Prágai Magyar Hirlap, 1935. november (14. évfolyam, 250-274 / 3802-3826. szám)
1935-11-14 / 260. (3812.) szám
12 ^RKGAl-MAtí^HnaiSP 1935 november 14, csütörtök. SZÁSZNÉ, BENE ILONKA elsőrangú Erdélyi Magyar Szakácskönyve Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában P r á g a II., P a n s k á ul. 12./III. Ara K2 36*-, Portó Kó3.-, utánvétnél Ké5, Lesjobb bevásárlási források Brafislavában - Pozsonyban Első Szlovák Ékszer-, Arany- és Ezüstárúgyár Harisnya, íehérnemü és kötőttárú különlegességi üzlet. • FROSTiG TESTVÉREK F“Stoh,uid^k pa|a(p Puníotíl Mihály-ucca 6. Tel. 1602. Praha, Václavské n. 67 SZÉPLAK UCCA 20 rQIOtC a a g— || F" ^ Droapria SKF' Bélyegeket és albumot a legelőnyösebben *^p(g ntktULtj Haitér 12j TERRAY-nál Mr,1! író —számoló —sokszorosítógépek I I Játék-, sport-és férfidivat- Cf Qr/^kArriAl ^ "női i I cikkeket legolcsóbban O• iIvJI Lörínckapu u. 6. Tel. 926____________________________] j szerezheti be. Spitálská ul. 46. Tel. 32-11 Legjobban értékesítheti bútorait, ékszereit stb. az Sport RANHARTER Árverési csarnokban, és weídenhoffer ruzováh fupné nám. íís. 3. íupné nám. íís. 3. Telefon 34-64. Az összes sportcikkek! Saját műhelyek. FOTO RENAISSANCE Dr. Boreczky Kálmánná Művészi felvételek! Hosszú ucca 12 Speciális keztyüszalonja • Central-Passage különlegességi kötött áru, §1 T&f ww állandó raktár francia, né- 17 T7 XT TVT T A n hT v A 1 f JÍ met selyemharisnyákban tUJNIN 1 AKI VA “ *’ HalászKapn ucca > Bevásárlásainál szíveskedjék hivatkozni lapunkra! Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám Étlapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető cimét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk. gmtf tMHMiiimmriiBi i HONTMEGYEI ' I népbank, sahy, I központja, illetve pár- i * kányi fiókja részére gya özvegy úrnők figyelmébe, konokot keres azonnal Melyik özv. úrnő volna re. Megkíván tahi gaUnndA kereskedelmi akadémia hajlandó végzettség, a szlovák cnmágRói magyar és német nyel\ SZÁNDÉKBÓL tökéletes bírása. Ajánla egy korosabb férfivel ie- tok okmánymásolatokkal meretséget^ kötni nyugdíj fizetési igények megje és állás nélkül is. Cim a löléeével 20-ig küldendői kiadóban. 2246 fenti címre. 224' Nyugdíjas va&utas Pusztára gyermektelen HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL HÁZASPÁR keresi 40—50 év körüli, KERESTETIK^ egyedülálló, lehetőleg az összes háziteendők el nyugdíjas nő ismeretsé- végzésére. Csakis jó bi gét. Fényképes ajánlatok zonyitvánnyal rendelke „Jólelkü" jeligére a ki-^ zők jelentkezzenek : adóba küldendők. 2249 Schusdek, Slovenské Dar------------------------------- moty. 224^ Cs inosnak mondott, int. «■■■■■■■■ tisztességes. 26 éves ref. j ' .. . leány vagyok, AMst UCCC£ 5 FÉRJHEZMENNÉK 9 * * * 1----------------------------tanítóh oz, vagy hasonló Fiatal pozíciójú emberhez 27—[ FODRÁSZSEGÉD 36 évig. Vallás nem akadálv lehet ö/veo-v eset az'onnah belépésre állas oaiy. ienet özvegy, eset-, n. R , T . lég egy gyermekkel is. pS* Becsületes és szolid férfi 1 aa'______"~'4~ levelét „ Imádom a gyer-| RŐFÖSmeket“ jeligére kérem.^1 ÉS DIVATÁRU SEGÉE ____________________ azonnali belépésre állás' Huszonhárom éves érett- ^res„^m: Kuszola Zol ségizett fiatalember ke-tan’ Hekmba- 224 resi azon hölgy ismeret- Háziasán nevelt magyai seget, akinek csaladja l€ány? aki a házta/táí HÁZASSÁG minden ágában jártas, el esetén őt állásba helyezi. menn^,_T. Csak teljescimü levelek- re válaszol. Jelige: 1AMASZAUL „Szorgalmas11. 2235 magányos hölgyhöz, vágj-------------------------------jurhoz és esetleg gyér Ismere tség hiányában ez- mekek mellé. Önáilóar utón keresem azt a jól- varr._ Ajánlatokat „Itt t szituált, középkorú úri- tél“ jeligére, Kajal, po6t< embert, aki nem pénz, restante pri Galante kér hanem csinos, szőke,_________________2231 szerény h ázias FODRÁSZNŐ. FELESÉG UTÁN Viz- 4g vasondolálásban vágyik. Bővebbet „Sze- manikürözésben perfekt retetre vágyom" jeligére három nyelvet bír, mi a kiadó továbbit. 2233 előbbi állást keres. „Szór galmas“ jeligére posti . I restante, Nővé Zámky. Mlási fcöf. |_____________m 9 Idősebb nő, aki már plé Ügyes bándán is volt, ajániko FODRASZSEGÉD, zik ki a férfi-szakmában per- HÁZVEZETŐNŐNEK. fekt és az ondolálást is Ida Sedláéková, Mab érti, azonnal felvétetik.) Báb, okr. Hlohovec. Cim a kiadóban. 2226^ 223: FÖPINCÉR „PRÁGA ALFA" cseh, német, magyar fedett kocsi, 6 hengeres nyelvtudással, 5000—6000 4 üléses, kitűnő állapot- Kc óvadékkal, állást ke-Jban olcsón eladó, Cim re6, vagy egy kisebb,a kiadóban. 2013 vendéglőt elszámolásra. |—'——-—■----------:— A. K., Trnava. Poste re-MAGYAR, CSEH, NÉ- stante 107. 2234 MET, ANGOL, FRANCIA nvelvről és nyelvre for- Szerényigényü, fiatal ditásokat 'jutányosán FOGTECHNIKUS, va,,al doktor juris Prágában. Nyelvórákat is aki a nemet klinikán egy ad. Szives megkeresése- évig dolgozott, perfekt ket a kiadóhivatal to- kaucsuk-, arany- és por-vábbit. „Preciz és meg- ceJlán-munkában, állást bízható" jeligére. 2177 keres. Ajánlatokat „Lel-|-------——----------------=— kiismeretes" jeligére a NŐI ÉS GYERMEKRU- kiadóba kér. 2248 HÁKAT, kosztümöket és kabáto- ^at olcsón és ízlésesen i. I készít és átalakít VányaiV&CffZS' né Forgách Márta kassai — ° * nőiszabó, aki nőiszabónA , aIUDAT7 . szalonját a Stefanik ucca FAJGALAMBOK ! 69. 6zám (Lőcsei ház) aIÓ! Strasserek, máltaiak, an-^osice. Raktár ucca 21 goi- és magyar-golyvá- szám alá helyezte át. sok páronként már 15'_________________2120 IKc-ért kaphatók Sándor NAGY CSALÁDI HÁZ [Lajosnál, Neded, okr. ... ,, Sala. 2239 ^'hanegyedben főleg nyugdíjasoknak a.lkal- más. 370 CF-öl fenyőfás. szökőkutae parkban 4- vrS1 5 nagy 6zoba. parkett. -**- • sesingenl rolettás nagy ablakokkal, porosz cse- üTllf trn A TBrépkályhákkal. Fürdő"lli Éjiilfli ./fi 1 szoha konvha. éléstár, aelőszoba, veranda mosó- ), , .. 'konyha, pince, fáspince i(csenTegeniezet) szállítal-bejárattal zárhatói, dandoan o kg-os pléhdo- Szabadkézből eladó Ügy- bozban. frankó 6o. Ke n^kök nem dijaztatnak utánvéttel, Komoly érdeklődők fór BLAZSEK FERENC dúljanak alábbi cimre: a, Rimavska Sobota No. méhészete, 1198. 1941 Káin a, Szlovenszkó. —----------------------------___ HARZI KANÁRIK “ v álogatott, szorgalmas NEMESSZIVÜ énekesek 50—60 Ke nősuri hölo-vekhez esedezve tény€k 15 Kö‘.ért ekf'?k I. díjas tenyészetembál. J™d k, e-y na^yon. Demeter János ig.-tanitó, iSflSShh -fyn-eb€D lev-° Závadka, p. Humenné. idősebb, intelligens no, Válaq7l ’ v 2245 hogy leányát használt ValaSzlap'____________ ruhákka l segitsék. Cim, ea ir*i muov ! a kiadóban. 2221 FAJGALAMBOK. —-----------------------------Fajtiszta strasser és kó,3 drb. gyönyörű tolla-burgi galambok páron- zatu kifejlett ként 15—20 Kc-ért. Röptetett posták pedig 25 H1MPAVA Kc-ért kaphatók: Osváth eladó, darabonként 60 György ref. tanítónál, Ke. Polák Józsefné, Stre-jBalogtamási, p. Bátka da nad Bodrokom - Bőd- via Rim. Sobota. Válasz- rogszerdahely. 2232.bélyeg kéretik. 2247 wmmmmmmmmmmmmmmmnmmmmmmmmmmummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmm DIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A P- M. H kiadóhivatala, Lőrinckapu-n. 17. —. Nyitrán: a nyit* rai kiadóhivatal. Wilson-nrca 34. szóm. I. em., — Methód-tér 3. — Léván: Miiller I>ajós. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban; Prvá trnav- 6ká v§eobecná obrhodná kancelária, Pe- karská ul. 3. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: KrSmer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthál Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Stciner Sámuel. Érseknjvárott: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Egyéves gyökeres szölöojtványok különleges csemege fajokban Egyéves gyökeres szőlővesszők kitűnő csemege- és borfai okban, továbbá elsőrendű nemes őszi barachf a-olt vány ok eladók. Ordódy N. szőlészetében BAGOTA, Szlovenszkó Klvónatra ár- és fajtajegyzék Ingyen kapható. Bevált belföldijó minőségűgijáptirián-gok! Jó magyar család otthonából nem hiányozhat DIENES ADORJÁN Regélő romok c. nagyszerű könyve Legjobb karácsonyi ajándék fiaink és leányaink számára Ara KZ40*»f Portó 3’-, utánvétnél 5.-Kő Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utfán ^RÁGAI-MagYáRHIRIjáI? Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: L« Horthy Miklós-ut 21. IV. 3. Telefon 59— 8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lő- rinckapu ucca 17. II. Telefon 27—87. Szerkesztő: Rehorovszky Jenő. — Ruszinszkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váralja ucca 7/2. Szerkesztő: Rácz PáL — Kassai szerkesztőség és kiadóhivatal: Ste- l ~ca 105. 1. Telefon: 35—29. Szerkesztők: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadó- hivatal: Wilson ucca 34. 1. és Methód- tér 3. Szerkesztő: Dallos István. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934 sz. rendeletével Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalai Szövetkezet kori lel, — Nyomatott a Mercy EL Fia nyomdájában, Prágában, » Nyomáéért felelős: Em. Krátky. Most | jelent meg j dr. flihola Gyuszi I első nőtás könyvel 30 kiyáSó szerzeményével Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala- I nál, Prága II, Panská 12, g Ára csak Ki 201— Portó Ki 3-— Utánvétnél Ki 5*- Előfizetőinknek 10°/o engedmény! I A prágai értéktfizsdén előfordult kötések november 13 november 12 NyereménykölesOn . , « • 92.95 —92.95 — 5%-os beruházási kötcsön 96.10 —.— 96.05 — 5%-os bembázá.si köles. 1933 96.10 —96.05 — bisztkölcsön ...................... 95.85 —95.85 — 5%-os tnv államkölcsön , 95.75 —95.75 — 5%-os államkölcsön 1928 > 90.60 —.— 90.60 — i%-os Kassa-oderbergi , , 73.35 4%%-os pótjáradék , » , 74 15 —74.15 4.2%-os pótjáradék, , • • 70.55 —70.55 — .— í%-Os póljáradék • ■ ■ ■ 66.80 —66.80 — 8.50%-os pótjáradék s • , 62 — —62.— — Hadikölcsönkártalanitás ■ » 53.10 53.10 — 5%-os morva orsz. kölcsön —.— —.— —.— _ 8%-os bábom előtti adósság —.— —.— __ 5%-os cseb Jelzálogbank . 97.— —.— 97.— — á%-os Kassa-oderbergl 1889 — Csehszlovák Nemzeti Bank £055.— —5090.— — Nordbahn . .•«•■« 4625.“ —.— 4650.— — Nordbahn Bonnok . a , ■ —.— ——.— — Cseh Cukoripar................... 688.— 690.— 693 - 695.őchöller . »■,■■■ 1885.— —1890.— —.Horvát Cukor. ■ ■ • ■ , —68 — —j Aussiger Finomító , i • ■ 1095.— —1095.— —.- • • f ■ • ■ » 935.— —940.- 935.Prágal Malmok , , . . , 1195.— —1200.— — Kolinl Műtrágya « • ■ « 827.— —328.— —.Kolinl Kávé , , , i , , 127.— — Holmi Szesz —.— —.— — _ Tejipar . . , i i , « • —.— —.— 1755 —1785 — Aussigj Vegyi • ■ s i , 1010.-1007.— 1006.-1008.Budwelsi Sör , , « i , 2305.— —2305 - 2350 Könlgsbofer Cement , , , 968.— —964.— 963 Ceeb Morva Kőiben DanSk , 1800.-1805.— 1800.— — Brünni Gépek .»•««• 102 50 —.— 102.50 — Ringboffer . 528.- 533.— 527.- - Nyugat06eb özén. i a g i 453.— —.— 456 - 455 ólpine . . . * * ■ • t 66 25 —67.50 — Berg és Hfitten g g , g , 1875.- 1880.— 1880.— —.Poldl . . . g f g . * g 731.- -.- 733 Prágai Vas. g g g g g g 808.— —.— 808.— 805 ........................... ■ • 1245.- 1251.— 1255.- 1248 Po zsonyi Kábel • , a g 766.— 775.— 777.— 775.[nwald , • • * l g ■ g — Olieschaul Papír , , , t , 531.— —.— 531.— — A prágai tőzsde devizaiegyzéseí: ma tegnap Hív pénz áru pénz áru disk % ! Alexandria 122.10 122.90* 122.10 122W 7y, Amsterdam 1643.— 1647.— 1643. 1647.— 4 Athén . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7 Relcrad 55.8866 55.6366* 55.3866 55.6366* 5 ■Bérűn . 971 25 973.75 971.75 974 25 4 409.025 410.225 409.025 410.225 2 Budapest * ™i35 6 Rnpn Aires 659.—- 665.— 660.— 666. 6 BukareT3. 24.123 24 326* 24.126 24^26* 4V, Danvia 455.— 458.— 455.— 453.— 5 Helsinefórs 52.35 52.75 52.45 52.85 4 Koüenh aeen 531.50 534.50 532- 535- 3 V, Kowno 405.50 407.50* 406.50 408,50 6 LisTabon* * 10H.225 109.025 103.225 109.025* 5 London . *. 118 95 119.55 119.075 119.675 2 Madrid 330.— 332.— 330.— 332.— 5 Mailand 196.35 197.15 196.35 197.15 5 Montreal 23.92 24.04* 23.92 24.04 8 V, New York 24.185 24.285 24.185 24.285 1% Oslo 597.50 600.50 597.50 600.50 3% Paris I I I 159.30 159.70 159.30 159.70 3 RhTa 782.50 785.50* 782.50 785.50* 5% Rio de*Jaá 204— 206—* 204— 206—* Sofiad . . 29.15 29.25* 29.15 29.25* 6 Stambul . . 19-15 19.25* 19.15 19.25* Stockholm. 613.50 616.50 614- 817— 2 V, Tallinn . . 656— 660—* 656— 860— 4 Warschau * 455.— 457.— 455.— 457.— o wfen . . 568.65 571.15* 568.65 571.15* 3% izürich I . 786 75 788 75 786.75 788.75 2% A budapesti értéktőzsde árfolyamai: november 13 november 12 Magyar Nemzeti Bank • t , 173.50 173.— Bauxlt . :...«*■» 117.— 118.— Magyai Altalánog Kőszén g g 3C4.— 303.— Salgó . ••tgsttgg 25.70 25.70 Orikány i * • • i ■ I ■ 69.90 67.60 Magyar Fegyver gittig 75.— 75.Ganz Danubius • ■ * g ■ g 20.40 20.40 Láng ........................... , , 27 40 28 50 Va góngyáT . , g ■ , g g g “ R‘ma - . • t t i . , , . 44.40 44.40 Ofa faipar .ttitit* 20. — 20. Novs • * i . . . . g , 18.50 18-30 Állam vasút •■••ggig 28.50 29 — Tröszt • . g » g . t . 77.25 77.20 Magyar Cukor , , , , g , 138.75 139.— Izzólámpa , , g g t g g g .— — Részvényeör , ,,,,,, —. — —.— Hungária műtrágya ■ t * g 32.50 33 50 Bzikra , , ,,gt*igg —*"*• Féltén g atttttig —.— —.— Bum ml ,, g , | | | | , 54 50 53.50 Kötött devizák: november 18 november 12 pénz áru pénz árn Béce .... 448.50 455 Ő0 448.50 455.50 Budapest . . 498.— 497.— 493.— 497 — Rio-a .... 627.- 633.— 627.- 633.— Taliin .... 606.-- 614.— 606.- 614.Bukarest . . 18.45 18.85 18.45 18.85 pffijfflkEÉpn a rsDgmpdásiMn: