Prágai Magyar Hirlap, 1935. augusztus (14. évfolyam, 174-199 / 3726-3751. szám)

1935-08-23 / 192. (3744.) szám

■qounq v. 9,ip'|0|'i'B -X3b\* * v s qoz9|!Z9 b aq^pag sa Bq^yzaio -.ibaícj^ aq qaíjíjdaja} joqqa 440101 ‘sa43Z0A •au sí 4j?zb £?ra BsppoqTBin ajp-ug ji •B((nq-AU'B.lV ZB 4UTU1 ‘]0i)0í TAUU’B 4jO-^ISOjZKl U191I za ap ‘tq qB4pB qqBJBuiBq joaao iaq qB9o laÁjara „sujBioaqig b}.ibq Bii#eK“ 44 azoaau -A-hn zb ‘4(OA qüutqj^uy q^so uÁupuijoqpB qqiSaj ]^u^qnq^nBjy zy qBqp'UOU^uana 99 IBqiiP'naiia S^araau b ioqqB ‘}ÁU3ajo; b aq Bl'piBi uiau Xpjuiq b Bq A£oq ^aSessara -au b B4ZBuqB}Bq[aj jijjíaA s 4?£of i9B-zqoq -p sa T9pzoAupuiopBqo}itq Apaiq b B4.Z04 -^(joq fjiAiquazg •urpoqan.ioqBq aapqopnq rjaqjA uiau la^ajas jbáJoBui b Apjiq b ASoq ^ídíoqiq ‘i9p aswzaqjapiiw qBonaapioj b pd^uzqq B ^aAiq ‘}9apqsQqo.io zb a^zap -uaj ‘4iB.yoC^BspBq,BZ9 ^ssaurau b B440419 -o^ziq ÁU-9AÍOJ y qjOA bsbi.iojoj Sbssoaubui -4oq|B zb uaqafapí B#era b ap ‘4(nAB(a apui búi uBÁifri ApuiB ‘Bp'nqAuB.iy zb Bfjuod -Auaj ua^aASa qBup9Bpoq[Bin axpug -4)1119 a -494 44azaAau qBupnnqÁUBiy zb Sara qi?44oq-jb uozb s 499ipAS“pzaro zb vjAtq « ozeso uaq-jqq: 1 axpug 'Btyisoqziq u^uuojASa -papBQBzs iquapuira Apura ‘qBUBZzaq 4Á119A -jq; ubAjo s íódBuS^zajo uosqJB) ASoq ‘ppapua q?4ppApq ízb qasaraauzqq b 99 xhjsdBd b qagaraaupj qqBUBzpf b b S^eaai -japeS^p zb 4[0a ASbu uBqSjf’zsJO zy 'W qoqjiASSara 4puApJ!q pnaiaag mnpzBuuyzíí [Biu^-iaui B 8 qB440ÍjZ9 4PP-azaA upg qu^g 9 lyagpiBZBd JBApn lApjiq b qa^iaSapSara qBJTi saraau y 'sí d$u jbÁS -búi b iiopp[Aui9 uaqipsAu^Sazs ap ‘A^i -iq b napaAu-aSa’zsp HBtra 40(9 pznAu?; b 9 BqjBApn jApJicq b 4[pjaq uaSapi uBpíra,pz9 U9A9J aSa9a[aj pzBUU^zs pqarpjapí ’Apjiq b 44 3( ojipug up;n BpiqBq a.iraj -jaSpA 44940A Bppq Apjiq b qBso qauA[aur loiBqJ9A}9a4 b 4.iQ4iq s jjnpjoj uajp BrA^qj^Apa^ uBq -uozb axpug •a-ippp4U0zg b uasaazaA ppBq ASoq qopJBq iSaajaq b Sí pad ajpug ‘pt'*H -oioq SbzbiojbASbp aqqqqjo airaq ‘ajpuj S9 ajui] :i{OA Bt} pq qBippg qtpBtnaBH ^linqÁuBJV ZV-♦♦♦­•áru-pzíj qeujpASuii!} b JPipq pSazsso d^zs Sajsaipra pappAiiiu isoajo zb qua]-uiaja; 3o} ppuaa iqu ‘)9(szbjba e rajBzoq ipq p [Ojdap; iqqapzoqSaf B ASoq ‘soeui -pj b BjzpjBXSBiuSara sj inS?A qauppzaA-PJ9AP} y -jpjpzaq BqspjE3fB| 89 aqs94IQAn copzppi uBquioA^ quBgpJO} 9(3} dBU b 9q -qoj quaui uiau pquf^aao 59 jojqnpjnsoaq pqo qpj;o)Z80}3aui ‘pqp qppaAaú qau9S -9suai|a Ai^jjq b ASoq ‘ibzzb pára ’pj qau -pq uiau }J9ZB qaiaS9u e ASoq ‘junjiq upp P9zsaqjpd sbzssoh ‘upin qnSpp qau^aqaiu *P9 p»9A qns9idaj»zs ASoq lqauqajaS9U B Saui bzz^jbASbui ‘josapuip^ B q^pjuaq *913 *>P4inpzoui as Sara Sazzaq »q *qaupu -apf b aSfA ‘qaupqpqjaj J^ui pora ASoq ‘qauqqqquöjszjo} *pzS9Ajq b q^;ASBqSora ‘jjappApj S9zS9Aiqraní v Jp»3Hzs?qP JOq -lui s pqppBzyi b q9}Zfi4QqS»W 'u«Il« qq apqBpw qB^pEzpip} pára ^oqqugísziQ) zsnq qauzaS9Aiq }ujuib ‘aq B{}B»nra )zb Pa •apf qjASa zy -zamappApj psm^l ramaaS^a A'Sa ;p)Bpzzoq uaqapzqq quiop-BddopM iuio)diASa zb Sajuiau jbASuidj IoSub AS3 J3XU8LUZ0>|49AO>| UD||DJDA |0|8A|0^UJ|JJ X6g qpjja qauazzaaazs js^uiopn; ‘jBfdBq qoiBA’SBjv siaj B juppuaj qBÍiBqB Sara qiqB ‘qozEpuirá ASoq ‘prapA'Sij qpsojaius; S9 qiBpjBq spf ajja iQ} qpj'Aiq ASoq ‘pquu;9SBA|0 sa jBquiBSJBjBqunui siq saSasnq qnj'pq Bjjy qBfdBq qoiBASB}\: SÍM b MílASa pddBip} b q^fdEqSara sí upp -za "qizsaA ASba ‘qBrpjpj' jodBpiH JbASbja1 iBSpjj b qiqB *qozB ASoq ‘sapzsaiuiax ’U! Z\ l» «qsuBd ‘-n fiqBjg :aj9rap BiB}BAjq9pBiq dB[jjH JbASbj^i ibS^jj b luapinqaq s jubizsbSbj{0} BidBipzaj-s vai ASa ‘juaíio} ipq jq UBSOjuod py 'ppq -piBi AupApzs oppuajSaui ASa ipp Au9a -ÍazsAu9A}faJ sosijqozs b UBqdBpiH jbA3bj\[ iBS^ad iBUi y -Sara qn»0}}dBiiy uBq9uojoq pquazi) Sipad ajAapaASau ‘AS9U BjdBUpq ASa }Bfjp iS9pzj}pp zy -luppuajSara ipq usASoq s ‘bfip jsppzjjpp bMbt qojsAS •BW si-h b lAuuaui ASoq ‘qippiqapJ9 iupjjzB jbASbui S|q qos uaqApure ‘qunjdBq PI9A8I sjq qq<}í S ÍPPÍ BJSuBqzssiA sj Sjppa jpui qunspjuaiafaq b zg -B.rdBg qoJBASBJv siaj b zsai ppqppuajSaui sí uoinq aApzaq I9l?fasi» jaqp^qo BjpSpsu^Aiq jb^vSeui siq qos ASoq ‘qnptSaui j^ui UEqqunuiBzs uaqíinra y ehp iS|{32i|9ia efüBi queAeBM sin e ztai euojoii I9>|uaz!t fiipad 3JA3paX63u‘X63U eidBU9i|M3- (•qnfwAtoj) -Br^nriJBq « a^tn 4ppaqz.p3.pq31 9; qBUUB so ‘BCdBjBq ASa qBso s ;[oa Bfiuq pq q.B90 Stpad qBmqnK ‘194^ bujoa a^aqaa as B9BiodB[Bq laqtuia }uaqid ;pq ‘^ppqzoqoj 91 9biuoAu psjqq B uaqa^zaq^aAQq 08^paA|ti)9 qqiBfn «pl|l B ASoqíjmra ^aziA 9iuiBJBaq uaqa] V -BU|0A }PI S'pspuopq BJZSt} 9; lUJOp'UOS Bjps^odBiBqiq jqq^AO} zia b -jjőiy -BWEjB ASojja Bp^i B Síiuib ‘lui'jA pqqapi pupq -Sara 89 ^tazaq b‘ rup>soinqaz99<) bi^uii zsaj qqofSai b aoqqB ‘sauru B}j ‘Bq^puipza tra ‘BJBA uba UBq^lBíI^ASá Bq ‘poq BtuzojBqBq Rúpián} ap "BijBq ASba a-Biqqof ‘ASapuipj •BiS'^z'pAO}^ ö'i'öp] sauiu ASoq ‘a4iara9i{aj u^izsi} sí uaqapzÁpq p^raaqSasíaq tqn.pj; *B}UBq smqnA] wasa Bq^nq b apqu qnxarap jfluafpjaqquara uLiuqraoq sbsba au pqjpra « 99 oaad raoa^q,-;9q quso 3?^ ippaqaA -quSara uasapraja^} b}9 bsí?pBjbrabqqb app -odxqBq b zia b uuqpippp B AS-oqiaAira “uaiBq qos ubAjo í|oa sí raau i?m 9 ‘apap zb ‘uvq -ooq 4}oSioj zb ag raBqooq Soaoj aqap 9 zb uadd^ raau Bq ‘b^bí bujoa iqoSBOuq joq *9Aiz8 9af[a} aj^asa^apuira ‘4Pí9J4 9l' v -&448J -azá tq» S9 ^pi’raajai piazA[aq 90S •^s^Binra UBí'jozoJ'piBq BU9isiq bscuu} y ■ruzfiA[Bq'V!Z9 44a} -aqaj raau UBqiuozB 4aApuiu -,io;ív;>[ jodaS -zpS uaA0j’0 Bfiuqoq soAupraoi iu .m iqaura * lBA9Zg ’u^pi bSbui Bpznq iv.iuu.OjBSznq 99 pApia 94praaiara]aASij baSoj rrauouisz -uiaAps b 4PP?l b 4-1 ara •iupaqpqaq appaqiaj uiau uaqa99'Za49t B ray 'raás AuBraqKsz b 440Z '•oq4B4nra raau 93 ‘Sara qB4poraB4uj tnqpu qo zbSi uapuira purjaza qnsqqoz? ASoq ‘ua{484aq3[ raas zb bq •as9d9jaqsapoqnra od -utBq B 44940q4zsa['ip.i UBSodnjB ‘qizsqtq ASu *B.tqozy '4[0a as qnraoAu qauqauijpp aoq -91?? Y '440491 a9 ípraraas aj4a4uiqa4 ospg •aj.taS-ua; B iq 44a4Uiqa4 pSSpapoufAtq oqora taA4aS,jQ9ZJöp 4iaraazs S9 4UBqqnqpj loq^Ap -ara Bp^f b .roq’unB ‘iqrii^ aAp'oqzarjci ‘baCuj «4ScqBui — i49duiB^ b BiudBqaq 44^II9q ísora ua<ld9 qBupq aSbu t’uibiba 1'Bf — 'Ipjps^zoSoqtq ASbab loapspiBizsnsoap qír.:iuf78|pq b 4494aqa[ raas 97,9 4;ozoq qaAu -srarnaoq uaA[i pjrjzaajSaui uaAaaara ‘toip -jaov zb 4upra ‘.Sípad [94QquiaA[as b ‘bÍ'bp -V] in jqjfui b 4jiipiUBaSara uasaAaq msqiBu -rrjpid b uBqq>BUBA.ou ap ‘qaupuuoq Z14 nij Au^raaq b 95 44&poSua .ií?ra qojnq qsajQq 9oSub}ju} y qp.ipqsaaíaAuzaj buit9 b bsju^í -ap ASoq ‘;pBSBja|aq paA^zaq 4aqpuira 4J0S'ai s p[ujy Bqppi;Sara u?paAuuqq 4oqmqzsp{Bq 4ia4rsoja BjprnA4UBSo} ospaq >[B[qu zy •pq 4404Bq'lodB[Bq Síje sí jBA^qunra qqqpzsajSaraSai b qarauaAS uo;-4as0uajaz6 b 4tAuuauiB juira ‘zia iAuub vuq -UQzqaq uaAoq uas^i uapapa} b h luraoAu -aq uazaaSa B4pn4 raau 4oq,Bp[C aqAy. , p n 44BIU1 jaioqraaApaa ipoznqinqzaaaaq u .ói B 9S1U B 4J8]^ -qBUiquRr B4ZOqo ..o.\ raauqBSo sBiBpaiopa sojoq u za ASoq ptABS -búi Bjzoq ASn uBquozB pssapiq iiapa^A V ’4B[[^A Tqn]t B BUJOA 9443tSa.UIAS.HU r.BSOAlí -o'ziq ‘B9oAu^raJoq jAui.12 b is. . ) ojíioj ASoq ‘za 4joa a^Bjajpja saj.u. ■' ..bajo qpqiBj b BsaBqqi.u.q ..a [aj uad -daqi.uiBjBA uaqaaapoqipja ui.qujqo •itui0[ BU[piB4 qqasoaa 99 qqoASBu [^uajapaq b Bq ‘Au^raqBsz b ASoq ‘Bpoqjnq BjplnA4UBS -oj P'Sjaq qBUUB j4)4Z9ajaq uoqujqB bsjB zb uaza 49S9A qis^ui pa49q b •8440479943 aqjaS -nap b” 4aSaA siunqBzsSpduiBq [a4oqraaAi.t9 b 9499 dBuSa4 j'oqiuiy ipzaqjaAoq b Sípod B4BZ^JBASBUI SOJOp V •Blp>p'0Ol[B[qB O9[BS0| BpBj b 4u;ra ‘syra pjoa uiau siubASu qaj y •aluiqjaq [ninqBpiap -BjBq 4sq?j QAqaj uaAj^ra B ASoq butáéra p[B zta b jpra al'aj b .loqirai: qo/s psopi zb B4puora raas iq S^ra ub[bj s iqu,.; aq -II — jq^x n ubaSoui ‘raauoj?} so-t ;;i ■qBjAS’tij »qqi. ‘ B94U -szájba ASapunra 'jBqnqajnl' u|u)..p-.'{' ■ ;oq s qa4uaqqopSaui' sí qauijp;.' v Asuij uios<>|.) Ajo 9 ua[a4.irq faj noi[(i>[i- — ;q«|[ 'IjŰUB.'j jaqyi -III iqJBUi B ASoq '44011 ; . qS;mi i.uquo/.B 41AUUB ‘luoSuajdoj } ... .,j:i04.í()4 v B.J J.iA ua St raau ASi s ii0|,..z.-aA ?ü|y[Bi[ b ;jn SiqBAu JBq 443^ o.tq./i v iii!4i:q.lt.>[quq -B4 Bqppq ‘sí 4JBJBPJ0 zb *443431(91 .uiAimáraB 9 49qauaj Bp^[ b B4;BSodB4 11 ÍísoS.ioz9 uaqzóquozB (BAiBqBj b s [aAasajízsajSoui 09 -Soa qauafaaa 4aziA b B4jodiB[Bq (nua(a4unz9 ‘B4(odB[Bq qBSQ qiopnq as 4 iram a s (9.1.1a -púira íqnpj ASoq ‘4(oa 91 o( Sara ubjbx '19<l-zia b iq 440[[B a-tiAujapara jaj ASa Síp: apui Bpp( b ASoqiaAira ‘i4a4'áqa( juBjiuipzb qqpq -m sí cpuuB ajSasua^araapaq B’aa.ig 'ubAi -Apód B4ppp[ b ppoqiiBoij qiA(auiB(BA ASoq ‘IUJ9J 4}0)aq0( (044B 4aiU9i apm-app; •yupaq -(39ia qaipzaq iuqqaiuo]jaui(aJii4 aaoaadt-iq.i -oxad 41aza s 4(ivAuoziq qauapAaq sí b.ibSoj (?} uijjap nípStiop qqBAuoqaASa( b UBquozB Aupuiq,99Z b zg 'qinl'BJ Sara 4PBqB raau araezs BpzBS b uBquBABZjpz aSbu b 4soui s 44opBSBJ (babSbui .ib }4opoqB(04aq b 4aqaA[ -auiB ‘q9!p 99 qojoASora “q^qso^Snj 44QZ.10 aA4(aj y 'ariyaSSaa tqnjy y raaqziA b iuib(ba sí 4[0A uaz’sijj '43ZIA opuqai b qpipoqdBq BA.0O4B4 90 4PPB[ B qp4S0J({l.I0q tlB9040ZS. 4.iara ‘4iuib(ba qBqopuoS ASoq ‘04aqa4iaj yAu -AUB 3Q 'lUpqBpiq BU(0A sol'Bq Áuoztq pzg (82) ojqiv eoquxoQ íbíjj ueqepBi e !>in|/\i sb[bh — 6ZZ — — szz — — 232 ­l-M TÁL ÁLD KI l*M KERESZTREJTVÉNY 1 T 2 ;ő | jT‘3 ' ""■"ö 1 w.i..rm..t.■ ,r n tfiT lir »“! 15 ! 16 gSi’1’":18 S.... S..i..1 m w1 !... 1 a3 3 ■« m r 25 -26 gj:27 ^ 28 29 V 30" 31'":...... g|32 :.......|33 34........... 35 " p| 36 •.... p| 37"'}8« g|;39"‘j...... ..:B W. ....... i I ■ p i—r i Vízszintes: 1. Tavaszi gyttmölcé. 4. Ford. Sovány kutyafaj. 7. A működésben lévő gép teszi. 10. Ford. Kicsinyítő képző. 12. Hova kérdésre felelő helyhatározói rag. 13. Ilyen kor is van. 14. Bég mássalhangzói. 15. A bátor ember tulajdonsága, 17. Kis ház. 19 Tolsztoj keresztneve. 20. Ilyen olaj a parfőm. 22. Muszáj helyes magyar kifejezése 23. Ford. Mindenre vigyáz. 24. A 28. vízszintes első fele. 25. Leánynév. 28. Lónév 31. Vallás rövidítése. 32. A nyakban hordjuk. 34. Ajtón van. 35. Ford. Tagadóezó 86. Hova kérdésre felelő hely- határozdi rag. 37. ö-vel a végén nem ha­lott. 39. Idős rövidité6e. 40 Ostor, pálca is van ilyen. 42. A reménység ezine. 43 Ford. Vág — más ezóval. Függőleges: 1. Ilyen iskolába járnak elő­ször a gyerekek. 2. Mutató névmás. 3. Fo­goly — más szóval. 4. Ford, Sok van ilyen kié lapunkban is. 5. Nem valódi. 6. Nagy európai nemzet. 8. Ilyen káposzta is van. 9. Főzelékféle 11. Mikes keresztneve. 14. Jugoszlávia fővárosa. 16 RL. 18. A jószivíi ember teszi. 19. Nem föl 21. Időmérő. 22. Ford. Vízi állat. 25. Ez alatt fészkel a fecs­ke. 26. MF. 27. Ford. Kertész teszi. 29. Ázik helytelenül. 30. Mesealak. 32. Maró folyadék. 33. Levegő — más szóval. 36. Ford. Lök — más szóval. 38. Azonos más­salhangzók 40. Ugyanaz, mint a 38. függ, 41. ÓE Ruzsiczky Éviké (Szomotov) rejtvénye: cse + e Rozlosnik Bözsi (Rozsnyó) hullámrejtvénye: I M T V U G R__A n_ n_n_n K I N E T Y A T Fésurejtvény: i a___ » « 7-n h^n^irn, B j |k| R1 10 E |E| |ö Függőleges: 1. Fogoly — más szóval. 2. Ilyen szinü az ég. 3. így hivták az orosz uralkodót. 4. Vajkészitésnél visszamaradó anyag. 5. Földműves-szerszám. 6. Férfinév. 7. Gáz és víz vezetésére szolgál. Vízszintes: 1. A legdaliásabb magyar fe­jedelem. Szélmalomrejtvény: L Y ; 1 A T G I C U K N U U A U L B R G Ö ____ 11 I I S s É A M S Di czházy Lajos (Késmárk), bűvös rejtvénye: a I a a]-------------11. Magyar tenger. a a a I ! a|a b | b d d[h ^ <i h | 1 1 1 m m n Sn|0 0 0 ] o | ó ó 8 j 8 *- I2. Futó — más szóval TÍT z ,3. Erő és........... 30 . szám « 1935 augusztus 23. 30. szám « 1935 augusztus 23. AUciaKOKMPJA MEGJELENIK MINDEN PENTEKEN Jlíi uj$á$ a na&yviiá&b*m ? Vitorlarepülőverseny az Alpokon keresztül Egy nagyszabású nemzetközi vitorlaver­senyt rendeznek szeptember első felében a Jungfrau-hegység 3500 méter magas plató­ján. A versenyen négv állam vítorlásrepü- lői vesznek részt: Svájc, Németország, Ausztria és Jugoszlávia. Lesznek többek között magassági, távolsági és Időtartam­versenyek. A távolsági rekordrepülés útja a Jungfraujochtól egészen a berni hegyvi­dékig visz a Rhone völgyén és a Simp- lon hágón keresztül. Ha sikerül a verseny, a győztes nemcsak a vitorlarepülés távol­sági világrekordjának pálmáját viszi el, hanem ő lesz az első vitorlásrepülő is, aki motornélküli gépen átkel az Alpokon. Kétszáz nyelven közvetít műsort az első indiai rádiónagyadó Nagy nyelvi nehézségekkel küzd a moet Delhiben felállított eleő indiai rádió-nagy­adó. A nehézség abban áll, hogy az uj rá­dióállomás körzetében nem kevesebb, mint kétszáz nyelvet és egymástól lényegesen el­ütő nyelvjárást beszél a lakosság, úgyhogy a rádiónak kétszáz nyelven kell majd adnia. Zenélő galambok Hetvenkét galambfajta él szerte a földön és az emberiség számtalan szolgálatra hasz­nálja őket. A kínaiak nem érik be azzal, ho^v a postagalamb nyolcvan-száz kilomé­teres sebességgel viszi az üzenetet nagy távolságokra, hanem muzsikusoknak is be fogják őket. Bambusziiádból készült sípo­kat erősítenek a postagalamb farkának tolalihoz és mikor a madár a repülésnél szétterpeszti tolláit, a sipok megszólalnak és koncertet adnak a magasból. Mesterséges vért állít elő kéttudós Gurevlcs és Kogan ukrajnai tudósoknak sikerült kitalálniok egy olyan eljárást, amelynek segítségével vérátömlesztések cél­jaira mesterséges vért tudnak előállítani. A mesterséges vért sok esetben épp oly sikerrel lehet használni, mint a természe­tes emberi vért. A mesterséges vérnek ezenkívül az a haszna Is megvan, hogy bármennyi ideig eláll. 5000 éves zongora Kínában, Pekinsr közelében a legutóbbi ásatások során érdekes leletre bukkanták. Az egyik kulturrétegben, amely a Krisz­tus előtti harmadik évezredből való, olyan szerkezet maradványait találták meg amely bizonyos értelemben a mai zongorával egyezik meg. Ebben a zeneszerszámban 11 húr volt, amelyből még egy épségben ma­radt. A hurok rezonáló alapra voltak fe­szítve. — Szakemberek azt gyanítják, hogy az ősi hangszert kalapácsokkal verték s igv muzsikáltak rajta. Kétségtelen, hogy ez a primitív hangszer a zongora egyik őse. Ké­sőbbi időben, mint a leletek és egyéb jelek hiányából következik, ez a hangszer fele­désbe ment s csak a legújabb időben buk­kant ismét elő, most már a billentyűs zon­gorává fejlődve. Aleghosszabb nevű maharadzsa A maharadzsák igencsak bővelkednek nevekben. A travacirai maharadzsa azon­ban méltán nevezheti magát a világ leg­hosszabb nevű maharadzsájának. Teljes ne­ve igy hangzik: Sri Padmanahba Dasa Van- ch1 Pala Rama Varma Kulasekhara Kiri- tapati Manney SuUan Maharajah Raja Ra- marajá Bahadur Shamsher Yang.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents