Prágai Magyar Hirlap, 1935. augusztus (14. évfolyam, 174-199 / 3726-3751. szám)
1935-08-20 / 189. (3741.) szám
12 1935 augusztus 20, kedd* A prágai értéktőzsdén előfordult kötések aiug. 19 anng. 17 NywrwnénykOlesflB . . , , , 92.95 —92 90 — 6%-oi b«rnbá*á*| kölcsön , , 96.10 —96.10 — .6%-o» bernhiiAsl köles. 1928 . 96.30 —96.30 — Lieztkölesön 94.65 —94.55 — 6%-ot In* ilUmkölecön , . 94.65 —94.60 —.6%-o» ill&mkfllogQn 1988 ( , 90.85 —90.90 — 4%-ob ILftM&oderbergl t « • 7210 —— 72.10 — 4%%-o» p0tjár*dék > $ • • 72.55 —72 55 — 4.2%-os pót Járadék, « . 69.40 —69.40 — 4%-os pót járadék • • • • • 65.65 65.55 8.50%-os pótjáradék • * « . 60.60 —60.65 — Hadikölesönkártalanttá* . * • 53.10 —53.10 — 5%-oi morva or»* kOleife — 8%-os bábon előtti adósság , —.— ——.— — 6%-o» oseh Jeliálogbank • > 97.— —.— 97.— — 4%-os Kassa-oderbeTfft 1889 • ——. — Csehszlovák Nemzeti Bank . . ——.— — Nordbarm 4685.— —.—4720.— —.— Nordbahn Bonnok . i i • i 1480.— —.—1435. —1420.— Cseh Cukoripar 638.— 635.— 642.— 640 BcböUer i s • ■ ■ * 1655.— —.—1660.—1650.— Borvát Cukor . • * a. ■ « • —.— ——. — Ansslger Finomító « a a ■ * 1030.-1048.-1040.— —— Kriíik ■ * a a ■ • * 895.— -.— 890.— — Prágai Malmok . « a ■ • * 1155.-1160.-1135.— —— KolinJ Műtrágya i a a ■ * —310.— —— R oh ni Kávé « s a 4 v a v — w..— «_ Kolini Özess • a ■ * ■ a « —.— —.— _____ i eji par • • a ■ a ■ a a —.— —. — —.— —.— Aussigj vegyi *«••«* 970.- 988.- 962.— 961.— Bodwelsi Sör •»*•«* —.— —.— —.— — Königsholer Cement * ■ « , 920.— —.— 915.— 912.— Cseh-Morva Kolben-Danék • . 1600—1605.-1585.-1580— Brünni üépek .***«, 102.— 104.— 100.— 101— EinghoHet . 413.- 415.- 414.- 413.— Nyngatcsah Szén. « , * « , 481.— —423.— — AlPúoo ■ « « t a a • 59.25 — — 57.75 Berg és Bűtten ■ « , t * 1595.-1605—1585.-1575— Poldl ..,*,, a « > 655 - 658.- 649.- 646— Prógai Vas. * * « • « * . 646.— —640.— —— 6kod» . . a * . a * * 1175.- 1189.-1159.-1155— Pozsonvr Kábel t * * * « 745.— 750.— 740.— —— ínwald . ..*(■•«* — Olleseűatu Papír 478 — —472.— — A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Alexandria 122.55 123.35* 122.55 123.35* 7% Amsterdam 1632.— 16S6.— t6Sl.— 1635.—: 31/. Athén . . . 22.50 22.80' 22.50 22.80* 3 Béig rád . . 55^866 55.6366* 55.3866 55.6366* 5 Berlin . « 971.75 974.25 971.75 974.25 4 Brüssel . . 405.65 407.85 406.65 407.85 2 Budapest . 707.35 709.35* 707.35 709.35* 4% Buen. Aires 649.—- 655.— 647.50 653.50 6 Bukarest . 24.126 24.326* 24.126 24.326* 4*/, Danzig . . 451.— 454.—* 451.— 454.—* 6 Helsingfors 52.55 52.95 52.575 52.975 4 Kopenbagen 534.25 537.25 534.25 537.25 2% Eowno . . 404.375 406.875 404.875 406.875 6 Lissabon . 108.725 109.525 108.50 109.30 5 London . . 119.70 120.80 119.70 120.30 2 Madrid . . 329.25 331 25 329.25 331.25 5 Mailand . , 197.10 197.90 197.35 198.15 3% Montreal . 24.02 24.14* 24.02 24.14 8% New York. 24.04 24.14 24.04 24.14 IV, Oslo . . . 600.50 603.50* 601.25 604.25 3% Paris . . . 159.42ö 159.825 159.85 159.75 4 Riga . . . 783.50 786.50* 783.50 786.50* 5^ Rio de Jan 204.— 206.—* 204.— 206.—* £ofia . . . 28.90 29.—* 28.90 29.—* 7 Stambul . ( 19.15 19.25* 19.05 19.15* Stockholm. 616.- 619.— 616.25 619.25 2V, Tallinn . . 654.— 658.—* 654.— 658.—* 5 Warsehau . 456.— 458.— 456.— 458.— 5 Wien . . . 569.15 570.65* 569.15 570.65* 4 Zliricb . . 787.50 789.50 787.50 789.50 2% A budapesti értéktőzsde árfolyamai: aug. 19 aug. 17 Magyar Nemzeti Bank s * , 174.— 173.— . • < • » * 115.- 115.— Magyar UtaSáno* Kőszén . , 299.50 299.50 3»Jz« 24.30 24.45 Urik&av 66.75 68— Magvv fegyver 79.- 76.25 'Jan, Danubius «»•«., 23.— 23.20 bárig >•»«••••' —.— — Vagóagy At aim* ••••».. i 41.60 41.80 0Í» ....................... . * 19.30 19.40 ÍÍ 07I‘ • •••»•»*» 18.80 18 70 állam vasnt ...a.,,, _ _ 23.7() irö#m > i i i i * , < 73.— 73 _ Magyar Cukor...................... 125.50 ^iöO Izzólámre • *•«*»» —.— 182.— KAezvátiysÖr • • 1 t » 1 —.— _ Hungária műtrágya . 1 1 * 28 50 28.50 8zlkra . .,,,«** * v —__ Féltén , 1 1 * * * ■ 1 ) —.— __ Oiimnrt . . •••<•• 54.— 55.75 <pra:gai -/AasYar- h í rlai? Felelős szerkesztő: Forgáeh Géza ♦ Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal*. I. Hor thy Miklóe-ut 21 IV 3. Telefon 59 8 98. 8zer kesztő Zólyomi Dezső. — Pozsonyi szerkeezlőeég éti kiadóhivatal: Lőrinckapu ucca 17 II. Telefon: 27 87 Szerkesztő: Rehorovezky Jenő. _ Ruezin- szkói szerkesztőség és kiadóhivatal: Cngvár, Váralja ucca 7/2. Szerkesztő: Rácz Pál. — Kassal ezerkesztőeég és kiadóhivatal: Fő-ucca 105. I Telefon: 35 29 Szerkesztő: Dr. Sziklay Ferenc és Kelembéri Sándor. — Nyitrai ezerkesztőeég és ki- adóhivatal: WÜ8on ucca 34. I. ée Methód-téi 3. Szerkesztő: Dallos Istváu. • Kéziratokat nem őrztink meg éa nem adunk vissza. • Hirlopbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 5B.860/VÍ 1—1934. az. rendeletével engedélyezve Kötött devizák: augusztus 19 augusztus 17 pénz áru pénz áru Bécs .... 448.50 455.50 448.50 455.50 Budapest . . 498.— 497.— 493.— 497.— Riga .... 627 — 633.— 627.— 633.— Tallin .... 60a— 614.— 606.— 614.— Bukarest . . 18.45 18.85 18.45 18.85 Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ cimü soffőrképző tankönyv második kiadása. Bors Kálmán gépészmérnök, a Kassa áll. íélsöipariskoJa tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlo- venszkón egy alaposan kidolgozott, mindenre kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egylormán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami soförvizsgára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 24 c koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál. Praha II., Panská 12/III. Portó 3*— Ke. utánvétné 15*— K6. Gyümölcsfák, díszbokrok, díszfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben jutányos áron kaphatók a közismert Voderady (VedrOd) uradalmi kertészetben poéta Voderady, íupa Brattclsva Árjegyzék kívánatra ingyen Alapittatott 1846-ben A^íduleUscU^ Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská ulice 12. szám. III. Jeligés hirdetők ei- mét a kiadóhivatal nem közölheti. Az apró- hirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalónk. A LEGSZEBB ÉS LEGOLCSÓBB AJÁNDÉKi SBMMILWBIS Kinek az anyák milliói és milliói köszönik életükéi, egészségüket, egészséges gyermekeiket - most meg je- ent, költőien megiri regényes életrajza. A mücime: SEMMELWEIS az anyák megmentdje Egy magyar orvos regénye. Írták! THEOMALADE és VÁRADY SÁNDOR dr. Ára tűzve 13*- Ké • Kötve 22*50 Ké Portó 8’— Kó, utánvétnél 5‘— Ké Kapható a lap kiadóhivatalában „KERESZTÉNY 24“ ÖNGÖRDÜLŐ ' jeligés hirdetőnek levele1 . FÜGGÖNYÖK ! van a kiadóban. 1973 különleges szép újdonság : számára ügynökök ke: •• ^; -€6tetnek! F. Merkel, Házasság, g n». m. iw ÁLLÁSBAN LÉVŐ. j k/Ud- I ij később nyugdíjas biva- ‘ “ talnoknö férjhezmenne 40 éves volt állami hiva- 1 hozománnyal, nyugdíjas, talnok keres Prágában vagy egyéb jövedelem- magyar vagy szlovák nael rendelke'ző intelli- .. T- . T , ,, 1 BÁRMILYEN ALKALgens, keresztény úrhoz, 1 MAZÁST ki szerényigényü, ottho- jó kézírás. Beszél és ir nát szerető feleséget ki-szlovákul, csehül, magyaI ván. „Korhatár 48-55“íI'ul,..é,s meglehetősen né- . , , metul. Ajánlatokat „Nar jeligevei ellátott levele- gyón szorgalmas" jeligére két a kiadó továbbit. a lap kiadóhivatalába 1992 kér. 1950 40 ÉV KÖRÜLI | magyarul, németül be-; szelő intelligens nő ajánlkozik házvezetőnő-; nek. Ápolásban jártas, birtokra, plébániára is elmenne. Leveleket B. J. Grün ujságiroda, Nové- zámky. 1994 40 ÉV KÖRÜLI | CSINOSAN magyarul, németül be-, berendezett női fodráé®* szelő intelligens nő üzlet eladó. Cím: Grüa ajánlkozik házvezetőnő-ujságiroda, Novézámky, nek. Ápolásban jártas, _________________1993 SS S CTALADÍ HÁZ SyOÍ'"lE!Íroda’ nyugHji^öknak ükaf. zamKy*______________ más. 370 D2-öl fenyőfás, FI ATAL ÜR1LEANY elmenne kis gyermekek eesingeni rolettás nagy, mellé. A háztartásiban ée ablakokkal, porosz cse- varrásban jártas. Ajánla- répkályhákkaL Fürdő- tokát „Gyermekszerető" !Szoba. konyha, éléstár, jeligével a kiadó továb- előszoba, veranda, mosó- °lt*__________ 1988 konyha, pince, fáspince. UR ASAGI SZAKÁCSNŐ int. középkorú nő, aki nökök nem dijaztatnak. nagy háztartás vezeté- Komoly érdeklődők for- seben gyakorlott, jó bi- dúljanak alábbi oirnre: zonyitvanyokkal állást Rimavska-Sobota No. keres. Megkereséseket iioo 1041 „Szolid" jeligével Müller-----:--------------------------hi rlapiroda, Levice, to- EGY-KÉT URILEÁNY vábbit. 1964 lakást, esetleg teljes el--------------------------------látást nyer a tanévre VÉGZETT GAZDÁSZ, Wienben, I„ Wallfisch- SZESZGYÁRVEZETŐ, ^aS6^ 8- Telefon 22-9-47. naCT gyakorlattal, aalo-Ftlrd88M>ba-________ vá k-magyar nyelvisme- ELADÓ nettel, bármilyen állást szolid áron újonnan épült keres. Idényfőzőnek is lakóház, 2 szoba, konyha, elmegy, a legmagasabb veranda, éléskamra, pince hozamot biztosítja. Vál- és kerttel, Érdeklődni le- lalja rossz üzemi szesz- bet: Havran E. Levice, gyáraik helyrehozatalát. Barsi u. 10. 1991 Ajánlatokat „Erdő-mező- ■ 1 — gazdaság" jeligével kas- sai szerkesztőségünk továbbit.____________1937 EtaBatQn&enesén Há rom nyelvet beszélő, a. jiMátyms Kiiály" Pen- iskolázott urüeány el- Z10b>an- Kitűnő napi pen- merm6 zió, stranddal együtt 5.— GYERMEKEK MELLÉ Kéri°” s a zongora tökéletes ta- ——...... .............. ni tását vállalná, a főzés- FAJGALAMBOK K UKePríztV1“M>M4i! Aa»'01’ taarf Sre a kSdó továbbit ma»yar doboigere a kiaóo továbbit. kj fecskék^ lengyel hiuiy‘d zok, Máltaiak, Danczigi, I Pacsirt, Rómaiak páronként 30 korona. Páva, pergő, strasser, szarkák, szegediek, sirálvkák pá- ^. ronként 20 korona árban GÖRÖG- ES SÁRGA kaphatók: Madarász Im- DINNYÉT rénél, Beregszász, Magyar vagontételekben azonnal n. 34. sz._________1998 sz állítunk. Fiseher Test- ELSŐRENDŰ vérek gazdasága, Pás- VÁLLALKOZÁSOK toro, Slovonsko. «M n3gJ5to^al?M k5zs^. MAGYAR TANÍTÓNŐ í?”i, *?ÍÍfíIé,f ra, országos vásárok, vavállalja elemi és pólgári mók szedése 30% enged- dsk. tanulók házi tanitá-| ménnyel külön is, vagy sát. Német nyelvet és egynek, sürgősen — fiam kezdő zongoraoktatást is| bevonulása miatt — átvállal. Szives válaszokai, adó. Jövedelem kimutat- „Szerényigényü" jelige-, ható. Szükséges tőke 20 vei a kiadó továbbit. lezer kor. Singer Ödön, 1986 Sahy. 2000 6Í¥mm effaaéfüflfi émpveiféet! Ke kí Baudouin: Az önfegyeimezés művészete . 19.50 Dr. Lukács: Elhízás és eoványitó gyógyDr. Bien: Allergia és allergiás betegségek 19 50 eljárások . . , . . 19.50 Dr. Bodon: Hogyan éljen a szívbajos ember 19.50 — Hogyan éljen a gyomorbajos ember . 19.50 Dr. Bucsányi Gyula: A napfürdőzés és a — Hogyan éljen a veeebajos ember? . . 19.50 napfény gyógyhatása ...... 19.50 Dr. Müller; Meghűléses betege, megelőzése 10— Dr. Buoányi Érelmeszesedés • * • * • 12 - Or. Markovits; Kvarcfénykezelés .... 16.50 Nyersko zt ' ' * ‘ 1 1 ' Dr Mezei; Mit tegyek, mit ne tegyek, ha- Természetes gyógymód ..«■«. 82.50 . . , , . oJ Dr. W«l: Az impoldiciáről ..... 12 - „ “fP '>k»roJ , , • • • - 1860 Dr Dotóthr Alk,.holizma, - AlkobolMrdé. 6.- Dr' t“b"k'í'tef4 6‘ n, A UK 1170 gyógyítása diétás kezeléssel .... 19.50 Dr. ngic d : A is.z r.s láb . . * . . 11 ^ I'ogánv* TáDszerek és kész ételek táü- Isehias és derékfájás . 12— ur' * *,/* , K ét ^- Lúdtalp, bokasüüyedée ...... 12— _ r ' lne a aza a .. ’ ' ' ' * Dr Englünder: A rheumás bajok házikezelése 16.50 Se“me^e‘*i niegmentője, Wzve . 13Dr. Ehrenfeld: A szépitő-sebészetről . . . 18.— ... , , k°tve . 22- > Dr. Feldmann: Idegesség és ösztönélet , . 19 50 Dr. Soós: A diétás konyha technikája, fűzve 37Dr. Földes: A nő a változás korában , » » 19 50 _ „ . . ?ve- A fiatal anya ..................16.5Ö °r. Somogyi: Az erős dohányzás követkéz- A nő; betegségekről . « » . 22 50 . ™ nJe) ‘ ' ' ' ' * * * * * ''- Mit kell tudni a méhrákról..................9— Stekc,: A modern házasság, fűzve ... 19.50 D« *. Gartner: Lelkibetegség kezelése és . ‘t,öt,T10 * ’ Z4‘ gyógyítása . 28— ~ A Te.lfáJás- migrén és egyéb Ideges fáj- Az ember harca a civilizáció rabságában 19 50 ..... , ’ * ' * ' ‘ Gergő: Gyakorlati életbölcsesség . . 16.50 'erehely: A rákbetegségről . . . 6.60 Dr Goldner. A prostata megnagyobbodás lé- Dr Síeke. : °^fnetx anyákn.ak 1 rész: Cse* <űí? nvege, jelei és gyógyítása 19 50 csemokortol 2 é*-es kong......................16 RO Dr Hermann: A psu hoanalizis mint módszer 15 60 IL rész- Óvodáskor és az első Iskolaévek 22 50 Dr Holló: A gümükór ...........15.- n Hl rész: Serdülőkor és az érettség kora 22.50 Dr , Horvai: Anyagcsere betegségek # , . 15- Dr Srh.mmert: Allopath.a - Bomoeopatlua 9- A cukorbeteg kosztja . « • • 15 60 Dr. Teleki; Az ultrarövid hullámok jelentőDr. Izsák: Az Idillt székrekedés . , . , . 19.50 eége és therápiai alkalmazása .... 28— Dr. Káldor: Az ötvenéves ember . . . . 37 - Dr Torday: Egészségügyi csecsemő-gyeT*- Hogyan kerülhetjük el a korai öregedést 1650 mekvédeiem 9.10 Dr. Kádor Miklós-. Az öregkor betegségei 19.50 pr Váradi: Népszerű egészségügyi előadások 16.50 Dr. Keilner: Mit kell a sportolónak saját _ ..... , .. _, te stéről tudnia ...................... 24 70 Dr 7° “J.1? . .zeni Dr . Klempcrcr: A tüdőtuberkulózis ... 1650 a e ti egs ge n ...................... .— Dr . Kromayer: Bőr- és nemi betegségek . . 24— Dr. Wallenstein; Hogyan éljen a ma! Ifjúság 10.50 Dr. Korányi: A hugyszervek betegségei . • 16.50 Dr. Wexberg: Az ideges gyermek . . . 21.60 A fenti könyvek a PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP kiadóhivatalában kaphatók. Legajánlatosabb posta- szelvényen megrendelni a könyveket. Portó 3.—> utánvétnél 5.— KJ. HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A P. M. H kiadóhivatala, Lőrinckapn-n. 17. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal. Wilson-ucca 34. szám. I. em„ — Methód-tér 3. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Ráhely M. — Nagyszombatban: Prvá trnav- ská váeobecná ohebodná kancelária, Pe- karská ni. 3. — Rózsahegyen: Liehermann Vilmos. — Iyosoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Kramer Jeremiás. — Tornalián: Blumenthál Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Stciner Sámuel. Érsekajvárott: Grün Izsó. Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — AZ ÉLET KÖNYVE: A JK& 20 EVVEL FIATALABB LENNI! akkor szívleije meg azokat a tanácsé kát, melyeket Káldor Miklós dr. szanatórium' loorvos Qyujt Önnek HOGYAN KERÜLHETJÜK EL A KORAI ÖREGEDÉST?? c. müvében. Ara Ki 16-50 Portó Ké 3.— Otánvétné Ké 6— Kapható: a P. >1, H kiadóbiva'a óban Hirdetményé A garamkövesdi úrbéresek nyilvános árverésen bénbeadgák vadászterületüket, mely 215 kát. holdat tesz ki. A bérlet kiadása 1935 szeptember 15-én délelőtt 11 órakor lesz megtartva Garamkövesden a községházán. A bérlet tartama hat és fél év, kezdve 1936 január 1-től 1042 julius 31-ig. A vadászterület többnyire erdő; található rajta: nyúl, fácán, fogoly, átmenetileg vadlud, vaddisznó, őz, szarvas, róka stb. Kikiáltása ár 400 Kő. Vá- dium a kikiáltási árnak 10 százaléka. Árverési feltételek a garamkövesdi úrbéri elnöknél tekinthetők meg. Gajdos János, úrbéri elnök. Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. lel, — Nyomatott a Mexcy H. Fia nyomdájában, Prágában, *-> Nyomáéért felelős: EmT Krátky.