Prágai Magyar Hirlap, 1935. október (14. évfolyam, 224-249 / 3776-3801. szám)

1935-10-18 / 239. (3791.) szám

______ .__ TT?

jm

mruiu ?u|m ‘atpxaAJp zb qqasaAaq [azzíj U^quaoxad qauxaquia zb u aqj az A ja q<» a qa j "

f zsaj jaj^uiojiq |ajpaA3au czssoq 99 ju?oqazs9o b[3oj ?aq -a?a3iz« aajsiüj s? puEjaas ÍUBqpiupci isoui 3|!Z9AJ3i ^pfpiqsBA qqoA3Bu3aj edpxn3

í jjbujpjb? jzsjqxi}? Jfos ‘qunxauisi IBliqjq e jaAjam‘ufjAJfaq ibujs ; uosjjbj josapijBzs ?jnuB? XJSoq ‘ízajajoq Au9Aío? uaq^japja qossjn zb ‘qqoA3BU jeu -sbuuo? xaza Ajaui ‘ísozpU joSub uapuiox

i qpjBj UBquopuog azsfjpojo ?u;ui qqp? qauf^ssad^u saiBAV ®? e;j3uv

f I? JhA9 naA?atj jpprnKKmxi* «-z«wq cjjia txaure; uaqqaíf^j xpui m;q2fM -JOZ8BIO zb UBqqospjxBjzpq íjn zb jupof -jajja uapzaq usqpBzpzs qipajaquazj? * í ua?a3izs b ?joa ueq3fs3oj uaq^jaj^ uoajodBN jpui -íjam ‘B^Bpa^*} A3a jjmupj Xpxiuau up?a3izs bdoji ?uazg

ÍJIPTH J»I-?u PHiraipaXXau ?ujui qqg? ueqqjoáMaN

í H<«<*-JHA Xl{B })EJB A? JazaA^U AjaAu !BD|X B í >[9J|?9jqs bjbzbjjo? MauAjaui ‘if BfpifBj Ajo qauA3aqsojqA b uBqfquamy-qEzsg

Á6oq ‘iupnj sauiapjg

TTTparazpn uaJfapi »q ‘ps jajafzspA ibuuozb .CjauiB ‘jqjqji jzbba afijjn^Jí jjbjeSus ubjje? •Bqípi ?OJjo?x|q-uo?UBJH Z8?3a zy ‘uaq^jaz •oq jiquas ;iun?3aui jbtjb uiau ‘juza>jjuu9 löqqaxaquia xbíjb uiau uojunxg ’WlsajjaAi ►aq qadfSXuB|i|A jatazAjauiazsESjozs b uaq

•Xianre ‘jiauujd? í^q «n?Ajo p^ifpz«AM| *9 laqqoqpujpui jBquauiB qqounjnjaai y *?*T -BteJHJauiB zb 3am ajdaj [ESÍtpsEsojnj qqefn gopifüipu íMPinASxaquia jxarasj jojiaJt^augj -nq ajjaz8-BJi|jauiv zb ‘uo?uBXfl *0 P1BJ*H

C(940|BdOpOSD S0PJB!H!UÜ 0|0|nÁSJ9qUÜ9 IQ^U^UUQ ZV

*ajaA BtqoA

tnajxo? nws im eintmo ‘1? qqpAoj s ‘ipiapx -aao zb a??3A uias jaj 3jpad bj y ’ijaAniujBr B qaupaqajzoq uasauijaXu^q jp uaza s ajaq J[c{síka jBjn^BjB ‘jjpjjnjSam Jpszjoj bj 9jib uBqjn zb ‘raoai jpu jjoa jjjq ‘qBqajapBj B jajra ‘»joa qqaAuaqsaq unuapumi ubui -JOJ9Í' jpj 9A91 5JRjzpq y UBq>jojos pouio) íjBjjojjp 3JPJ ujl\ uBXjoucA'Sn jpjjnq-ipjqqof

U Q q B | T3

jjaxn ‘jauraipsznqjBjv 9poijuBpBqpT b mi -aqaj uias |uinJBJiaaW '!n3?Aiq Wajaqaj raaa jbj ysaajaq BqjBUOA Miffja zb |?u99i;d?!ii A’Jáoq ‘jasa zb zb 3aoi )ua)jQi A3j *>jaD{n« -azsfj uaqiuaiap^A uasajazs^uija; ‘pbtjb «f Anppi?d sppuajzsa jazazp lujjazs ^a«aX3a jzpaj JjaAjauiB ‘qpjspjjp yzsjXiiai po zy •BjjuawBqBzsg BfpzBq JjpAuajjnuHBBUi y

jn BB| v

*PI JJPÍMIIP OBqxnnaznui *qspija B í®0111 í9Jí?q Jianua ’s Ijajfa i9Apaui »epuBd AUa updnsa sj upjn S9sajaq iabijuioj -pq XupjjdBq joSub zy -iíauj 9JBq[PiB| uaz »aqau qBsa jjaui ‘XupiuqpszzsppBA qqasaqp) •apSaj b aApaoi-BpuBd y ‘jpurBjaApatu iqqpi B qqoAStni [BA9Í qsuucA ^opoj a}a>j •aj upjazjyzs Jpqaj 'jzaAaa „^Bunffnuioipq

pzsaApj" b 3psso>jEi y *uBq3ps8e3Bin Jajpm jazajo 89 -uiojpq íjizspAuaj uBqpui>j 5jB«a jpui IBJIP 0A»1 uaqpzsaAiq B zg -ipqpApain-BpUBd b ‘ipqpjBijB qqpqpjSaj Sbjia b ja uas -;fa jA'uypípd uapaA3a qqpjBSai A3oq ‘jjpzB updnsa 3aui zsaj |Bjn sajajpiuouq OOO'S^ A'áoq ‘BjzojpiBqig ’AupjjdBii jo3ub )SJnj{ ajqoojQ |)Ózojjjbj|ba BJpuBjsq saqapjg

bjb||9 qq?>pu6e| Bbra v

— -3Í9A —

*«0A

í»opq TOBq ni?X3naiB9D jti sojya zb zy — •BjjBJoOjrnAn p[aj [sopqÁSBu saApaif b ‘ijaqajaz9 b jtpjfsooJBjf áhbaos 99 BAjo>[op{nj J9}3psjinipn']3aui £5>vn v xjpiK )jo3odpq — I!90?q iisopq —

qoq^BupsD b ^pjjauiat^’ ja-sjatnxöls 3a? •oq b ío^joib ‘xn saq-ia £&> naq3auio? b jaj

Uojjo^ne — írnokai sapg (pfnpí ttnBtg; —=

qta^ppuaA 3a?aq pxpfjjBiBJaaaa? B 5JBJ.IBA BA3ÚOIO? upjpq 8PUIA39 5]0SB?n ZB

■ oqB •Siprjutza ?azi9paj b qp?znqi&j in?8aa -apuira iaAa399?]3a« 3(B3]90[Bpio zb 99 ?9fBq qnpéqBzsaara b apipp ua^apjApx qBupso y

*9{Bq laranij B

jaj jzsaA BxpaaaBJBd xn A'ifBnpBq b vCsitit^ xajaita 99 jiqnpj; ’BZBq ?9J9 Mqjjjjxaaiy

119f» ■PÜI^izs qo[o3uB zt ja qp?3oj dBii”o?

?9C«q b ?zy •.'tprjiÁuy’JtBZuq uadazs isora

49fBq taranp uada^uopfirpT) ijiAiáraB ‘3ip-ad ?Bn;syra b ‘qpjjajzsaApnsi^ ?aqiÁ3a zy -ÍB?{9{Bq io3ub jpiqipzsJo'ara u ajdisaia ,,pun>i xpAnjr* b Xooq ‘iiiau naj^saiu uoifuBq SBiniBpBip uaqzpuin 5pqB qaqospzaAa zb vptóntní BA?B}iq 61 iplpqsaBfpzs b 99 >(9a3 -9A-q9A'3a? íáoq ‘B?X3Bif inq^u pzg quiiai BAoq popnq mau ipjspzoqipposa b jqmji •Bqqvuq*) pzoipqmiq jjapjara 9jpf?}B[BJö3uo? b íÁsquij xá?9ira 3aui qnij opojjijauqp zb cn q9??iA jbui jbzzb qozpajBw v sg •BAjBáouneJoara jaqjajajazs ?poxu iqujv b 89 xu £J<ÍBOpBq b B??opuora — ‘qauzaij -J9BZBq uaaasauaaazs ‘(nzo5[ leraxoq jjoio3ub zb jíj qun?pB3BX ?»ora íaÁpraB ‘uoaozpa Tara -mj’ d9zs b uozb i3oq ‘rao[araaji -lupoqzn&a -nq nB9BZ89oq px 'qupxa uíau ípqa-? ‘^up>{ -unra b ap^jRS 'uibij sapp ‘[auup ua?3j — ^»9J^3ua^ ao-jfrisui jpspra Aiía ??apaqaj09a aadpqpiuosBq ^aásjuij xa?si}^ 'ax?az{9p -aj b ejjadiajaj 10X19*U ?bzpjb.v3bui uapuiui 89 «?dBTj »q9IQ zz ‘Bfpfodp zb ??araxaj ajjaj -jata 3fB»a axxaz»Á39 ‘jjozpiBapBq ‘??apajj8ara -jaÁ^Tj aAi93opip npí3p zb j?o i3t>T{B

qjozojjBjpA uas -orajajn? 99 aq9?azl[aq uBiBj^pejpaBq ??op -o3nÁuap>q fn 0x9139^ ’afppuaa? 9p3xns b3 -«ra b uoa33ui qaujjfuapuTj^ -BjÍ3Bq I9ud9q -bj tn Brpjodp zb qB3a 39JV -px 5jaj?a?aA uias ia/C3Ú A;uoztq ap ‘?a>jaz9axa3iia? qpoqBzaja a? -?an»in v ajjaSzapjpq jasspzpojajaAoq pa3a? •aq qqosajj ‘iB33p9raöuij SBTXBApn uajuTapj •a??a?aAjaj raauq.Baa 3psiaoupAiq b jiíjtijv " •iffjpqBtTjin? jjopnj más xn Á3BupBq b TaÁj -auiB ‘azsao ?í]oj UBqxBABZxnz ua{?ajaq?x9 ubÍjo zsa3a zb s qB??oz3uBq 5j09p?j05jix eo3 -pejpCBe ‘3jo9pdB9apz0Aa saraa?n ‘Bí?p3o??Bq p3pjpd JJOJJBUpSO 90JBAB90 3t'P9d JOJJOAp? 9 jp.i[azoq ‘i9?sp3odo? 9oÁ[ns ‘BaodBzs b ??a3 -uax X3n >jbso jazj9paj y •>{B?3oXiosouiaz93p UB3op[oq S9 jBS3pral.oa 5{b??o?[ba jb^babzs oScjjna l 2 *5jB?pBjBzsaj ‘qBjpBjBzsjaj injzsaxaq uoq9?fB^dB9a y -a??aAQ^ B9B3jaj-a9a3xn6 uaAaja uaqxazas^?adajiíara jjauiaxaqraa pxpf -??B[Bja3ua? b ?as9pa9apua8aja jjojojora y •jjBUBl'jmraauia jeraai BxpsauBJBd xn ASBapBq B úp?zis Á3oq ‘jjBj^oqop na? -jpjp 3toxad ?9q-?Bq iraBjBA b qaqd9j Bqpq -unta tlPqtlioÁa jjoJojorarBjo sBrajB?Bq y •80AX0 zb aAjpqqajfuupqSara ??o? -fBq^s — j?B5pi3Bm qp[pB3ara ?pqaj[ — qp?z3a.iaq uqÁpgopí9Z93q b »dubx -Bd b ??o3odox — i«xpiQ jaApxa 9afjajj —

■•ua?azt9p-aj oJpf??BjBxa3ua? b jo ?jnpxop g^ÁpjtiiCSB

?9q UBquB?Ti9praX3a 9xo.(.o ‘ubXSti^bso 95 ’)iq -itj^ pjody'zB uunjBXBJWpf ^??a?zaiu[OAijjj — ‘qauppjuzs9n axtaaAQj ‘^ara uafjxaCt a^ — •?9l'ajaq b Bf?B3oznq uaqpsatH('A'[T:>[ b pxdasÁuyraaq B aóqiui ?uira -?9\nj iqnft b 3ara a??o?n zsau aiyjuBAjo baib^vasiaj ■;.ua9A|q ??a?aqaj a9 jpabzs X3a ap> q^zsaq uBsoaiiBq ii^á3«upjBq b na?azj9pej b jiux

uBqqojBUBj-pd gzaqqaApq v qnfppuaa? B zsaj ira A3oq ‘q»?s»aj aApaAaxara3ara 0?uiZ9 qaxaqraa ojaz -aij ?BqnX??BAizs sa ?aijada[az9 qaqad9S y

'aqxnplBq nqBjJlzpqau B ??opuB.ip 93aAaj ojipu -^uj 99 ?UB??Bd[aj -al'ppaj 3&An sa??pjaq b iyqi: "BlpilupüBao auojo?

b ‘da3 uapuira ?j[pjöara axxazs^Sa u?i?zy

•?ja-ja aqa?utqa? quas baotib 4 * *uapuiui-uap-uim updrao? S9 uaaa[9 uo3b?sba 39 uBiíuoq -9Á ?jpdB[Bij ’?jo?bjjbz •??9SQiuranz ‘??oiíiiz ‘??o3ot(ii9 89 jBzpzs jjaqaxaq ‘qodBsa ‘qadaj -azs ‘qada3AuB{[tA ‘qojo?oral'Bjo ‘2[tLÍ??BAiz9 pAau uBi?B?Bqpuoraiq b qajdaj aqs^jipqpra uBqpqaaqrBq b ?uaq 9 uaqp9ao[pzsaq b quA -BZ890UBXBd B?xni>[ B 5[a?p(>qdqa UBS.IOÁI)

i?aziA b iuB?ixoz8i‘>{ jbAnA??BA]Z9 ipqqosjoj B ‘BqqOÍIP?XB? 99JB ZB ?9?JaA0[ ??9?UI)g — iiaB?!pp Bqpqunra ?BqnÍ??BAizsii9uaj y — iajpja jaAoxa safja? d93 nBpjojBq y — •?[aA3jj a3ii 9 UBqpA3p zb ?j»iaj 3ipád JHnK 'jpB.Bzsja iiBqraoAu xn ÁScupBij y

•q;B??UZ8?BUBq JJBABZSLÍUpZaA p3o??Bd pi?z9axaq UQAp9opjazsaq b ‘[oqpAuxoi oxi:C -??BjBxa3ua? b xoqiuiB ‘?pl'p>|opuoiu b a?zaí -aj raaa aq 39UI ukuijojoL xn a3bupbi[ y

oipqxi'O »iq b zb a??a?ra jnAu -praqpsz loqBjBA •quol'Bq uu b uadaqx;?joA pfBq jo.oUB qtÁ3a zb ‘jjiijjaASij^ara ?uuub ?xara 'lupaqajasa^ara raaujaxazs qqpqui 9T [BiniK ?zgj 'qnl'^ujja uanxaz9A3a ?Bqpl,Bq -Wlipzs ?pBXBiu Bxqn3Btu b xoq,j{B ?p!'?n zb aj?aA 9iaj,spra uaqqapsyzppin ira b pjBqxio

B ZB BJJ '?8pZ0>]Jp[B? qip09pUI B JJtlSSaj ?90IU

89 ?p[?n qol'Bq io3ub ?inqauaraja zb quuu -za?zsaxaJi ?fnxaqi9 ?uixaz9 rao9p?t'ra'irzg —

■up?n ?axrnz9 jrapu t>[11 jy a?zapxaq

— á??BjB zia b ?9ora qu*nA3BA ?xaira g —’

•BAzoqjopuoSpa uaA^ra xn A3bu -pBq b b?[Ozsbjpa — ‘?a5j)n'99iniiauara3ara: so?B[ppo9a qtjaqupzspq qau9rajaA3aq sou •ölljq 9?Bq,napuipí v 9iqBS0 ‘uba á3q —

•|B??B?i'qp so3BsppmT iqnjv; ®?3o9n9

— ‘quqjjpjöj qipoqzpÁ3tA araazs ua?gj pl' B ?xara ‘raoiBztq’ qtsa A3oq ‘B??B3opuora ?zb xoifimB ‘?Joa bzb3i JjanAsqujj xa?9[pj; —,

(9g)

o i q j y 8 o q ra o 0 :bmi

ueqep?| tb ! >j n |/M sb.í?h

— az —- S6Z —

l-?-f

f-T-l

KERESZTREJTVÉNY:

rí— 2 ■1 jt j rlarmi 7 r 1 1 a 1 ioi 1 iün 1 121 ti 1 1 iür 1 1 a

16

Vízszintes: 1. Aki sokat beszél. 6. Férfinév. 7. Nem uj. 9. Köralaku. 10. Üdvöz- légy, de latinul! 11. Női név. 12. Takarítás eleje. 13. A legdrágább kincs. 14. Ilus — becézve. 15. Sem nagyon jó, sem nagyon roeez.

Függőleges: 1. Jó pajtások. 2. Történelmi mese. 3. A 9. függőleges, de fordítva. 4. Kicsinyítő képző. 5. Nagyon elegáns. 8. Ádám felesége. 9. Nem oda. 11. A házat ie itt kezdik épiteni. 13. Késnek van. 14. Az ételnél fontos.

Kormos Lajos rejtvénye:

1 2 3 4 5

1 k I 1 ! p~j~p I 8 I

2 S S S

3 e j e j e I

;|F

1. Ilyen melléklete Is van a P. M. H.nak.

2. A borotva . . .

3. Kutya — szlovákul.

4. Tagadóezócska.

5. Mássalhangzó.

Keresztesy Feri (Kassa) rejtvénye:

1 et m

Richtárcsik János (Kassa) fésürejtvénye:

12 3 4 5 8

»l I I I I I I ITTI ■ _____ _____ _L

Fü

ggőleges: 1. Kopasz — más szóval.

2. Arcon van. 3. Ige is, főnév is. 4. Ilyen

víz is van. 6. Ilyen szinti az ég. 7. Szem

szlovákul. 8. Eső után sok van az uccán.

Vízszintes: 1. Arany János híres époszáriak hőse.

Nagy Olivér rejtvényei

1. Személynévmás.

2. Ilyen óra is van

3. Az iskolában működik.

4. Fiú név.

5. Leánynév.

6. Mindenre vigyáz.

JJaLlL.

2|e j e e e I

3 é é j f i j i | 1

4 1 m | n | n | ő | ő

$1r 1 1r 1r r

^r*T«r

FÖLDRAJZI REJTVÉNY:

« jfitMelyik földrészen van ez az ország é#

hogy hívják?

Szkaliczky Lenuka rejtvényei

de da

me mo

Altstádter Magda rejtvénye:

Írisz EN TISZ T||1

A IN Á TUL

38. szám I 1935 október 18.

XmckROKMMA

MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN

JKi újság a nagy világfocim ?

Egy lengyel tudós kutatóutia a sarki szigeteken

Dr. Jarosz lengyel tudós néhány hónappal ezelőtt a sarki óceánra utazott, hogy átkutasson több lakatlan szigetet, amely lengyel elnevezést visel. Első állomása a Koséiuszko-sziget volt. ahol most hosszabb ideig tartózkodik. Valósággal Robinson módjára él itt és egyetlen társa hü kutyája. Havonta egyszer egy halászbárka látogat el a szigetre, amely élelmiszereket szállít a tudós részére.

Vagyon vár

egy kanári megtalálóiára

Egy Páris melletti kis város egész lakossága lázban van s aki csak teheti, kanárira vadászik. A városka egyik lakójának, egy vénkisasszonynak elrepült a kanárija. Áz idősebb hölgy rajongásig szerette a kis madarat, amely esztendők óta nála volt s bi- zony a kanári időszámítás szerint már jóval örégebb lehetett gazdájánál is. A vénkisasz- ssórty nemrég meghalt. Végrendeletében ném feledkezett meg kedvenc madaráról és elég tekintélyes vagyonát annak hagyta, aki az elröppent kanárit élve, vagy „halva“ előteremti.

A világ legveszélyesebb

repulőutja

Most nyílik meg Khorog és Murga középázsiai városok között a légiforgalom. Ez a légvonal a világ legveszedelmesebb légforgalmi szakasza. A két város mindössze 400 kilométerre fekszik egymástól, de oly magasan tekszenek (3500 méter magasságban a tenger színe fölött), hogy a pilóták kénytelenek 5000 méter magasban repülni. Mégr ez sem jelentene nagy veszélyt. Az útszakaszon azonban sehol sincsen alkalmas terület kényszerleszállásra s igy, ha valami baleset történne, a pilóta és az utasok részére az egyetlen mentség legfeljebb az ejtőernyő lehet.

A szentjánosbogár Röntgen-sugarakat bocsát ki?

Muraoka japán kutató állítólag azt találta, hogy a szentjánosbogár fénye Röntgen-sugarakat is tartalmaz. Az Európában előforduló szentjánosbosrarakkal végrehajtott kísérletek ezt az állítást nem igazolják.

Kisebbek lesznek

a márványszobrok

Egy dán kémikus megállapította, hogy száz esztendő alatt valamennyi európai márvány-szobormű egy centiméterrel kisebbe- dlk. A változás oka, hogy az esővízben különböző savak vannak, amelyek lassan és egyenletesen lemarják a szobrok felületét.

Évtizedes felhő

Néha nyáron előfordul, hogv késő éjszaka is megpillantunk olyan felhőket az északi horizont vonalán, amelyek ezüstös derengést sugároznak. Ezek a különös felhöcsi- kok még a nap sugarait verik vissza, tehát igen nagy magasságban kell, hogy üss a- nak. Fényképészeti eljárással kapcsolatos mérésekkel megállapították, hogy e felhők magassága mintegy 80 kilométer. Feltevések szerint a legfinomabb vulkáni norsól vannak ezek a felhők. am*!v a t«7l-á*v >k kitörése alka’mával jutott fel a érába. Minthogy ezekben a régiók’a-’ ^ső nincs, igy a port nem veri le semmi s évtizedekig a levegőben marad.

*- »6 TALÁLD KI