Prágai Magyar Hirlap, 1935. november (14. évfolyam, 250-274 / 3802-3826. szám)

1935-11-16 / 262. (3814.) szám

SzmHÁz-Köir^vKabTf ira

Horthy kormányzó nyitotta meg az osztrák művészek budapesti kiállítását

Budapest, november 15. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) Tegnap délután nyílt meg a budapesti Nemzeti Szalon helyiségeiben az osztrák reprezentatív képzőművészeti kiállítás. A megnyitáson számos osztrák és magyar előkelőség jelent meg s a kiállítást maga Horthy Miklós kor- mápyzó nyitotta meg. Gróf Zichy János, a Nemzeti Szalon egyesület elnöke fogadta a kormányzót, aki Perntner osztrák közoktatásügyi államtitkár kíséretében jött. Az osztrák államtitkár a kiállítás előcsarnokában üdvözölte a kormányzót és rámutatott arra, hogy a képzőművészeti kiállítás a magyar—osztrák kulturális egyezmény első konkrét megnyilvánulása. Ezután Horthy kormányzó válaszolt Perntner szavaira és hangsúlyozta, hogy az ünnep újabb alkalmid szolgál a két nép között való hagyományos barátság dokumentálására. Felemlítette, hogy a mai nehéz viszonyok között a régi barátság csak még jobban kimélyült. A kormányzó ezután megnyitódnak nyilvánította a kiállítást.

(*) „Az utolsó szerep" az ungvári színpadon. Ruszinszkói szerkesztőségünk jelenti: Az ungvári magyar színház az őszi évad utolsó hetében a drámai együttessel érte el színpadi teljesítményeinek csúcspontját, Zilahy Lajos „Az utolsó szerep" c. színmüvét adták elő ez alkalommal. „Az utolsó szerep" Zilahynak egyik legjobb müve. Jánossy Terka a színésznő szerepében fölülmúlta önmagát. Sereghy Andor mindig tökéletesebb, de Bálint György is észrevehető fejlődést mutat. A darab tulajdonképpen lélektani motívumok kihangsuyo- zásán alapul s ennek szolgálatába állította a szerző a történet minden mellékalakját. így kiváló volt karakterszerepében Ce. Nagy Vilmos, Rcss József, .mint postás, Turóczy Gyula, Ács Rózsi, Szirmay Vilmos, Kolár Mária, mint Emma nővér, Somogyi Károly s a többiek. A darab nagyon szép erkölcsi sikert ért el. Kedden, az operaegyüttes Uray- Sz’atinay magyaros levegőjű operettjének, az „Érik a buzakalász“-nak reprize volt, melyben Ács Rózsi karakter alakításán kívül Gábor Mara és Szenczy Mária arattak sikert szerepükkel. Igen jó volt Futnoky Bálint és sokat mulatott a közönség Várady Pálon.

(*) Madách Tragédiája a budapesti rádióban.

Budapestről jelentik: December 2-án kerül előadásra a budapesti stúdióban dr. Németh Antal rendezésében és Farkas Ferenc uj kísérőzenéjével Madách Tragédiája. A fiatal zeneszerző ezzel kapcsolatban elmondotta, hogy ezt a kísérőzenét még akkor irta, amikor dr. Németh Antal a Tragédia olaszországi előadására készült. A zenét az olasznyelvü fordításhoz készítette. Madách verseit a színész recitálva mondja. A kísérőzene, amelyet a december 2-i rádióelőadáson fölhasználnak, nagyjából ugyanaz marad és most kerül először nyilvánosságra. A Tragédia olaszországi előadására később kerül sor.

(*) Milstein nagysikerű hangversenye Kassán. Kassai szerkesztőségünk jelenti: Nathaniel Milstein, a világhirü orosz hegedűművész, szerdán este nagysikerű hangversenyt adott Kassán, a Schalkház nagytermében. Műsorán Schumann, Beethoven és Lalo egy-egy háromtételes szonátája, illetve szimfóniája, továbbá egy Liszt-, Moussorgsky- és Kodály-átirása és végül Paganini két kompozíciója (La Campanella és A-moll Caprice) szerepeltek. Valamennyi mü- sorszámánál kitünően jutott kifejezésre a fölényes technikai tudás és az egyéni játékmód. A nagytermet zsúfolásig megtöltő közönség ezúttal is hatalmas ünneplésben részesítette a művészt, aki több ráadással köszönte meg a véget nem érő tapsokat.

(*) Magyar művészeti hírek. Rokk Marika

jövő héten utazik vissza Berlinbe, ahol folytatja filmszereplését és igy egyelőre magyar színpadon nem lép föl. — Herczeg Ferenc „Bizáncát újítja föl a budapesti Nemzeti Színház december 5-én, a magyar kormányzó névnapjának előestéjén. — Gyergyay István és felesége Londonban szerepelnek és igen jelentős sikereket értek el. A müvészházaspárt Cochrach, a világhirü revürendező hosszabb időre szerződtette. — Anday Piroska novemberben a Carment énekli Budapesten, aztán spanyolországi vendégszereplésre utazik, amelyet Barcelonában kezd meg. — Lakatos László uj szinmüvéből, a „Gazdag ember“-ből a Magyar Színház megkezdte a próbákat. Az újdonság főszerepeit Titkos Ilona és Tö^zs Jenő játszók.

(*) A milánói Scala uj műsora. Milánóból jelentik: A világhirü milánói Scala-szinház most tette közzé uj évadjának programját, amelyen többek között egy Wolff—Ferrarl-opera szerepel és ezenkívül elő fogják adni Strauss Richárd „A hallgatag asszony" cimü operáját is. Ezen újdonságokon kívül előadásra kerülnek Wagner, Verdi és Rimsky-Korsakoff müvei.

(*) 1833 mozi van Csehszlovákiában. A legújabb statisztikai kimutatás szerint Csehszlovákiában ezidőszerint összesen 1833 mozi működik. Ezek közül 332 mozi német. A hangosmozik száma 1343, tehát az összes mozik 73 százaléka. Csehországban 1029, Morvaországban és Sziléziában 601, Szlovenszkón 187, Kárpátalján 16 mozi van. Prágában 104 mozi működik.

(*) Bellin! „Normanja a budapesti Operaházban. 'A PMH budapesti munkatársától: Bellini halálának századik évfordulóján a magyar Operaház felújította a „Normá"-t, a XIX. század egyik legkedveltebb, méltán legnépszerűbb repertoárdaraibját. Bellini, aki Rossini követője és Verdi elöfutárja volt, Magyarországon is hamar megértéssel és szeretettel találkozott. A régi budapesti Nemzeti Szint)áz még 1837-ben mutatta be a „Nonná“-t, az Operaház 1886-ban. A címszereplők között nem kisebb nevekkel találkozunk, mint Wilt Mária és Turolla Emma. Huszonöt éve azonban az édes, andalító dallamoknak ez a kincsesháza nem szerepelt a műsoron; Sebeők Sára énekelte utoljára. Nemcsak a jubileumi alkalomra kellett várni, de oly kimagasló énekfenoménre is, akinek a remek, de rendkívül kényes fioriturák, a „Casta Diva“ délszaki növények finom, sürü illatát lehelő áriája nem okoz különösebb gondot. Szegény, korán elköltözött Rad- nai Miklós bölcs intézkedése volt még, hogy Németh Máriát szemelte ki a repriz címszereplőjének, aki énekben, monumentális alakításban már külföldön is nagy sikerrel dicsekedhetett, ahol csak a „Normádban fellépett. Ragyogó fényű orgánuma mellett a fiatal Osváth Júlia hajlékony finom arió- sója, Adalgisa szerepében kongeniális kiegészítést nyújtott a híres Bellini-duettekben. Meglepetésszerűen kitűnő Halmos diadalittas Severusa és Székely Mihály érces főpapja. Ney Dávid, Szilvássy Margit egészítették ki a pompás együttest, amelyet Fleischer Antal perzselő ritmussal irányított a szebbnél-szebb melódiák boldogító áradatában. Márkus László mesteri kézzel varázsolja életre a druidák komor sziklatanyáját és titokzatos templomát. Fülöp Zoltán stílusos díszletei szint és mozgalmasságot visznek a nagysikerű előadásba. (Váradi Miklós.)

(*) Londonban mutatják be Lengyel Menyhért uj darabját. Budapestről jelentik: Lengyel Menyhért, a világhirü magyar színpadi iró „A feltaláló" címen utópisztikus tárgyú uj darabot irt. Ismeretes, hogy Lengyel Menyhért az utóbbi években sokat tartózkodott Londonban, ahol Kordával dolgozott együtt és tanulmányozta az angol színpadot. Az uj Lengyel-darab bemutatója Londonban lesz. Az egyik angol filmgyár produkálja a darab előadását és később filmet készít belőle.

(*) Fodor-bemutató Newyorkban. Newyork- ból jelentik: A Guild-szinház bemutatta Fodor László „A szerelem nem olyan egyszerű" cimü színjátékét. A magyar darabot átdolgozták az amerikai színpadra és több változtatást hajtottak végre a szövegen. Fodor darabja nagy sikert aratott.

(*) Darvas Lilit angol filmre akarják szerződtetni. Darvas Lili impresszáriója és egy nagy angol vállalat között tárgyalás indult meg arra vonatkozólag, hogy a művésznőt engedjék át egy angolnyelvü film főszerepére. Darvas Lili márciusban Becsben eljátsza egy németnyelvű film főszerepét és csak aztán megy Londonba. Angolul már most kitünően beszél.

(*) Londonban dől el az angol—magyar filmstúdió sorsa. Budapestről jelentik: Pallós István, a London-Film igazgatója befejezte budapesti tárgyalásait és visszautazott Londonba. Mindazokon a hivatalos helyeken, ahol szóbakerült az uj nagy angol—magyar filmmüterem fölépítése, a legnagyobb jóindulattal fogadták a tervét. Budapesten megoldották a nagyszabású építkezés pénzügyi részét is. Dr. Goldschláger Lóránt, a terv kezdeményezője hétfőn utazik Londonba Korda Sándorhoz, hogy ott véglegesen megállapodjanak.

(*) Bús Fekete László londoni sikere. Londonból jelentik: Bús Fekete László nagysikerű darabját, a „Méltóságos asszony trafikjá“-t nemrégiben mutatták be egy angol vidéki városban. A premiér igen jól sikerült és a darabot azonnal bevitték Londonba. Londoni távirat szerint a darabnak ott is igen nagy sikere volt.

(*) Bergner mint Shakespeare-szinésznő mutatkozik be Londonban. Londonból jelentik: November 26-án érdekes előadás lesz az angol fővárosban. A Drury Lane színházban a legnevesebb sztárok részvételével jótékonycélu mü- vészdélutánt rendeznek az angol nemzeti színház felépítése javára. Félmillió font költséggel akarják felépíteni Londonban a nemzeti színházat és ezt az összeget társadalmi utón akarják összehozni. Ez a délutáni előadás vezeti be a nagyszabású mozgalmat. „Shakespeare-matiné- nak" nevezik az előadást, mert valamennyi neves szinész és színésznő Shakespeare müveiből szaval vagy ad elő. Elisabeth Bergner e matinén lép először a londoni közönség elé, mint Shakespeare-szinésznő: az „Ahogy tetszik" Rosa- linda-szerepéből fog előadni. Ivor Novello, a híres szinész-iró ugyancsak először fog szerepelni londoni színpadon mint Shakespeare-előadó. A „Rómeó és Júlia" erkélyjelenetét fogja játszani Fay Comptonnal. Lehetséges, hogy Noel Co- ward is előad egy részletet egy Shakespeare- szerepből.

1935 november 16, azoab&L

(*) A TÜKÖR novemberi száma. A Földközi-tenger hadikikötőiről szóló izgalmas riporttal és az Abesszíniát járt magyar Demeter Géza Hailé Sze- Iasszié udvaráról szóló érdekes történetével kapcsolódik bele a „TÜKÖR" most megjelent novemberi száma a világ aktuális nagy eseményeibe. De minden olvasó érdeklődéssel fogja olvasni a velszi herceg afrikai utinaplójának egyik legérdekesebb fejezetét. Bárdos Artúr nagyszerű tanulmányát a szinészfelfedezésrőí, a kiváló zenetörténész Kókay Rezső cikkét Liszt Ferenc és Paganini döntő jelentőségű találkozásáról. Az irodalmi mulattaíásról Kolozsváry G. Emil, Török Sándor és a szloven- szkói magyar irodalom két nagysikerű munkása, Tamás Mihály é6 Darkó István gondoskodik. Ez a szám, amely a legjobb magyar amatőrfénykápezők pompás müveit hozza, képekben, cikkekben számol be az irodalom, színház, film és divat legaktuálisabb eseményeiről. Külön kell felhívnunk olvasóink figyelmét, a TÜKÖR nagy rejtvénypályázataira, amelyek bizonyára hozzájárulnak ahhoz, hogy ennek a művészi színvonalon álló pompás folyóiratnak uj számát is szívesen fogadja a müveit közönség.

A MAGYAR SZÍNTÁRSULAT MŰSORA UNGVÁROTT

Szombat d. u.: Nápolyi kaland. Operett. Szombat este: Én és a kisöcsém. Operettsláger. Vasárnap d. u.: Egy görbe éjszaka. Operett. Vasárnap este: Én és a kisöcsém. Operett. Hétfő este: Szépségkirálynő. Operettujdonság. Bucsuelőadás.

BEREGSZÁSZON

Szerda este: Marica grófnő. Megnyitó előadás.

Kálmán Imre világhirü operettslágere. Csütörtök este: Százhuszas tempó. A szezon legnagyobb vigjátékslágere.

Péntek este: Százhuszas tempó. Vigjátéksláger. Szombat este: Én és a kisöcsém. Operettsláger. Vasárnap délután: Marica grófnő. Operett. Vasárnap este: Én és a kisöcsém. Operett. Hétfő este: Az utolsó szerep. A szezon egyik legszebb színmüve.- Zilahy Lajos kitűnő alkotása.

Kedd este: Érik a buzakalász. Az elmúlt évek egyik legnagyobbsikerü operettjének reprize. Szerda este: Az abbé. Az ezidei szezon hatalmas, kivételes sikert megért színmüve. Az utóbbi évek legnagyobb sikere. • Csütörtök: Az abbé. Szinmüsláger.

A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA ÉRSEK UJV ÁROTTt

Szombat este: 3 ember a hóban.

Vasárnap délután: Én és a kisöcsém. Vasárnap este: 3 ember a hóban.

Hétfő: 3 ember a hóban.

Kedd: Nagy szerelem. (Mihályi Lici felléptével. )

A MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA NAGYSZÖLLŐSÖN:

Szombat: Katz bácsi.

Vasárnap: Katz bácsi.

AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA:

VÁROSI:

Péntek—szombat—vasárnap, f. hó 15.. 16. és' 17-én:

Cavalcade.

Hétfő—kedd, f. hó 18—19-én:

Babszem kisasszony.

B I O R A D IO:

Péntek—szombat—vasárnap:

Egy a sok közül.

Hétfő—kedd—szerda:

A fekete ász.

A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA: Vig özvegy

Jeanette MacDonald és Chevalier fősze-! replésével.

A KASSAI TIVOLI MOZGÓ MŰSORA: Végállomás Szenes Béla vigjátéka.

B SAKK B

Euwe vesztésre áll

Amszterdam, november 15. A tegnap Zeist- ben megkezdett 19. játszmában Aljechin kezdett Eehérrel és vezérgyalogmegnyitásban hamarosan előnyre tett szert, a játszma további folyamán minőséget is nyert, úgyhogy a 40. lépésnél függőben maradt partiban Euwének reménytelen a helyzete.

jfe>ZGAZI>ASÁCt !

Csak készpénzfizetés ellenében | szállítható áru Olaszországba

A Nemzeti Bánik szabályrendelete az olasz- csehszl'ovák fizetési forgalom szabályozásáról — Csehszlovákia újabb szankciós rendelete

Prága, november 15. A Csehszlovák Nemzeti Bank közli: A minisztertanács november

12-én kelt határozata érteimében az olasz- csehszlovák fizetési forgalom egyes rendetlkie- Z'ésed megváltó znak. A Nemzeti Bank módosításait tartalmazó szabályrendeletet a pénzügy- miniszteir hirdetmény alakjaiban a törvények és rendeltetek gyűjteményében fogja (közzétenni. A szabályrendelet a kő vetik ezeket tartalmazza:

A november 17-ig Olaszországból behozott áruk ellenértékét a prágai Cseh Országos Bank „olasz globális számlájára" kell lefizetni.

Az Olaszországból november 18, után behozott áruk ellenértékét csak abban az esetben szabad az olasz globális számlára lefizetni, ha a kérdéses áru a kereskedelmi miniszter november 14-én kelt 96.723. számú rendelete értelmében szabadon behozható. A fizetések tel- jesiféséről az illetékes olasz tényezőket, miként a múltban, ezentúl is szabályszerűen kiértesítik.

A november 17-ig Olaszországba exportált csehszlovákiai áruk ellenértékének lefizetéséről szóló értesítéseket a Csehszlovák Nemzeti Bank a csehszlovákiai exportőrökkel sorrend szerint fogja közölni és a számukra jóváírt ösz- szeget az olasz globális számla fedezetéig terjedő mértékben fogja kifizettetni.

A november 18. utáni olaszországi kivitel, amennyiben az export a rendkívüli viszonyok közepette még megengedett, csak akkor bonyolítható le, ha az Olaszországba szállítandó áru ellenértékét az olasz importkörök csel szlovák koronában, vagy szabad devizában fizetik le.

(Erősen gyarapodott az olasz—csehszlovák fizetési forgalom aktívuma.) A kliringforgalom adatairól november 15-i kelettel' a következő kimutatást közlik: Román, viszonylatban Csehszlovákia követeléseinek összege az október 31-i kimutatásban közölt 115.7 millióról 115 millió .koronára csökkent. Görög viszonylatban a mérleg 53 (58.6) millió koronával aktív. Bulgáriával szemben Csehszlovákiának már nincsen követelése. Az előző kimutatásban közölt 3.5 millió korona követelés ellenében a dohányjövedék dohányt vásárolt Bulgáriában. A török—csehszlovák mérleg aktívuma 60.1 millióról 59.5 millió koronára ment vissza. A jugoszláviai követelések összege 80 (79.8) millió koronát tesz ki. Német viszonylatban az előző kimutatásban közölt 30.8 millió márkával szemben Csehszlovákia követeléseinek összege 30.4 millió márkára rúg. Olasz viszonylatban a mérleg aktívuma erősen fölment, amennyiben Csehszlovákia olaszországi követeléseinek összege az október 31-i kimutatásban közölt 18.4 milliárdról 22.6 millió lírára emelkedett.

(Módosítják a tisztességtelen verseny leküzdéséről szóló törvényt.) Az igazságügyminisztérium a tisztességtelen verseny leküzdéséről szóló törvény módosítását határozta el és megkezdte a módosítással összefüggő előkészítő munkálatokat. Hir szerint a ma érvényben. levő törvény novellája a kerületi bíróságok hatásköréből kiveszi a tisztességtelen verseny leküzdéséről szóló törvény alapján megindított eljárásokat és azokat a kereskedelmi bíróságok hatáskörébe utalja.

(Megdrágul a szappan) A szappangyárosok tegnap értekezletet tartottak Prágában. Az értekezleten leszögezték, hogy a szappangyártáshoz kellő, zsiradékok ára az utóbbi időben fölment, mire az értekezlet elhatározta, hogy a jobbmipő- ségü mosószappan árát kilogramonként 30 fillérrel fölemeli. Az uj szappan árak. november 18-án lépnek életbe.

(Öt koronával visszaesett az olasz líra árfolyama.) A mai prágai devizapiacon Berlin 0.50, Kaunas 0.50, Oslo 0.50, Helsingfors 0.05 koronával megszilárdult, amig Brüsszel 0.125, Montreal 0.01 és Stokholm 0.50 koronával gyöngült. A valutapiacon 5 koronával gyöngült az olasz lirabankjegy árfolyama. A magyar pengő 3 és a svájci frank 1 koronával gyöngült. Ezzel szemben a holland forint 1 és a lej 0.125 ke rónával megszilárdult.

(Érdekes adatok Csehsz’ovákia szöllőtermelésé- ről.) Egy kimutatás a következőket mondja : A

régmúltban a köztársaság mai területén kb. 40— 42.000 hektár szöllővel beültetett terület volt, 1927-ben 16.940 ha, 1934-ben kb. 20.000 ha. A szöllővel beültetett területek nagysága állandóan növekszik, még pedig a legnagyobb mértékben Morvaország területén. Á szöllővel beültetett terület 2.3 %-a Csehországban, 26.32 %-a. Morvaországban, 52.68 %-a Szlovenszkón és 18.7 %-a Kárpátalján van. Szöllőmüveléssel Csehországban 88, Morvaországban 306. Szlovenszkón 718 és Kárpátalján 102 község foglalkozik. 1930-ban a bor- fogyasztás mennyisége Csehszlovákiában 750.967 hektoliter volt. Ennek a mennjdségnek belföldi- termelésű része 63 % ot tett. Az 1934. évi csehszlovákiai borfogyasztásnak 82 %-át a belföldi termelés alkotta. A csemegeszöllő fogyasztásának mennyisége növekvő irányzat mellett mintegy évi ÍOO.OÓO mázsa, — 1920 — 1923 között külföldi cse- megeszöllőért 75 millió koronát fizetett ki Csehszlovákia, Kárpátalja ezévi bortermését 200—250 ezer hektoliterre becsülik.

Társadalmi Élet

# Az Ungvári Katolikus Legényegylet sikerült táncmulatságot tartott az elmúlt napokban. Az egylet a téli idő alatt vasárnap délutánonkint kulturális előadásokat fog rendezni.

# Az érsekujvárl Zsidó Nőegylet vasárnap délután öt órakor kávédélutánt rendez a zsidó iskola nagytermében. A tánczenét az Otthon-ká- véház kiváló vokál-jazzbandje szolgáltatja. A tiszta jövedelmet a rövidesen felépülő Klein Fan- ny-féle szeretetház javára fordítják. A rendezőség meghívókat nem bocsátott ki, de vendégeket szívesen lát.

8 ____________ Ü>RAGAI-AW.^ARH1RTíAI>