Prágai Magyar Hirlap, 1935. október (14. évfolyam, 224-249 / 3776-3801. szám)
1935-10-15 / 236. (3788.) szám
10 ^RXgM-MAfífeARHIRLaP 1935 október 15* kedd* Fischer legyőzte Csihet Stuttgart, október 14. Kétezer néző előtt találkozott a stuttgarti uszodában Európa két legjobb gyorsuszója, a magyar Csik Ferenc és a leipzigi Fischer. Ezúttal győzött Fischer 59.4 mp.-el. Csik ideje 59.8 níp. volt. Csik rosszul startolt. A 200 méteres mellúszásban a német Klagen 2.50.4 p. alatt győzött Hejmot és Schwartz ellen. Uj világrekordok az atlétikában Stockholmban H araid Andersson a diszkoszban 53.02 méter ért el és ezzel 60 cm-rel megjavította a világrekordot. G. Berg 51.55 méterrel lett második. — Berg a sulydobásban 15.75 méterrel uj svéd rekordot átütött fel. Berlinben a svájci A. Schwab a háromórás gyaloglásban 34.777 kilométerre javította meg — a nem-hivatalos — világrekordot. Az angol Galo- way eddigi rekordja 34.590 km. volt. 4* )( A gronaui atlétikai versenyen Weering a kétkezes suJydobás német rekordját 28.51 méterre javitotta meg (15.48 és 13.03). — A holland de Bryun 25.87 méterrel uj holland rekordot ért el mögötte. )( A bécsi modern öttusa-verseny győztese a berlini Geiszíer mérnök lett 739.08 ponttal Schubert, Fugel és Tölgyes előtt. A Hungária a magyar Nemzeti Liga élén Favoritgyőzelmék a vásárnapi fordulókon Külföldi eredmények )( NÉMETORSZÁG. Königsberg: Németország— Lettország 3:0 (1:0). — Szövetségi mérkőzések: Középrajna—Würtemberg 2:1, Brandenburg—'Közép 1:0, Pommeránia—-Száezorezág 1:5, Poroszszilézia—Bajorország 1:1. — Bajnokságok: IFC. Nürnberg—BSC. Augsburg 2:1, Bayeru München— FC. Bayreuth 2:0, 1860. München—FC. Schwein- furt 1:0. )( ANGLIÁBAN a vezető Huddersfieíd Town első vereségét szenvedte. A Middlesbrough győzte le 4:2 arányban. A londoni derby a- Chelsea és az Arsenal között 1:1 arányban eldöntetlenre végződött.. — A skót serlegben a Glasgow Rangers győzött a Cheltic ellen 2:0 arányban, mig a skót bajnokságban a Parick Thistle az amatőr Queen6 Clubot 7:0 arányban győzte le. )( OLASZORSZÁG. A ligaujonc FC. Genova, Ortfh György csapata a tavalyi bajnok Juventus- sal 1:1 eldöntetlenre játszott. Egyéb eredmények: Torino—Triestina 5:3, Bologna—Nápoly 1:0, Róma—Lazió 1:0, Milánó—Bari 2:0, Ambro- siana—Palermo 4:0, Fiorentina—Sampierdarena 1:1, Alessandria—Brescia 5:0. )( BÉCSBEN a vezető Admira 2:4 arányban kikapott a WAC-tól. — Vienna—Austria 4:0 (1:0).— Wacker—Hakoah 4:3 (2:3). — Rapid—FAG 3:1 (2:0). — Libertás—WSC 3:1 (2:0). — Favoritner AC—FC. Wien 2:1. Vezet az Admira, Rapid és Vienna .10—10 ponttaL ,, , )( FRANCIAORSZÁG. Excelsior Roubaix—DC Socha/ux 2:0, Red Star Páris—Olympique Marseille 0:2, Stade Rennais—FC Mulhouse 5:1, Olympique Alésien—SC Fivois Lilié 0:3, Amtibes—AS Cannes 0:1, Olympique Lilié—FC Sete 0:2, SC Metz—Racing Strasbourg 5:1, Valenciennes—Ra- cing Páris 5:3. )( BELGIUM, White Star—Union St. Gilloise 1:5, Standard Liége—FC Antwerpen 1:0, SC Bruxelles—CS Anderlecht 3:2, FC Malines—FC Brugge 1:1, Berchem Sports—TSV Lyra 4:3, Da- ring Bruxelles—Berschoot 0:2, Liersche—Racing Malines 4:0. )( SVÁJC. FC Aaram—FC Locarno 3:4, Ohaux de Fonds—Grashoppers 1:2, FC Bern—FC Basel 4:2, Lausanne Sports—FC St. Gálién 5:1, Nord- stern Basel—Se-rvette Gént 2:1, Young Fellows Zürich—Young Bovs Bern 3:3. )( ZÁGRÁB. Spaiato—Zágráb 3:1. Városokközti mérkőzés. — Belgrádi BSK—Jugoslavija 6:0. Bajnoki. SPORTHÍREK )( A CsAF német alszövetsége, a DFV vasárnap Teplitzben megtartott rendkívüli közgyűlésem a lemondott elnökség helyéibe uj vezetőséget választott. A távozó Heller gyáros utóda az elnöki tisztségben dr. Fiechtl reiohenbergi ügyvéd lett. )( A magyar válogatott vivócsapatot, amely a jövő héten Németország ellen áh ki, a tegnapi második próba verseny alapján a következőképpen jelölték ki: Kard: Kabos, Rajcsányi, Rajczi-Rasz- tovich,'Kovács. — Tőr: Maszlay, Bay, Zirszy és Bercelly. — Hölgyek: Elek Ilona, Elek Margit, Varga Ilona és Bogáthy Erna. )( Magyarország—Ausztria gyephokki mérkőzését Budapesten elsőizben tudták a magyarok maguk javára eldönteni. Az eredmény 1:0 (1:0) volt. Hircsák remekül védett, a győztes gólt dr. Margó lőtte. )( Ausztria kézilabdacsapata Grázban Magyarország válogatottját 15:10 arányban legyőzte. )( Wembleyben folyt le a szezón első jégkorongmérkőzése. A Canadiang és Lyons 3:3 arányban éldöntetlenre mérkőztek. )( A jugánói nemzetközi teniszverseny férfiegyes döntőjébe a prágai Melzer és a német Hánsch jutott. Melzer a középdöntőben a bécsi Metaxát, Hánsch pedig a prágai Stinglt győzte le. Vodicskát az elődöntőben szintén Hánsch győzte le. — A nőiegyesben Héim-Müller, Maz- hieu és Adamsom a döntőbe jutott. A férfipáros- ■ban a Vodicska-EUmer pár győzött a Stingl- Melzer kettős ellen. Budapest, október 14. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) A magyar Nemzeti Ligában általában a favorit csapatok győztek. A bajnokság élére hat mérkőzésből a Hungária került 12 ponttal, 2. Újpest 11, 3. Szeged FC 9, 4—5. Fhőbus és Kispest 7—7, 5—6. Ferencváros és Soroksár 6—6, 7. Budafok 5 ponttal. A vasárnapi eredmények: HUNGÁRIA—III. kerület 6:0 (3:0). Góllövők: Cseh (i2) és Miiller (2), valamint Kardos és Titkos. Fölényes győzelem. A Hungáriában már észrevehető Sohaffér edző keze. ÚJPEST—TÖREKVÉS 6:1 (3:0). A Törekvés a második félidőben 10 emberrel játszott. Gólok: Balogh (4), Kovács, Tamássy, illetve Marosi. FERENCVÁROS—KISPEST 4:1 (2:0). Polgár játszott Sárosi helyett középcsatárt és két gólt rúgott. A harmadikat Kemény, a negyediket Kiss szerezte. A Kispest részéről Serényi volt eredményes. PHÖBUS—SBTC 2:1 (1:1), Salgótarjánban az újpesti csapat Solti és Béki góljaival győzött. A honi csapat részéről Zsengellér. BUDAI XI.—ATTILA 5:1 (2:1.) Játszották az Üllői-uton. Az Attila egyelőre az utolsó helyen áll. BUDAFOKON a SZEGED a FC-bal 2:2 (2:1) arányú eldöntetlent ért el. Gólok: Vig és Hegyes, illetve Vastagh és Molnár. DEBRECENBEN: - BOCSKAI—SOROKSÁR 3:1 (2:0). Gólok: Palotás, Teleky és Takács, illetve Takács II. (volt Vasas-Ferepováros). ötezer néző előtt győzött először a Bocskai a Nemzeti Ligában. A díszpáholyban megjelent Gömbös Gyula miniszterelnök és dr. Lázár Andor igazságügyminiszter is. PROFI LIGA: Somogy—Nagytétény 2:0. Nemzeti VÁC 3:1. Szürketaxi—Budatétény 5:0. Vasas- Millenáris 2:1. Csepel—Váci Remény 7:0. Zugló— Arak, Székesfehérvár 6:2. Drogisták—Erzsébet 4:0. A Rimaszombati AC otthonában verte meg a Ragyolci TK-ot, a LAFC győzött a Füteki XI. ellen RAC-RTC 4:3 - LAFC-FTC XI. 3:í — A SC - TSC 2:1 .Kk>Z<xAZDASA€r Emelkedett a fizetésképtelenségek és a csődök száma Prága, október 14. A statisztikai hivatal a fl* zetésképtelenségek és a csődök számának ala« kulásáról az alábbi kimutatást közüt Fizetésképtelenségek Csődölt szeptember » « , « 99 « « • 91 augusztus . .... 96 ... 73 1934 szeptember * . ♦ 120 * ♦ . 68 Augusztushoz viszonyítva szeptemberben a fizetésképtelenségek száma 3-mai és a csődök száma 18-cal emelkedett* A tavalyi év azonos szakához viszonyítva a fizetésképtelenségek száma 21-gyei csökkent és a csődök száma 23-mai emelkedett. Csődök 91 73 68 Ragyolc, október 14. A Rimaszombati AC-nak sikerült a jelenleg vezető ragyolci csapatot otthonában 4:3 (3:1) arányban legyőzni. Az erős iramú mérkőzést Diamant losonci bíró kitűnőén vezette. A RÁC góljait Kovács, Kohn, Kerekes és Szilárd, a RTC-ót Dénes, Princ és Holkó rúgta. A ragyolci kapus gyöngén védett. — Füleki TC gyermek—RTC gyermek (előmérkőzée) 5:1 (3:0). Ifjúsági bajnoki. Bíró: Kostyái, jó. Losonc, október 14. A LAFC az örök derbyn 3:1 (1:1) arányban győzött az FTC XI. ellen. A losonciak voltak minden tekintetben a jobbak és a győzelmet megérdemelték. Csak a közvetlen védelemből hiányzott a bevonult bekkpár. Lehoczky tamásfal- vai bíró gyöngén szerepelt, erélytelen és pártósko- dö volt. Schleicher II. szerezte meg a vezetést, amit Gyuris Horácius passzából egyenlített ki. A második félidőben állandóan a LAFC támadott és Schleicher II. beadásából Spitz, majd később Molnár beállította a végeredményt. A LAFC továbbra is támadásban volt, de gólt már elérni nem tudott. A 25. percben Jancsár (FTC) egy véletlen összeütközésnél kulcscsontöirést szenvedett. Slavia—SK Tiszolc 8:2 (3:0). Zsupabajnoki mérkőzés. Tornaija, október 14. Az ASC-nak sikeralt a TSC-ot saját otthonában legyőzni. Góllövők Hegedűs II. ll-esből és Bogyik. Tornaija részéről Sápi center volt eredményes. A mérkőzés botrányba fűlt. Bíró: Benkó (Losonc) pártatlan volt. A Középkerületben most a vezetést a LAFC vette át, amely 5 mérkőzésből 8 pontot szerzett, mig a. UTC 8 ponttal rosszabb gólaránnyal második. 3—4. TSC és RÁC 6—6 ponttal egyforma gólarány- nyal. A Középkerületben most már nincs veretlen csapat. Magyarország atlétái biztosan győztek a lengyelek ellen Kitűnő eredmények a rúdugrásban, távolugrásban és 5000 méteren — Kovács József három győzelmet szerzett és a stafétában is előnnyel váltott — Eredmény: 77.5:58.5 a magyarok javára Budapest, október 14. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) ötezer néző előtt folyt le a Beszkái t-pá- lyán az évad utolsó nemzetközi versenye, a magyarlengyel atlétikai viadal, amely a magyarok biztos győzelmét hozta. A verseny mindvégig jelentős színvonalon mozgott, a lengyelek méltó ellenfeleknek bizonyultak. A nap legszebb eredményét az uj lengyel rekordot ugró Sznajder érte el 414 cm.-rel rúdugrásban. A verseny hőse Kovács József volt, aki pompás formában három versenyszámot megnyert és a stafétában is nagy előnnyel indította Nagy Gézát. A részletes eredmények: 100 m.: Kovács (M) 10.6 mip., 2. Nagy (M) 11 mp. — 400 m.: Zsitvay (M) 49.6 mp., 2. Biniakow- szki (L) 49.7 mp., 3. Temesváry (M) 49.8 mp. — 800 m.: Kuoharski (L) 1:54.5 p., 2. Masczewski (L) 1:55.5 p., 3. Szabó (M) 1:56.8 p. — 1500 m.: Iglói (M) 4:012.4 p., Eper (M) 4:03.8 p. — 5COO m.: Kelen (M) 14:56.8 p., 2. Noy (L) 14:57 p., 3. Szilágyi (M) 15:10.6 p. A nap legszebb versenye. — 110 m. gát: Kovács (M) 14.9 mip., %. Levente (M) 15.6 mp. — 400 ni. gát: Kovács (M) 55.6 mp., 2. Maszcexv- ski (L)„56.4mp., 3. Héjjas (M). — Súly: Dir. Darányi (M) 15.34 m., 2. Tilger (L) 15.16 m., 3. Hel- jasz (L) 14.65 m. — Diszkosz: Donogán (M) 4626 m., 2. dr. Darányi (M) 42.25 m. — Gerely: Várszegi (M) 64.26 m., 2. Lokajsky (L) 63.65 m. — Magas: Bódossy (M) 190 cm., 2. Pláwozyk (L) 185 cm., 3—4. holtversenyben Jász és Niemec 180 cm. — Távol: Koltay (M) 744 om., 2. Plawczyk (L) 719 cm. — Rúd: Sznajder (L) 414 cm. lengyel rekord, 2. Csányi (M) 400 cm. — 100—200—400—800 ni. növekvő staféta: Lengyelország (Krasnyk, Dogna- rovicz, Biniakowski, Kuöharski) 3:19 p., 2. Magyar- ország (Kovács, Nagy, Zsátvay, Szabó) 3:22 8 p. A magyar csapat első bárom embere 35 m. előnyt szerzett, amit a kiváló lengyel Kudharski Szabón behozott és még 10 méterrel meg is toldott. A magyar Szabó mandula operáció után igen rossz formában állt rajthoz. - ' Szegedről jelentik: A szegedi és pécsi egyetemek válogatott atlétaosapatai tegnap mérték össze erejüket Szegeden. A Bódossy nélkül kiálló Pécs igy is 55:42 arányban legyőzte Szeged egyetemi csapatát. )( A nyugatszlovenszkói zsupa atlétikai bajnokságai. Vasárnap Pozsonyban rendezték meg a nyugatszlovenszkói zsupa atlétikai bajnokságait. Az eredmények : 110 m: Reiterícs (Ligeti) 19.6, Luza (Főiskolás) 21.0, Selecky (Főisk.) 21.0. — 5000 m: Hullám (Fő- isk.) 17:11.4, Földes (Ligeti) 17:12, Büühwald (Ligeti). — Távol: Lehota (Ligeti) 646 cm, Sevecek (Főisk.) 627 cm, Ivanovsky (Makkabea) 602 cm. — Rúdugrás: Schipper (Makkabea) 300 cm, Ivanov- sky (Makkabea) 260 cm. — 800 m: Bogyanszky (Makkabea) 2:17.8. — 100 m: Pohlodek (SK Bratislava) 11.5. 2.—4.*Struhar (SK Bratislava), Zatko (Főisk.), Kairímann (Makkabea). — Kalapács: Weisz (Makkabea) 36.90 m, Fehér (Makkabea) 33.42 in, Mares (SK Bratislava) 31.90 m. — 4-szer 100 m: Makkabea 46.0, Főiskolás 47.1, SK Brati- slava 47.3. — Magas: Pipcek (SK Bratislava) 170 cm, Ivanovsky (Makkabea) 170 cm, Román (Mak- kabea)' 165 om. — Súly: Bebravsky (^iskolás) 14.30 m, Baraé (Főisk/) 13.92 m, Weisz (Makkabea) 13.18 m. — 1500 m: Hullám (Főisk.) 4:36.7. Földes (Ligeti) 4:35.2. — 200 m: Kaufmann (Makkabea) 24.7, Zatko (Főisk.) 24.8, Bihary (SK Bratislava) 25.0. — Diszkosz: Bebravsky (Főiskolás) 41.90 m, Barac (Főisk.) 39.90 m, Weisz (Makkabea) 36.69. — 400 m: Bihary (SK Bratislava) 55.4, Kaufmann (Makkabea) 56. — Gerely: Sevecek (Főisk.). 49.28 m, Sparger (SK Bratislava) 48.67 m, Schipper (Makkabea) 40.63 m. — 3-as ugrás: Iva- novskv (Makkabea) 12.22 m, Lehota (Ligeti) 12.00, Sevecek (Főisk.) 11.93 m. — Olimp. staféta: SK Bratislava 3:45, Makkabea 3:50.8. (Ügyeljünk, hogy a Gabonatársaság bizományosa helyesen jegyezze fel a gazda nevét és lakcímét.) A Gabonatársaság közli: Több bizományos azt állítja, hogy egyes gazdákkal nem képes elszámolni, mert a gazdák helytelen személyazonossági adatokat diktáltak be a gabona átadása során (?). A bizományosok a be vásár- 1 lás hivatalos megkezdése előtt több gazdától ga- | bonát vettek át és az átvett árura előleget is adtak, most pedig nem találják a gabona átadóját. A Gabonatársaság ezért arra utasitotta a bizományosokat, hogy a vételt a következő irányelvek mellett bonyolítsa le: Az ismeretlen tulajdonos által átadott gabona minőségét az illetékes terménytőzsde szakértő-bizottsága állapítja meg s a minőség megállapítása a gabona tulajdonosának költségére történik. A gabona árából 10 százalékot levonnak a denaturált gabona átvételének kötelezettségéről szóló rendelkezések értelmében. A denaturált gabona kiadására jogosító utalványt a bizományos a Gabonatársaságnál köteles letétbe helyezni. A vételár fennmaradó részét a gabona tulajdonosa akkor kapja meg, ha személyazonosságát megállapítják, illetve, amikor jelentkezik a bizományosnál. A személyazonosság és a lakcím megállapítása után a Gabonatársaság a jogos tulajdonosához juttatja a denaturált gabonára szóló utalványt is. Ha az utalvány birtokosa idejében nem jelentkezik, akkor kiteszi magát annak a veszélynek, hogy^ elveszti igényét a denaturált gabonára, melyet a Gabonatársaság 2/II. számú hirdetménye alapján legkésőbben december 25-ig érvényesíthet. — A Gabonatársaság közleményével kapcsolatban kénytelenek vagyunk kételkedésünknek kifejezést adni, hogy akadjon olyan gazda, aki átadja a gabonáját és az átadásnál álnevet vagy rossz címet diktál a bizományosnak. Valószínűleg csak hanyagsággal magyarázható, hogy olyan esetek adódtak, amelyekre a Gabonatársaság hivatkozik. A bizományosok ellen egyre több a panasz, jó lesz tehát a velük való hivatalos érintkezés során főképpen arra ügyelni,, hogy helyesen jegyezzék be a gazda nevet és lakcímét, mert újabb .bonyodalmak és kellemetlenségek eredhetnek abból, ha a név és a cim helytelenül kerül a bizományos jegyzékébe. (A transzfertilalom olcsó kölcsönhöz juttatott néhány cseh céget.) A Csehszlovák Nemzeti Bank, köztudoináe szerint, eddig minden eestben elutasította azokat a kérvényeket, amelyek tárgya csehszlovákiai cégek részéről történő külföldi kölcsönök felvétele volt. A jegybank most az Unilever londoni konszern esetében kivételt tett,' amennyiben hozzájárult ahhoz, hogy néhány ceeh cég összesen 65 millió koronás összegben kölcsönt vegyen ettől a londoni konszerntől. Az eset előzményei a következők: Az Unilever a mü- zsirgyárak világkonszernje s ebbe a konszernbe tartoznak a csehszlovákiai müz6irgyárak, a többi között az Aussigi Schicht-gyár is. Az Unilever látja el nyersanyaggal a müzsirgyárakat és a, szabadalmi jog átengedése címén, valamint a& egyes rajonok után illetéket szed tőlük. Az Uni- levernek mintegy 65 millió koronája fekszik Csehszlovákiában és a Csehszlovák Nemzeti Bank nem adta meg a tr#nszferengedélyt ahhoz, hogy ezt az összeget az Unilever angol font vagy holland forint alakjában külföldre vigye, ellenben hosszas tárgyalások után megengedte, hogy a a angol világkonszern itteni pénzét kölcsön alakjában kihelyezze. A kölcsönből néhány cseh cég részesült, mégpedig igen kedvező feltételek mellett, amennyiben a kölcsönvett összegért csupán 4 százalékos kamatot fizet és a tőkét csak 20 év múlva kell visszafizetnie. Az annuitások és a lámátok angol fontban való törlesztésének traiugz- ferengedélyét a Nemzeti Bank megadta.
