Prágai Magyar Hirlap, 1935. október (14. évfolyam, 224-249 / 3776-3801. szám)
1935-10-03 / 226. (3778.) szám
12 1935 október 3, csütörtök. Egyéves gyökeres szőlőojtványok különleges csemege fajokban Egyéves gyökeres szőlövesszök kitűnő csemege- és borfa jókban, továbbá elsőrendű nemes öszibarackfa-ojtványok eladók. Ordódy N. szőlészetében BAGOTA, Szlovenszkó kívánatra ár- és fajtajegyzék Ingyen kapható. (Egységesen szabályozzák a kárpátaljai épitő- munkások bér- és munkaviszonyait.) Beregszászi tudósítónk jelenti: Az ungvári iparfelügyeid- ség a kárpátaljai épitanrimkáso'k szakszervezeteit. a munkaadó cégeket és az ipartá.reulatoI Taláikoaás a 1 kát az építőipari munka és bérviszonyok egységes rendezése végett közös értekezletre hívta] meg. A munka- és bérviszonyok egységes ren-| dezése régi kívánsága az építőipari munkásoknak, mert ebben a szakmában vidékenként jelentős eltérések vannak úgy a munkabérek, mint, a munkaidő, valamint a szerződések megkötése terén. (Megszilárdult a líra — lanyhult a frankvaluták árfolyama.) % mai prágai devizapiacon Amszterdam 2, Berlin 2, Brüsszel 0.2o, Varsó 0.25, Zürich 0.875, Helsinki 0.125, Kaunas 0.50, Kopen- hága 0.50, Lisszabon 0.375, London 0.10, New- york 0.04, Oslo 1.5, Páris 0.15, Tallinn 1, Riga 1 és Stockholm 1 koronával gyöngült. A valutapiacon 7 koronával emelkedett az olasz líra árfolyama. A schilling 2 és dinár 0.25 koronával megszilárdult. A zloty 1.50, a svájci frank 1, a francia frank 0.25, a belga frank 2, a dollár 0.05 és az angol font 0.50 koronával gyöngült. A német márka újabb 5 koronát vesztett árfolyamából. A pengő kurzusa nem változott. (Fizetésképtelenség.) Kulka Gusztáv játék- áru- és rövidáru-kereskedő, Pöstyén. Követelés 157.626, tartozás 278.729 korona.. (Kényszeregyezség.) Finiasz Majer kereskedő, Huszt. Vagyonifelügyelő dr. Haliip Tivadar ügyvéd, Huszt. Az első tárgyalást november 7-én tartják a buszti kerületi bíróságon. A követeléseket október 26-ig kell bejelenteni. (Csődök.) Pock N.-né, született Knöpfler Jo- zeifin, Zlatnó; Novak Béla gyáros, Losonc és ! Novak Deziső gyáros, Losonc, a zlatnói üveggyár társtulajdonosai. Csődtömeggondnok dr. Horváth Béla ügyvéd, Losonc. Az első tárgyalást október 11-én tartják a besztercebányai kerületi bíróságon. A követeléseket november 20-ig kell bejelenteni. —■ Bleieb Sarolta kaliap- készitő, Poprád. Csődtömeggondnok dr. Herz József ügyvéd, Poprád. Az első tárgyalást október 10-én tartják a szepesszomibati járásbíróságon. A követeléseket október 26-ig kell bejelenteni. — ,*Első Máramarosi Fatermelő és Fa- keresfcedelimi Társaság14 k. f. t. fölszámolás alatt, Huszt. Ceődtömeggondnok dr. Tegze-Ba- labán Sándor ügyvéd, Huszt, helyettese dr. Hegedűs Izsó ügyvéd, Huszt. Az első tárgyalást október 15-én tartják a buszti kerületi bíróságon. A követeléseket október 29-ig kell bejelenteni. ÉRTÉKTŐZSDE . Prága megszilárdult I Prága, október 2. (Pragoradio.) A napok óta I tartó lanyha irányzat nem terjedt át a mai tőzsFEMINA-ban, panská 8. megszilárdult, míg a magyar 0.50 koronával gyöngült. A bankrészvények magánforgalmi piacán Zsivnó 2.50 koronával javult, Cseh Iparbank 5 és Cseh Leszámítoló Bank 1 koronával gyöngült. A magánlombardkölcsönök kamatlába nem változott. Nagyobb kereslet a pénzpiacon nem mutatkozott. BUDAPEST LANYHA. Budapest, október 2. A külpolitikai helyzet feszültségére való tekintettel a beezepekuláció eladásokhoz kezdett s ennek következtében az irányzat már a tözsdeidő elején eHanybult. Főképpen bányászati értékek kerültek nagyobb mennyiségben piacra. A forgalom mindvégig lanyha irányzat mellett bonyolódott le. A lanyha irányzat átterjedt a beruházási értékek piacára is és több szitórdkama- tozá&u érték árfolyama visszament. BÉCS KEDVETLEN Bécs, október 2. Az értéktőzsde mai forgalmát is kedvetlen hangulatban és lanyha irányzat mellett bonyolította le. A tőzsdeidő későbbi folyamán a helyzet mérsékelten javult és főképpen a beruházási értékek piacán adódtak árfolyaimjavulások. [ BERLIN GYÖNGE Berlin, október 2. A tőzsdekőzönség tartózkodó magatartásán kívül gyönge irányzat jellemezte az denapra. Fedező vásárlások nyomán már ag tőzsdeidő elején szilárdulásra hajlamos irány-l zat jött létre és a tőzsdeidő későbbi folyamánl az irányzat kimondottan megszilárdult. Zárlat előtt az irányzat ismét ingadozóvá változott, de a nap eredménye, néhány érték árfolyamveszteségétől eltekintve, pozitív. Bánya és Kohó 30, Cseh Kereskedelmi 15, Cseh-Morva Gépgyár 15, Kábel 23, Karborun- dum 4, Krizsik 10, Poldi 9, Prágai Vas 27, Ring- hoffer 8, Rothau-Neudeek 1, Zettlitzi Kaolin 15, Északi Vasút 60, régi Északi Vasút 30, Schoeller 20, Csehszlovák Solo 30, Aussigi Finomító 10, Walter 10, Nyugatcseh Kaolin 40, Brüxi Szén 18 és Skoda 16 koronával megszilárdult. A szilárd irányzattal ellentétben Alpine 0.50, Kosmanos 2, Tejipar 40, Malomipar 5, Podoli Cement 5, Prága-Duxi, 2, Egyesült Gyapjú 0.50, Északcseh Szén 3 és Nyugatcseh Szén 6 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán egységes irányzat nem jött létre. A még mindig erős kínálat nyomására néhány államérték árfolyama 5—10 I fillérrel ment vissza, mig a többi államérték árfolyama nyugodt és tartott irányzatra vall. Nemhivatalos kuliszban Smichovi Sör- 300 koronával javult. A piac beruházási értékei közül az osztrák C. C. járadék 7.50 koronával naponként az érái teánál és este értéktőzsde mai napját. A forgalom szűk keretek között mozgott és több érték árfolyama 1—2 százalékkal gyöngült. A gyönge Irányzat a külföldi járadékok piacán is megnyilvánult. Árutőzsde + Tartott a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor októberi szállításra ab Aussig Ic-ko 49—49.50 korona.-f Huspiae. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 5—10, vidéken vágott belföldi borjú 7—8, gyönge- minőségű áru 6—6.50, Prágában vágott belföldi borjú 7.50—8.50, vidéken vágott belföldi sertés 10.75— 11.20, gyöngém in ősé gü áru 10—10.50, Prágában vágott belföldi sertés 11.25—11.90, hízott sertés 9— 9.30, szalonna 10.30—10.50 korona. + Marhahusárak. A mai prágai húspiacon a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 7.50 —9.50, hátulja 9.50—11.50, bika 7.75—8.10, tehén eleje 7—8.50, hátulja 7.50—9.50, növendékmarha 7—7.50 korona. AfwákwdeUsek | Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 9(1 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szára alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Fraha II.. Panská ulice 12. szám. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apró- hirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Nyugdijáé, középkorú,] gyermektelen urinő cea- ládi otthonra talál, mint HÁZVEZETŐNŐ. Esetleges házasság nincs kizárva. Szivéé fényké-i pes ajánlatok „Főtisztvi- eelő“ jeligére, Dobrovítz- ky papirkereskedésébe, Levice, kéretnek. 2121 ÜGYNÖKÖKET keree F Merkel redőny- gyára, Braunau 3. Uj- doneágok öngördülőfüggönyökben. 2078 SZESZGYÁR VEZETŐ 23 évi gyakorlattal, gépész, a gazdaeág minden ágában jártáé, azonnalra állást keree. Cim a pozsonyi kiadóban. 2132 | tegye* | FODRÁSZÜZLETNEK |Egy jólmenő férfi- és női alkalmas, életképes, lég- fodrászüzlet férfiosztálya forgalmasabb helyen fék-egy 16.000 lakosú város vő helyiséget megven- föuccáján megbetegedés nék, vagy bérbevennék, miatt Ajánlatokat _ Fodrász44 BÉRBEADÓ, .jeligevei a kiadó továbbit. 2136 Cim a kiadóban. 2062 BÉRBEADÓ. Aüád Uece* jCevd&zu TÁRSASÁG hiányában kassai intell. uriaeszony keresi jómeg- jelenéeü. 30 éven fölüli, magasabb rangú úriember ismeretségét szórakozás céljából. Kalandorok kíméljenek! Jelige: „Véletlen*4, a kiadóba. • -2135 Vidéki özvegy, gyermekiden, középkorú, állásban lévő főtisztviselő, 3gy nyugdíjas vagy vagyonosabb urinő ismeretségét keresi HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL, iki hajlandó volna azon- íal a házvezetést vállalni, mint házvezetőnő. Szives fényképes ajánlatok ,Főtieztvi6elő“ . jeligére Óobrovitzkv p.apirkeres- cedésébe, Levice, kéretnek. 2122 Kimondottan jóképű, 25 éves fiú vagyok, 50.000 Ke készpénzzel rendelkezem. HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL az olyan leány, vagy fiatal özvegyaszony isme- fetségét keresem, aki hasonló összeggel hozzájárulna egy nagyobbszabá- su üzlet megnyitásához. Esetleg ugyanezen ősz- szeggel benősülnék egy nagyobbszabásu füszer- csemegeüzletbe. Leveleket „Hűség44 jeligére aj kiadó továbbit. 21261 48 éves megbízik dó nő SZAKÁCSNŐI vagy ápolónői állást keres. F. Herforth, Brünn- Husovic, Trebisského 5, 2438 FOGTECHNIKUS, 25 éves, megbízható, per- fekt operatív és technikai munkás, állást keres. Cim: Kiliián József, Trencin, Mostová 9. 2118 NŐI ÉS GYERMEKRUHÁKAT, kosztümöket és kabátokat olcsón és Ízlésesen készít és átalakít Ványai- né Forgách Márta kassai nőiszabó, aki nőiszabó-j szalonját a Stefanik ucca 69. szám (Lőcsei ház) alól Kosice. Raktár ucca 21. sjám alá helyezte át. 2120 BÉLYEGCSERE. Magyar bélyeg ellenében csehszlovák bélyegeket adok. Dr. Václav Chytil, Praha IL Bredovská 5. 2103 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A P M. H kiadóhivatala. íJirinckapu-u. 17. — Nyitrán: a nyit- ral kiadóhivatal Wilson-ucca 34. szám. 1. em., — Methód-tér 3. — Léván: Mfillér Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Oyár-n. 3. — Komáromban! Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská váeobecná obehodná kancelária. Pe- karská ul. 3. — Rózsahegyen: Liehermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác- — Füleken: Kramer Jeremiás. — Tornalián: Blumenthál Sándor. — Párkányban: Háher József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekújváron: Grün Izsó. Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Int. jól főző MINDENES hosszú bizonyítványokkal ajánlkozik. — Cime: Bucskó Franciska, Senec, Bazini ut. 2123 Attátt Icap I Fiatal, perfekt munkás BORBÉLYSEGÉD úktóber 1-re fölvétetik. Potáscb Emil, Dunajska Streda 340. 2137 FODRASZNŐ, ügyes vizondoláló, manikűröző okt. 15-re fölvétetik. Állandó alkalmazás. Szlovák nyelvismeret. Mészáros fodrász, Komárno. 2140 30 éves int. nőtlen, perfekt URASÁGI INAS ÉS SOFFÖR éves bizonyítványokkal állást keres. Igényei szerények. Szives megkereséseket „Szolid*4 jeligére a kiadóba kér. 2124 NAGY CSALÁDI HÁZ villanegyedben, főleg nyugdíjasoknak alkalmas. 370 CP-öl fenyőfás, szökőkutas parkban. 4— 5 nagy szoba, parkett, sesingeni rolettás nagy ablakokkal, porosz cseré pkályhák kai. Fürdőszoba. konyha, éléstár, előszoba, veranda, mosókonyha, pince, fáspince. (Egy bejárattal zárható). Szabadkézből eladó. Ügynökök nem dijaztatn&k. Komoly érdeklődők forduljanak alábbi címre: Rimavska-Sobota No. 119R 1941 Most leszerelt FODRASZSEGÉD tartós-, víz- és vasondo- lálást, hajvágást perfekt végez, azonnali belépésre állást keres. Hatévi praxis. Cim a kiadóban. 2131 FÖLDBIRTOKOSOK érdeke, hogy földterületük egy részét már most gyümölcsössé alakítsák át. Elsőrendű gyümölcsfák olcsón beszerezhetők: „Arbor44 gyümölcs- faiskolánál. Tulajdonos Polónyi György esperes, Dolny Jatov, p. Trnovec; nad Vahom. 21391 «pra:<íaiAAagVarhi rlap Felelős szerkesztő: Forgách Géza * Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: 1. Horthy Miklóe-ut 21. IV. 3. Telefon 59-8—98. Szerkesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkesztőség és kiadóhivatal: Lőrinckapu-uoca 17. II. Telefon: 27 -87. Szerkéztől Reborovszky Jenő. — Ruezin* szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Ungvár, Váralja ucca 7/2. Szerkesztő: Rácz PáL — Kassal szerkesztőség é9 kiadóhivatal; Fő-ucca 105. L Telefon: 35—29. Szerkesztő: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca S4. I. és Metbód-tér 8. Szerkesztő: Dal!o9 István. • Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza. • Hirlopbéiyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VI1—1934, ez. rendeletével engedélyezve. UiccUssu* a Vtcí&cu, Iflaqyac tíiclúfi-búH A prágai értéktőzsdén előfordult kötések október 2 október í’ Nyfcreménv kölcsön . . , • 93.— —.— 93.— —. _ 3%-ős beruházási kölcsön 95.85 —.— 95.85 —.— 5%-os beruházási köles. 1923 96.05 —96.05 — Usztkölcsön .................. 95.35 95.40 — 5%-os Inv államkölcsön 95.40 —95.45 — .— >%-©» államkölcsön 1928 . 90.20 —90.20 — 1%-os Kassa-oderbergi . . 73 30 —73.30 — 4%%-os pótjáradék . . . 72 90 —72.85 — 4.2%-os pótjáradék. i . . 70.40 —70.40 — .— 4%-os póljáradók .... 67.40 —67.50 3.50% os pótjáradék . . . 61.70 — Badikölcsönkártalanitás . . 53.30 __._ 53.40 — 5%-os morva orsz kölcsön __. _ . __. __ 1%-os háború előtti adóeság ——. — 5%-os cseh jelzálogbank 97._ _ 97_ _ _ 1%-os Kassa-oderbergi 1889 —.— _._ —— __ O& ehszlovák Nemzeti Bank —.— _._ —— — No rdbahn . . • . 4575.— —.— 4520.—4515.— Nordbahn Bonnok . ... 1430.— —1400.— —.__ Cs eh Cukoripar ..... 631.- 638.— 638.— — Scböiler ...................... 1690 — 1710 — 1685.-1690.— Ho rvát Cukor. . .... 71.— —.— _—.— áu ssiger Finomító ... 1000.- 1010 — 1000.— —.— üriZik .... 915. _ _ — 900.- —.— Prágái Malmok .... 1115.— —1120.— — .— Kolini Műtrágya .... 322.__ .— 321 — .— Ko lini Kávé . ..... _._ —.— —. — Ko lmi Szesz ...... — Tejipar ....................... 1775 - 1760.— 1800.— — 4. ussigi Vegyi.................. 968 - 967.— 962.— 965.— Bu dweisi Sör .... —■.— ——. ___ Kő nigshofer Cement . . . 900.— —900.— —.__ Cs eh-Morva Kőiben Danék . 1630 - 1635.— 1610.— 1620.— rfrüum Gépek ..... 102 50 —101.— — Kinghoffer ...... 488.- 48?..— 470.— 474.— Nyugatcseh Szén. ... * 416.— 419— — Alpine ....... 58.— 5950 60.— — Berg és Hütten.................. 1735.- 1755 — 1715.— 1725.— Po ldi ....... 682.- 684 - 675.Prágai Vas. ...... 735.- 745 - 715.- 718.— Skoda........................... 1125.-1131.- 1112.-1115.—-’ ozsony? Kábel ..... 740.- 748.- 715 - 725.— inwald _ _ Jlleschaui Papír ..... 490.— —490.— — A prágai tőzsde devizaiegyzései: tegnap Hív pénz áru pénz áru disk Alexandria 121.60 122 40* 121.60 122.40* 7% Amsterdam 1684.— 1638.— 1636.— 1640.— 6 Atlien . . . 22.50 22.80* 22.50 22.80* 7 Bel"rád . 55.3866 55.6366* 55.3866 55.6866* 5 Berlin . . 969 25 971.75 97125 973.75 4 Brüssel . . 407.15 408.85 407.40 408.60 2 Budapest . 707.35 709.85* 707 35 709 35* 4 Buen. Aires 660.— 606.— 660.— 666.— 6 Bukarest . 24.12 74.326* 24.126 24.326* 4% Danzig • • 454.50 457.60* 454.50 457.60* 6 Helsinefors 51.925 52.325 52.05 52.45 4 Kopenhagen 528.— 631.— 528.50 531.50 3% Kowno . . 404.- 406.— 404 50 405.50 6 i.issaboQ • 107.60 108.40* 107.975 108.775 5 London . . 118 20 118 80 118.30 118.90 2 Madrid • . 329.— 331.— 329.— 331.— 5 Mailand . . 196.725 197.525 196.725 197.525* 5 Montreal . 23.84 23.96' 23.84 23.96 8% New York. 24.07 24.17 24.11 24.21 1% Oslo .... 593.— 596.— 594.50 597.50 3% Paris . . . 158.90 159.30 159.05 159.45 3 Riga . . . 782.50 785.50* 783.50 786.50* 5fc Rio de Jan 704.— 206.—* 204.— 206.—* Sofia . . . 28.90 29.-* 28.90 29.—* 6 Stambul . . 19.15 19.25* 19.15 19.25* Stockholm . 611.— 514.— 512.— 515.— 2‘/, Tallinn . . 654.— 658.—* 555.— 559.—" 4 Warschau . 453.75 455.75 454.— 456.— 5 Wien . . . 568.65 571.15* 568.65 571.15* 3% éürich . . 785.25 787.25 786.125 788 125 2* A budapesti értéktőzsde árfolyamai: október 2 október 1 Magyar Nemzeti Bank . • • 169.— 169. — Bauxit ... ... 113 50 116.50 Magyar általános Kőszén . . 294.— 297.25 Salgó ........................... 23.40 23.80 Ur ikány 61.— Magyar Fegyver ••»>»> 50.50 51.— Ganz Danubius «•••.» 20.80 21.40 Láng ....... —. — —. — Vagóngyár.......................... • —.— 18.Ei rca ......... 44.25 44 90 Ofa faipar .......................... . 18.— 18.— No va ..................................... 18.90 19.— Ai lamvasut........................... , Tr öszt 72.60 73.60 Magyar Cukor 130.— 131.— Izzólámpa 193.50 195 50 Részvénysör . ...... ——.— Hungária műtrágya .... 27.— — .— Szikra . . Féltén , Gummi 49 — 52.50 Kötött devizák: október 3 október 1 ^énz áru pénz áru Béce .... 448.50 455.50 448.50 455.5< Budapest . . 498.— 497.— 493.— 497.Riga .... 627.- 683.— 627.- 688.Taltin .... 606.- 614— 606.- 614.Bukarest . . 18.45 18.85 18.45 18.35 Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori lel, — Nyomatott a Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky.
