Prágai Magyar Hirlap, 1935. szeptember (14. évfolyam, 200-223 / 3752-3775. szám)

1935-09-20 / 216. (3768.) szám

’zsai Bj3?jBJJn3cnA « azoq neqeq •p^jpi qoroqrsa I«9paq9f-Zsa isgpaqaizoq oaoI y -nzsJoq da3o;ndaj c bj^ -zoq b jjaj jbuoa b n^jzy

■piBdqsjaq e *>jb; •qe;io3eA;nq 3oibA3

EíieiBijq síéig bidubjj y -ZB^n iBAisaoqetsod plBj\[ qajaqiua zb uaqjapzayj

myozsjoy yozoyzsd isdpsydjzoy y?

.

.................................................................Hl........Ilii.,Ilii......Hl......Ilii [..Iliit......[In. .Ilin.,, Ilii............................Iliin,, Iliin., ull..........................

•m

ajidaBz-zoq jaqaf jeqBjoiBd qqBFn £3oq ‘zsai A'3eu jíio Apuié ‘qjqd9 BJ|BzdB|B)ii3aiao is^up jnjBj y ‘loiStqiAinq b áa i9}efpazsiuozs u?ASa| ua to3 3nj uasafjaj JSapuaA uapuiu; A'Soq ‘jaz3A m aoitpi zoq.Yjajseq qi(Sapuift ’qelje|3oj aqjaiaqisnza sí lEqoqiqqE sa jeq -9í|b zb Saui s? qejioqjnq jbSSbA'ubbj qqeq -ju3a[ b Í;bI3J q^sjApq V #aq qizapuaj

IBABduiod íjajaq ;zb3; jeqeqozs e taAjits -ip uo3bpzb3 laqqapiaqogSnj ‘ieqqojqoiz« ‘leqqetnqoqozs ‘uodazoq Jaaq SBuqBjeq op| -nq qiA3apu|in ‘zsai EjoiedAueAjfOi J^qaipq Zi a/o;aA3a UBqniB J^pau; y quips9L]?is [a j;a2ppasA ei3o.( uv: .i„Aipi ,1 q qauApuiB •,jn.BjSppu3A ‘ sf iuqíI uaq^AOj. BJpiúuíiHf b bjbuibzs uaspUp A3oq ‘jzs^jidp |o3ub Aaj -sapHH PJziqSaui ‘EÍ9poqie.in qqB3BpzB33a| qiposyui eipui ‘ej'yszpeJBqera bibjíbj

eÍBszpeaeqeui eieip?ci F^pida }rqejj0punx

*9q B ejpBl-Bq3ani e3ysnzssoq qBUiBAJBZs ‘jpaAq^jgq B qajaqai qqoA3eu qnf y Pl B*sy jyzyAjuoso qnl IS9JJ9 íjoqsg napajauis; 3jppa D»qA3|OA -Abmbpjo !BqjAaB3uB; B uyjos lespiejnq jBq[JíEjaiaq sn39Joa3 sajiq Aaqeaq "] >

qnjso ngpsXBDuXuQjog

•qyijojin-B» 3j[mB ‘jzepmui 3am qf[piB» aeqqESOjzjq 69 UBqqof 69 ;joa qqoA3eu sj qn39S*aqa* -jfca^iuia* luaueq ‘qéAOt b jupn ‘qauaqaj. B qsujnuBj uaqqaAuuoq qBSDtaajq -3aoi pop9z -jA3 uo*n |ía|J9Sjq — puouiA3n — |OjjapujR| *91 b *ujm ‘jBny qqBSDqo psqqos U9qaj B A30q Bfvni? jaapjBQ qaq# qy!>tei qeu -qyjnq A3oq ‘jBJiyzB 3JJ9 inai9J9S A3bu j»q -auaqa; joqxnyr b ASoq ‘lUBqAüoziq BfaBqe jzb »a[9j 'i9jyrBiaua3ni9»al qop?II? ZB z®a -9A j»qíja|J9Siq saqapj9 nauiajaA3a iqanjoo s jujojqop iBquauiB jaupiBQ Jeaj ”J

4D||D SO>jO U0Lj04 V

•qnjaA za3?A [buuozb ‘jnf aqqnjazaAjazs Saj^muyio B Bq Mám ‘za*q33J91| b zaqqa luinAuyzzoq qaujauj uiau U9ioizs qBJnpBiu B 3a[0| ‘qpzopESBJ qqoA3 -Bjq ’qBuinjzsndia [buuozb ‘J9 ;BqoJBAOJ Saj9ia b Bpj ‘|9qy3Btu iq izapuaqsoaj Ja3i9ui B jza uaqzoq S9zaqap9A ‘qyrpBiay)3aui bh •uba AB9q9q-ny;a qazaAauAifn zb 3aJ9ia qqasauiiapazsaAifai b uaqqaAjauiB ‘qsuüBA q3A3u;ui3aj9iu uaqyisax ‘saA^zsaA uoA3bu ubAjo ‘isoiq uaAjiuiB 3q ’nzssoq jajyuipuaa I9q S9 qizo^JB^ zoqyfpyiBsa qBnqBjzyzs b ‘iB>19 siq y ’uajaSjzs e ja] qazapaj .^[bj -jbaoj saqapj9 89piq;azs9Uija; !BAyf A3g

>|04D|Jp pJOOJDlj JOUUDI^

qaq9 apajra

jnA(3oj 59 qnAu qTif9iaj JoqiuiB ‘st JOqqB 39U1 qe^ojjB u;)pajara igjSysjpaT} zb qaj -3JI3 Zy 'qOA UBx.9E|lB UEpBpipZOUI A3JaUI DBAjoaBA3n st Joq>iÉ Z933 jaq b EJyvc|ntupa •jaqajaq a-qB^opjo uiau qaiaSa zb X3oq ‘BqSB’q b ;*3Z9uaq aAJ9)BZ8S}A *BSSBq3ö((ia z® £3oq ‘;j9zoqzs3 hpbiba íjajai.s •l«j 89 Es*A3Bq)jo jyAjjaÁil y qnaBÚB[npzouj ‘3AZ911 9iai 3yi;ABA)jaA3 b ‘mpy paqaui 8BtaA3a auaaq qojyj iaía3a í?q s uyfBjfB SBq qiASa zb jjaz9uaq uaq^z q (BABAjjaAQ •3aiu b)[f3uoj Jo3a jEqozB A3oq B)jn[V} IZE S9 jBqosBq b Bqy3’8z;A3aaj uyqnui opj qqBzss»H "uaq^aujd b |a qazaAjaq jBqosBq -q9tn saj0 •UBqSyzsjOBjouBJjj aq joiuyzs i«j

•1989 saqapJ9 jnAtqpuaj BpzcSzsyqyia A3^

jp6a 44azd6i69UJ y

•S3;nani9yp9qzyj *9 ntqEifBZ uasaffa; DM-pfBin qnsyjyp {üíbjuoa qaapnj laKJ^ssaq -ás 8a-uiq iuyquyj9 jojbuoa syunoj OOf Alía qoAuopzomzsaajdxa SBiBUOAinBxp sbutjei -Bq V ’jiBAuopzooizoa syaiqjn) 9«ia Bji3qv ajzaAjaq aquiazn uyjBuoA qoodjaAH—a®p •no[ BAi?d8BA puBijoas pnBjpiw-aopuöi y

;oXuopzouizo6

SDu;qjn4 oS|e Di|6uy

qy3búi jaiai-J9 Bfpni 3aai I9f 391a naAjaAn »Bq *901 89 UBAuőq9Ajoi i9zsaq uaAjaAu mojyqooitujeq iqB ‘jyuE} A3a aqouia qiqq y •qösppniaf* -bői S9 qpzBin íjnjoqSyjjA qajyouid ‘qoxfn -b; iuia)aA3a qnnozoq qBOUBA *)B|jaz8 8?z -oqiBjSoi BsiqzsoSain qo3Bl b saq»pa9 oa3i •uba b[3bj ASauazp Bippa qaujajnsaiíiía zy ‘I9zsaq uaA|aAu ’ jouazji qqpiEBaj A3oq ‘BfijAuoziqaq iqa ‘Bqyjos * jbíBBj jai izsöa jzb qB63 ;a[nsaA3a fn zy '„Bfqniq qmasz -AjaAu b“ UBqsjjyj 3aui qnqBlB 39Jiuaí4

Djqn|>| >);uaszA|dXfs4

.........................................

■a

Apaui ndiBjj9Ányi A3a ag ‘aqizo uiau A3oq ‘uiaqiq jzy uiajqqzsaJ A3n i^Aaj b jui^ ‘uiaipaíiBaui u9ju;zs 3aui ug

qBUBiqd b junu ‘juni sj 13 ‘ipBuBaui A3n ‘ipafiSaui A3q •uieJ}bi jazo uaqopja zy ‘uiB)Zsyuj ajA3aq b jujuib ‘Bjy

3>iIZ0 ZV

ÍBJJ91 B JBUI sbabh

UOJBJBqqq B ‘fBf

■BdjB zb qu9 qozoq qaASaq b juaj

iaAuuaj Bj eso ‘d9zs qBSQ ‘jaSBa^qj jzoA3 uiaM 'iaAuu9iojaA AuBJy dBu b jns eq^JH

•jyui ozaxn b BHl I<p)u soioqoq izsp s ‘jyAu siq A3a qoA 3ny UO jOSBABq B )J{

zso loassadazs

qasaáA (pyAua-qjá^) aquaq Bfi^fl

nfsyai jioívadwh sni

— Z9Z —

EÖzsi lakomája

Irta: LENKE NÉNI

E£fV'S7°r volt. Tiol nem volt. 3 Meseor- ezáffba v. ő v.-.cut sin m-ej ei,t, volt egy bakterház A bakt: riiázb" n élt Bötcti sokadmagával. mért volt neki vagy féltucat testvérkéje.

Szegény anyjuknak volt is gondja, mig jól tartotta őket. Hétköznap csak dinnye volt az ebéd, ünnepnapon meg potvókaszil- va. Mindnyájan meg voltak elégedve ezzel a koszttal, csak Bözsi nem. Bözsi rctt“ntő mód szeietett volna élők-lő étel két. .enni aranj szélű tányérból és utána szalvétába törölni a száját.

No a inasét íjndér meghal'vatta egyszer a kívánságát. Kinn sétált Bözsi a sínek me lett. —■ hát, megáll ám mellette egy remekszép kiilönvonat Bözsi felugrott. Parkettás, bíboros, bárso vos szobában ta’álta macát- — n/jm volt benne'':pgv lé’-k se Még csak ka'auz se vo!t a vonalon, meg mozlonyvezető sn, — ment a vonat magától! A fogason egy pi as s lyemkalap, cs’p- kegalléros bá sonyruha, prémes kis pelle- rin integetett Bözsi felé a szék előtt még fehér zokni, fekete lakkcipő várta, hogy fölhúzzák Bözsi beköltözött a ragyogó .holrtrkba — illett rá mind- n, mintha neki készült volna! „

Ka -alábuí forgó pa'ota előtt ál'ott meg ve'e a vonat. Kisz dinit Br si és becsenge- telt. Inasok szaladtak k ekje

— Ugye. a ki’á'yl i asszonyt tetszik keresni? - kérdeztek alázatosan.

Bözsi rábóüntott.

— Oh! Oh! — sopánkodott a főhopmes- ter — Nincs itthon a királyk'easszony elutazott nyaralni! f)e.má” csak tessék beljebb kerülni, hadd szolgálunk föl egy kis harapniva’ót a kisa.-szr)nyká"ak!

Bement Bözsi a palotába Takaros szolgálóleányok megtérítették az asztalt s az ételhordók bevonultak TIgv iöttek, mint a katonák de-nem puska volt a vállukon, hanem hatóimas kancsó kávé óriás kuglóf, csoko á lé.torta, sült, ka ma, meg lugasszőlő.

— Na, k:s gyomrom biztatta Bözsi magát, most dobra eheted magadat — azzal utánanyult a kuglófnak Lekanvafi- tott egy szeletet és bele akart harapni.

Holló! — kiáltott rá a hopmester és kikanta a kez'ből a kuglófot. — Nem illik az ilyes it harapni, csak törni. Ejnye! Hogv még ennyit se tud a kisasszony! — azzal a hop mester nagy d'rrel durral felkapta a kuglófos tálat és visszavitte oda ahonnan hozta

_ H 'd Hm' ftzcppent meg Bözsi és óvatosan nyúlt a peesenyés^tál felé, hogy kiemeljen egy piroerasüít. combocakát.

A hop nester meg’nt eBi> '(oít” magát,:

— Jaj1 Jaj! Ne > «s/. • 11 ebb kézzel belenyúlni! — azzal fogta, vitte a kacsasüitet is vissza a konyhába.

— Fele se tréfa. enn-°k! — rémült meg Bözsi és a gyomra is keservesen korgott. Vigyá .va húzta maga elé a tortát. Kivett egv hatalmas darabot, — de azt már né-m nerte kézzel enni! Tanakodott egy kicsit, mivel is kellene hozzányúlni a tortához, — vég- > is a kés "rellett döntött. Levágott egy fa :-id<a toriá , rászórta a késhegyre és má" tátotta is a szó jó cskáját, hogy belesül \ r.szé a linó u c*s-- 'egét, — mikor a honim ster rá -sapoft a kezére. A torta lepottyant a földre, fe’nynlta áz udvari ku- gák. Szent Hnbakúk! — fjntorgatfák az orr

— Széni Hü.b’k k! — fictoriratták az őrlikat Bnz- f-lé — ki hallott már ilyet?

N’- se púit a tó: Ml!?

Szegény Bözsi nmjln-m elpityorrd tt. Már csak a szőlő volt az as 'adón. No, kivett egy fürtöt k serv-sen Óvakodva nézett körül, mielőtt enni kezdte volna, — hátha ehhez kanál kel', vagy villa?

Végre lecsippentett égy szemet és gyorsan be akarta kapni, — de rámordult egjf komornál

— Ott a víz!'— mutatott egy füb% kristályunkéira.

Bözsi azt hitte, szőlő előtt in 1 i kell. Cseppet se volt szomjas, de mit csináljon? Engedelmesen kortyolgatta, a nagy ibrik vizet De már err« összeszaladt a királyi udvartartás va'amennvi szolganépe:

— Nohát! Ilyen kisasszonyt! — kiabálták. — még hogv kiissza a sző őmosó vizet!

Ott hadonásztak, kiabáltak Bözsi körül. Az egv!k már gyanakodva nézegette.

— Azt mondom én nnktek. nem igazi, ki- rá1vleánv ez! -- dörögte s fenyngető hangon mordult Bözsire: — Melyik udvarból jöttél?!

— A bakter udvarból! — motyogta Bözsi sírva, e csak azt érezte hr-gy a hopmester megfogta a gallérját, kitelte a kapun s ő nagvot hunnant n földön. Kinyitotta a szemét. — hát ott ült, égy elhagyott vasúti kocsiban, mezítláb babos szoknyában fi halát a kis öccse simogatta-.

— Gyere vacsorázni, Bözsi! Már álig rvőztiink keresni!

Futva mentek haza. Pa,nriká/krumpli volt vacsorá'a: zöldpaprika főtt benne, me,g egy ud-piei szaloeriabőr. Bö'zs'i tányérra mellett •1 ern volt se kés. se villa, csak egy pléfe* kanál Azzal ette a krumplit. Alaposan jóllakott, vele S utána megelégedetten, köriy* nyezve csókolta meg édesanyja keiét.

H á K .1

CSAK RÖVIDEN

Az iskolában a tanitó ur elrendeli, hogy a fiuk házidolgozatnak Írjanak a levegőről. M.ásnap átadják a? tsko ában a kész feladá tokát. Fali leghátul kullog a többiek nö- gőtb és Vonakodva adja át néhánysoros Jól gozafát. A tanitó ui fejcsóválva nézi.

Nem tudtál négy mondatnál többet ir- bi, Páli?

— Puhító bácsi, kérem, én a sűrített levegői őt ittam.,

Peltat.alta magat

Gyqrk'a vidékén nyaralt és sokát járt a Begyek között falusi gyerekekkel. Mikor az etső csörgedező forrást meglátta <dső kér iése_.az volt, hogy ezt a csapott hol kell élzá ni? A falusi Jancsi f lnevelett:

'Tje -pég nem lát tál forrást? É11 minden éa, ■ abból iszom

GvuPka önérzetét sértette ez a lekicsinylés gyorsan' feltalálta magát:

— Láttál te már rekamiét?

— Nem, — felelte Jancsi megcsönde- sed ve.- Nó. érdekes, én minden nap azon alszom otthon

KETTŐT EGY CSAPÁSRA

Jucikét megkérdezte a keresztmamája, hogy mit kiván inkább születésnapjára: egv uj babát, vagy egy csipkés babaágyat? A kisleány pil anatig mélyen elgnhdolko- zoti, majd felragyogó szemmel felelt:

— Édes keresztanyám, legjobban szeretnék egv csipkés babaágyat és benne egy uj ajvó babát.

DIÁKÉSZJARAS

Lacit boldogan várja édesanyja az első gimnáziumi pap után Sok kérdezősködés után aziránt érdeklődik hogy milyenek a tanár urak.

—- Hát nagyon kedvesek — feleli elgon-- dolkuzva Laci de ők se tudnak többet, mint az elemiben tanitó néni. ők is mindent a diákoktól kérdeznek.

SZAKSZERŰ GYERMEKNEVELÉS

A hétéves Pista délután szorgalmasan olvas. Édesanyja megnézi a könyv címét: „ÍJogy neveljük gyermekeinket?** A marna megdöbbenve kérdi:

*— Hát te hogy mered ezt ólvasnil

Pista nem jön zavarba:

—- Végre té tudnófh kell, hogy helyesen neveitek-e engem?...

MEGFEJTÉSEK:

A 32. számú rejtvények he’yes megfejtése a következő:

Keresztrejtvény: Patak, papir. ima, Ali, író, pók, rés, kék araty Anna. ra, ki, Brót, ókor. bak, sok pap, ra, játék . ra, es sas ka, pipa. Rómá, taTafó. kar, sip piknik, Irén, róka. Tata, akól. Baba, répa, arc, sás, palota kés ara. — Kovács Pali rejtvénye: Szivárvány. — Nagy Kató rejtvénye: Kevés Elek' vet. ék. Jelinek Harry rejtvénye: Pet-ofi Sándor —■ Udvarhelyi Irén rejtv^nve: Pékmester. — U'hdyl Elza rejtvénye Körbe-karikóba. — Nagy Géza fésü- rejtvénve: Szeptember, sor, egv, tar, eke, bor rab.

A rejtvényeket helyesen fejtették meg:

Arvay Pali, Altstádter Magda Ádám Gyurka. Buzsiczky Módiké Huba Sándor. Eiben .Jolán, Fék leházy l iroska. Gáthy Éva. Herczeg AÍice.

Jelűnek Hafry, ■ Janics Alajos. Janda Lóránd.

Rorponav János, Kemechey Klára, Ke- resztesv Feri.

Legeza Tivadar

Mundi Babéi. Munka Jo'án. Munka Évi, Munka Edit Molnár Ilona, Minárovits Sasa, Mágory Juci.

T'eréuyi Pur'us,

Ri'zs'c/k\ Évi'e R •z’os-'ík Bözsi. Riaz- ner Jenő. Riszn-'r Keresi. Rakusz 'rí ta.

Szilágyi Ida Szka iczky I enplya, Szabó Ilonka. Szeesey Klára, Szabó Klára, Szol- noky Gyöncvike.

Varga Irén.

Sorshúzás utján az I diját Ruzstezky Médike fBorsil, Mó a- ..Hol volt hol nem volt** cimü könyvét, a II. dijat Szolnoky Gyöngyike ('Érsekújvár!. Móra: .Dióbélki- rá’yfi** cimü könyvét és a IT? dijat Dnh« Sándor (Nagymácséd), a „Magyar mult“ eimü könyvet, nyerte.

* * j >

KIS LEVELEK_____________

Mágory Ju

ci. Rejtvényed jó. Legközs- l^bb Közölni fogom — S?abó Ilonka. Beküldött rejtvényed jó. de technikai okókból nem közölhető Máskor ne rajzolj átvágott ékezetet. — Minárovits Sasa. Leveledben említett eszíergomi leírásodat nem láttam Úgy látszik, valahol elkallódott. Bármit küldhetsz, ha jó, leközlöm. — Szka- Hczky Lenuka. Az utóbbi időben keveset írogatsz. ígért rejtvényedet várom. — Bto- dermann István. Rajzod kitűnő, legközelebb leközlöm. — Duba Sándor. írd meg pontos elmédet, hogy nyereménykönyvedet elküldétb#ssem.