az l ülésről kiadott hivatalos jelentés a többikö- * zött a következőket tartalmazza: Az importot a kétszeres engedélyezési l-|* járás, köztudomás szerint, rendkívül me>gj>j* heziti. A küllőiddel való üzleti forgalmat ige. 11 hátrányosan befolyásolja az a körülmény'* hogy a behozatalt csak behozatali és deviza * engedély alapján lehet lebonyolítani. A cseh-* szlovákiai GYOSZ annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy a behozatali engedélyek ügyéi egységesí­teni kell és a kereskedelmi minisztériumot kel! meg- bizni azzal, hogy a jövőben olyan behozatali engedélyeket adjon ki, amelyekhez nem kell külön devizaengedélyt kérni a pénzügymi­nisztérium kebelében működő devizabizott­ságtól. A csehszlovákiai GYOSZ - meg van győződve arröl, hogy a behozatali eljárás egyszerűsítése révén a gyáripar könnyen fe­dezhetné le nyersanyagszükségletét és nem lenne kitéve annak, hogy a nyersanyagok világpiacain mutatkozó szilárd irányzat mel­lett a jövőben csak drágább áron jusson a produkcióhoz kellő nyersanyagokhoz. A csehszlovákiai GYOSZ kereskedelem­politikai bizottsága ezután letárgyalta a kö­zépeurópai államok gazdasági együttműködé­sére vonatkozó tervezetet és a terv megvaló­sítását a legmelegebben ajánlja. (Magyarország bankjegyforgalma: 333 millió.) Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma a március 23-i kimutatás sze­rint a március 15-i forgalommal szemben 14.6 millió pengővel 333 millióra csökkent. A csök­kenést az állami zsirószámlákra történt befizeté­sek és váltóvisszaváltások idézték elő. Az állami zsirószámlákra 9.9 millió pengő folyt be, ellen­ben egyéb számlákról 2.5 millió pengő folyósítás történt, úgyhogy végeredményben a zsiróköve- telések állománya 7.4 millió pengővel növeke­dett. (Kisebb javulás a világtőzsdéken.) A világ­tőzsdék március második hetében továbbra is tartózkodó magatartást tanúsítanak, de azért általánosságban barátságosabb irányzat kere­kedett felül. A 11 legfontosabb tőzsde rész­vényárfolyamai alapján kiszámított nemzet­közi tőzsdeindex, amely március második he­tében 58-ről 56.6 %-ra csökkent, az elmúlt héten kerek 3%-kal 58.3 %-ra emelkedett. (A magyar textilipar terjeszkedése Angliában és Skandináviában.) Budapestről jelenítik: A ma­gyar textiEpar az utóbbi időiben azon fáradozik, hogy Angliáiban és a skamd'náv államokban pia­cot találjon. Néhány magyair textiiváBlialat már igen 6zép sikereket ént el és úgy angol, mint skandináv résziről foniálfeldolgozási megbizáso- ikat kapott. Az összes piacokon újfajta konfek- cióárut vezették 'be, amely úgy Magyanorrezágon. mint Angliában és a skandináv országokban jól 'használiható ée amely rFregoLi-kabát“ néven ismeretes. (Nagy üzleti sikere volt a budapesti Mező- gazdasági Kiállításnak.) Budapestről jelen­tik: Az idei mezőgazdasági kiállítás az opti­mista várakozásokat is meghaladó, kedvező látogatottsági és vásári eredménnyel zárult. A kiállítás külföldi látogatóinak száma a tájékoztató adatok szerint kb. 10.000-re tehető, ami 50%-os emelkedést jelent a múlt eszten­dőhöz képest. A kiállítás tenyészállatvásári forgalma a múlt év kedvező eredményeihez képest is fokozottan előnyösen alakult, kere­ken 730.000 pengő volt a tenyészállatvásár pénzforgalma a multévi 652.000 pengőhöz képest. Az egyes tenyészállatcsoportokat te­kintve, gazdát cserélt (zárójelben a multévi adatok): 48 mién 1921 pengő átlagáron, 8 kan­ca 900 pengő átlagáron; ezek azonban még nem végleges forgalmi adatok, mert a kül­földiek vásárlásai részben még folynak. Bika 533 db, 845 pengő átlagáron (507 dlb 808 pen­gő átlagáron), tehén 7 db, 463 pengő átlagá­ron (11 db 330 pengő átlagáron), tenyészser- tés 730 db, a kanok 185, a kocák 164 pengő átlagáron és kb. 800 tenyésnbaromfi. Ezek a számok még némiképp javulhatnak a pótbe­jelentések során. (Allatvásári hír.) A hétfői prágai állatvásár vár­ható föl'hajtása, a vásárpénztár igazgatóságának je­lentése szerint 650 szarvasmarha, 1620 belfödi hússertés ée 2000 külföldi bakonysertés. (Csőd.) Bleiweies Hermann volt cipőkereskedő Pozsony. Csődtömeggondnok dr. Vyskoóil ügyvédje­lölt Pozsony. Az első tárgyalást március 33-án tart­ják a pozsonyi kerületi bíróságon. A követeléseket ápritfi 10-ig kell bejelenteni. (Kényszeregyezség.) Jalics József, a Lóskai Péter- oóg tulajdonosa Pozsony, vagyonfelügyelő dr. Mi­sik József ügyvédjelölt Pozsony. Az első tárgyalást májúé 4-én tartják a pozsonyi kerületi bíróságon. A követeléseket április 22-ig kell bejelenteni, (Londoni fémtőzsde.) Réz és horgany alig- ^artott, ón lanyhuló, ólom tartott:, ezüst nyu­godt volt. Vörösréz standard 35 tizenhárom- lizenlhatod—35 hétnyolcad, 3 hónapra 36 há­rom tizenhatod—3614, lesz, árf. 35 hétnyolcad, 3lektrolyt 401/*—10 hárommyolcad, besl se- lected 39—40%, ón standard 210%—21114, 3 hónapra 203%—204, lesz. árf. 211, banca ón 212%, straits ón 212%, ólom külföldi prompt 16%, 3 hóna pra 16 tizenegy tizenhatod, lesz. árf. 16%, horgany prompt 16, 3 hónapra 161/* lesz. árf. 16, ezüst prompt 20%—21%, 3 hó­napra 20%—21%, lesz. árf. 21%. Nemhiva­talos jegyzések: ólom külföldi prompt 16 hét- tizenhatod pénz, 3 hónapra 16 tizenegy tizen­hatod—16%, horgany prompt 16—16 egy- .izenlhatod, 3 hónapra 167a—16 háromtizen- atod, öntöttvas 70, réz strong sheets 66, nik- ül bel- és külföldi 200—205, alumínium bel- fdi 100, antimön regülus 72—73, platina 14, higany 12 hétnyolcad—13, antimón kínai 48-49, Wolframtérc 34—34%, fehérbádog 18:—197a, vörösrézsulphat 15%, rudezüst propt 20 háromtizenhatod, kés. száll. 207a, fino.ezüst prompt 21 tizenháromtizenhatod, kés. szál. 21 tizenegytizenhatod, arany 140/9'. ÉRTÉKTŐZSDE Prága szilárd Prága, tírcius 28. (Pragoradio.) Az értéktőzsde mai forgatót szilárd irányzat mellett bonvotó'-'ti-’ 8 le. A nemzdjözi valutapiacokon a franci* frank árfolyama itadozó irányzatot vett föL, ez a kora.- • mény arra íjJitotta a spekulációt, bogy neihézipa-J ri értékeket tároljon. A fokozott keres’et nyomán I a forgalomba érült papirok jelentős árfolyamnye-1 reségre tettek-zert. Az irányzat kialakulásán-:k folyamatában n-ry szerepet játszott az a kőül* mény, hogy Párjai érkezett hírek szerint a párisi tőzsdeközönség vatapapirokat keres. Az érdeklő­dés előterében Biya és Kohó, továbbá Sellier és Bellot, valam.nt tcb bányapapir állt. A forgalom élénk ütemben bonolódott le. Drágultak: Sohoe»T 45, Bánya és Kohó 30, Sel­lier &), Északi Vast 30, uj Északi Vasút 15, Neetomitzi 18, Cseh ereskedelmi 10, Brüxi Szén 10, Karborundum 7, «ollo 8, Skoda 6 ég Rézmü­vek 5 koronávaL Olcsóbbodtak: Régi Ljaki Vasút 40, Brosribe 95, Aussigi Finomító 10, Rigofifer 7, Walter 7 és Ceeh- Morva Gépgyár 5 koron^al. A szilárdkamatozásu éukek piacán * helyset nem változott. Nemhivatalos kuliéiban w, osztrák C. C. arany­járadék 5 és a magyar 4 k*0nával olcsóbbodott, amig az osztalékos értékek rfolyama megszilár­dult. Néhány papir 10 koronjg terjedő árfolyam- nyereséget ért el. A valutahicsönck piacán ba­rátságos irányzat uralkodott. BUDAPEST NYlhODT. Budapest március 28. Méreédt forgalom és nyugodt irányzat jelleme-zte az értéktőzsde mai napját. A tőzsdeidő elején lanyh irányzat ural­kodott a piacokon és a forgalom^ került papi­rok árfolyama mérsékelten visszaírt, a tőzsre- idö későbbi folyamán azonban a: irányzat ba­rátságossá változott és jóformán vjAmennyi ér­ték behozhatta kezdeti árfolyamveszteségét. Csak a spekuláció tartózkodó magtárt árának tulajdonítható, hogy az árfolyamjavjások na­gyobb méreteket nem öltöttek. A barátságos irányzat a szilárdkamatozásu értékek piacáu « megnyilvánult Zárlat előtt az irányrt elvesz­tette egységes jellegét BÉCS BARÁTSÁGOS Bécs. március 28. Az értéktőzsde mai forgal­mát barátságos irányzat mellett bonyolitcta le. Kuliszban már a tőzsdeidő elején forgaomba került értékek árfolyama emelkedett. Nagyobb kereslet Alpesi iránt mutatkozott, egyébkén a forgalom aránylag szüle keretek között moz»ott. A barátságos irányzat a korlátban is megnyil­vánult, ahol több papir árfolyama emelkedett. Nagyobb miértékben az osztrák ipari értékek ár­folyama jarvult. A beruházó értékek piacán egy­séges irányzat nem jött létre: a fontra szóló ob- ligációk árfolyama javult, amig a zálogleveleik piacán lanyha irányzat alakult ki. BERLIN SZILÁRD. | Berlin, március 28. Élénk forgalom ée ezflárd irányzat jellemezte az értéktőzsde mai napját. A tőzsdeközönség vásárlásai nyomán a forgalomba került papirok árfolyama 1.50 százalékik terjedő mértékben megszilárdult. Az irányzat kia’akulásá- nak folyamatában különböző kedvező gazdasági helyzetjelentések is szerepet játszottak. fi prágai értéktőzsdén előfordult kötések március 27 március 28 Nynreményköleaön . . . 96J50 —.— 96.50 — 5%-o» berunázási kölesen 98.15 —98.15 — ;%-«» bernhái köter 1923 98.15 —.— 98.15 — liisztkölesön .................. 97.— —.— 97,-r- — In v államkölcsön . 97.— —.— 97.— — •%-o» államkölcsön 1928 . go.70 —.— 20.70 — .— 17,-os Ka<»a odcrh^rgi . . 73.30 —.— 73.30 —.— 1M>%0* pótjáradék . . . 75.10 —.— 75.10 —• t.2%-os pötjárnrték . . » 70.35 —.__ 70.35 — l< 3£-os pöfjáradík . • . 66.— —.— 66.— — W*-os pótjár*<1ék . . t 62.— —62.— Ha-liköirsönkártalaoítis . . 52.90 —.— 52.90 '%-os morva őrs* kölcsön 84.95 —.— 84 50 ___ i%-Oi bábornelőtti adósság 56 50 ——._______ 3%-os eseb lelráloghank . —.— —,—---------------­1%-os Kassa-o.lerbergi 1889 77 50 —.— 77 55 — .sehsalorrk Nemzeti Bank 4930.— —.— —.— —._ No rdtahn............................ 6130.— —.— 6160 — — No rdbahn Bonnok » « , 2400.— —2370 -2260.— Jseh Cukoripar .... 785.— 794.— 796 — 798 — Seböller....................... , 2340.-2345.— 2390 — — Uo rrát Cukor . . . * . 109.— 112 — 112 — — .— Anssiger Finomít* , . . 1095. —1110.— 11C0 — — .................................1010— —1010— — Pr ágai Malmok .... 1290 —1300 — 1290 -1300 — Kolinl Matrágya . • . . 328.— 335 —----------— Ko lim Kár* 175 — 178 — 178 — —.— Kolim Siess < * , • • —.— — _ _ _ _ Te jipar............................ . — — ------------- _ 4or s-g' Vogyt . • . , . 1173 —1171.— 1173 —1178 — ánoweiS' Sör . . « . 2470 -2510 —----------------­Kö n gsbofw Cement . . . 1235. —1232 — 1234 —!230 — Cseh Morva Kelben Danek 2265.-2255.— 2245 —2250 — "rócn Gépek.................. 158.— 156 — 156 - —— Ringboffer . . # * » 793.— 790.— 781 — 783 — Nyngateseb Szén . * . 507.—------- 502 — 505 — Al plna 166 — 169 — 170.— 171 — | Berg te Hűtlen .... 2740.-2735 - 2760 -2765.— ............................ 927.— 935 — 938 — 986 — , Prágai Vas........................ 1070 -1073 - 1070 -1075.— ............................ • 1500.-1505.— 1510 - —.— Po zsonyi Kábsi , , . . 712.- 714.— 711 - 714 — I Inwald ....................... , _ _ _________________ OU eschani Papir , , , , 641.— 644 — — A prágai tőzsde devizalegyzései: tegnap Hiv. pénz áru pénz áru disk % álewndns 12260 123.40* 122.60 123.40* 7% Amsterdam 1643.50 1647.50 . 644.25 164S.25 2*/* Athén . . . 22.50 22.80‘ 223J 22.80’ 7 Belerad . . 55.3865 Ü5.6366* 55.3865 55.6366* 5 Berlin. . . 971.75 074.25 971.- 973.50 4 BrOssé! . . 408.775 409.975 408.775 409.975 2 Budapest . 707.35 709.S5* 707.35 709.35 4 Buen Airee 665.— 671.— 665.— 671.—* 6 Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.326* 4% Daniig . . 465.50 458.50' 455.50 458.50 5*/, Helstaefors 52.55 52.95 52.60 58.— 4 Kopenhagen 533.60 536.60 534— 537.— Kowno f . 407.— 409.— 407.- 409 — 6 Lissabon . 108.50 109.80 108.50 109.30* 5 London . . 119-45 120.05 119 55 120.15 2 Madrid • . 330.— 332.— 330.— 332.— 5 Mailand . . 191.85 192.65 191.85 192.65 5 Montreal . 24.10 24.22* 24.08 24.20* 8% New York . 24.17 24.27 24.14 24.24 Oslo . . . 600.50 603.60 601.— 604.- 3% Paris . . . 159.30 159.70 159.30 159 70 3% Rím . . . 782 50 785.50* 782.50 785.50* 5% Rio de Jan. 204.- 205.-* 204.- 206.-* Sofia . . . 29.15 29.25* 29.15 29.25* 6 Stambul . . 1945 19.25* 19.15 19.25* Stockholm • 616 50 619.50 617.— 620.— 2% Tallinn . . 660.— 664.— 660.— 664.—* 4 Warscbau . 455.— 457.— 455.— 457,— 5 Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 3% Zürich . . 788.25 790.25 788.25 790.25 2% A budapesti értéktőzsde árfolyamai; március 27 március 28 Magyar Nemzet! Bank . . . 171.— 173.— BsuxH ...................................... 150.50 153.— Ma gyar általános CSuén * . 374.— 372.50 Baigó ...... i • t 82.40 S2.40 Orikány ...»•» t s 74.10 74.— Magyar Fegyver i t • • s 74.50 — Ganz Danubius .#•••» 21.80 22.20 Lin* —.— Vagóngyir •••••»■» —21 — Rima .«••■• ii» 67 60 68.10 Óta tat per •*»»»•«• 22.60 23.10 Nova ...siftsti 19 90 20.— államvaeaá • s t • • • » i 32.60 33.-r l'rfiut •••*»»•. 88.90 84 10 Magyar Cukor «.»•»> 164 — 164.— tsxótámpa .•.••••• —m Rtetvénysér ....................... • 175 — —.— Hu ngária műtrágya . • « » . —.— — Szikra •••••• i i i — kelten •••#•••«» —.— —.— Gnmml 70 — 71 — 'PE^GAI-A\agV51R-H 1 P.LAP Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: L Horthy Mlklós-ut 21. IV 3. Telefon 59— 8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezsó. — Po­zsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lórlne- kapu-ucca 17 11 Teleron 27—87 Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszlnszkói szerkesz­tőség és kiadóhivatal. Ungvár, Váralja- acca 7'2 Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassal szerkesztőség és kiadóhivatal: Stefánik­ucca 105. I Telefon: 35—29 Szerkesztők; Dr Szlklay Ferenc és Kelembérl Sándor. — Nyitral szerkesztőség és kiadóhivatal: Wil- son-acea 34 L és Methód-tér 1 Szerkesztő: Dallos István. Kéziratokat nem órzGnk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás sze­rint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató­ság 56.660/VU—1934. az. rend. engedélyezve. % ló 1936 mártíus 29, vasárnap. KfitOtt devizák: március 98 márciua 27 pénz ára pénz áru Budapest,. , 4Ü3. - 497 - 498.- 497.— Béc-s ... 457- 4RO- 457 - 460­Belgrád . . 52.15 52.65 52.15 52.65 Riga . 627 — 683- 627 - 688.­Ta Ilin 606 - 614 - 606 - 614­Buhareet . . 17.40 17.80 17.40 17^0

Next

/
Thumbnails
Contents