Prágai Magyar Hirlap, 1936. február (15. évfolyam, 26-50 / 3875-3899. szám)
1936-02-07 / 31. (3880.) szám
•to^^twíb Xirnn ‘jTTajeaj rarm» q&qxejífls -qopnx TB5(0S mag ‘5(0iüj?A ffrajq 3?fl 8 'iv^M * 99 XO#p4iA b oiaiQjazs ooiíhía X4&m ‘tauaj q^uxajazs *g *|^zzf?4 UPqxXO ’i'uzosi-jvrgaj yoj&jszs [L’iiu's'jiníjzs 89 i'cmiB'ípq traj^^si zy :s9A3 1 xrHftyi Kxi^ouBÍng ’X(0a iaozssB 4QX?q y»iu ‘jfusiax SOflll láiuuz ’8 •iuu»( q?«xa4-8Z9 £094484 ‘3 *fffWf.£á*s©p9 «? 3J0JJBA iBqos upqqio ,X?X(Un|uiz95( v raexajozs TrcqqofS&q g wa? £X *px(S|4oa ajaqaj mBqqofitei « 3fize -Í0X 01019 jpppfg H#X*4 '8 '!UP»l q?nxa49zs SaAqmpiQj g *j(ii|ajaz8 JUBZSji?? tfipad aoq -lio riuozoqjffgqj (Boa^tn^ uaijqasaAlztóai n'Eq^oqsn zy isöa? 6 ‘pizstfg 69Aios340M •tTBqqor-S01 v 91&I? g$Al?K v 9t tnaqofl -g •jjaqjOAoa ipruoB sj uq93uo e 5(ozb 81 uiiaipzs u&Ui ‘qazflaf gaAnaip(Qj ‘qOA«n -áaca bjj -g 'mqzojnej#Qj jxrAfJiqmuizpq "IP^d (p at5( u^ioqet ze qBzziBj naqqa9aAtzs“ai v xx'BqVlo^sx zy -\ isaAp'gx ()lS4W sfíP3S^H •nuqqofSai w aiizgqai 01019 ^l?1!3! 8?^?W raaqa^ g •q^iqünaq 190403 pjA^qonui sax -aipsoaq ‘oqw zu#{ saApajpiOí b yaca ‘iaaa[ q^uxajazs ÉpAflinpj94 ’g •raoz8j?r Sipad ^IjAiq u?[pjj9t ?y "jjgTOO'B^ uosoatzs xu&putin íreqVloqsi zy ^ reaA? 0{ ‘91*®?! snpaSan •uuqcjofítei u qizsq©! 9U9AI8I (Aoaqo^zg v tnaijau: ipzQi( 01019 5(04«Aíísui Á%vu y ’g •urna} qeuiajazB po AÍoq ‘inopni urán £9^ g •JiaalSas ’samu|aip?fi £(pad |Bat5( u^ioqm zt? ‘luozojp'Bi.flQj naqqagqAtzsSai v TrBq'qjoqsj zu 03 ’j :saA9 jj ‘ajjnaq sppna nBqqorSai v api? Jopu?s !»19J tooqa^ -g 'itqaAan 3}bu4b’jib J[BnuB w raiaj -pzs v viaui Mun&i 3f9PJ9Jazs pjaApuipioj -g qazoqiB[Soj ^a?94a?9 {BAf^pnmiz^q 2]pad piAiq nq|o^g{ ?b -jBBbyro^f^í B3qqas0A;zs»Sai DBq^oqsi zy -J :90A9 gj ‘BpaziO 9ZJ»ZS •j{BU9;|9m ajsy; -&AQq raoyq? J9Í&I9 9 ZV 'nBqqofSa^ b jpzs *qaq aqaja 99^1^91 tpBími'H '8 *^aíl94ö« 5T*11 -ne uijaiuíB « yam íjunai ^ipaja2® eaAD® -P10J -g q«A9ijunipiz93i #ipad ipa^ n^io^sn ‘raozoqiBrgqi' isamsuja^n * aaqqasaAtzeaai UBq^ioqsi zy *x reaA^ \\ ‘09JI sppaSan •ireqqpf3ai « »;«19 !p«^a-»h nraqáy 8 -asyaqia^aai qqBaűyjq^ai « tpba q-Büu? XJára Púnaf qptna^zs saABtupiö.j •g -uiozo5({B[J9oí iBA^ungpizg:* ajpad jpi -iq n^ioqBi zb ‘(BquBq^pj paqqaaaAizBSaí usq -9[05(si zy *p :ss>A9 gj ‘sojij s^Xjosdjo^-uBgqpf£*i * ipzsqaq a?a{9 iopu^g g •Ri^a^ gqp^^Bp^sti b UBA zoqqB yppj ngtoyjazs eaApni-P19J Z •l3fP9tíABfn?I|í (HAH UW-BT ZB ‘ uiozo>(jb(juOX WWt.Vi upqqasaAjzs^ai OBq9(OJ[9i |y ‘9&9Q ^BWéÖ3! oi^irjajazs 19 a mjqqorSaj 9 3(i?*jsq ajá}^ ipBinny S *5(0zb ár 0|iaj|x2s yaífi fiPP»l 5(9u5a4azB saAPio -PIOJ ‘3 ■!Í5flS«W8i IVAf^pnoiTz^q qqp5(ui.oa( .oipiM rpA(5j 09(0^9; ZB (B889SBAIO UBqB(05('ST zy 'X ':s^Áf gx ^JjSPJfd yzjazg •OBqqoJ-Sa| b JÓZSIM qqa(9 #fAf« ipBÍOnn PiaJiaN •g •as>9(aT|'(9Saui qqBSOjziqíf^j b óba 5jboö« qjaui ‘juuaj 5(9p}waza gaApippiöJ ‘5(QAöu^ara bh 'S *uioz05((B(*öj (BA95(TíniUJXz93( Sípod (PA(5J 09[05JB( ZB ‘lUUOBpiiq R-3gq*8«!Ayi#0l d»q?;p^s} ?v 1 :ms sí ^«9» «bp?3*h •OBqqofSaj 9 gfzsxai aqa^ a?^X9W ipBÍnny •g juaaj ‘ 5(90X04979 eáApwpqpjf •j pxxma HzeWéd Sípod rpAi3( 09(05(8^ ‘jdoözo^biSoj Í89894(1»zqSlPP 48ÍS1ÍOX * Baqqaaí>Ai^{ nTq9[05(8i zy x Zl ‘u9A»si snpa|s»H *oBqqo{Sa( * JRze -10} 0X019 J0pu]?S U9xaj 8 ’*4fA(Bd a aioiS9A Bjpzy -u]65(on uazsxaxSaiü oóS3 -BC 89 uad'9Sp Pt}04 W01ID Mjtfé M ÍJ0ai ‘touaj 5(90X04948 ysqxpipdaj ^az^^i íSbo Bfj *g TOpza}?? 89 5(0(0X40^8 OPOXÍQ 'fflp?-05((biSq| raxj3jaA(0Ao 99 ibuobxoí??? oaqq08 -aAizsSai UBq9Í05(si zy •; :Daa4aj 4papog F9|a|9|?/ SDiujpy zfOioA^Diu si^ ff •3JOX49I oq.<(9izso 5(ipcXu9q §9 5joj£2ba 5,asaA9 iíupq ‘91B 5jO)9f4i T(04B^3buisi51 tzbSi ‘’lBp.ipuö ua63f|aj oaqqa «3X3í<301 *>nzaX0| sjBupojBSBW qaxqaP ÍW8 ‘ai >!Ol?ÍJ! lz® >IE8D uirs l9R0l!0njzs S3Í!? S901 ‘xosapoBX 5jaja(ja5j 98 |pJi5joas ugqjsjzaSaAozsSaiu 5jox!Bzsb:ba ASoq ‘qsy^ }03(PíPl4:,,UBPu!W l4’P9U)34az8 !UX0AO5| )9f-9Pl9d b X3oqiC3n ^ueqqpfSai b paijau jjízb-xa) axay 4aqiqa 4B&38m aa4jq ifiAiajv *g ÍI49TUJ 89 zsou bjaSbu eq ‘innaj iptuexfB 7 ilflAjq op;PX(S| ?B 99 opq9i05js« ZB uaqqasaAizsSsj b iozo5(Jkj3o| |0a;«í 'i xoytj04ií>ftvt>m 91? O sapjsiji uíojojj — cu *5jXl?A3q 4910 jjBu^npra -4Bq8» ap ‘p[ iuau 3bXob zb za Sjpx usXSn B4S9Z05((9(d8X |4»qai3 'bíi^bib 9S3bXub 9P9P|P oa^uuQ5( ‘p4azBJ05(n3 íJodzs9Jn.( b IB55949na píSaA 8(0iaíSaro 4aisiapiqqa2 s>9 435(49X?II!A\ :zs9A‘3aA sa4iq X9>1 *aaqpoj05i -5(Bza 5jau(9zsaq ipjiíupuijpiBX saqapjj uaSj joxfn> ipqjodzseJOd •ajaA pauzaSaA X;o 59 •4i94ai b qpzznqiaj *xo)BZopi9 zb 5(9idisoia «H qBnzppSoj aq!?Aai b (Bi^iBqpi 9s^9ll oaqzoq XSoq ‘ií3n xb5ío3biu qjAoi Euppi *B5(saBjBq ^C3a OBUiAja| Bq s aqziA b 5jau -sa( {04ia{949( qako9Apojzii\ 'íjpripuTSD nas -3^3p uoX3bo hbjzb xza ap ‘(a 5(3udrsa }B5( -B(Bq 94dB uazspáa qnsa ‘qaiíuisaiq sí 5jn3 -Bin ^Soqxoiiv -ixausaj E4qB(Bq siq iuauBi( <» 49i?nas3ad£Sai b 5(auaxuapaq uiau 5(oqpd B ’iazg *j9 Bfpuoux }9S95(ozs 6ouo n5i 5(9d X9q 89poxxazs9UX4ax saiaf (p5(jjanii? AS3 nQMÚ 9ZSFIBH •n^iqq-oip3 p|Oj 8 ^3oq ^(Budb 5(9fpB XBSps^uoziq pjKqSojiazzpq qqBfn qad95| y 'uBqSnssnS -bői 43X910 OOO’tS jaj XXaA Xa5jad95(ííiia,(oSzoiu 89 xa5(ad95(^u9x iBApuriBqiB S9;ndajB49Jzs-ojByzs jxazapua4 jnxip xoins-iyj lzfBJp(Qj ]B5(i4auiB zb iíu^xjdBq 4J0glV soaAaxg I9q6?tte5eui ia3?uio|i)| AS^uuozsmi K»d9i|Aii9jQ6zoLU S9 yódwíun •aspzaAan-p |o£u9Hiopnx B „xaija4 sooBAiESoqaizsd4, 5fau3asu5|ef S35(apj9 zb 5(cuug -p)B,nui b {a jjppzoui Bq/íupji pza5(ua;i9 zb 3ipuini oaq -9XZ05(xaAO5( 5jas9ZJ9 zssoj xuozsiy oinpuai -J5( pBq^u^Jj sov'uozjq JOqas9tl9i(aj 5(3S9Z49 pf b 9fní J3Í9UÍOOBAIB3 y *5jauax.a5( xaqas9z -J9 sain3na5( XSba ‘ua x-0ia;ia5( jj?XianiB ‘5(bx-puoui XB5JBABZS UBi?(0 5(305(3A'(9UJ3ZS fjaiJfS -j5( b uaazo5( s (^a} 3,ÍSi| pjja^oiouBAlBS Xo35(9ZJ9 xaeddoi ASa XíBUiBipupAi'jS jazaA ya?s V *Bf(0syA(0jsq uaq5(9X4aujÁS20 Espz -mVlinq A;9pa5( B xy39izsO(3Syss0axO4X5(aia xazaAMzs b A3oq *5ipx)Exnu:r5j qosppnx V idqai iujiiu ss tastas^zj^ ztf •„d35(Au9,!iBx“ b 0(3 U9 A3t -Xfd^XjAojl B 5{1XI)3AB4 UB.SysASu I)UjjaZS -sgzs ax xaApAjyiss 5 aíI?Sp;rxaA sp 5(3uzap -ua5(Soa.i xo5(9pBÁ'(oj ÁuasiyZjpAupj EJjBX y qwjdscui xaqai B4[bj b (nü~(}aA?o>( ia5isd9>; -^891 (?A9A 9Sas 5(:u |3uib ‘aj XUHb; ?sbjb(' -X9 ooA[o zspxid9 luopuoi oj(oí\[ auaSng iadat|nU9j e h^í&o^Puj bj.bi ® TH BipB Bn»BJBqifJ — Í9I9Í-8UT — jaSa.vyq ayjqqqjSai y -qi)xiuoAu (aSaA'yq al9J't’I8‘9S 2p(Uicfduw K(9 SaA^q ys^Sai y •XoSydAdnu xxoxpi jbzojos 3(9J5(08 uoASbd sjjpui ap l5jB}S0d b 5(bu;buzsbii xa3aA(9qi9A -a( ASoq ‘sduis afapuaxzsa uaAauoijq 3ypj l uba 6ai(|9qj?Aa; 3|»Jíu?h •XP^QUioq bSjbs ^Eu^tSniBAis AutjuiojaBX UB333CI apa; -iA39a aq5[oi('aj b S9 B}4BAB5iia,( yzsySxoj SBui(BXBq A3a ASoq SiyzzpiBAgEiu ikz/c jAii9uiaunx ubue^ozs b 5(os9poj y OXo3 -0)(iS3 uaquizsAuBJB Sj pj yf sí uyjn Bjnn -(a 4odyz b 3sui aiazaAoq 5(9330 zb Agoq ‘„osaAuBJB4 zb X|Oa njns ubA(0 *Gquioii:3/.} Bizoq osa B3jysAucjB 9J4E} jnzssoq BJy qqox xy3BssoqBi soj^a (Biput pBqcaapiBH ueqpeqBjapsBH Qsaüuejtf •uba sí xainda saxaiaoiax9M 89 '^a ^aAjauiB ‘jn]Ja5i sí 34Au9jdBU 4910 Bzpq qi(qx sojea y ■5(9ssei5( jsoui xsojyA paxaiuaxia zy 09S0.19A uinuci -najan !?A5(3j uaq9(3Z05( b apauiaxaq (EÍgys -9(ba A3ai( 9P95(0 XyAyi ojjoj sy joSuyi klQ» -snj V •ua5(9Aujoq B zaqgyA pia xsyxíjzsod S0)BZ9)4i 9Á'uEqznx Anza/\ jgyzsiozsBio zb uaqqpuaxzsa 61 E BJ9 as^jsinzs snizsjJX 9S0j?a naiauiasia á6a vbü£??>i •S949ropi 3a(ain oBpBqozs uaqopj jjai b BXiBSoSaui X35(nuo}zsQ S9 913J 5(nzsa >',hu -pyzpq io(a BS949.0PI Sajaiu qypiAiyp b 5(cp -0(pBA B A3oq ‘soAuoziq zy ^auxsjzaqxaAoq B4ZSBA2X Pliyaq uasapiA04 b (oqysajyxnzssiA >JEpn[pEA V -9(31 5(BZ&9 5(Bpn(pBA B 5(BOZlUl (9}S0XBdBS3 B)9 5jodon pa(aj uaaa4qaa ?jai qBzsa HBpn;psA b KBUinq sgjso cdtsj •qyiBiuixyfBS.a naAouq5( qox -B(405(eA3bu40X qqBsojuojgzi b (aAySyspias 5(aA(3uiB ‘xaASsuazjx XBHazsiuyzs ‘ja;xizs95( Xa5(3ui(ij lutiuyxzsiuiuxzsnxioq Io3ub zb Bjjya b 3443 •xa^ajismiaÁüsEioqsi ze luayl' bsjiu -BiSaui (ESSpspiBA ASoq ‘pp40j xaiu]aAg{j Sí B44B XSOUI A43XUBX ÍO Zy pOXBJiOgBAgjeal b — 6i Bík?pOA9 zb jós — aq;uia;a zb (zsia -aq A4a;uEX fu zy *)kpiuzaS9A nsq Xb5(0U!( -40>(eASbu4ox sj S.Aaxa 9 ifipaASauuazji b [9) -405( S3A9;q zb >(35( uua Í>si;i05|si zb xirjaa/S A'iauiB ‘xrA43}i;tx fn zb iq Ejzoipop xsom uin(49xzsjuiiu (AOnsyxBXqazaq (oSub zy tUiBi lJ?Ji UB| lausuwi |R{i£9?3 jasjasíija^B \oSu2 zy tuogPpHctftpBu 0 &pstvn fju£-Zlff-í-I — «6 — TALÁLD ki I-M KERESZTREJTVÉNY. Vízszintes: 1. Mesterember. 7. Nem utó. 8 Muszáj fizetni. 9. Négylábú háziállat. 1'0. Foráitva: Háború 12. Ilyen kanál is van. 14. Sötét éjszaka. 15. Visezafelé is ugyanaz. 16 Fordítva: Erdélyi folyó. 17. Nagy európai nép 'többes szám). Függőleges: 1. Férfinév. 2 A 9., de névelővel. 3. Yaxláez bácsi csinálja. 4. A vi? széle. 5. Nem ide. 6 Keserves panaszok, jif. Kitüntetés. 13. Nem mögé. 14. Késnek vari. 16. Egyforma két betű. Nagy Kató szélmalomrejtvénye: Nagy Róbert sarokrejtvénye: 1. A csehszlovák köztársaság elnöke. 2. Férfinév. 3 Tagadőgzó. 4. FojNlitva: Kicsinyítő képz.ty 5. Mássalhangzó. Wojatsek Erzsi (Érsekújvár) rejtvénye: irn írt----- rrrj A M o -T ___iiL2ü m“n |u a 10 ti a ö| In k| |a y| Mungyer István rejtvénye: Vízszintes: t. Szolid ellentéte. 2. Gyümölcs. 8.- Időmérő. 4- Ékezettel: földműves- szerszám. 5. Helyhatározó. 6. Máesafhangzó. Nagy Olivér féeflrejtvépye: l V H 4 “ 5 6 Polányi Gyula rejtvényé: 1 .1"1 li... J .v,. i “ÜTÍH^ÜW m KOD §m ,."1..' . 1 , , J !, Pilka Magda (Érsekújvár) huHAmrsjtyény*: / A / 1) 0 K o 0 L nJlXLTLTLn aohepehm h z í> Milyen volí a bízonyi (vány ? Reméljük, hogv általában jé. Fa akad i5: kSztetek ro?ssz tanu’ó. bizon,rára ?z sem veszti el a kedvét, mert, ugy-e, az élrt'ől sem vpezitiük el kedvünket, ha néba ros^z idő. viharok zivatarok, vagy k'nkv fagyok Járnak feleltünk. A zord időiárás ellen védekez’k az ember, hát még mennyivel könnyebb a rossz bizonyítvány ellen védekezni! Csak egv kis kitartás szorgalom és flgyplem szükséges, erősebb tanu'ás azokban a tárgyakban amejvekbői az ember rpssz jegyet kapott Legfökénpen pedig az a módszer segít, hogv figye!?ü”k az érákon! Jifeglepptéssel fogjátok látni, mennyivel könnyebben megy a tanulás, ha figyeltek az órákon. Tudjátok-e, hogy sok d!ák megszökött hazulról, mert rossz bizonyítványt kapott ét attól félt, hogv ki fog kapni odahaza? Tudjátok-e, hogy ez a legnagvobb oktalanság. amit gyermek elkövethet? Az iskola az é’etre nevel és az élet ha nem készültök rá, sokkal szigorúbban biirite*, mint a szülők. A 87Ürők szeretetbő! büntetnek, mert azt akarják, hogy minél jobban felkészüljetek az életre. Ha nem a szülő büntet akkor az élet fog büntetni sokkal keményebben. Igen sok felnőtt visszasírja az apai arcul- legyintést, amikor később az élettől kapja a nagyon súlyos pofonokat! A szökevényeket termé zetesen hamarosan elfogják, vagy éhezve és fázva maguk jelentkeznek a rendőrségen és ilyenkor még Sokkal nagyobb a szegyen. Mivel az ilyen gyermekek nem tudják felfogni a bkonyit- vóny igazi jelentőségét, egyes országokban — igv Magyarországon is — nem ad iák át a diáknak a nyitott bizoovjtványt, hanem zárt borítékban nyújtják'át neki, vagy pedig postán küldik el egyenesen a szülők elmére. Az életben könnyebben és gyakrabban fordrl elő buká". mint pz is' o'űbnn és az életbeu a bfik’és, ?mit s’ker^elgrségprk re- vé.rnek, ro*.'k”l s"!vr?,^ krveMrezmén''--k- kcl iár. Fe mér az éW sp is °egit magán a feiíártó és bátor ’-e n ií:-d m^g és nem ijrvebsi'1'' ..®7í,,rr,i b ba-*'m re''z''sz''',i piacát és tovább küzd a bo'do<yu*á''ért. És az igyekezet-e,r e*ő’',' v'vrir a..i, tneg *s van az eredmé*>ve, ,'Ten”yivel könovebb dolgotok van az "skrF,'an’ Á tar|T>lác'ban tanáraitok és szükitek iéczán'Téka vesz körű! ben”?teket és szorgalmatoknak, tí^vel- meteknek nagyon hem''r rneyimn a iá ered- ménve Nincs annál ranvobb öröm mmt egy félévi g' enge osz+'M^zatot év végére kliavitani Szül’jtek velet^^ örM-mk. tanáraitok megdi^sérqek és ti fokozott bizziom- mal mehettek az é*et fe'é, mert tudtátok, hogv sorsotokat kk->rtással sajátmagatok meg tudjátok javítani. Imre bácsi.-----0----öt wenóvps a* srog't ?5 «tw* 1886 január 29-én kapta meg Cári Benz feltaláló Mannhcimtien az ebsa gépkocsiszabadalmat. Akkoriban azonban Benz találmányát korántsem fogadták valami lelkesedéssel és az első ember, aki gépkocsit vásárolt nem is német volt, hanem francia. Benzzel csaknem egvidőben dolgozta ki gyorsjáratú motorját a cannstadti Gottlieb Daimier, de érdekes, hogv a két feltaláló nagyon sokáig egyáltalán nem tudott egymás működéséről. Az aufómotor-ép'tés csak a századforduló idején kpzdett fellendü'tii. Ma a világ gépkocsiállománya 35 millióra becsülhető. 4 j ^ , 7T1 Függőleges Fpr.qfe: 1. Ez ömlik 4 DyóÓól. 2. Ülünk rajta. 3. truüfe yejp. 1. Férfinév 5. Rágcfeájö. 6. Teíírész. — Vízszintes: 1. Nagy magyar zeneszerző.