Prágai Magyar Hirlap, 1935. szeptember (14. évfolyam, 200-223 / 3752-3775. szám)
1935-09-24 / 219. (3771.) szám
10 1935 szeptember 24, kedd. Jó sportot és reális eldöntetlent hozott az érsekujvári válogatott mérkőzés Csapó góljaival háromszor vezetett Dél, de Nyugat háromszor kiegyenlített Nyugati kerület — Déli kerület 3:3 (í:í) Cseh- és morvaországi eredmények Az egyetlen ligamérkőzés KLADNÓ: SK Kladnó-SK Náchod 6:2 (1:2). Államligamérkőzés 2000 néző előtt. A kladnói csapat ezzel a győzelmével az állam- liga első helyére került a Sparta elé. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK: GABLONZ: BSK Gablonz—DFC Prága 3:0. PRÁGA: Slavia—Bohemians 3:1. TEPLITZ: DSV Saaz—Teplitzer FK 3:2. ZLIN: Vienna (Becs)—Bafa Zlin 4:1. TR0PPAU: Német kerület—Cseh-morva kerület 4:1. BRÜNN: Zidenice—Zabovresky 6:3. NÉMET DIVÍZIÓ Bodembaeth—Warasdors 2:0. ReicbewbergeT FK—* Karlöbader FK ö:4. KÖZÉPCSEH DIVÍZIÓ Viktória Zsiaskov—Sparta Kosire 6:1. Slavoj Vili—CsAFK 3:2. SK Nusle—Union Zsizskov 2:2. Sparta Kladno—Cseöhie Karlin 4:1. SK Lysa— Viktória Nnsle 4:1. CSEH VIDÉKI DIVÍZIÓ SMvia Kariébad—SK C. Budejovice 4:2. SK Ko- pisty—SK Dvur. Kral övé 5:3. Oravan Nimburg— Mladoboleslavsky SK 2:2. SK Pardubice—SK Hra- dec Králové 1:3. SK Petfim—AFK Pardubice 6:1. SK Rakovnik—Snébafi Doniazlice 4:1. Nyugatszlovenszhói zsupabajnohság Pozsony, szeptember 23. (A PMH pozsonyi sp ö r te ze r ke s zt őj é tői.) MAKKABEA—RAPID NAGYSZOMBAT 2:1 (1:1) A legutóbbi időben gyengén ezerepeit Makka- bea győzelme meglepetés. A győzelmet azonban megérdemelte. A csapat legjobbjai Berger, Grot- ter, Weisz és Heszky voltak. A két csapat változatos küzdelmet vívott. A vezető gólt a Rapid érte el Gremen révén. A kiegyenlítő gólt a Mak- kabea tizenegyesből érte el, amit Weisz értékesített. A győztes gólt Heszky rúgta az utolsó percben. NYITRAI AC—VÁROSI MÜVEK 3:1 (2:1) Érsekújvár, szeptember 23. Tudósitónk jelenti: Közel kétezer ember volt kint az ÉSE-pályán, amikor a néhai Lempert Leó déli kerületi előadó emlékére rendezett kegyeleti mérkőzés ünnepélyes megnyitására sor került. Szabó Kálmán bankigazgató a déli kerület társelnöke üdvözölte a vendégeket, akiknek nevében Tóth János válaszolt. A zászlócsere folyamán a pozsonyiak fekete gyászfátyollal bevont zöld-piros selyemzászlót nyújtottak át a déli csapat kapitányának. A megkapó formalitás után Vargha bíró sípjelére a következő felállításban álltak ki a csapatok: Nyugat: Haulik — Zankl, Borbély — Bereczky, Domayer, Szalai — Precs, Seidl, Müller, Griesler, Pfeffer. Dél: Bachorecz — Sklenár, Molnár — Vitálos, Reiner, Holczer — Verseghy, Kadlec, Putyera, Csapó, Kováts, Laczkó. A déli kerületi válogatott még az utolsó pillanatban megváltozott, úgy hogy végeredményben nyolc ÉSE-játékossal állott ki. Mérsékelt tempóban kezdődött a mérkőzés, a pozsonyi csatársor szépen felfejlődik, Müller nagy helyzeteket teremt, amelyekből azonban nem esik gól. Röviddel utána Seidl faképnél hagyja a déli védelmet és Molnár csak az utolsó pillanatban tudott sarokra menteni. A pozsonyiak támadási periódusában azonban három korneren kívül más eredmény nem esik. A 23. percben Reiner jó helyzetbe hozza Csapót s a kitűnő középcsatár belövi a vezető gólt. 1:0 Dél javára. Heves támadással válaszol Nyugat, de Bachorecz helyén van. Változatos játék után a 34. percben felnyomul a szépen kombináló nyugati csatársor, Griesler kitör és máris védhetetlen éles lövéssel egyenlít. A déliek ezután megemberelik magukat, szép támadásokat vezetnek, de eredmény nélkül. A második félidő első percében Csapó kiugrik s a tanácstalan nyugati védelem mellett újra megszerzi Délnek a vezetést. A közönség jó hangulata azonban nem tart sokáig, mert Precs szépen iveit sarokrúgását Müller pompás fejessel gólba juttatja. 2 2. A játék irama lanyhul, egyes játékosokon a fáradtság jelei mutatkoznak. Különösen a déliek haltfsorán. Ez meg is bosszulja magát, mert a Nyugat Müller vezetésével mind veszélyesebben támad. Csapó azonban egy kirúgott labdával megszökik és megcsinálja mester- hármasát, belövi a déli kerület harmadik gólját is s ezzel már harmadszor szerzi meg csapatának a vezetést. Nyugat hevesen küzd az egyenlítésért, egy veszélytelennek látszó helyzetben azután Bachorecz Holczernek egy hazajátszott falsos labdáját el- , nézte s a közönség megrökönyödésére sikerült a vendégeknek öngóllal harmadszor is kiegyenlíteniük. Az eredmény ezután már nem változott. Kritika a két csapatról A három idegen játékossal megerősített ÉSE volt tulajdonképpen a déli kerület válogatottja, de az erősítésekből csak a galántai Molnár vált be, aki pompás védőjátékos. Mellette a fiatal Szklenár is jól mozgott. Bachorecz a kapuban néhány nagystílű védése mellett hibázott is. Különösen a harmadik gólnál. A fedezetsorban Reiner csak az első félidőben játszott jól, Holczer árnyéka volt saját magának, míg a komáromi Vitálos egé6z szürkén mozgott. Az ÉSE csatársorba beállított komáromi Kadlec csalódást keltett, úgy hogy Mandl kapitány a szünetben kénytelen volt a vágsellyei Putyerával kicserélni, aki azonban szintén nem vált be. Kováts ismét megközelítette legrosszabb formáját, a két szélső javult. Az egész csatársornak, de talán az egész mezőnynek legjobb embere Csapó volt, aki labda- osztogatásával, áttekintésével és remek helyezkedés! érzékkel párosult lövőkészségével kétségtc lenül a nagy középcsatár játékát produkálta. A nyugati kerület csapata kellemes meglepetést keltett. A legjobb csapatrész az örökifjú Müller által irányított csatársor volt, amely mindkét félidőben sokat támadott, rendszeresen, jól felépítetten. Egyénileg Mülleren kívül különösen Precs és Seidl voltak kiválóak. A védelem már nem volt minden tekintetben meggyőző, de időnként kitünően működött a Zank—Borbély hátvéd-pár. A halfsorban több szorgalmat, mint tudást lehetett látni. Vargha Ernő bíró szinte hibátlanul vezette a mérkőzést, amely után a közönség lelkesen megéljenezte. A nyitral csapat jó teljesítményt nyújtott, de jó napot fogott ki a pozsonyi csapat is. A nyitrai csapat csak nehezen vívta ki a győzelmet, igaz, hogy a csapat a 43. perctől kezdve csak kilenc emberrel játszott. Hanák és Siky, a két nyitrai hátvéd összefejeltek és sérülést szenvedtek, agy hogy nem tudtak tovább játszani. Mindketten cs3,k hét perccel a bejezés előtt jöttek vissza. Góllövők Stastny, Pechácsek, illetőleg Neumann. SK Bratislava — Viktória Pilzen 3:1 (1:1) Pozsony, szeptember 23. (A PMH pozsonyi sportszerkesztőjétől.) Az SK Bratislava uj felállítással kísérletezett. Először szerepelt Hronec, Va- nák és Blackfellner, akik azonban egyelőre nem mutattak olyan képességeket, hogy be lehetne őket állítani a ligacsapatba. Egyébként mindkét csapat több tartalékkal állt ki, a mérkőzée azonban igy is elég jó sportot nyújtott. A pilseni csapatban a halfsor volt a legjobb rész és itt is a pozsonyi Biró tűnt ki. Az SK Bratislavának legjobbjai Stastny, Pollák, Jávor és Luknár voltak. A vezető gólt az SK Bratislava szerzi meg a 20. percben, amikor is Jávor áttör a pilseni védelmen ée közelről a. kapuba helyezi a labdát. Négy perccel később Bina megfut és nehéz szögből egyenlít. A második félidő a Bratislava nagy fölényét hozza. A 21. percben Jávor remekül ugratja ki Luknárt, aki a kapura lő és Bulla a hálóba továbbítja a labdát. A 39. percben esik a harmadik gól. Jávor Bulla elé passzol, akinek lövését nem tudja védeni a pilseni kapus. Biró: Novák. Szlovenszkói eredmények TRENCSÉN: TTS—PFK 4:2 (2:2). A pős- tyéni csapat nem váltotta be a szerepléséhez fűzött reményeket s nagy calódást keltett. A barátságos mérkőzést a trencséni csapat 3 tizenegyessel döntötte el a maga javára. VÁGUJHELYt AC—Union Zohor 2:0 (0:0) I. osztályú bajnoki mérkőzés, amelyben a vág- ujhelyi csapat mindvégig fölényben volt, de csatárai hibájából aránylag kisarányu győzelmet szerzett. NYUGATI ZSUPA: Makabea—Rapid Nagyszombat 2:1, Nyitrai Ac—Városi müvek 2:1, Tapolcsányi SK—Sparta Pozsony 8:3, Nagy- 6zoubati SK—Bazin 2:0. TENISZ Magyarország legyőzte teniszben Lengyelországot Kattowitz, szeptember 23. A háromnapos lengyel—magyar teniszmérkőzés első napján, mint azt jelentettük, Szigeti győzelmével és Gabrói veresége folytán 1:1 volt az eredmény. A szombaton lejátszott párost a magyarok megnyerték, Szigeti—Ferenczy a lengyel Hebdá—Tarlowski kettőst 0:6, 10:8, 9:7, 2:6, 6:4 arányban verték és igy már 2:l-re vezettek. Vasárnap azután Szigeti Hebda feletti 6:2, 3:6, 3:6, 6:1, 6:0-ás győzelmével Magyarország javára döntötte el a mérkőzés sorsat. Gabrói ugyan kikapott Tloczynskitől 3:6, 4:6, 0:6 arányban, a mérkőzés végeredményben tehát 3:2 arányú magyar győzelemmel végződött. FRANCIAORSZÁG—OLASZORSZÁG 7:5 P á r i s, szeptember 23. A háromnapos francia—olasz teniszmérkőzést a francia csapat Palimén rossz formája miatt megnyerte. Az utolsó napon Palmieri Feret ellen nagynehezen győzött 5:7, 6:3, 6:0, 3:6, 6:3 arányban, de M. Bernardtól kikapott 4:6, 2:6, l:6-ra. Glacer, Gentien legyőzték Palmieri, Mangoldot 6:1, 6:4, 7:5-re. Bűzeiet, Bemard kettős is megverte az olaszok Palmieri, Radó párosát 4:6, 6:2, 6:4, 6:0 arányban, egyedül a Taroni, Quintavalle pár tudott győzni a Buzelet, Bemard kettős ellen 2:6, 6:3, 8:6, 6:2-re. )( Valamennyi francia játékos kiesett a dél- pacifik bajnoki versenyén. Van Ryn—Brugnont verte meg 2:6, 6:1, 6:3 arányban, Makó Bous- sust 3:6, 6:4, 6:2-re és Álláson Tidballt győzte le 2:6, 6:1, 6:4-re. )( Garacciola nyerte a Spanyolország nagydiját a San Sabastian melletti 17.35 km-es pályán, amelyen 500.58 km. távot kellett befutni. A verseny különben nagy német győzelmet hozott, mert az első Caracoiola Mercedes-Benz kocsiján kivül, a második és harmadik helyen is Mercedes-Benz autók végeztek, Fagiolival illetve Brauchitschcsal a kormánynál, Caracciola átLagideje lfil óránkénti km. volt, Svédország - Norvégia 2 0 (í:0) Oslo, szeptember 23. Harmincezer néző előtt sikerült a vendég svédeknek legyőzni a norvég válogatottat. Svéd csapat, amelynek különösen csatársora volt jó, időnként nyomasztó fölényben volt. Svédország B—Norvégia B 3:2 (1:1). Külföldi eredmények BÉCS. Az osztrák ligában a negyedik fordulót bonyolították le vasárnap. Egyetlen mérkőzés sem hozott meglepetést. A Rapid-pályán 10.000 néző előtt az Admira 4:0 arányban legyőzte a Sport Klubot. Utána Rapid az FC Wient 3:l-re verte. A Stadionban 8000 néző előtt Austria győzött Wacker ellen 4:0-ra, A Hakoaih—Favoritner AC mérkőzés 5:l-re végződött. NÉMETORSZÁG. Brandenburgi kerület: Bla-u Weiss—Viktória 89 0:2, Spandauer SV—Tenis Borussia 1:0, VfB Pankow—Nova Vés 4:0, Wacker —Berliner Sportvereinigung 2:2. — Szász kerület: Dresdner SC—Guts Muts 3:4, Dresdensia— SC Planitz 3:1, Fortuna Lipcse—Wacker Lipcse 3:2. VfB Lipcse—BC Hertha 3:2, Túra Lipcse— Eintracht Frankfurt 4:1. — Bajor kerület: Bayern —FC München 4:0, Wacker München—FC Bay- reutb 2:1. OLASZORSZÁG. Olaszországban vasárnap kezdődött meg a bajnokság, amely az Ambro6iának vereségén kivül a várt favoritgyőzelmeket hozta. Juventus—Palermo 3:1, Sampierdarena—FC Nea- poli 2:2, FC Bologna—Genova 4:1, AS Roma—FC Torino 1:0, Bari—Lazzio 1:1, FC Milánó—Alessan- dria 2:0, Triestina—Florentina 5:1, Brescia—Am- brosiana 1:0. LENGYELORSZÁG. A lengyel bajnokságban négy mérkőzést játszottak le. Warszawianka— Polonia 2:0, Légia Varsó—Warta Posen 4:2, Gar- barnia—Craceowia 1:0, Ruch—SK Lodz 5:0. BELGIUM. Union St. Gilloas—SC Anderleoht 1:0, Daring Brüsszel—OS Brügge 3:0, FC Brügge —White Star 3:0, Standard Lüttich—Liersche SK 0:3, TSV Lyra—FC Medheln 3:0, Racing Mecjeln —Berchen Sport 4:0, Beersot AC—FC Antwerpen 1:3. FRANCIAORSZÁG. A francia bajnokságban a kiirt mérkőzések közül csak négyet bonyolítottak le. Racing Paris—Stade Remnais 4:0, Excelsior Raoubaix—FC Sete 3:1, SC Fives—'SC Metz 3:0, Olimpique Lilié—FC Mulhouee 3:2. SVÁJC. Aarau—Grasshoppers 0:0, FC Locarno FC Basel 4:3, Cliaur de Fonde—FC St. Gálién 0:1, Servette Genf—FC Bern 4:0, Lausanne Sports —Young Boys Bern 1:0, Nordstern Basel—FC Biel 2:1, Young Fellows—FC Lugano 5oO. jfozGAZDASÁfi Csak rentábilis invesztíciókat helyeselnek a takarékpénztárak Prága, szeptember 23. A csehszlovákiai takarékpénztárak országos szövetsége legutóbbi ülésén a kormány pénzügyi tervezetének kérdéséről tanácskozott, A takarékpénztárak, az ülésen elhangzott nyilatkozatok szerint, nem ellenzik a kamatláb leszállításának tervét 8 annak a reményüknek adnak kifejezést, hogy a kamatláb leszállítása a viszonyok feljavítását célzó nagy állami programnak lesz a része, A takarékpénztárak a költségvetés egyensúlyának biztosítását és azt követelik, hogy a kormány a valutáris stabilitást fenntartsa, A válságból kivezető egyetlen ut — nézetük szerint — annak a tervnek a realizálásából áll, amely magánosok számára is hitellehetőséget nyújt, A takarékpénztárak a beruházási munkálatok tervét is helyeslik, de elvárják, hogy a kormány csak rentábilis invesztíciókat végeztet és nem 6érti meg a betevők érdekeit. (Nagyobb szlovenszkói közmunkák.) A pozsonyi uj gázgyár építési munkálata inaik elő- ikészületei serényen folynak s rövidesen megkezdik az építkezést, melynek költségei 15 millió koronát tesznek ki. A kassai ipariskola építési költségeilhez a város 1 millió koronával járul hozzá. A város saját rezsijében két elemi iskolát építtet mintegy 3.6 millió koronás költségvetéssel s 200.000 korona költséggel kisdedóvót emel. A kassai közmunkák sorában ezen kivül az uj vágóhíd szerepel, melynek építési költségei 6 millióra rúgnak, végül elhatározta a város, hogy a köztemetőben 600.000 koronás költségvetéssel szertartási kápolnát építtet. (Matousek volt kereskedelmi miniszter adatai.) Dr. Matousek József volt kereskedelmi miniszter a Národní Listyben megjelent cikkében azt állítja, hogy a koalíciós tervgazdaság következtében 1 y2 milliárd koronás költségvetési deficit fenyegeti az államháztartást. Az állam pénztári deficitje megközelíti a 3 milliárdot, az államadósságok kamatjai 2 milliárd koronát tesznek ki, az önkormányzati testületek túl vannak adósodva és a kivitel lehetőségei rosszabbodnak. A válság leküzdése érdekében kívánatosnak tartja, hogy a kormány mondjon le minden valutáris kísérlet szándékáról, biztosítsa av kölségvetés egyensúlyát, adja föl a drága államosítási terveket és térjen vissza a magánvállalkozás rendszerének támogatásához. (A régi adótartozások átértékelése.) A Ceské Slovo az állami zárszámadás adataiból arra a következtetésre jut, hogy a régi adótartozások rendezése és leírása igen lassú ütemben folyik s azt állítja, hogy 250 évet igényelne a régi adótartozásoknak a mai ütemben folyó rendezése. Az idézett lap úgy véli, hogy az adóhivataloknak nem szabadna figyelmen kivül hagyniok azt a körülményt, hogy 1930 óta olyan deflációs folyamaton mentünk keresztül, amely erősen növelte az adósságok terhét, mert sokkal kisebb értéke volt annak a koronának, amely- lyel az adófizetők a válságot megelőző években maradtak adósok, mint annak a koronának, amelyet az állam ma követel tőlük. Az indexszámok alapján az lenne logikus, ha az 1930- ból és az azt megelőző évekből származó adótartozásokat legalább 30 százalékkal csökkentenék. A kérdés morális oldalától eltekintve nem valószínű, hogy az államkincstár a gazdasági élet érzékeny károsodása nélkül a mai viszonyok közepette simán behajthatná az adó- hátrálékok teljes összegét. (Ingadozik a német márka.) A mai prágai devizapiacon Brüsszel 0.875, Zürich 0.50 és Milánó 0.125 koronával megszilárdult, amíg Amszterdam 1, Montreal 0.05 és Stokholm 0.50 koronával gyöngült. A valutapiacon az osztrák silling 1 koronával megszilárdult, a német márka ellenben 10 koronával gyöngült. (Aktív az idegenforgalmi mérleg.) Augusztusban 232.300 külföldi honos érkezett Csehszlovákiába s ezzel egyidejűén 161.600 csehszlovákiai honos hagyta el a köztársaság területét. Csehszlovákia külföldi látogatóinak száma a tavalyi év azonos szakának adataihoz viszonyítva 15.3 százalékkal emelkedett, ezzel szemben a külföldre utazó csehszlovákiaiak száma 37.3 százalékkal ment föl. A januártól augusztus végéig terjedő időszak során 1.2 millió külföldi érkezett Csehszlovákiába és 0.86 millió csehszlovákiai lakos távozott külföldre. Az idegenforgalmi mérleg a külföldre távozó csehszlovákiai honosok számának erős emelkedése ellenére is aktív.
